Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today
♪I'm just a common man under the sky♪
♪Among all living beings, they speak of my recklessness♪
♪Above the sky, my heart yearns♪
♪The light that these hands cannot hide♪
♪The justice gavel strikes and releases countless burdens♪
♪Looking back, it's the same old story♪
♪Time and space brought me to another yellowed page♪
♪Curious about the greed in the world♪
♪I tore the sky's curtain apart♪
♪The powerful words♪
♪Spilled this golden soup♪
♪It is not very firm♪
♪Standing here♪
♪I set the rules that shackle me♪
♪Learn to cure♪
♪Eradicating the diseases of this land♪
♪I am just a common man♪
♪I wanted to take things step by step♪
♪I am just a common man♪
♪Never want to be a confused fool♪
♪I am just a common man♪
♪Listening to the songs without dispute♪
♪Yet I always see the lonely souls♪
♪But I always rush ahead♪
♪Leaving my scribbles behind for future generations to study♪
♪The light that these hands cannot hide♪
♪The justice gavel strikes and releases countless burdens♪
♪Looking back, it's the same old story♪
♪Time and space brought me to another yellowed page♪
♪Sunlight pierces through♪
♪One comes and goes as one pleases♪
♪My Go board holds both sides♪
♪When I set the game, learn to see♪
♪Don't be a sore loser♪
♪So many lies and deceits♪
♪I can see through every play♪
♪May I live and die with the sun♪
=Guardians of the Dafeng=
=Episode 11=
Today
is the 25th.
The Grand Princess will go study at the Astronomical Bureau.
With Xu Qi'an,
I won't have to go to the Bureau anymore.
Your Highness.
- Your Highness. - This way.
Your Highness.
What is it?
Calm down before you speak.
Xu Qi'an
went to the Bureau.
What?
(Today, Huaiqing will go study at the Bureau.)
(If they meet, my lie will be exposed.)
Do I always cause such a big scene when I come here?
Senior Song,
if this happens again next time,
we should meet somewhere else.
I usually keep a low profile.
It's not about you.
The Grand Princess is coming.
Perfect.
I can meet the Grand Princess
and catch up.
You know the Grand Princess?
We have some acquaintance.
I've roughly understood this mirror.
It hides a mysterious and complex formation.
Especially this broken jade piece.
From what I see,
it is the work of the Earth Sect.
The Earth Sect?
The Earth Sect was once famous,
but it disappeared
over a decade ago.
Move aside.
Yah!
Move aside.
This is your reward.
Yah!
Yah!
Huaiqing.
Huaiqing.
I...
I have something important to tell you.
Say it.
The weather is so nice today.
Let's go boating.
Huaiqing.
Well.
The Sangbo Pageant is in a few days.
Our ceremonial attire must be ready by now.
Let's go back to the Palace to check.
I dreamed last night
that the Bureau exploded.
I think we shouldn't go in.
Here we go again.
Fine.
Carry her to the Bureau
and have the physicians
check her properly.
- Yes. - Yes.
(I can't go in.)
(I can't go in.)
(Xu Qi'an is in the Bureau.)
Princess Lin'an,
she seems stiff now.
Have two more people come to help.
(Xu Residence)
This mirror is yours. I can't claim it.
So, I can't delve deeper into its mysteries.
Claim it?
Once you claim it,
you can enter the mirror
and explore.
(No. 7, No. 6)
(No. 7, No. 8)
(No. 6)
(No. 2)
(No. 1)
(No. 7)
(No. 2, No. 3)
(No. 8) No. 1.
No. 2.
No. 4.
No. 5.
(No. 2, No. 4)
Where is No. 3?
Am I No. 3?
Senior,
where are you?
(No. 9)
Answer me.
(No. 2, No. 3)
You're not Jinlian.
Where is Jinlian?
Is Jinlian alive?
How did you get this mirror?
Are you with the Realm Sect?
(Realm Sect?)
(Jinlian?)
(He must be the old man who gave me the mirror.)
(This No. 9)
(calls him Senior.)
(No. 3) (Could they)
(share a master?)
I'm not with the Realm Sect.
An old man gave me this mirror.
How can you prove you're not with the Realm Sect?
State your name.
I'm just a nobody.
(No. 6) I am Zilian of the Earth Sect.
Not long ago,
I received a distress signal from Senior Jinlian.
I learned he arrived in the Dafeng's capital.
Only in the capital
could he escape the Realm Sect's pursuit.
But when I arrived in the capital,
I lost contact with him.
He must be in grave danger,
which is why he gave you this mirror
to avoid their pursuit.
What do you mean?
Why give up the Jade Mirror?
Can the Realm Sect track its location?
Exactly.
(No. 2, No. 3) Senior entrusted this mirror to you,
hoping you could divert disaster for him
and face the Realm Sect's wolves.
(So, he's dumping this mess on me?)
(I'm just a Speed.)
(No, no.)
(I'm just a small Guardian.)
I think
it's best for you not to get involved.
Can you return the mirror to me?
I will reward you handsomely.
Fine. How should I return it?
(No. 9) I'm in the capital.
We can trade anytime.
What do you want?
There's no need to be polite.
Well.
This mirror belongs to you, so it's my duty to return it.
However,
at the time, your senior
told me this was a supreme treasure.
He sold it to me for 500 liang of gold.
I'm not asking for money,
but
since the treasure is being returned,
the gold should also be returned.
Wouldn't you agree?
It's an equivalent exchange.
Fine.
At dusk,
I'll be waiting for you
at the Harmony Room of Moon Resto
in the north of the city.
(No. 9)
Oh, no.
I'm losing out.
He agreed so easily.
I should've asked for 1,000 liang.
(No. 6) No. 3, don't trust No. 9.
Don't respond.
Don't respond.
Don't respond.
Yan,
I have something urgent to report.
Speak.
Today, you...
I know I look ugly today.
No, just not as free-spirited as usual.
That's still thanks to you.
What does it have to do with me?
Stop with the nonsense.
Tell me what you have to say.
What is this?
It looks like it contains another world.
This is the Jade Mirror,
a treasure of the Earth Sect.
The Earth Sect?
Are you sure it's the Earth Sect?
Absolutely.
This is serious.
Follow me to see Lord Wei.
See Lord Wei?
Remember.
Keep your words concise and truthful.
Don't hide anything.
Understood.
Subordinate Yang Yan.
Subordinate Xu Qi'an.
We have to report to Lord Wei.
He's a mere Copper Gong.
How can he meet with Lord Wei?
This is significant.
He is the direct reporter.
Let him in.
Lord Wei,
Copper Gong Xu Qi'an has to report.
Speak.
Lord Wei,
this mirror pertains to the Earth Sect.
Please inspect it.
The Earth Sect?
Where did it come from?
Your Highness.
Your Highness, what's wrong?
Call the imperial physician!
No need for imperial physicians.
The Bureau's physicians nearly killed me.
You went to the Bureau?
Earlier, Huaiqing and I
argued at the Bureau's entrance for an hour.
I got exhausted
and was carried into the Bureau.
You have no idea.
As soon as I entered,
Huaiqing summoned physicians
to transfer energy to me.
Princess Huaiqing
called physicians for you?
I think she did it on purpose to get back at me.
As soon as I entered,
those physicians tormented me for hours
before I escaped.
Your Highness, you've had a hard time.
Fortunately,
pretending to be Huaiqing wasn't exposed.
It wasn't exposed?
Xu Qi'an wasn't at the Bureau.
He wasn't there?
Then wasn't this trip
a waste of your effort?
Slow down.
She's been acting strange lately.
Have someone keep an eye on her.
Yes.
(Haoqi Tower)
(It really is him.)
Five hundred liang of gold?
I was merely seeking
reasonable profit.
You didn't expose your identity.
Well done.
Thanks to the teachings of the Guardian Yamen.
Since that's the case,
why not proceed with the trade?
This concerns the Earth Sect.
Their sudden appearance in our Dafeng capital
might bring harm.
After careful thought,
personal gain is insignificant
compared to the Dafeng's safety.
So, I decided to report this matter.
Are you courting death?
Do not hide anything from Lord Wei.
Lord Wei, sorry.
In truth,
I was afraid of dying.
Speak.
I planned to trade with him at Moon Resto.
Who knew...
(No. 6) Who are you?
Why do you say No. 9 cannot be trusted?
Are you with the Realm Sect?
Yes.
Why do you claim No. 9 is insane?
No. 9 belongs to the Earth Sect.
They are a group of ruthless and violent lunatics.
If you believe him,
your life will be in danger.
But No. 9 just said you're the lunatics.
Well...
He's lying to you.
How do I know you're not lying to me?
Besides, why didn't you confront him earlier
when he was here?
(No. 3) The No. 3 Mirror
was sealed by the Earth Sect,
cutting off our connection.
I used a secret technique
to contact you when he wasn't paying attention.
My time is limited.
You should stay out of this mess.
If you return the Jade Mirror
to the Realm Sect,
I will do my best
to protect your life.
What do you mean
by "protect my life"?
(No. 3) I've told you.
No. 9 is ruthless and violent.
Now that you know where he'll be,
he won't let you live.
Then I simply won't trade with him.
What can he do to me?
The Earth Sect
can use the Jade Mirror
to track your location.
Then I'll just throw the mirror away.
You...
The weapon has bonded with you.
Even if you discard it, the Earth Sect
can still find you and silence you.
So, you thought of us.
It concerns the Earth Sect,
so the Guardians would be interested.
If you asked for Lord Wei's help to deal with them,
on one hand,
you'd ensure your safety.
On the other hand,
you'd gain credit for reporting it.
This is quite a clever deal.
I was merely seeking
reasonable profit.
Shameless.
Yang Yan.
Yes.
Go check
while there's daylight.
Yes.
(Zilian, Earth Sect, 4th Rank Yin Spirit)
Leader, I have fulfilled the mission.
You've brought back an enemy.
(Tea House)
Yang Yan.
Cyan Wei's hound.
Stay out of this.
What if I must interfere?
Then don't blame me for being ruthless.
Xu Qi'an.
What are you still doing here?
Get out.
I feel this room is a bit chilly.
Let me tend to the brazier before leaving.
No need. Put it down; I'll do it.
No, no.
Such menial tasks
should be left to me.
Let me.
Truly a natural fire-tender.
You flatter me.
Ghosts Formation.
My Ghosts Formation
ensures an easy entrance but an impossible exit.
Even as a 4th Rank Fighter,
you'll be drained to death inside.
The Guardians
are still mediocre.
The Guardians.
Gold Gong.
This
feels much better.
You have copper skin and iron bones.
Why not fight back?
I'm waiting
for my spear.
Here it comes.
Alright. Adjust it.
Come back.
Good.
Good.
Lord Wei.
These two are my colleagues from Breeze Hall.
Copper Gong Song Tingfeng.
I am.
Copper Gong Zhu Guangxiao.
I am.
- Greetings, Lord Wei. - Greetings, Lord Wei.
Thank you both for your efforts.
It's nothing.
We shall take our leave.
Go ahead.
Lord Wei,
I love tea.
In my leisure time,
I crafted this tea table.
Today, I present it for your appraisal.
What is unique
about this tea table?
This tea table is crafted from Xuantian marble.
It combines squares and circles,
and it's understated yet luxurious.
It's carved with pine trees,
with space below for bonsai or incense.
It emphasizes an elegant atmosphere.
A stove is placed below,
allowing tea
to be brewed on top.
This small mechanism
was inspired
by techniques from the Bureau.
What use is this?
You still have to pour water to brew tea.
Not quite.
Lord Wei.
Please press here lightly.
With this,
even if you're reading,
you can conveniently brew tea.
Isn't that quick and practical?
These are Fangshan Dew Bud,
Junshan Yinzhen,
Taiping Houkui,
and Dafeng Xiaoqinggan.
All are rare treasures.
I collected them
over some time.
Good.
Here are tea snacks prepared for you.
(The first rule of being a worker:)
(Understand the needs of leaders and clients,)
(and appeal to their preferences.)
It does have some thoughtful design.
Hence, I named it
the Kung Fu Tea Table.
Good.
Experts from the Earth Sect
truly are formidable.
The tea aroma is strong,
delicate, intense,
and smooth,
with a lingering aftertaste.
Lord Wei,
where did this tea come from?
By comparison,
the teas I brought today
truly pale in comparison.
If you like it,
I'll have Rou pack some
for you to take back.
Thank you, Lord Wei.
How about this?
Let this tea table serve as a token of gratitude
for Lord Wei.
Lord Wei wouldn't care for your shabby thing.
Not so.
Ordinary people may not recognize its value,
but to true tea connoisseurs,
it's like a treasured saber that shines
when it finds a worthy master.
This tea table, placed in Lord Wei's tea room,
would truly shine.
Marvelous.
Rou,
fetch some tea leaves.
Yes, Lord Wei.
You're injured.
Lord Wei, I'm back.
It's a wound from a Yin Spirit,
nothing serious.
Sorry for my incompetence.
I failed to capture the culprit.
The Earth Sect's Yin Spirits are formless and shadowless.
It's not your fault.
The person who contacted you first
was indeed from the Earth Sect
and did want to kill you.
But I've driven him off.
You'll be safe for now.
Thank you, Mr. Yang.
For the coming days,
post some Guardians covert sentries near the Xu Residence.
Understood.
Since the mirror has bonded with you,
you shall keep it for now.
Thank you, Lord Wei.
Lord Wei,
the culprit is injured.
Please allow me to gather my Silver Gongs
to search the capital.
I'm certain we can apprehend them.
No need.
Others will handle it.
Junior.
I hope you've been well.
Senior.
- Elder Xu! - Elder Xu!
Elder Xu, you're finally out.
Both of you are older than me.
Is it okay to call me that?
Not at all. The capable one is the elder.
Thanks to you, we got to witness Lord Wei's grandeur.
Rest assured,
we won't forget this favor.
If you need anything, just let us know.
Tell us.
How did you get into the Haoqi Tower?
In fact, it was simple.
Xu Qi'an.
When did you get here?
Why didn't anyone inform me?
Well.
Ningyan...
Were you just in the Haoqi Tower?
Me?
Of course not.
I wasn't.
I just
happened to pass by
and had an upset stomach.
So, I used the restroom.
You
used the restroom
in the Haoqi Tower?
Not only that,
but he also sat with Lord Wei,
enjoying tea and chatting merrily.
Ms. Nangong.
Li Yuchun,
your subordinate is clever and resourceful.
He's only been here a few days,
yet he's formed a deep bond with Lord Wei.
How about this?
Why don't you move Breeze Hall into the Haoqi Tower?
That way, Gold Gongs and Silver Gongs
won't need to overstep by delivering messages for you.
That's just troublesome.
Keep up the good work.
Forget the Guardian system
or the Breeze Hall.
As long as Lord Wei favors you,
what can we do about it?
So sarcastic.
Chief.
Chief.
You must've noticed.
She's doing it on purpose.
Good.
Good.
This is tea from Lord Wei.
It's from Lord Wei.
It's expensive.
If the files aren't sorted out today,
none of you can go home.
Mr. Xu, let me.
Don't tire yourself out.
Come on, let me.
You just have a seat.
We'll handle it.
Ignore the files. Come on.
This way.
The capable one is the elder.
Relax.
- Elder Xu. - My elbow.
Five hundred fifty-three.
- How many tonics did she consume? - 555.
- How much vital energy was infused? - 556.
Xuan!
Useless fool.
Gang.
Catch this.
Is it too late for me to fall now?
Your Highness.
I truly can't go on.
Look at everyone.
They're all spent.
Your Highness, how does your body feel now?
I feel
it's as if there's a blazing fire
surging in my chest.
It's roaring and unstoppable.
I'm brimming with boundless energy.
No, no.
Your Highness.
These days,
to avoid Xu Qi'an from discovering anything amiss,
we've been waking early and resting late,
rushing around constantly.
Besides, the ordeal at the Bureau today
was utterly nerve-wracking.
Your medication is long-acting,
but the entire Shaoyin Palace
is extremely exhausted.
I know you're all working hard.
I'm tired too.
Pretending to be Huaiqing these days,
I even find her a bit cute
after meeting her today.
But the poetry contest is still far off,
and giving up now
is not an option.
Come on, let's keep going.
Everyone, come on.
Your Highness!
Even so,
if we keep this up,
we might not even make it to the poetry contest.
Besides,
we've had enough poems.
Why not just
let him go?
No.
If he helped us win this time,
what about next time?
And the time after that?
If Xu Qi'an ends up siding with Huaiqing again
and writing great poems for her,
won't we just get overshadowed again?
All our efforts would've been for nothing.
So, Your Highness, are you saying...?
I'm saying
we need to think of a way.
If we're going to act,
we should put an end to it.
Gang,
with your kind face,
how can you
have such a vicious heart?
- No, Your Highness... - What I meant was
we should recruit him completely.
That way, even if he discovers my true identity,
he'll still be loyal to me.
But
he's utterly devoted to the Grand Princess.
So what?
Where there's a will, there's a way.
Everyone
has their weaknesses.
Come, let's continue.
No, no.
Are you mimicking me?
Gang, I saw it!
Where there's a will, there's a way.
Hurry up! Hurry!
(Peace and Prosperity)
I'm exhausted.
At least,
I managed to pry Lord Wei's preferences from Cijiu,
which allowed me to connect with him.
In the future,
both Lord Wei
and the Grand Princess will protect me.
I'll be untouchable
in the capital of the Dafeng.
(Jinlian, Earth Sect, 4th Rank Yin Spirit)
Calm down.
It's me.
When I last saw you at the Pitch-pot Stall,
you were only a 9th Rank Fighter at the Essence Stage.
Now, you've reached the Qi Stage.
You are truly blessed with great fortune.
Old man,
did you break into my home
just to congratulate me?
I'm here
to tell you something.
The soul of my junior, Zilian,
has already ascended to heaven.
You no longer need to worry about him.
Wait.
Are you here to take back the Jade Mirror?
That's the No. 9 Mirror my junior held.
I've already reclaimed it.
As for the one you have,
consider it a gift to invite you
to join the Realm Sect.
The Realm Sect?
The Jade Mirror was originally one.
I split it into nine pieces,
connected by secret techniques,
enabling communication between them.
I've gifted them to seven different individuals,
forming the Realm Sect.
Now, with you,
the Sect is complete.
Old man,
you're overestimating me.
I'm just a rookie Copper Gong who's just stepped into the Qi Stage.
No need to be modest.
I've said it before
you're someone blessed by fortune.
Please enlighten me.
I've always said
you're a person of great destiny.
That's why I picked you back then.
However, I can't figure out
the source of this fortune, no matter how I try.
On that day, though,
the aura of the woman
in the carriage was extraordinary.
She was radiant yet restrained,
a rarity in the world.
If you give her a bracelet,
something will definitely happen between you two.
So, why hesitate?
Rest assured.
Joining the Realm Sect
won't restrict your actions.
Among the eight people
of the Realm Sect, including you,
none are ordinary.
Though you're scattered across the land now,
the day will come when you all meet.
Why not join early
to form bonds of camaraderie?
It can avoid future conflicts that could lead
to death or injury.
(If what this old man says is true,)
(and every member of the Sect is extraordinary,)
(then by mingling with this circle,)
(won't I easily break)
(into high-level social networks?)
Fine.
I agree to join the Realm Sect.
If you need help in the future,
feel free to use the Jade Mirror to reach out to me
or to the other members.
If they happen to be in the capital,
they'll surely...
By the way,
mutual aid is
the foundation of the Realm Sect.
Additionally,
mirror holders are addressed by their mirror numbers.
(No. 1, No. 2, No. 3, No. 4, No. 5, No. 6, No. 7, No. 8).
Is anyone there?
(No. 6, No. 8)
What's wrong?
Contacts should've been restored.
(No. 4) Everyone, contact has been restored.
No. 3,
I reached out to Taoist Jinlian
through the mirror
and learned the general situation.
Thank you for helping
Mr. Jinlian resolve the crisis.
It was nothing.
No. 6,
thank you for warning me,
or I would've fallen into Zilian's trap.
(No. 2, No. 3)
No need to thank me.
It was just a small favor.
I haven't been keeping up with mirror messages for a while.
Can someone tell me
what happened?
You must've been busy
(No. 2) with cultivation, alchemy,
and serving that wicked Emperor.
No. 2, mind your words.
We agreed beforehand
(No. 2) not to reveal our identities
in front of newcomers.
Oh, please.
When No. 6 joined,
you blurted out my identity right away.
I'm just returning the favor.
(No. 1, No. 2, No. 3) That was an honest mistake,
but you're doing it on purpose.
(No. 3, No. 4) Yes, I am.
What are you going to do? Hit me?
No. 3, let me tell you.
No. 4 is Chu Yuanzhen, Chief Disciple of the Dafeng's Treasure Sect,
and the Saint of Men.
Keep that in mind.
No. 3, let me tell you.
No. 2 is the Winged Woman, Li Miaozhen,
known as the Saintess of Heaven.
Remember this.
She's utterly shameless.
- These two - You just wait.
must be crazy.
(No. 4) I'll never let you return alive.
(No. 2) Bring it on!
I'll surely kill you.
(No. 4) Winged Woman? I'll clip your wings!
Come on, come and clip them.
- You're nothing! - Come here then!
So noisy.
(No. 1) No. 1 has appeared.
I thought you'd only hide behind the mirror and spy on us.
(No. 1) With all this noise,
I couldn't keep my peace even if I wanted to.
Everyone.
Everyone.
(No. 6)
No. 3 has just joined us.
Don't scare him off.
(No. 1) No. 3,
which yamen in the capital do you serve?
(I'm not like No. 2 and No. 4.)
(Living in the world,)
(of course, I need to hide my identity.)
Serve in a yamen?
The capital's yamens
are nothing more than seats for idlers.
So,
are you a scholar?
No. 3,
though Mr. Jinlian has allowed you to join us,
(No. 4) you'll still need to earn our trust.
The Realm Sect has one rule:
What happens today
ends here.
No information here,
(No. 2, No. 3) including our identities,
can be leaked to outsiders.
This is our consensus.
Rest assured.
I'm tight-lipped.
By the way, No. 1,
how are things in the capital lately?
Vice Minister Zhou has fallen,
and the political strife has begun.
However, his dismissal
was absurd.
It stemmed from a personal grudge involving Weiwu Marquis' son,
which eventually exposed
a case of embezzling tax silver.
(I'd better show off a bit)
(to prove my value.)
(No. 1)
That's precisely what happened.
Anything else to discuss?
If not, let's adjourn.
I need to wipe out mountain bandits tomorrow.
(No. 2, No. 3) No. 3,
you've been here this long.
Could you share
your name with us?
I live and die
by my name.
I am
Chen Jinnan.
♪One, two, three, four♪
♪Mirrors are covered with the hui pattern♪
♪The night wind blows♪
♪Waking up, I pick up a lantern♪
♪Gazing back, I see the gate, and the sound echoes♪
♪I'm in this world♪
♪The long night is bright as dawn♪
♪Never ask where I'm from♪
♪In this world, on this land, I'm galloping♪
♪I travel in a robe with my sword♪
♪Breaking the air with each step♪
♪I'd rather make peace with this world♪
♪Than go down with it♪
♪I'm free, not aggressive♪
♪I'm nice to everyone♪
♪But if you make me call black white♪
♪And make my hands dirty, I won't♪
♪Whoever comes♪
♪The ordinary can be extraordinary♪
♪Watch out for fire late at night♪
♪As long as my heart beats♪
♪I'll only worship light♪
♪Not power♪
♪It's a complicated world♪
♪The chivalrous youth can fight♪
♪Mirrors are covered with the hui pattern♪
♪The night wind blows♪
♪Waking up, I pick up a lantern♪
♪Gazing back, I see the gate, and the sound echoes♪
♪I'm in this world♪
♪The long night is bright as dawn♪
♪Never ask where I'm from♪
♪In this world, on this land, I'm galloping♪
♪I travel in a robe with my sword♪
♪Breaking the air with each step♪
♪I'd rather make peace with this world♪
♪Than go down with it♪
♪I'm free, not aggressive♪
♪I'm nice to everyone♪
♪But if you make me call black white♪
♪And make my hands dirty, I won't♪
♪Whoever comes♪
♪The ordinary can be extraordinary♪
♪Watch out for fire late at night♪
♪As long as my heart beats♪
♪I'll only worship light♪
♪Not power♪
♪It's a complicated world♪
♪The chivalrous youth can fight♪
♪Whoever comes♪
♪The ordinary can be extraordinary♪
♪Watch out for fire late at night♪
♪If my heart still beats♪
♪I'll only worship light♪
♪Not power♪
♪It's a complicated world♪
♪The youth are born free♪
♪Whoever comes♪
♪The ordinary can be extraordinary♪
♪Watch out for fire late at night♪
♪As long as my heart beats♪
♪I'll only worship light♪
♪Not power♪
♪It's a complicated world♪
♪The youth are born free♪
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.