All language subtitles for DANDY-948

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

aisubs.app

This is an emerald from Megumi.

Oh, um, what?

The time is...

Are you sure it's from the customer who made the contract at 10 o'clock?

Oh, yes.

Isn't the time a little early?

Oh, I'm sorry.

I got here too early.

Oh, but it's okay.

Can I get it early?

Yes, of course.

Please.

I'm sorry.

Excuse me.

Yes.

The shower is already done, right?

Yes.

Oh, then...

I'd like to ask you to change your pants.

Oh, yes.

Thank you.

I'd like to change my clothes to the S-shaped one, too.

Oh, I'll change it over there, so please come with me.

Please.

Thank you for your hard work.

I'll get ready.

Don't you have to do an oil lymph massage for 60 minutes today?

Oh, yes.

How's your skin and your health today?

Oh...

Are you okay?

Yes, I'm fine.

If you can't do it, please tell me right away.

Oh, I see.

Yes, please tell me.

I'll do it from the other side.

Excuse me.

Is it better to change your clothes?

Oh, yes, please.

Excuse me.

Oh, can I borrow your pillow?

Thank you for waiting.

Yes.

Then, I'll start with the Utsubuse.

Utsubuse.

Yes, please.

Thank you.

Then, let's start the surgery.

Yes.

Is your strength okay?

Oh, yes, I'm fine.

Yes.

Oh, is it high?

Is there anything particularly painful today?

Oh, but my whole body may be stiff.

Oh, your upper body and lower body?

Yes.

You have a lot of back pain.

Oh, is that so?

Yes.

This area is also stiff.

Oh, it feels good.

Oh, does it feel good?

Yes.

Doesn't it hurt?

Oh, yes.

Are you okay?

How long have you been doing this job?

Oh, yes.

Well, that's right.

It's been about 4 or 5 years.

Oh, about 4 or 5 years.

Oh, I see.

Are you married?

Oh, yes, I am.

Oh, I see.

Do you have any children?

Yes, I have a daughter.

I have a daughter who is a college student and a son who is a high school student.

Oh, I see.

My daughter is a college student and my son is an examiner.

Oh, I see.

I'm going to have to pay a lot of money from now on.

Oh, I see.

At this point, I've been doing a lot of work just for my children.

Oh, I see.

That's right.

That's right.

Yes, I put a lot of work into it.

Oh, so you're following other spl Ronaldo.

Yes, I'm doing a part-time job with a The supermarket and massages take care.

Oh, that's right.

Yes.

It's pretty tough.

But it's for the children.

Yes.

If it's for myself, I don't think I can do that much.

Do you have anything to learn?

I used to be able to afford it when I was a child.

There was a time when I was learning to play an instrument.

I learned to play the flute.

It's amazing that you can't play an instrument.

It seems difficult.

I like to sing, but I have a bad voice at that time.

If I don't sing, I give up immediately.

I don't sing high notes today.

But I don't have an instrument.

The more I practice, the more I get used to it.

I don't have any disadvantages.

It's an instrument, so I have to practice in a quiet place.

I practice in a karaoke box or in the car.

I can't do it at home because of my neighbors.

I see.

This is a flute.

It's very gory.

Does it hurt?

It feels very good.

Is it desk work?

Yes.

You may be using your eyes a lot.

It's called eye exposure.

Does your neck hurt?

It feels good.

It's okay.

You're still young, aren't you?

I'm 49 years old.

Is that so?

Yes.

Are you the same age as my mother?

Really?

I can't see at all.

I bought a dog and I'm taking a dog walk.

I don't know if my neck hurts.

What kind of dog do you have?

I have a Pug.

It's cute, isn't it?

Many people don't know Pug.

Sometimes people ask me what Pug is.

I like Pug the most among dogs.

Really?

Yes.

It's cute, isn't it?

It's cute.

I used to have a Pug.

Really?

Yes.

When I go to bed, I snore a lot.

Do you snore?

Yes.

It's cute.

When I bought it for the first time, I wondered where I could hear such a heavy sound.

I thought it was my dog.

That's cute.

I'm going to take a walk.

I may be treated.

Do you lack exercise?

That's right.

That's why I think it's stiff.

It doesn't matter.

That's right.

Is it your usual habit?

Is it a habit?

Yes, it's my posture.

It's good because you snore a lot.

That's right.

I snore a lot.

I have the same posture and posture.

I can't tell people.

You have a good posture.

Yes.

I don't feel pain.

You don't feel pain at all?

Do you feel comfortable with everything?

No.

Not at all.

I was told to stop here.

I'm not touching it in that sense.

To flush the lymph.

It's not tickling.

It feels good at all.

It feels good all the time.

It's pretty bad.

When I did it, I was like, I'm sorry I'm fat.

There was a time when I was told.

No, it's different.

That's me too.

No, it's not.

I don't want to touch the flesh.

That's why I keep doing it.

I'm just touching it.

I see.

Can you see the effect of dieting with this?

Can you wish for it?

Among the customers,

When I went to the lymph massage,

There are people who lost about 5 kg.

There are people who lost about 5 kg.

I was told that there was a lot of waste.

I was told that there was a lot of waste.

Then please do it once a week.

Then please do it once a week.

It may be better than going to the gym.

It may be better than going to the gym.

I see.

I want to lose weight.

Don't you need it?

I don't need it.

I only need it.

You can't wear the clothes you have now, right?

I can't wear the clothes I have now, right?

You can't wear the clothes you have now, right?

I bought a big size in advance.

Then it's okay, right?

I want to lose weight.

But it's a big style.

I'm fat all year round.

It's a big problem around my stomach.

I want to lose weight.

It's a big problem around your stomach.

I want to lose weight.

I want to lose weight.

I want to lose weight.

I want to lose weight.

I can't lose weight.

You are fat, right?

I think so.

You are fat, right?

I love style women.

I love style women.

Do you eat or eat well?

I don't.

But in my age,

I was told to be careful, but it's all gone now.

No, no, you're very stylish.

I wish my mother was as stylish as you.

How long have you been married?

25 years.

25 years?

Yes.

Next.

Lower half of the body.

Lower half?

Yes.

Please.

25 years.

Yes.

Excuse me.

Do you have any secrets that last a long time?

Hmm.

Yes.

I think it's big that the pug came.

Until then, I only talked to my children.

My husband was busy, so he didn't listen to my children.

By buying a pug, I can talk like before.

I can talk like I was married.

Yes.

By buying a pug, I can communicate with my children.

I'm glad I bought a dog.

I'm glad I bought a dog.

How long have you been living with the dog?

It's been 9 years.

Wow.

You live a long life.

That's right.

I live a long life.

My husband told me to buy a dog, but he doesn't go for a walk at all.

Is that so?

Yes.

I told him I'm going to take care of the dog.

All of them are here.

Only my daughter and I go for a walk.

I see.

That's a pity.

Yes.

Are you interested in animals and dogs?

Yes.

If I see them in the city, I will definitely fall in love with them.

I also like dogs.

I see.

What is your relationship with your husband?

What is your relationship with your husband?

To be honest, I don't think I have a good relationship with my husband.

Is that so?

Recently, there is a lesson on the topic.

I see.

So I think I should get a divorce.

What?

Is that so?

That is...

I have a lot of work.

I have a lot of work.

I have a lot of work.

I have a lot of work.

I have to save money.

I have to save money.

I see.

I see.

You have been divorced for 10 years.

Yes.

How about your parents?

Are they good friends?

They are not good friends.

But they are like a couple.

I see.

They always complain.

My parents are like my father's children.

I see.

I see.

My parents also have a good relationship with their dogs.

My parents also have a good relationship with their dogs.

I see.

Not only dogs.

They are like my children.

I see.

I see.

They are like my children.

They are like my children.

They are like my children.

What about their dogs?

Do they like hamsters?

Hamsters live for 2 years.

I see.

They live for 2 years.

I see.

They have to live for 5 years.

I see.

Do they like rabbits?

Or do they like dogs and cats?

I'll give you a present.

Oh, you're so kind.

Are your parents okay with animals?

They're okay.

If they have allergies, they can't buy them.

That's right.

I'm curious.

Oh, you're curious?

My heart is a Pug.

I've also bought other dog breeds.

Pugs take a lot of work.

When they eat, food gets into the wrinkles on their faces.

I have to wipe the baby's butt and around the mouth.

That's great.

If you imagine it getting into the wrinkles...

If I forget about it,

If I forget about it,

If I forget about it,

I'm going to be itchy.

Oh...

I hear a strange voice.

I hear a strange voice.

I hear a strange voice.

I forgot to wipe the wrinkles in my mouth.

I forgot to wipe the wrinkles in my mouth.

I forgot to wipe the wrinkles in my mouth.

You're cute.

You're cute.

I'm doing a pocking.

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

If the person sits in front of me often...

It hurts around here, but it doesn't hurt, does it?

It certainly hurts.

Does it hurt a little?

Yes, it hurts a little, but it feels good.

Does it feel good?

Does it hurt?

The pain has decreased.

Has it decreased?

Yes.

Really?

You can't do it yourself, can you?

Oh, that's true.

Yes.

That's true, isn't it?

Sometimes I think that I'm angry here, but I can't ask my daughter, my son, or my husband to do it, so what should I do?

Yes, I think it would be nice to have such a massage.

Oh, that's true.

Yes.

I don't feel like I'm stiff here.

If you sit for a long time, it's hard.

Certainly.

Yes.

When I got up, I felt stiff.

Oh, I see.

It feels good here.

Next, please turn around.

Yes.

Don't you get covered with oil?

No.

No?

Yes.

Is there anyone who can be covered?

Yes.

I see.

There are some people who do it themselves.

Oh, there are people who do it themselves.

Yes.

Oh, I see.

Is it okay to have a massage on the cervical spine?

Please.

Oh, yes.

Is it okay to sit normally?

Yes.

Did it tickle you?

Oh, no.

And did it stimulate you too much?

I'm sorry.

Oh, don't worry about it.

Oh, I'm sorry.

You're young, so please sit around here.

I'm sorry.

It's okay.

Oh, yes.

I'm sorry for having a massage here.

Oh, that's fine.

I'm sorry.

Oh, sorry.

Oh, no.

Uh, sorry.

Uh, oh.

Is it okay?

I have to get a massage.

Oh, your back is open.

Even if I get a massage around here, I feel tired.

I have to get a massage around here.

Don't worry.

Let's go watch a movie.

I have to get a massage around here.

See you later.

I'll call you when you get a massage.

Thank you.

Thank you.

It's been a long time since I saw you.

I saw it, but I think I can finally get a massage.

Since when are you now?

My baby.

I'm sorry.

If you have such a good reaction.

Is it okay to extend the massage?

Oh, it's embarrassing.

I'm sorry.

Is there a place where you can go out if you touch this area?

Oh, is it the nipple?

Don't you want to go out?

Yes.

My voice is going to come out.

It's okay.

Please raise your voice.

Are you okay with the speed of the tingling?

Is it better to do it slowly?

It's okay.

Does it hurt for a day?

I think I can go out.

Oh, is that so?

Yes.

Really?

But you can go out, right?

Is it like this?

Does it feel good?

Doesn't it hurt here?

I'm not used to it, so I'm sweating.

I'm sorry.

It's okay.

It's been a while.

It's been a while.

Oh, yes.

I'm sorry.

I'm sorry for being too mean.

No, it's okay.

I brought some tea.

Oh, tea?

Yes.

If you don't mind, I'd like to have some tea.

It's a luigosti tea.

It's a warm luigosti tea.

If you don't like it, please drink it.

Thank you very much.

It's delicious.

It's okay.

It's a luigosti tea.

It's also called luigosti tea.

Yes, it is.

It's a warm luigosti tea.

The result is a warm luigosti tea.

I think it's more delicious than the warm one.

The warm one is more expensive.

Oh, is that so?

Yes.

It's a luigosti tea.

If it was a cold one, the room would be very close to the bathroom.

Ah, I see.

You're cleaning everything up.

If you concentrate too much, you may really clean it up.

I'm sorry. There's a good restaurant nearby.

No, it's okay.

I'm going to get angry, so I'd like you to apologize.

No, it's bad.

But it's so delicious that it's a hot topic on TV.

If you don't mind, do you have about an hour?

I'm not hungry.

It's already noon.

Is that okay?

If you have time, please.

Okay.

When you're done with work...

Really?

Yes.

Do you know the big building across the street?

Over there?

It's over there.

It's a good restaurant.

Is that so?

I'm done with work, so can I meet you there at 1 p.m.?

1 p.m.?

Yes, it's okay.

I'll meet you there at 1 p.m.

Is that okay?

Yes, please.

Please.

Yes, please.

Excuse me.

Excuse me.

What? The camera?

That's right. I've been into Vlog lately.

The one your daughter always watches?

That's right.

Oh, that's right.

Can I take a picture with you?

Yes.

Thank you.

Your clothes are different.

Oh, yes.

This is my own clothes.

Your own clothes...

I'm embarrassed.

It's cute.

This is your own clothes.

Yes.

Shall we have lunch?

Yes, please.

I have something to tell you.

Yes.

I'm sorry. I'm a little nervous.

Okay.

I'm sorry.

I don't know what to do.

Oh, I see.

So, I thought, what should I do?

If you're okay, I'll go home and eat something at home.

Oh, actually, when you asked me what to eat, I had my own lunchbox.

Oh, yes, that's right.

If you don't mind cooking for others, I'll cook for you.

I'm glad to hear that.

Then, let's go together.

I was lucky.

Thank you very much.

There is a bench over there.

Please be careful.

Thank you.

I'm happy.

I'm looking forward to it.

It's like a date.

It's like a date.

I'm glad the weather is good.

The weather is also very good.

There is a bench over there.

This is it.

It's cute.

It's a bento.

It's handmade.

I'm excited.

I'm happy.

I'm excited.

There is a cooling agent.

It's okay.

There are two rice balls.

Two rice balls?

Yes.

There are salmon and kelp.

Salmon and kelp?

It's okay.

You can choose whatever you like.

Really?

Yes.

I'll have the salmon.

I see.

I like kelp.

This is it.

Can I show you?

Yes.

It's beautiful.

Thank you very much.

There is tea.

I don't have a cup.

It's okay.

Thank you very much.

I'm happy.

Would you like some tea?

Yes.

Thank you.

Can I say that?

Thank you very much.

You don't have to say that.

You don't have to say that.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

It's embarrassing.

Yes.

Thank you very much.

It's getting cooler.

It's getting cooler.

Thank you very much.

Do you have something you don't like?

I like all of them.

I see.

I see.

Do you make an anko for me?

I see.

Thank you very much.

It's delicious.

I like it.

It's just my taste.

Some people don't like sweet things.

I see.

I like it very much.

Thank you very much.

I'm worried about the taste.

Can I give you an anko?

Can I give you an anko?

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Is it delicious?

Yes.

It's perfect.

It's delicious.

Thank you very much.

Thank you very much.

It's a rice ball.

It looks delicious.

Yes.

This is shakidaro .

Is this shakidaro?

That's right.

I do it with konbu.

Please.

Is it delicious?

It's delicious.

Is it delicious?

Yes.

Is it delicious?

I can't say it because I ate a bite, but it's delicious to eat outside.

I haven't been with my husband for a long time, so it's been a long time since I've been with my husband.

It's nice to be able to eat like this.

Recently, I haven't been on a date at all, so I'm happy.

You don't come with your husband, do you?

I don't come with him at all.

I'm a little lonely.

I'm lonely, but please eat more and more.

The ants are aiming for a lot of food.

The ants will come and eat because it looks delicious.

Do you give it to the ants, too?

No, I just gave it to the ants.

The rice is delicious, too.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

I ate a little bit of it.

I ate a little bit of it.

I thought it was a little disgusting.

Oh, no, it fell.

Oh, no, what should I do?

Shall we take it?

Oh, I'm sorry.

Can I eat it?

Thank you very much.

I'm a little nervous.

There's a rice grain on it.

What?

Do you want to take it?

Oh, no, that's...

Oh, is that okay?

Yes.

It's pretty deep.

It's going deeper and deeper.

I'm sorry.

Yes.

Oh, no, it's nothing.

Oh, I'm sorry.

I'll take it in a little while.

I think there's a lot of ice.

Oh, it's coming out a lot.

Oh, I'm sorry.

I'm sorry, too.

Me, too.

I'm sorry.

Let's take a break.

No, I'm happy, but I'm sorry.

Oh, I'm sorry.

Around this time...

If it's about 6 p.m., there's a place where you can relax around here.

A place where you can relax?

Yes.

Don't you want to go?

Well, I'm okay, but...

Yes.

Are you okay?

Well, if it's about two or three hours, my family won't come home, so I'm okay.

Oh, really?

Oh, then I'd love to go.

It's been a long time, so I'd like to go to Osame.

Oh, that's right.

Don't you want to go?

A little more, yes.

Yes.

I want to go.

Yes.

Then let's go.

Yes, let's go.

The bento was delicious.

Hahaha.

The rest is...

The rest is...

It's from Izumise.

Oh, yes.

Can I go this way?

Oh, yes.

I'm excited.

The bento was delicious.

Oh, that's good.

I'm excited.

Which way is it?

Which way is it?

Oh, it's probably this way, isn't it?

Yes.

But, um...

Are you really okay?

Yes, I'm okay.

Um...

It's still early.

Wow, it's so big.

It's been a long time since I've been here, so there are so many things.

Wow, there's even a water shower.

Is this the type that doesn't rotate the bed?

Oh, wow.

There's an electronic microwave, too.

Wow.

I was surprised.

There's a door.

It says Ganbayaku.

It's a big bath.

It's a bath in a jacuzzi.

Oh, wow.

Oh, let's go in together later.

Oh, yes.

I'm looking forward to it.

Oh, wow.

I made you sit next to me.

Oh, I'm sorry.

Oh, I'm sorry.

Would you like to go in directly?

Oh, yes.

Would you like to go in directly?

Oh, I'll go in a little later.

Oh, that's fine.

What?

Don't worry about it.

Focus.

Since we're here at the hotel,

let's take a bath together and wash our bodies.

Let's take a bath together and wash our bodies.

It's so bright.

It's so bright.

I'm so embarrassed.

Don't stare at me.

Oh, it's so beautiful.

It's so beautiful.

Did you get stabbed when you were eating lunch?

Wow, it's totally different from before.

Your hands are beautiful, too.

What?

Your hands are so beautiful.

When men put their elbows together,

they don't look like this.

What?

Try it.

What is it?

It's the same.

Oh, it opens, right?

Oh, that's right.

It's true.

Why is that?

I don't know.

Oh, I didn't know that.

I'm sorry.

What?

Oh, you're getting angry again.

I'm sorry.

I just did it a while ago.

My back hurts, too.

My legs are stiff.

My legs are stiff.

Oh, I'm sorry.

Oh, I'm sorry.

Oh, I'm sorry.

Oh, I'm sorry.

Chikubi, does it feel good?

Wow, it's tingling.

I can't hold it in.

Oh, yeah.

Does it feel good?

If you feel like going, please let me know.

I can climb up, so I'll go in more.

Let's go up.

It feels good.

It feels good to catch a cold.

It's nostalgic.

Let's go together.

Let's go.

Let's take a picture with my smartphone.

Let's take a picture with my smartphone.

I took a lot of pictures.

I can't stand it.

Can I put it in?

I'll make it clean every day.

I'll make it clean every day.

Let's go back to the room.

I think it suits you very well.

I'm a little embarrassed.

I'm embarrassed.

Turn around and look.

It's sexy.

Is it a cat cosplay?

It's a cat.

It's an edgy pose.

It's an edgy pose.

I want to see it.

Is it an edgy pose?

Yes.

I want to show my boobs.

Like this.

Meow, meow.

It's cute.

It's cute.

It's cute.

It's cute.

It's cute.

It's cute.

It's cute.

Meow, meow.

It's a butt swing.

Can I still do it?

Yes.

Show me your boobs.

Please don't tease me.

Let me do a lot of meow.

I'm sorry.

You're too cute.

I'm sorry.

I can't stand it.

Wait a minute.

It's a very edgy day.

It's been a long time since I've been edgy.

It's getting dark because it's getting late.

Yes.

Are you okay?

I'm fine.

My house is right there.

Really?

Yes.

This is the end of the day.

Yes.

It was a very fulfilling day.

Me too.

Thank you very much.

It was very fun.

I explained about me first.

Did you do it in private while you were alone?

No.

Did you do it in private while you were alone?

No.

Is it true?

Yes.

You did it at a cafe and meet myphilia.

Do you want to eat lunch again?

That's right.

I was very happy about that date.

Next time, do you want to eatะปัƒใƒกใŠใซใŽใ‚Šู delta?

Oh, plum.

Oh, okay.

Bye, bye.

Have a great day, bye.

Thank you for your help.

Thank you.

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.