Original subtitles

♪The rift in time and space is deftly manipulated♪

♪Dark clouds roil, malice lurking and waiting♪

♪I roar, stirring a wild tempest on the ground♪

♪No need for praise, courage is my nature♪

♪Unable to endure the deafening cries for help♪

♪Then don't look back. I'll bring this battle to an end♪

♪I will not be a caged animal♪

♪Passive waiting is not my way♪

♪Awakened from slumber, the sealed power ignites♪

♪With the Divine Warrior's Physique, I preserve justice's fate♪

♪Don't be too alarmed. I have made my entrance♪

♪Step aside willingly. Watch as I address the chaos of battle♪

♪In youth, we're wild and free, even venturing where dragons be♪

♪This battle's not in vain, for the light that I maintain♪

[Hero Is Back]

[Adapted from Xu Chen's comic: Rakshasa Street]

[Episode 4]

Wuxin?

[Tang Wuxin]

That's really moving, Cao Yanbing.

You are about to die,

yet someone come out to protect you.

Now that you're here,

prepare

to be destroyed.

Twelve Death-Bringer Blades.

Well, let's see.

Wuxin!

Fighting a former

Guardian Primordial Spirit like you

is indeed fun.

But still, you are down

and I'm standing.

Ethereal Fire Monarch.

Wuxin.

Fighting a fool like you

is more fun.

Yama's Cannon.

Bright Palm.

Demonic aura.

Is the seal broken?

No.

I screwed up.

No.

I let out the Demonic aura

Patriarch sealed.

Patriarch will never forgive me.

Demonic Form.

He's taking on a Demonic Form.

No.

No.

Don't...

It feels good to be free.

No.

No.

I failed.

I'm back.

How did I let the Demonic aura out?

Patriarch...

Patriarch will never forgive me.

Little one,

long time no see.

Where are you, Patriarch?

Come and rescue me.

I... I don't want the beads.

I'll give you the beads back.

I beg you to go back.

I was wrong. I was wrong.

I know I was wrong.

I know I was wrong.

Little one,

go see your Patriarch.

If you spot the escapee,

take him down at once.

- Yes, Sir. - Yes, Sir.

Cao Yanbing?

He came out.

Is the Prison Guardian...?

Wuxin.

Do you remember we once

found a drug

named Celestial Revival?

It can activate

the maximum potential of the user,

granting him great strength,

but at the price

of using up

all his remaining life.

I wonder

where I put it.

You have it.

Give it to me.

Tang Wuxin,

just give it to me.

I won't use it

unless

I have no other choice.

For example,

when Cao Yanbing

is in grave danger

and I have no other way to save him.

If

I ever

had to drink poison,

I wouldn't hesitate.

Take him.

Yes.

Wuxin.

Wuxin.

Wuxin,

wake up.

Wake up.

Wuxin.

[We are in the Human Realm now]

[Hall of Heroes won't]

[send anyone here]

I'm sorry, Wuxin.

It should have been me

bringing you out.

In the end,

I needed you to save me.

It's my fault.

[You've grown up]

[I am very happy]

[I saved you willingly]

[As long as you live, there is hope for Master]

That's all right.

I'll take you back

to Rakshasa Street to heal.

Come on.

Don't worry.

Even if your Primordial Spirit Power is gone,

there will be a way to fix it.

I won't let you stay here

and vanish.

I'm taking you back right now.

[Promise me]

[You will rescue your mother]

[She is at...]

Where is my mother?

Where is she?

Where?

[Luhua Ancient Tower]

Lu

Hua

Ancient

Tower.

Where is this Luhua Ancient Tower?

Wuxin?

Wuxin.

Wuxin.

Wuxin.

Wuxin.

Wuxin.

Wuxin.

That means hello?

You learned this.

Now you can say hello to Wuxin.

When you learn a little more,

you can talk to him.

Why can't Tang Wuxin

speak?

Nothing special.

Once a Guardian Primordial Spirit is formed,

he is no longer in our control.

Although Wuxin looks like

a bit aloof,

he is a good man.

I grew up

with him protecting me.

In a way,

he's even more reliable than a family.

More reliable than a family?

Why is that?

Because the relationship

between a Guardian Primordial Spirit and his master

is very pure and noble.

Unless the master is dead

or there are other

very special reasons,

a Guardian Primordial Spirit

will always stand by

and protect the master.

Kid,

I can't

protect you forever.

If one day

I'm gone,

I hope

Wuxin can protect you.

Wuxin.

Wuxin.

Rest assured.

I promise you.

Xia...

Xia Ling.

This is a work note.

[Hanxian Street]

Hanxian Street.

Dad was not only a Spirit-hosted Human,

but also a Spiritual Guardian.

Hanxian Street

was the one in his charge.

[Hanxian]

[Guardian]

What a special medal!

Can I have it?

No.

Then why did you take it out?

This necklace

can't be given to anyone.

But I can make

something else for you.

I promise you'll like it.

Fine.

Ling.

It's amazing.

It is so beautiful.

Dad, can you do magic tricks?

What I did was magic itself.

Because I'm

from the world of magic.

World of magic.

Did he mean Spiritual Crossroads?

General,

all the escaped prisoners

have been captured,

except...

Except what?

Except for the four in cell zero.

The former Hall of Heroes masters.

The other prisoners don't matter.

It's those four that matter.

I can't believe

this happened on my watch.

I should have

kept more men.

Now I wouldn't be so short in men

that this happened.

Forget it.

Cao Yanbing doesn't matter.

If I can't get those four back,

there will be consequences.

On my orders,

widen the search area.

I want everyone to look for them.

As for Cao Yanbing,

re-issue the arrest warrant.

Wait until Madam gets back first.

- Okay. - Okay.

Chief.

Why are you in such a hurry?

It's Cao Yanbing.

He escaped from the Shadowbound Prison.

Are you sure?

Hall of Heroes has issued his arrest warrant.

He did escape.

Not only did he escape,

but he also killed the Prison Guardian

and heavily damaged the defenders.

Cao Yanbing did not disappoint me.

He survived this,

which proves he deserves

to be part of my plan.

From now on,

he's a pawn

completely controlled

by your hand.

Kid.

Who is it?

Who am I?

That's a good question.

Let's talk about

who you are first.

Why do I need

to tell you my identity?

Looks like you not only have the Divine Warrior's Physique,

but you also have a temper.

Fine.

I like it.

Who on earth are you?

How do you know I have the Divine Warrior's Physique?

Of course, I know.

If it's not the case,

how could I have a form?

Why do you talk so much?

Come out if you can.

Let's have a good fight.

Let me out of here afterward.

I have to find

Luhua Ancient Tower.

You're going to Luhua Ancient Tower?

So what?

Do you know where it is?

Nice.

Very nice.

Perfect.

So noisy.

What's wrong with you?

Shut up.

Wake up, Cao Yanbing.

Cao Yanbing.

Xia Ling?

Cao Yanbing.

I remember your name now.

We'll meet again soon.

Sins bound to the nether realms,

enshrouded by the clouds of incense.

Upon the lotus of serenity and wisdom,

the divine spirit ascends to eternal peace.

Sins bound to the nether realms,

enshrouded by the clouds of incense.

Upon the lotus of serenity and wisdom...

You're awake.

How are you feeling?

Xia Ling.

What happened to me?

I want to ask you the same thing.

I was at home

when I received

your update letter.

When we arrived,

you were lying in the alley alone.

What was going on?

I only remember

that someone

kept talking to me.

General Cao,

by the time we got there,

you were covered

with a thick black aura.

Your Primordial Spirit Power was unsettled

and was attacking your viscera.

All look like

symptoms when your Primordial Spirit is

attacked by Demonic aura.

Thus,

just now I used

my master's Sevenfold Soul-Resonance Bell

which has the power to ease the mind and remove demons.

Now it seems the demonic nature

has been suppressed by the bell.

However,

it also proves your internal injuries

were caused by the demonic nature.

General Cao,

did you come into contact

with any demonic creatures recently?

Demonic aura?

I remember

back in the Shadowbound Prison,

the Prison Guardian attacked me.

Then I woke up.

[Luhua Ancient Tower]

Wuxin saved me.

Wuxin.

Li Xuanyuan,

come back first.

Can you tell me

what happened?

We're teammates.

I'm really worried about you.

I'm going back to Spiritual Crossroads

to find Luhua Ancient Tower.

Luhua Ancient Tower?

Is this what you mean?

Luhua Ancient Tower.

[Luhua Ancient Tower]

It actually exists.

Whose notebook is this?

It's complicated.

I need to sort things out before I tell you.

My last three days

were quite complicated as well.

Shadowbound Prison.

Grave robbing.

Prison Guardian.

Hanxian Street.

Tang Wuxin.

Your father was a Spiritual Guardian.

Who would have thought

that an office worker

and a delivery guy

went through these things

in the last three days?

We are a miserable couple.

Fellows in distress?

Your father was a Spiritual Guardian.

My mother was also a Spiritual Guardian.

They all had something to do

with the Luhua Ancient Tower.

This can't be a coincidence.

By the way,

among your father's relics,

is there a General's Box?

What is a General's Box?

A General's Box

is a box that Spiritual Guardians use

to store information.

Only the General's Chain

can open it.

I suppose

your father

left key information

about Luhua Ancient Tower in it.

Is this what you're talking about?

Yes, that's it.

And the General's Chain?

I forgot to tell you.

When my dad's grave was robbed,

nothing went missing

except a necklace.

According to your words,

that must be the General's Chain.

Without the General's Chain,

we can't open the box.

But it was lost

before we knew it.

Where are we supposed to find it?

Not necessarily.

A General's Chain symbolizes a Spiritual Guardian's

identity and qualification.

One street, one chain.

Whoever stole

your father's chain

must have something to do with Hanxian Street.

Searching for it on Hanxian Street

is our best solution.

Xia Ling,

do you trust me?

Of course.

Then give me this box.

I will go to Hanxian Street

to search for the General's Chain.

No.

Because I'm coming, too.

Xia Ling,

hear me out.

This is not as simple as you think.

Whoever stole

the chain

must be a big deal

on Hanxian Street.

To take it back,

I probably need to risk my life.

Cao Yanbing.

It is my dad's box.

And it is

also my dad's chain.

And Hanxian Street

was the place where my dad died

trying to protect.

This time,

I must do it myself.

Besides,

aren't we partners?

If I were to risk my life,

would you rest assured

and wait for me in the Human Realm?

Of course, I wouldn't.

But...

No buts.

I know.

You think I've started a brand new life

with a new job

in the Human Realm,

and shouldn't get involved

in the fray of Spiritual Crossroads.

But have you ever thought

that it isn't the life

I truly desire?

Ever since I know

that I am a Spirit-hosted Human,

I feel like

my life isn't just about this.

It must have been blessed

with a mission.

And now,

I found out

that my father was a Spiritual Guardian.

Mysteries

are waiting for me to solve.

I have to go this time.

You and I together,

just like before.

Just like before.

But now what's crucial

is to find out

where the entrance

to Hanxian Street is.

That's not hard.

You told me once

that your father worked

at a bar in town.

Spiritual Guardians like us

who have a job in the Human Realm

tend to work

near the entrance

to the street.

Then let's go there

and start searching.

That should do.

We'll leave early tomorrow morning.

Okay.

We'll leave first thing in the morning.

Go to bed early.

Go to bed early.

- Good night. - Good night.

This hotel

only has

this one last room.

We'll be fine for this one night, won't we?

It's not awkward, is it?

Yes, it is.

We are partners.

It won't be awkward.

Good night.

Good night.

Uhh...

Gladly it's a standard room.

Two beds.

Just one for each.

It won't matter even if there's just one bed.

One bed...

One bed might

be inappropriate.

Don't be so picky.

When I traveled with my classmates,

five of us shared one room.

Thank you,

Xia Ling.

♪Listen to the heartworm of desire♪

♪Gnawing away at thoughts♪

♪Behold the giant's world♪

♪Quaking and slowly tilting♪

♪We stride through thick smoke♪

♪Fearless in the face of stormy seas♪

♪Pressing on barefoot♪

♪I will never surrender♪

♪The fire blazes fiercely♪

♪Let nightmares and dark nights be erased♪

♪I will never surrender♪

♪Crimson blooms with fervent grace♪

♪For a fresh and radiant tomorrow♪

♪I'll never fail♪

♪I'll never be alone♪

♪Life is like falling leaves♪

♪Having last words to recover♪

♪With my veiled eyes♪

♪To glimpse the hidden perils♪

♪On the edge of fate's blade♪

♪Facing the darkest abyss♪

♪Daring to leap forward♪

♪I will never surrender♪

♪The fire blazes fiercely♪

♪Let nightmares and dark nights be erased♪

♪I will never surrender♪

♪Crimson blooms with fervent grace♪

♪For a fresh and radiant tomorrow♪

♪I will never♪

♪My fire must blaze fiercely♪

♪Let nightmares and dark nights be erased♪

♪I will never♪

♪Crimson blooms with fervent grace♪

♪For a fresh and radiant tomorrow♪

♪I'll never fail♪