All language subtitles for ATOM-124-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ„ใ‚Š ใพใ— ใŸ ไปŠๅ›ž

ใฏ ใงใ™ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฅ ใฆ ใ„ ใŸ ่ฆชๅญ

ใซ ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใพใ— ใฆ

ไธญๅ …

ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ•ใฆ

ๅ‹ๅˆฉ ใ™ใ‚‹ ่ฆชๅญ

่ฆชๅญ ใง ใใ† ใ‹ ใญใ‡ ๅ‹ๅˆฉ

็š‡ๅŽ ใฏใ„

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญใƒผ

็ฝฐๅ‰‡ ไธ€ ็ต„ ็›ฎ ใซ ็™ปๅ ด ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใฉใ†ใž

ใฉใ†

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ

ไบค้š› ใงใ™ ใญใƒผ

ไบˆ็จฟ ๏ผ‘

ๆจช ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใพใš ใฏ ใŠ ๅๅ‰ ๅ ดๆ‰€ ใ‚ใฃ ใฏใ„

ๆพไธ‹ ๅญๅคช้ƒŽ ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใ• ใงใ™

ไปŠๅ›ž ใงใ™ ใญ ๆนฏๆฒณๅŽŸ ใซ ๆ—…่กŒ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปฎ่ชฌ

๏ผ’ ๏ผ ๏ผ‘ ๏ผ•

ใง ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ใ‹ ใชใ

ๆ–™้‡‘ ๅฝขๆ…‹ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๅ‹ใก ็ถšใ‘ใ‚‹ ใจ ๅบŠ ใŒ ๆŠœใ‘

ใพใ—ใฆ ใชใ‚“ ใจ

ๆ˜จๆ™ฉ ไธ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ฝใก็€ใ„ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ๅ•†ๅ“ ใŒ ใ‚ˆใ

ใพใ™

่ฒ ใ‘ ใฆ ใ—ใพใ† ใจ

็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๆœ€ๅพŒ ใซ ใ”ใฟ ใ‚’ ๅˆ‡ใ‚Š

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ ไบบ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใกใ‚‰ ใธ

ใฉใ† ใงใ™ ใญใƒผ

็ต„ ็›ฎ ใฎ ่ฆชๅญ ใซ ็™ปๅ ด ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใฉใ†ใž

ใฉใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ๅญฆ็ดš

ใฐ ใ“ใ

่จ€ใ„ ๆ–น ใ‚’ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ็”ณใ— ใพใ™

ใง ใใ†

ใƒ‘ใƒช ๆ—…่กŒ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ๅ’ๆฅญ ๅ’ๆฅญ ๆ—…่กŒ

ๅˆๅŒ ๅฐฑ่ท ใ‚‚ ใญ

่ฆช ใจ ใ— ใฆ ใ‚‚ ไธ€ ๅฎ‰ๅฟƒ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ใ ใ• ใ› ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ไปŠๅ›ž ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏพๆŠ— ้‡Ž็ƒ ็œŒ ๅคงไผš

ๅ‹ใกๆฎ‹ใ‚‹ ใจ ่ณž้‡‘ ใŒ ๅ‡บ ใพใ™

ใชใ‚“ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰

ๅนด ใพใ™ ๅ‹ใกๆฎ‹ใ‚Œ ใฐ ใญ ใฏใ„

่ฒ ใ‘ใ‚‹ ใจ

่ปฝใ‚ ใฎ ็™บ

ใฏใ„ ไปŠๅ›ž ไธ‡ ๅ†† ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฎ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ไฝฟใ„ใฟใก ใญ

ๆ–ฐ่ปŠ ่ณผๅ…ฅ ใงใ™

ไปŠ ไน—ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ—ฉใ„ ใชใ

่ณผๅ…ฅ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ‚ใ‚Œ ใฐ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹

่ปŠ ใง

ใฏใ„

ๅฝข ใง ใ„ ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™ ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ๆ—ฉ้€Ÿ ใ“ใฎ

่ฆชๅญ ใƒšใ‚ข

ใญใˆ ใž

ใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไผ‘ๆ†ฉ

ๅŽ„้™คใ‘ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‹

๏ผ’ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฃใ‘ ๅ ใ•ใ‚“

ๆ—ฅ ่žใ ใพใ— ใŸ

ใƒใ‚ค ใƒˆใƒผใƒณ ๅ–งๅ˜ฉ ใ‚‚ ๆŠŠๆก ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจ ใฏใ„ ใ— ใพใ— ใŸ

ใˆใ‚‰ใ„

ใฆ ใพใ™

่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ไธŽๅ…š ใจ

้‡Žๅ…š ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใƒ‰ใƒฉ ใงใ™

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‘ใฉ ่žใ„ ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ˆใ‚ˆ ใ‚ˆใ„ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใง ใฏ ้Ÿณ ใŒ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚“

ใ„ใ† ๅฃฐ

่‰ฏใ„

ใŠใ‚Š ใพใ— ใŸ ้Žๅ‰ฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚“ ใใ† ใญ

ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰

ใพ ใ‚ ใใ‚Œ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ็ง

ใ‚‚ ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Š ็ญ”ใˆ ใ 

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ‚Œ

ใง ใฏ ใงใ™ ใญ

ใพใ™ ้Ÿณๆฅฝ ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ ่ฒทใฃ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚’ ใฆ ใพใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ๅผทใ„ ใฏใš ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่ฒ ใ‘ ใพใ™ ใจ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใฉใ†ใž ใ‚ˆ

ใฏ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ๆ˜†ๅธƒ

ใฏใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ใใ† ใ™ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

่ค’ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใž ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ›

ใใ† ใ„ใ† ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใŠใ„ใŠใ„ ใฎ ่‰ฏใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใ‚ใพ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๅฅณๅญ ๆ ก ๅฅณๅญ ้ซ˜

็”Ÿ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใงใ™ ใญ

้ดไธ‹ ้ดไธ‹ ใฏ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚Š ใ‚ใ‚‹ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ ใƒ‹ใ‚ณใ‚คใƒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ฟใƒใ‚ณ

ใจ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„

ใจ ๆ€ใ†

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใฏ ็”Ÿ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ใ™ใ‚‹ ่‰ฏใ„ ่‰ฏใ„ ่‰ฏใ„

ใ™ใ ใ— ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใŸใ  ใŸใ‚‰ ้ดไธ‹ ใใคใ—ใŸ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‹

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใกใชใฟ ใซ ใ‚ใฎ ใ“ใฎ ๅญ ้” ใฃใฆ

ใฉใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ ไธ‹ ใ‚‚ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ็ง˜ๅŒฟ ใชใ‚“ใฆ ใ  ใฃใฆ

ใพใ•ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใจ

ใปใ‚“ใจ ใฃใฆ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ้žๅธธ

ใซ ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™

ใ‚’ ๆฅฝใ—ใฟ ใคใค ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใƒใƒผใƒˆ

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใชใ ใชใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ„ใ„ ใงใ™

ๆ—ขๅฉš ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใฏ ใงใ™ ใญ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰

ใฏ ใƒ†ใƒณใƒ ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ

ใใ‚Œ ใง ใฏ ้Ÿณๆฅฝ ใƒ‘ใƒผใƒˆ

่‰ฏใ„ ่‰ฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใญใˆ ใใ‚Œ ใง ใฏ ใงใ™ ใญ

ใคใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ไบบ ใ—ใ‹ ใงใ™ ใ‹ ไธ‹็€

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใง

ใฉใ†ใž

้•ท ใ• ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ไฟๅญ˜ ้ฃŸ ใ  ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

ใใ‚Œ ใง ใฏ

ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ๅผฑใ„ ใชใ

ใ ใพใ— ใŸ ไธ‹็€ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ็ง ใฏ

ใœใ‚“ใœใ‚“ ใœใ‚“ใœใ‚“ ใพใ— ใŸ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ่ฟ‘ใ ใง ไฝฟใ† ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„

็ง ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใใ†

ใพใŸ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ๆ™‚

ใชใ‚“ ใ‹ ๅซŒ ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ ๆฒˆ้ป™

ใ‹ใ‚‰

ๆ ช ใ‚‚ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅŠๅˆ† ใจ ใ‹

ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ

ๅฆป ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“

ใ ใ‚ใ† ใŠใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ‚‚

ใ” ๆณจๆ–‡ ใ— ใฆใ‚‹ ใ—

ๅญ˜ใ˜ ใพใ™

ๆ˜จๆ™ฉ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใปใ—ใ„ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญ ้€†่ปข ใฎ ใญใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™ ใฎ ใ‚ใ‚Š ใใ† ใช ใƒ ใƒƒใƒใƒช ใ„ใ‹

ใชใ„ ใจ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฃ ใŸ ไบบ ใงใ™

๏ผ’ ๅˆ‡ใ‚Š ใŸใ„ ๅฎถ ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„

ใงใ™ ใฏใ„ ไธ‡ ๅ†† ใ‚’ ็จผใ„ ใง

ใปใ—ใ„ ใชใ

ๅฎถ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ— ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ตใƒผ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใƒ ใƒƒใ‚ทใƒฅ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚ˆ ็”บ็”ฐ ๅฎถ ใง ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ•ใ‚ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใพใ— ใŸ ใญ

ๆฑไบฌ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใพใง ใฏ ๆœ ็ง ใฏ ใพใŸ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใกใ‚ƒ ้ง„็›ฎ

ใ  ้ง„็›ฎ ใ  ใญใ‡ ใชใ

ใง ใ‚‚ ่„ฑใŽ ใพใ™ ใญใƒผ

ใง ใใ‚Œ ใ‚’ ใ‚ใฎ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅฟœ ใ‚ใฎใƒผ ๅ…ฅ้ƒจ ใ— ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ™ฉ ใˆใƒผ

้ฃŸในใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™

ไธ‡ ๅ†† ๆฌฒใ—ใ„ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚จใƒชใƒผใƒˆ ใซ

ใจใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ไฝ• ๅนด ใถใ‚Š

ใ™ใ”ใ ็—›ใ„ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ•ใฃใ•ใจ ใ™ใ‚‹ ๅงฟๅ‹ข ใ‚’ ้€ฒใ‚ใ‚ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ๅŠชใ‚

ใฆ ใปใ—ใ„ ใฏใ„ ้Ÿณๆฅฝ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ่‹ฆ็ฌ‘

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ๆฌก ใฉใฃใก ใ‹ใ‚‰

ใค ็›ฎ ใฎ ใพใ‚ใ‚Š ใ„ใ‚„ใƒผ ็ตถๅฏพ ใ‚„ใ‚Œ

ใฐ ่ฒ ใ‘ ใฆ ่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ใฉใฃใก

ใ  ใฃใ‘

ไธŠ ใฏใ„

้ฆฌ็พค ใง ๅ‹•ใ‘ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ซชใฎๆฏ› ใจ ใ‹ ใ™ใ ใพใš ๅฅฝใ

ๆ˜จๆ™ฉ ใˆใƒผ ใ˜ ใš ใœ ใž

้ซชใฎๆฏ›

็‰นใซ ใญใƒผ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใญ ใฏใ„ ใฏใ„ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‰ ใง ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‰ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใใ† ใ  ใญใƒผ

๏ผ“ ๆžš ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ ่จ€่‘‰ ใซ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ็ง

ใ‚ฌใƒ„ใƒณ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆฅ ใชใ„

ใฃใฆ ้ข็™ฝ ใใ†

ใใ‚Œ ใคใฃ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ‡บๅ›ฝ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใ 

็™พ ไธ‡ ๅ†† ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใชใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๅ…จไฝ“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆฌก ๅ‹ใŸ ใชใ„

ใจ ใใ† ๆฌก ใ‚‚ ๆฌก ใ‚‚

ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅคฑๆ ผ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใฎ ใ‚ˆ ๅ›› ๆ™‚ ้ ƒ ใช ใ‚“

ใ  ใ“ใ“ ใ‚„ใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฏใ‚Š ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‚„ใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‚„ ๆฏ ใฎ ๅฎถ ใฎ

ๅ‰

ๆดป่บ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ๆดป ใ‚ขใƒ—ใƒช ๆดป ใ‚„ใค ใ‚„ใฃ

ใŸ ไบ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใซ ใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใพใ™ ใ‚ˆ

้Ÿณ ใŒ ใƒใƒผใƒˆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž ใงใ™

ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ๅผทใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใญ ใพใ ใพใ  ใ‚ใฎ ไปฃ่ฌ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใง ๅญไพ› ใฏ ใญ ใ‚ใฎ ๅพฉๆดป ใ—

ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใฎ ใง ๅŽš็€ ใ‚’

ใƒžใƒž ๅ‹ ใƒžใƒž ใฎ ็€ ใŸ ใพใพ

ใฎ ๆ ผๅฅฝ ใง ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ• ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใง

ใญใˆ ๆฑบๅฎš ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ— ใ‚‚ใฃใจ ๆŒใฃ ใฆ ๆ’ฎๅฝฑ ใซ ็ทดใฃ

ใฆ ใญ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

้ฃพใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฌใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ไธ‹ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ๆฎ‹ๅฟต ใงใ™ ใญใƒผ

็š† ใ•ใ‚“ ใฏ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ ็—‡ ใฎ ๅง‰ ใ  ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒ ใ‘ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ใฎ ใง

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๆžš ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎใƒผ ใƒซใƒผใƒซ ใช ใฎ

ใง

ใซ ใ— ใฆ ใจ ใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใฎ ใƒซใƒผใƒซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

่ฒ ใ‘ ใŒ ็ขบๅฎš ใ— ใฆ ใ„ใ ๅ…ˆ

ใฏ ็ขบๅฎš ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใ  ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ ็ง ใฏ ็ขบ่ช ใ— ใชใ„ ใจ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใฎ ใง

ใจใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ไธ‡ ใŸ ใŒ ใญใ‡

ใญใ‡ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใงใ™

ใƒชใ‚ธใƒƒใƒˆ ใพใฃใ™ใ ็ซ‹ใฃ ใฆ ๅ ๆ—ฅ ๅ

ไบ” ็ง’ ็ตŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้•ทใ ใชใ„ ใงใ— ใจ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใฎ ้šฃ ใง ใƒ”ใ‚ทใƒƒ ใจ ๅ ็ง’

ใŸใฃ ใŸใ‚‰ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใฏใ„

่ฉฑ ใฏ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ†ใ‚“ ใ‚ณใƒผใƒ‘ใ‚น ใ‚’ ไธŠใ’ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใใ‚Œ

ๅ…„ ใ•ใƒผใ‚“

ๆฅญ

ใฏ

ๆณจ ๏ผ“ ๆณจ ๏ผ”

ๅ ใจ ใฏใ„

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅฏ ๆ–น ใพใง ใŒ ๆœˆ ใ‚‚ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใงใ™ ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใงใ™ ใญ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฎ ๆ–น

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“

ใง ใ‚‚ ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ“ใฎ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ๅฎŸ ใฏ ็ฐกๅ˜

่ฟ‘่ฆช ใใ† ใ‹ ใญใ‡

ใใ† ใใ† ใใ†

ๆ–ฐ่ฃ… ็‰ˆ

็™ฝ ใฎ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใช ใฎ ใง ใ‚ใฎ ้›‘่ธ ใ— ใŸ

่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ ้ฃŸๅ“ ใฃใฆ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ไปŠๅนด

้€šๅธธ ๅ†—่ซ‡ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚Œ ใ‚’ ใชใฃ ใฆ ใ‚ฒใ‚นใƒˆ ใ‚’ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ไธŠ ใง

ๅ‚ๅŠ  ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใปใ‚‰ ๅ› ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใ‚ˆ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚ใฎใƒผ ๆŠœ็พค ใช ใฎ ใง

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใญใƒผ

ใจใฆใ‚‚

ไบŒๅ ๏ผ ๅนด ็›ฎ

ใ„ใใชใ‚Š ใงใ™ ใŒ ใ„ใ„ ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚ ๆบ–ๅ‚™

ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅบงใฃ ใฆ ใƒใƒƒใƒ— ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใปใ‚‰ ใ•ใฃใ•ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใชใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ้€ฃใ‚Œๅ‡บใ— ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ๅง‰ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใ ใช ไบบ ใฏ ๆจใฆๅŽปใฃ ใŸ ใฏ

ๅ‚ๆœฌ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใค ใถใ‚Š ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใŸ ใ“ใจ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ„

ใงใ™

ใƒใƒญใƒˆใ‚ณใ‚ฟใƒณ ใ„ใ‚„ใƒผ ใปใ‚“ใจ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ๆ™‚ ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใŒ ใญ ใ“ใ‚“ใช ใซ

่ƒธ ใŒ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฉŸ็จฎ ใจ ใ™ใ‚‹ ๅˆใ‚ใฆ ่จ€ใ„ ใพใ™

ใ‹ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚“

ใชใ„ ใ 

ไธ‹ใ‚ใ— ใพใ™

ใ‚‚ ใใ†

ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ› ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ใฉใ†ใž ใปใ‚‰ ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใ† ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆœฌไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ็ง

ใ‚‚

ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ๆฐ— ใŒ ใคใ ๅพŒ ๅฐๆž— ใฆ ๆˆ้•ท

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

็ขบ่ช ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅจ˜

ใช ใ‚“ ใงใ™

ๅ†’้ ญ

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใซ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใงใ™

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ  ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ไปปใ›

ๅฟƒ้… ใ™ใ‚‹ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใ„ใ‚„

ใ—ใ‹ ใชใ„ ใฎ ใง

้ง†ไฝฟ ใ— ใฆ ใใ‚‹

ใ 

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ•

ใŠๅ‰ ใซ ๅŠ ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ้ญ…ๅŠ› ใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ไป•ๆ–นใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใใ† ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใŠ ใ—ใ‚‹ใ“

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใญใ‡

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ

ใ„ใฃ ใŸ

ใง ็ต‚ไบ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใงใ™ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚’

ๅ‡บใ— ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใ„ใ† ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ใญ ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใซใฆ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ็ต‚ไบ† ใง ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ ใ‚ใ‚Œ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ ใŠ ็–ฒใ‚Œ

ไปฅไธŠ

ใฏใ„ ใ•ใฆ ใใ‚Œ ใง ใฏ ใงใ™ ใญ

็ถšใ„ ใฆ ใฎ ๅฏพๆˆฆ ใซ ่กŒใ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

่ฆชๅญ ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใž

ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

้ขจ ใ‚‚ ใฎ

่กŒ็‚บ ใ‚‰ใ—ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใŠ ๅฌข ใ•ใ‚“

ใจ

ใŠใฃใใ„ ใฎ ใญ

ใพใš ใŠ ๅๅ‰ ่žใ ใพใ™ ใŒ

็ถšใ ใงใ™ ไฝใ€…ๆœจ ใ•ใ‚“

็ถšใ

ใชใ‹ใชใ‹ ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ไปŠๅ›ž ใงใ™ ใญ

่ฆชๅญ ใง ใ‚ใฎใƒผ ๅญฆ็ดš ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใชใ‚“ ใจ ใ“ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฏ ็ถšใ‘ใ‚‹ ใจ ่ณž้‡‘ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใŒ

ๆ˜จๆ™ฉ ไธ‡ ๅ†† ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้›จ ใฏ ๅ‡„ใ

่ปŠๅบซ ใพใง ไฝฟใ†

ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝๅฎ… ใƒญใƒผใƒณ ใ  ใจ ่จ€ใ†

ใ‹ ใชใ‚“ใฆ ใ•ใƒผ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใชใ‚‹ใปใฉ ๅ‹ใก ็ถšใ‘ ใŸใ‚‰ ใช ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ

ใ‚ใฎ ๆ„ๆฐ— ่พผใฟ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž

ๅฎถ ใซ ๅธฐใฃ ใฆ

ใƒ›ใƒƒใƒˆ ใƒ‰ใƒƒใƒˆ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใซ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆณฅๆฃ’ ใ‚’

ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ ใพใ— ใŸ

ไปŠ ใฏ ๆ„Ÿใ˜ ็ถšใ‘ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใงใ™ ใญ

ๆ„ๆฐ— ่พผใฟ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ไฝ• ใ‹

ใฎ ไฝœๅ“ ใฟใŸใ„ ใช ใญ

ๆ—ฅ ๅ‰

ไธญ ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ใญใ‡

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใง ใ‚‚ ่ปฝใ ไฝœใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ้ ‘ๅผตใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡

้‡‘ ๅ–ใ‚‹ ใž

ใฏใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง

ๆ—ฉ้€Ÿ ใญใƒผ

ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใง ใฏ

้Ÿณๆฅฝ ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆธ‹ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฟๅญ ใŒ ๆ‚ชใ„

ใ•ใฃใ•ใจ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ไธ‹ ใง ๅธใฃ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ‚„ใ„ ใ‚„ใ„ ใ‚„ใ„ ใ‚„ใ„ ใ‚„ใ„ ใ‚„ใ„ ใ‚„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใชใ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใญ ใ‚‚ ๆ™ฎ้€š ใงใ™ ไฝ•

ใ  ใ‹ ใญใ‡

ไบฌ้ƒฝ ใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸ ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒˆ

ใ„ใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฉใฃใก ใฉใฃใก ใ‚‚ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚‚ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ๅŒใ˜

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅนดๅŽ

ใใ† ใ‹ ใญ

ๅ€™่ฃœ ่€… ใฏ ใŠใ‚ˆใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ ใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ใฏ ๆฑšใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ไฟบ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ ใจ ใ‹ ใ— ใชใ„ ใจใ“ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใ‡

ไธŠ ใฎ ๅญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใพใ  ใพใ  ๅคงไธˆๅคซ ใพใ  ้ดไธ‹ ใใคใ—ใŸ ใ

ใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ้‡ ๅ‡บใ™ ใ‹

ใชใ ๆฅฝใ—ใฟ ใ  ใชใ ใ“ใ‚Œ ่ฟ‘ใฅใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ไปŠ ใฎ ใญใƒผ

ใพ ไฝœๆˆฆ ใŒ ่‰ฏใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใฏ

็Ÿฅใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ ๅผทใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠ ใพใ˜ใชใ„ ใช ใ‚ใ‘ ใชใ„

ใ•ใ‚ ใ“ใฎ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‰

ใง ใ“ใฎ ไบบ ใ‚‚ ไธ‹็€

ใ‹ ใฉใฃใก ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ“ใจ ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใฟใ‚“ใช ้€ƒใ’ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฉใฃใก ใ‚‚ ่จ€ใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ•ใ‚“ ใŒ

ใ— ใฆ ใ‚ˆ ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใœใฒ ็ง ใ‚‚ ใ‚ˆ

ๆ„š็—ดใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไธ ๅ‹•็”ฃ ใปใ‚‰ ไพ‹

ใ“ใ‚“ใช ไธ‹็€ ๆฐด็€ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฌก ใฏ ใญ ใ‚ใฎ ใ‚‚ใฃใจ ใƒ†ใƒณใƒ ใ‚’

ไธŠใ’ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฎ ใง

ใญใˆ

ใ“ใฎ ใ‚ˆใ†

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ

ใƒžใ‚ฐ ใ‚ซใƒƒใƒ— ๏ผ“ ใ“ใ“ ใฟ ใฆ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ๆฌก ใฏ

ใง ใ‚‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๆฅตใ‚ใฆ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใพใ ใพใ  ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœ ๅนธ ๅŒบ ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใƒคใƒใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ้“ ใฎ

ๆ–™้‡‘ ใง ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญ ๆœ€ๅˆ

ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใ‚‚ใจ ใ•ใ‚“ ใคใ„ ใƒใ‚นใƒˆ

ใฉใ†ใž ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚

ใพใƒผ ๆ™ฎๆฎต ใ‹ใ‚‰ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ ใฎ ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆธ›ใ‚Š ใใ† ใ  ใญ

ใ•ใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ ใ‚ˆ ่‰ฏใ„ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใ‚ใใพใง ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ 

ๅฑฑ ใพใง ๆฅ ใŸ ใฎ ใŒ ่ชญใพ

ใ‚Œ

ๅœฐๅ›ณ

ใงใ™

ใทใ‚‹ใทใ‚‹

ๆฌก ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ“ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใญ ใƒใƒƒใƒใƒช ่ฆ‹

ใฆ ๅ‰ ใง

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ๅนด ใฎ ใ›ใ„ ็ง ใ‚‚ ใใ†

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‹

ใ‚ใƒผ ใฉใ†ใž

ใฎ ็Šถๆณ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใฎ ้•ทใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌก ใ‚ใฎ ่ฒ ใ‘

ใŸใ‚‰ ไปŠ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ‚‚ใ†

ๅ…จ้–‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ๆ•ฐๅฏ„ๅฑ‹ ็”บ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ไปŠ ๆฑบใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใงใ™

ใใ† ใใ† ใญใ‡

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใ‚‚ใ† ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใž

่‰ฏใ„ ใ‚ˆ ่‰ฏใ„

ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

ใญใ‡ ใพใ— ใŸ ็ตถๅฏพ ๅ‹ใค ใจ ใ‹

ใญใ‡

็™พ ไธ‡ ๅ†† ใฎ ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ใญ ๆฎ‹ๅฟต ใช

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใญใƒผ ๆฌก ใฎ ๅฏพๆˆฆ

ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅ‹ใก้€ฒใ‚“ ใง ใฏ ใ“ใฎ ใ— ๆœˆ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใจ ใ“ใฎ ๆ–น ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใ‚ใฎ ็Šถๆ…‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใญ

ใญใˆ ใฃใฆ

ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‹ ใชใ ใ“ใ‚Œ

็œŸใ‚“ไธญ ใฎ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ใ•

ๆ—ฉ้€Ÿ ใญใƒผ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ่บซใฎๅ›žใ‚Š ใง

ใœใฒ ใ”่ฆง ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ไธŠ ใฎ

ๆ–น ใŒ ไผ‘ๆ†ฉ ใฎ ้–“ ใฎ ๆ–น

ใฏ ๏ผ‘ ๆ—ฅ ใƒ—ใƒฉใ‚น ๅ…ˆ ใปใฉ ่จ€ใ„

ใพใ— ใŸ ๆŠœ็พค

ใใ‚Œ ใง ๆ—ฉ้€Ÿ ใญใƒผ

ใŠ ๅŠ ใ•ใ‚“ ใฎ ็›ฎ ใฎ ๅ‰

ใง ่„ฑใ„ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใˆ

ใŠ ้Žใ”ใ— ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใซ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใšใƒผใฃใจ ใ“ใฎ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ๅพŒ ใฏ ใใฎ ๅ…ˆ็จ‹

่จ€ใฃ ใŸ ใพใคๆฏ› ใ‚’ ็ถšใ‘ ใฆ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใใ‚Œ ใฏ ๅพŒใ€… ใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใƒซใƒผใƒ‰ ใƒซ ใฎ

ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ไน ๆ—ฅ ็”บ ๅ…ซ

้‡ ๅฒณ ใ™ใ‚‹

่กจ ใจ ้ขจ ใชใ‚Œ ใฐ ใ„ใ‘ ใชใ„

ไบบ ้”

ใปใฉ ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‹ ใจ ๆ€ใ† ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใจ

ใญใˆ

ๆ—ฉใ ใ‚‚ ใชใ‚Œ ใฐ ใญ ๆ—ฉใ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ๆ—ฉใ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใญใ‡

ใจ ใงใ™

็ซ‹ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ใใ†

ใ  ใญ ใใ‚Œ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ˜Žใ‹ใ• ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใญใƒผ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž ใจ

ใใ† ใ 

ๆˆ้•ท ใ— ใŸ ๅงฟ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ

ใƒใ‚ฆใ‚น ใชใ‚“ใฆ ็ง ใŒ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใซ

ๆŠœใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ้•ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฉใ†ใž

ใปใ‚‰ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใพใ™

็ง ใ‚‚ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใŸใ  ใ ใฃ ใŒ ้€† ใ ใฃ ใŸ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใฃใก ใง

ๆฃฎ ใ•ใ‚“ ใฏ ็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ใพใพ ใฎ

ใซ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใฎ ไฝ• ใ‚ˆ ใชใ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ๆ‰€

ไฟบ ไปŠ

ไบบ ใฎ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใฏ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ ๅจ˜

ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใปใจใ‚“ใฉ ใฎ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ๆ€’ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ€’ใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ

ใชใ„ ใญใƒผ

ใŸใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๆ—ฉ้€Ÿ ใ“ใฎ ใพใพ ใฎ ็Šถๆ…‹

ใง ใญ ใ•ใฃใ•ใจ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆŠœ็พค ใฎ ๅ†…ๅฎน ใช ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ ใฉใƒผใ‚“

ใ“ใฃใก ใฏ

่ฆชๅญ ใฎ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ ๆฏ› ใ“ใฎ ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ“

ใฏใ„ ใใ†

ใฏใ„

ๆ„ๅ‘ณ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡

็„ก้ง„ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใช ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใช ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใฎ ใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚ใฎใƒผ ใ•ใฃใ•ใจ ใชใ‚“ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใงใ™ ใญใ‡

ใพใƒผ ใชใ‚“ ใ  ใž

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใฎ ๆ—ฅ

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ  ๆŠœ็พค ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใฉใ†ใž

ใจ ใช

่ฉฑ ใฎ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ้ ƒ ใ“ใฎ ๆŠœ็พค ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใปใ‚‰ ใ“ใ† ใ„ใ†

ๅญ ๅบง ็ต„ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใจใ“ใ‚

ใŠ ็ˆถ ๆง˜ ใ‚‚ ใŠใ‚‰ ใ‚Œ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ†

ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‚็‚น

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใญใƒผ

็ง ใ‚‚ ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ ไฝ• ๅนด ใซ ใชใ‚‹

ใ‹ ใชใ ใ“ใ† ใชใ‚‹ ใจ ็›ธๆ’ฒ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ—ใƒฉใ‚ฆใƒ‰ ใญ

ไธ ๅ‹•็”ฃ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—

ใŸ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใปใ‚‰ ๆฅ ใŸ ใ‹

ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ้ ƒ

้ ƒ ใฎ ใŸใใ•ใ‚“ ใ‚ˆ ใใ† ใ„ใ‚„ ๆŠœ็พค

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใฉใ†ใž

ๆŠœ็พค ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž ไปŠ ใพใ™

ใ‚’ ใฉใ†ใž

้ก” ่ฆ‹ๆŽ›ใ‘ ใฆ ็›ฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ

ใ“ใจ ่ตทใ“ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ ใ‚’ ๅทกใ‚‹

ไน…ไฟ ใŒ ้€ฒใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹

ๅฝ“ๅˆ ๅฎค

ใใ† ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใ—ใ‚‡ใ†

ใŒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใ† ใปใ‚‰ ใ‹ใคใฆ ๅคง ๆฑบใ‚

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใŸ

ใญใˆ

ใ 

ใ 

็ฑณ

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใซ ใ‚‚

ใฏใ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใž

ใ‚“ ใ‚“

ใ‘ใฉ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ

ใ‚ใชใŸ ใฎ ไธญ

ๅพฉๆดป ใ— ใพใ™

ใพใ  ไปŠๅนด ใฎ ๅ›› ๆœˆ ้ ƒ ใพใง

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใง ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸใ ใŸใ 

ใพใš ใฏ

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใฆ ใ 

ใคใ„ ใคใ„

ๆฌก

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

๏ผ‘ ๏ผ• ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใญใ‡

ไปฅไธŠ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใŒ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

้ฃŸใน ใŸใ‚‰ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใญใ‡

ๅฎข ใ•ใ‚“ ใจใ“ ใญใƒผ

ใฒใฒ

๏ผ“ ๅ›ž ๆˆฆ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใฉใ† ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ็™พ ไธ‡ ๅ††

ใ‚ใ‚Œ ใฐ ๅ›ฐใ‚Š ใฎ ไพกๅ€ค ใจ ๏ผ–

ไธ‡ ๅ†† ใญใƒผ

ไธ€ๆญฉ ่ฟ‘ใฅใ„ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใฉใ†

ใ‹ ใชใ

ใ•ใฃใ ้˜ฟ้ƒจ ใช ๆ–น ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ†

ใงใ™ ใญ

ใŸ ใฎ ้ ƒ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใƒ–ใƒผใ‚น ใ› ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ่ชฟๅญ ใง ้ ‘ๅผตใ‚ใ† ใญ ่„ฑใŒ ใš

ใซ ใ‚คใ‚ซ ้•ท ใš ใซ ่กŒใ ใŸใ„

ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธ‡ ๅ†† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ชใฃใคใ„ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใฏ ใ‚’ ๅ‰ ใใ† ใญ ๆฅฝๅ‹ ใงใ™

ใ‹ ใญ ใจ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ† ใญ

็ถšใ„ ใฆ ใฎ ใใฎ ๅฝ“้ธ ่€… ่ฆชๅญ

ใฉใ†ใž

ใ‚ขใƒ–ใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ

ใฏใ„ ใพใš ใŠ ๅๅ‰ ใฏ ใญ ใฏ

ใญใˆ

ๆพๆœฌ ใงใ™

้จ’ใ” ใ‚„ ใใ† ใงใ™

ไปŠๅ›ž ๆธฉๆณ‰

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ‚ˆใ ใ‚ใฎ ๆ—…่กŒ ใจ ใ‹ ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅต ใซ ใฏ

ไปŠ ใฏ ็ตๆง‹ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใ  ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ไน ใง ้€šๅ‹ค

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ใญใƒผ ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†

้›ป่ฉฑ ใฎ ๆ นๅนน ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ไผ‘ๆ†ฉ ใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใจ ใ“ใ‚Œ ่ฒทใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใงใ™ ใญ ใใ‚“ ใŒ ๅ‡บ ใพใ— ใฆ

ใฏใ„ ไฝ• ไธ‡ ๅ†† ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ใฎใƒผ

ๅฎŸ้š› ใซ ใญ

้‡ใฟ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ๅฎŒ้ฃŸ ไฝฟใ† ๏ผ“

ๅˆ†

็ขบใ‹ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ๅ•†ๅ“ ๅนณๅ‡ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ่ฒทใฃ ใŸใ‚‰ ไฝ• ใซ

ไฝฟใ† ใ‹

้Šใณ ใซ ไฝฟใ„ ใพใ™

ใง

ไธญ ใฎ ใƒฌใƒผใƒณ ใซ ไธฆใถ

ใŒ ้Šใณ ใซ ไฝฟใ„ ใพใ™ ้Šใณ ใซ

ๆฅ ใŸ ใฏใ„ ้Šใณ ใซ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅฎถ ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ ใญ ไธญ ใ‚’ ใŸใฃ ใŸ ใ 

ใ‘ใฉ ใชใ

ใใฃใก ใซ ไฝฟใ„ ใŸใ„ ใชใ

ๅŠใ€… ใใ‚‰ใ„ ใง

ใ‚ใฎ ๆ˜จๆ™ฉ ๅฏพใ™ใ‚‹ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใจ ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ้–ขใ™ใ‚‹ ๆ„ๆฐ— ่พผใฟ ใชใ‚“ใ‹

ใญใ‡ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

่ฒ ใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„

ๅ˜˜ ใฎ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฟœๆด ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใƒžใ‚คใ‚ฏ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไปŠ ใ‚ˆใ† ใง ใญ

็™พ ไธ‡ ๅ†† ๅ–ใ‚‹ ใž

ใ‚ˆใ— ใฉใกใ‚‰ ใ‚‚

ใ„ใ‘ใ‚‹ ใž

ใƒใƒฏใ‚ค ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ใญ ๆบ–ๅ‚™

ใฏ ใงใ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ‰€ ใง ใคใพใšใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚Œ ๅคงๅค‰ ใ  ใญใ‡

ไฟบ ใ„ใ† ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฑฅใ„ ใฆ ใฟ ใŸ ๅพŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸใ  ใงใ™ ใญใ‡

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅง‰ ใž ใฎ ๅผทใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ่™ซ ใฎ ็ท็† ใฃใฆ

ใ‚„ใค ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ๅคงๅค‰ ใงใ™ ใชใ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใพใ  ใพใ  ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚“ ใ•ใฃใ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ๆฐ— ใŒ ๅคฑใ› ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ใ‚‚ใ†

ๅจ˜ ใซ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ•ใจ

ๅ…ญ ๆก

ใ‚ญใƒƒใƒ‰ ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–‡ๆ›ธ ใ‚’ ๆ้€ 

ใ— ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใพใƒผ ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ใ‚ณใƒž ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญ ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใใ† ใญ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‰ฏใ„ ใ ใ‚ใ†

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

็”˜ใ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆฌก

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ไผผๅˆใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใž ๅ›

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ ใซ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™ ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ใž

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฝ“ๆ™‚ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ๅฎˆใ‚‹

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใจใฃใจใจ ๆŠœใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใจใ“ใ‚ ใ•ใฃใ ่ฆ‹ ใŸ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใšใฃใจ ๆฎ‹ใ— ใฆ

ใญใƒผ

ใใ† ใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚ ไธ€ ๆžš ไธ€ ๆžš ๅ…ฅใ‚Œ ๆ–น

ใจ

็ตๆง‹ ้ข็™ฝใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใ‚ ใใ“ ใฏ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใพใ‚ใพใ‚

่ตค ไฟกๅท ใ‚’ ๆปžใ‚‰ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ๆฏŽๅบฆ ๆฏŽๅบฆ ๅŒใ˜ ใ“ใจ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

้–ข้€ฃ ๆ€ง ใฃใฆ ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅ…จ้ƒจ ๅผทใ„ ใง ๅผทใ„

ใงใ™ ใญ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ๅๅ‰ ่ฒ ใ‘ ใชใ„ ใ‹

ใŒ ่ฒ ใ‘ ใชใ„ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡

้ซ˜ ไธ‡ ๅ†† ใงใ™ ใ‹ ใญ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›ฝๅฎถ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใฉใ† ใ— ใฆ

ใ‚‚ ใพใ™ ใญ ใ— ใฆ ใญ

ใƒ‹ใƒฅใƒผ ใ‚ฏใƒฉใƒ– ใ‚’

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใƒผ

็ช“ ่ฝใก ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ•—ๅŒ— ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใพใ  ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใพใ  ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใฉใฃ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ“ ใ‹

ใŸ

ๅ™ด็…™ ่„ฑใŽ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใฝใฃใฝใ“ ใฝใฃใฝใ“

ใพใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฟใช ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใ  ใชใ

ใใ† ใ‹

ใƒใƒชใƒผ ใƒใƒผใƒˆ

ใงใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ„ ๅ‹่ฒ  ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ„ใ„ ๅ‹่ฒ 

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ ใŸ

ๅ…จ ๏ผ• ๅ

ใญใˆ

่พป ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใฏ ้ดไธ‹

ใญใˆ ใญ

ๆฌก ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใŒ ใŠ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„ ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ•ใ ใญใ‡ ใฉใ†

่ฆ‹ ใฆ

ๆพ ใฎ ๅฎŸ ใฏใ“

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ่€ƒใˆ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ

ใƒใƒณใƒ‘ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ  ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใจ ๅซŒ ใ 

ใญใ‡

ๅฟƒ ใญ ใ‚ใฎ ๆœฌ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ•ใฆ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใช ็”ท ใ 

ใญใ‡

่ชฐ ใ  ใž

ใ•ใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‰ ใง

ใ“ใ‚Œ ่‡ชไฝ“

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ๆตใพใ‚Œ ใŸ

ใƒœใ‚ฟใƒณ ใฎ ใฆ ใ„ใ

ใ†ใพใ ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

็›ด็ทš

ใฏ ๆŠœใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใŒ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ๆตฎใ„ ใ ใฃ ใŸ ้ ƒ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒชใƒผ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใฎ ๆ™‚ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹

ใฆ ๆฅ ใชใ„

ใ‚ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ

ใ™ใ ใซ ๅฏใ‚‹ ไฝ• ใ‚‚ ใชใ ใฆ

ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ๆฌก ใซ ่ฒ ใ‘ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅฟ…ใš

่ฒ ใ‘ใ‚‹ ๆ•—ๅŒ— ่พฒๆž— ๅ ใงใ™

ใ“ใ“ ใง ใชใ„ ใจ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใšใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆŠœใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ๅ‰ ใปใ—ใ„ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใจ ๆ›ธใ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

้ ‘ๅผตใ‚Œ ใใ†

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ

ใ‚ฟใƒผใƒœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใ“ใ† ใ„ใ† ใใ‚ใ„ ใซ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ“ใฎ ไบบ ใ ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ†ทใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใฉใ†ใž ใ  ใž ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

้ˆดๆœจ ๆ€ง ้šœๅฎณ ่€… ๅŒไผด

ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใจใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใญใƒผ

ใŠ ๅŠ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‰ ใง ใง

ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใงใ™ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅคงไบ‹ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

็ขบใ‹ ใซ

ใ“ใ‚“ใช ใ•ใ‚ ใฉใ“ ใง ่ฆšใˆ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใญ ็”ท ใญ ใ“ใ‚Œ

่ชฐ ใ‹ ใŒ

ใชใ ๆฅฝใ—ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็จ‹ๅบฆ ่ถ…ใ— ใ‚ˆ ใญ

็จ‹ๅบฆ ็จผใŽ ใพใ—ใ‚‡ ้ง„็›ฎ ใงใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ้‹ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ•ใฃใ•ใจ ใ› ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ ใซ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ

ใ  ใช

ใงใ—ใ‚‡ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ๅบ— ๅด ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไฟๅญ˜ ็‰ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใŸ

ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๆฐ— ใซ

ๅ‹่ฒ  ใงใ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใ 

๏ผ’ ไธ‡ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไธ€ ๅบฆ ใฉใ†ใž

ใฉใฃใก ใซ ใพใ™

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‰ ใง ใฎ

ใ—ใ‹ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

่ฆ‹ใ›ๅ ด ใช ใฎ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅคงๅซŒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใจ ๆ€ใ†

ๆœญ ใ‚’ ๆŠœใ„ ใฆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŠใ‚‰ ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ใ‚ใชใŸ ใฎ ้ ƒ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅญไพ› ใฎ ้ ƒ ใซ

ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ‚

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ ๆˆ้•ท ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆฌก ใง ่ฒ ใ‘ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๆ•—ๅŒ— ใงใ™

ใญ ใฏใ„

ๅคง

ใใ‚Œ ใง ใฏ ๅบ—่ˆ— ไธŠใ’ ใฆ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๅ€ ใŒ ๅ‹ใฆ ใฐ ใ‚‚ใ† ใญใ‡

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

ใพใƒผ ใพใ ใพใ  ใพใ ใพใ  ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ ใจใ“ใ‚ ใ 

ใงใ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใŠ ใ•ใ‚“ ใฏ ไธญ ๅฐ

็ด„ๅฎš ๅŠ› ใ ใ‘

ๆ™‚้–“

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใญใ‡

ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ๅค–ใ‚Œ ใŸ ใƒ›ใ‚คใƒซ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใŸ

ใ“ใจ ใ 

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใจ ใ‚Œ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฎ ๆ˜” ใฏ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใพใพ

ๅ›ฝๅ†… ใ‚ˆ

ๅฎŸ ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใญใ‡ ใƒฉใ‚นใƒˆ ใƒใƒˆใƒซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใญใˆ ๅคงๆ‰‹ ๆฅญ ใ‚ˆ

ๅˆปใ€… ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใŒ ๅ‹่ฒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ‚ˆ

ใชใ

ใƒžใƒผใƒใƒณ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ†ใพใ ใ„ใฃ ใŸ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚’ ่ฆ‹ไบ‹ ๅ‹ใก ใพใ— ใŸ

ๅฑใชใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ใชใŸ ใฏ ็™ฝ็ฑณ

ใฎ ้Ÿณ ่ฟ‘ใฅใ„ ใŸ ๆฒ™่‰ฏ ใšใƒผใฃใจ ใŠใ‚ˆใ

็™พ ไธ‡ ๅ†† ่ฟ‘ใฅใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅพŒ ใฎ ๅฎŒๅ…จ ใชใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใญใƒผ

ไปŠ ใญ ใ“ใ‚Œ ๅ…จ้ƒจ ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆ ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ็Šถๆ…‹ ใง ใญใ‡ ๆฌก ใฎ

ๆˆฆใ„ ใ‚‚ ใงใ ใพใ™ ใฎ ใง ใพใŸ

ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ใ‚ผใƒญ ใ‹ใ‚‰ ๆˆฆใ† ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใง ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใง ใ‚ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚น ใฎ ๆ–น ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ ใง ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใญ

ไฝœๆˆฆ ไผš่ญฐ ใ‚’ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใŸ

ๆ‰€ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝœๆˆฆ ไผš่ญฐ ใ™ใ‚‹ ใž ใ‚Œ

ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ

ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฉใ† ใ— ใฆใ‚‹

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‹ ไบบ ใ•ใˆ ใ‚‚

ไนณ้ฆ– ๅ‡บ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ ใญใ‡

ใใ† ใ„ใ† ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใฎ ่ฆšๆ‚Ÿ ใญ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‹ ๆœ€ๅพŒ ใฎ

่ฆšๆ‚Ÿ ใพใง ใฎ ่ฆšๆ‚Ÿ ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ่„ฑใŽ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ็™ปๅฑฑ ใฎ ็›ฎ ใฎ

ๅ‰

ใญใˆ

็‰ฉ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚‹ ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใŒ ็ชใๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใซ ็ขบ่ช ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

่ปฝๆธ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‰ ใง

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใงใ™

ๅซŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใŒ ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚‚ ่„ฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใฉใ† ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใญ ็›ฎ

ใฎ ๅ‰ ใง ๆ—ฉ้€Ÿ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใจ ่„ฑใ’

ใชใ ใฆ ไปŠ ๅฎŸ้จ“ ใ— ใชใ„ ใจ

ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

๏ผ’ ๅนด ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบ• ใ‚ญใƒผ ใƒใ‚ฆ ใƒใƒฃใƒผ

็”Ÿใพใ‚Œ ็ตฆใ† ใŸ

ไน…ใ€… ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ‰ไธ– ใชใ ใ„ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡ ใพใ 

ๅŒ็ดš ็”Ÿ ใฎ ใŠ ๅง‰

็ง ใฏ ็ต‚ไบ†

ๅŒ ๅ ไธ‰ ๅนด ใ‚ใฎ ไธ€ ๅ‘จ

ใ— ใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใญ ใฏใ„ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใ

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใ‚ ใชใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ

ไฟบ

ใ‚ใ‚Œ ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ไฝ• ใ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ ็—…ๆฐ— ใ‹ ใช ใ“ใ‚Œ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฐใƒƒ ใจ

็Œซ ็—…ๆฐ— ใ‹ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใŠใงใ ใ‚ณใƒฉใƒœ ใง ้ฌผ ใฟใŸใ„ ใช

ใฉใ† ใ‹ ๆฉŸ่ƒฝ ๆ€ง ใ‹

ๆฑ— ใ‚‚

ใฏใ„ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็นๆ „ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

็ตŒ้จ“ ใ‚’ ็ต‚ไบ† ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ—

ใŸ ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใ‚Œ ใง ไธๆบ€ ใฏ ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ

่ฃธ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ ๆ‰€ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ใฉใ† ใงใ— ใŸ ใ‹ ใใ† ใงใ™

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ใ‚‚ ใ— ใŸ ใ‚“ ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใญใ‡

็‰นๆ€ฅ ๅˆธ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใช ใฎ ใง ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใญ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚‚ ่กŒใ

ใฐ ใพใคใ’ ใซ ๅŒ…ใพ ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใง ่ฆชๅญ ๅฏพๆŠ— ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ็•Œ

ใ  ใ‘ใฉ ๅฎŸ ใฏ

ใ‚’ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ ไธธ

ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใŠใ‚ˆใ

ๆ–ฐ ้ฃŸๆ„Ÿ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚„ใ‚ ใŸ

ใฉ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฉใ†

ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฃใฆ ้ ƒ ่ชญใ‚“ ใง

ๅญ— ใฎ ใ”ใจใ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ฆชๅญ ๅฏพๆŠ— ่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ใญใ‡

็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฏ ่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ไป–

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใญใ‡ ๆŠœ็พค ใช ใฎ ใง

ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใฎ ใƒšใƒƒใƒˆ

ๅฎŸ ใฏ ใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆ ใฎ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใฎ ใง ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ€ง ๆŠœ็พค ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก ใญ

ใ‚ณใ‚นใƒ‘ ๆŠœ็พค ๆŠœ็พค

ๆจก็ดข ไธญ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ“ใฃใก ใงใ™ ใ‚ˆ

็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ•ใ‚

ใใ“ ใฎ ไธŠ ใซ ๅบงใฃ ๅบงใฃ ใฆ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚„ใ‚‹ ใ“ใจ

ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚„ใ‚Š ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใ‚“ ใชใ„ ใจ ใšใƒผใฃใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚ˆ

็„ก็† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅจ˜ ใชใ„ ใจ ็„ก็† ็„ก็† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใพใคใ’ ใ— ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ๆ—ฉใ

ใง

่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ ๆ„ๅ‘ณ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‹

ใคใชใŒใฃ ใŸ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹

ๅฎถๆ— ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใจ

ใใ‚Œ ใŒ ๅŽณใ—ใ„ ใงใ™

ๅท

ๅฏพๅ‡ฆ ๆณ• ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใ‘ใฉ ใ•

ใ“ใฃใก ใ„ใฃ ใŸใ‚Š ใ—ใ‹ ใ„ ใชใ ใฆ

ใ“ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใฃใฑใ„ ใ  ใชใ

้ŽๅŽป ๅ›ฒใพ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๆ‚ช ๆ‚ชใ„ ๅคข ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒณ ใ‚ฟใƒณ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆˆ้•ท

ใ— ใŸ ๅงฟ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‚ ๆ‚ชใ„ ๆ‚ชใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใญ

ใŠ ่ฉฑ ใฏ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒ

ใญใˆ ใ‹ใ‚‰

้ง„็›ฎ ใ 

ใ•ใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅฝ“็คพ ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚’ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ้ ญ ใ„ใ‹ ใ‚Œ ใฆใ‚‹

ๅฅณ ใ  ใฃใฆ ใ„ใ‚‹

็ด„ๆŸ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ๅฟ™ใ—ใ ใจ ใ‹ ใŒ

ไธŠๆ‰‹ใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ ใ‘ ใ 

ใ‹ใ‚‰

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใช ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใง ใ‚„ใ‚‰ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตถๅฏพ ใงใ™

ๅฟƒ้… ใชใ

ใ“ใ

ใใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ

่Œถ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ— ใพใ™

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ไบบ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚†ใ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ้ขจ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ๆŠœ็พค ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚‰ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใฎ

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใช ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆ ใฏ ใชใ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใฏ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใŠๅ‰ ใฏ ใŠๅ‰ ใฎ ๅฃ

ใง ใ‚คใ‚ซ ใ› ใพใ™

ใŠ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใญ

็›ดๆŽฅ

ๆฏ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใชใ

ใฉใ†ใž

ใ 

ไปŠ

ไปŠ

่‡ชๅˆ† ใง ่…ฐ ๆŒฏใฃ ใฆ ใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใชใ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏ„ไป˜ ้‡‘ ่ปธ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ 

ใ‚ˆใ ่กŒใ ใพใ™

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ ใฎ ใž

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ใ“ใฃใก

้ƒฝๅฟƒ

ใˆใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

๏ผ” ๆ—ฅ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใญ

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž ใง

ๅ›ž ๆญปใ‚“ ใ  ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ้ ‘ๅผตใ‚Š

ใพใ™ ใฏใ„ ่ฒ ใ‘ ใชใ„ ใ‚‚ใ† ๅ ๆ•ฐ

็ต„ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ๆŠœใ‘

ใฐ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ไธ‡ ๅ††

ใŒ ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใญใƒผ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ ใซ ๅซŒ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใใซๅญ ใงใ™ ใญ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธ€ๆ™‚ ๅœๆญข ้•ๅ ๆ€ง ใ‚‚ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใŒ ใ ใ„ใถ ่ฟ‘ใฅใ„ ใŸ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใง ใฏ

ใงใ™ ใญ

ๆฌก ใฎ ่ฆชๅญ ใ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใƒญใƒผใƒณ ๆฅญ ใฎ ้›€่˜

ใพใš ใŠ ๅๅ‰

ไบ•ไธŠ ใงใ™

ๅฝฉๅญ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ใฏใ„

ๅƒ• ใฎ ๆ—…่กŒ

่ฆชๅญ ๏ผ“ ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฃใฆ ใ“ใจ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

่ฐท ไบฎๅญ

ๅฎถๆ— ๆ—…่กŒ ๅฎถๆ— ๆ—…่กŒ

ๅ‘ใ“ใ† ใฏ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ๆ—…่กŒ ใจ

ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ้ ƒ ใฏ ใญ ใ‚ˆใ

ๆฅ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅคงใใ ใชใฃ

ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใชใ‹ใชใ‹ ่กŒใ ๆฉŸไผš ใ‚‚

ใชใ ใฆ ใƒใƒญใƒผ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใช ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใ‚ˆใ ่กŒใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ใญ ใ— ใฆ ใ ใพใ—

ใŸ ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚‰ ใญ ใชใ‹ใชใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ใญ ใชใ‚‹ใปใฉ

็ง ใŒ ็ตๅฉš ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง ใญ

็ตๅฉš ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใฎ ๆ€ใ„ๅ‡บ ไฝœใ‚Š ็š„ ใช ใใ† ใงใ™

ใญ ๆœ€ๅพŒ ใฎ ๅฎถๆ— ๆฐด ๅ…ฅใ‚‰ ใš

ใฎ ๆ—…่กŒ ใซ ๆฐ— ใ‚‚ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ไปŠๅ›ž ใฎ ใ‚ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๅนด ็”Ÿ ใง ้‡Ž็ƒ ใ‘ใฉ ใญ

ใ‚ใฎ ไปถ ใจ ใ‹ ๅผทใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ็ตๆง‹ ๆ˜” ๅผทใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ ไปŠ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ไปŠ ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใฎ ใง ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎใƒผ ๆ›ธใ

็ถšใ‘ใ‚‹ ใจ ใญ

ใ‚ใฎ ่ณž้‡‘ ใŒ ๅ‡บ ใพใใฃ ใฆ ใชใ‚“

ใจ

็ ดๆ ผ ใฎ ็™พ ไธ‡ ๅ†† ใงใ™

ใŠ ๅฎข ใ‚‚ ใˆใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฎŸ้š› ๆ€ใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ้ญš ๅŽ้›†

ใ“ใ‚Œ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ๆ›ธใ ็ถšใ‘ใ‚‹ ใจ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ›บๅฎš

ใฎ ใ— ใพใ™

่Šฑ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ‰ ใฎ ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซ ใƒซใƒผใƒ  ใฎ ๅ†™็œŸ ใง

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ

้ ‘ๅผตใ‚‹ ใž ๅ…จๅ›ฝ ้ซ˜็ญ‰ ๏ผ“ ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ้กŽ ใฎ ไธญ ใซ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใง ใ‚‚ ๅˆฉ็”จ ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใŒ ใ‚ใฎ ไธ‡ ๆ ช ใญ ใŒ

่žใ„ ใฆใ‚‹ ใฎ ใญ ่พผใฟ ่žใ„ ใฆ

ใ„ ใพใ™

็ตถๅฏพ ๅ‹ใก ใพใ™ ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฒ ใ‘ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅฎถๆ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒˆใƒซใ‚ฝใƒผ

่ฌŽ ใฎ ไธ่ชฟ ใฏใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘

ใง ใญ

ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅฐ ๆฐ—ๅ‘ณ ใฎ ใ„ใ„ ใ‹ ใช

ใฏใ„ ้Ÿณๆฅฝ ใฎ ใ‹ ใ‚‚

ใƒ–ใƒผใƒ„ ใจ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ™ใŒ ๆฑ

ใพใ™

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใใ† ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ ใ 

ใ‚ใ‚ ใ›ใ„ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ใฎ

ใญใ‡ ใƒ›ใƒชใƒ‡ใƒผ ใซ ๆฅใ‚‹ ไบบ ใฏ ใญ

ใฟใ‚“ใช ใƒ‘ใƒƒใƒ„ใƒณ ใ‚ใƒผ ใใ† ใ  ใใ† ใ 

ใญใƒผ

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ไปŠ ใฏ ๅ†…็ท’ ใ 

ใ‚‚ใ† ใจ ใชใ‚‹ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ๆฌก ใซ ใ™ใŽ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใใ‚‹

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธ– ๅ›› ไธ– ใฎ ่‰ฏใ„ ่‰ฏใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฃใฑ ใฉใกใ‚‰ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่กŒใ‘ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ‚‚ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘ใ“ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ๆททใ‚“ ใงใ‚‹

ใฃใฝใ„

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ”ฟๆฒป ๅฎŒๅฃฒ ใจ ไธ€ ๆฌก ไฝ• ใจ

ใ‹ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใฉใ“ ใพใง ๏ผบ ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ๅ„ ไธ‡ ๅ†† ใงใ™ ใ‚ˆ ใฉใ†ใž

ไธ‡ ๅ††

ๅฎถๅบญ ใ‚’

ใใ‚“ใช ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ็›ฎ ใง ่ฆ‹ ใญใƒผ

่‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™

่ฆ‹ใ› ใŸใ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใƒซใƒผใƒ“ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ขใƒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚ ้ก” ใŒ ใซ

ๅ…ญ ๆ˜Ÿ ใ‚„

ใง ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใซ ็ฝฎใ„ ใฆใ‚‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆฐ ใฎ ใ‚ญใƒฌ ใ‚ญใƒฌ

ใ  ใ“ใ‚Œ ๏ผ” ๅนด ็”Ÿ ไปฅไธŠ ใ—

ใชใ„ ใจ ใพใšใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ‚‚ใ† ็ตๆง‹ ใ‹ใชใ‚Š ไปŠ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ฒ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ญใƒผ ใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚’ ใฉใ†ใž

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ไฝฟ็”จ ใ‚’ ใฏ ใญใ‡ ๆ˜” ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅ‹‰ๅผท ใงใ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ ใ‘ ใงใ™

ใญใƒผ

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒญใƒณใ‚ฐ ใฎ

ๅง‰ ใ‚’ ไฝฟใ† ไบบ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ๅบฆ ใง ใ‚‚ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใฎ ็š† ใ•ใ‚“ ใฎ

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฏใš ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒค ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใซใ‚„ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒ ใพใ‚ ๅฝ“็„ถ ใ‚ญใƒ„ใ„ ใ  ใŒ

ๆฏ

ใจใ“ใ‚ ใŒ ๆˆปใ™ ใฎ ็ง

ใ‚ใƒผ ใญใƒผ

้ฆ™ใ‚Š ใ‚‚ ่ฝใก ใพใ™

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ‚ใฎ ๅผท่กŒ ไปŠๆ—ฅ

ๅˆใ‚ใฆ ๆฅใ‚‹ ใž ใญใƒผ ใงใ ใพใ— ใŸ

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฏ ๆ˜” ใ„ใƒผ ใญใƒผ ใ„ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ่จ€่‘‰

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ่ฒ ใ‘ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใƒžใƒผใƒˆ ใซ ไปŠ ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ ใ—ใ‹ใ‚‚ ่ฒ ใ‘

ใช ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๆ€’ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ” ไบ”ๅ…ญ ใ€‡ ๅนด ใฎ ๆ€ใ„

ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ใ‚ใจ ใญ ใ“ใ‚Œ ใฏ ่ฒ ใ‘

ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ›ใ„ ใ‚ˆ

ใ†ใพใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใพใ 

ๅคงไธˆๅคซ ใชใ‚“ใฆ ๅพŒ ใซ ๅ€‹ ใจ ใ‹

ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๅญฆใณ ่กŒใ‘ใ‚‹ ใญ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚‚ใ† ๆ•ฐ ๆžš ๆฟ

ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ใญใ‡

ไปŠ ใญ

ใฏ ๆˆฆใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฐๅณถ ใใ† ใ  ใž

ๅพŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚‰ใ„ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใชใ

ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ขจๅ‘ใ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ

ใ

้ดไธ‹ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ้ดไธ‹

ใใคใ—ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅจ˜ ใฉใ† ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใญใ‡ ใพใ  ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใญ ใ•ใ‚

ๆ•ฐ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ๆฅ ใฆ ใพใ™

ใฆ ใพใ™

ใพใ  ใ„ ใพใ™ ้ŽๅŽป ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ™ ใชใ

็ง ใŒ ใฏ ๆ€ใ†

ไธ‹ ๏ผ’ ๆžš ใจ ่‡ชๅ• ใ— ใพใ™

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใพใ™

ใ“ใฎ ๆ™‚ๆœŸ ใฏ ๅ’ๆฅญ ใพใง ใพใจใพใฃ ใŸ

ไบบ็‰ฉ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ‚ใ‚Œ ้–‰ใ˜ ใฆ

ใฏใ„ ใ•ใƒผ ใŸใƒผ ใจ ๆ€ใ† ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ ใฉใ† ใ„ใ† ๅทฅๅˆ ใ— ใฆ

ใฟใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ  ใฎ ใญใƒผ

ๅนณ็ด  ใ‹ใ‚‰ ใจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ไฝ• ใŒ ่กŒใ‘ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ•ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใฉใฃใก ใฎ ๅฎฎ

ใฉใฃใก ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใฎ

ๆฑบใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใใฃ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใง ้Žใ”ใ›

็”Ÿ ๆ„ๆฐ— ใ 

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ

่ฟ‘ใ ใง ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ่„ฑใ ใจ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ไฝ• ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใพใ  ใž

ใž

๏ผข ๏ผ’ ใซ ่–„ใ‚ ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆญฃ่งฃ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ๆ—ฅ ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ไบ”้ƒŽ ใ“ใ‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‹ใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ† ่ฒ ใ‘ ใชใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใŒ ใ“ใ“ ใŒ ๆญฃๅฟต ๅ ด

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆ–น

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ ใซ ใ—

้’ ็”Ÿ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใพใ  ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใพใ‚ ใพใ 

ใ‹ ใชใ ใพใ  ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใƒซใƒผใƒˆ ใฏ

ๆœ ใ‚ใฎ ๆŽ’ๅต ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—

ใพใ™

ใง ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฆ ไฝ• ใ‹ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใ‚‚ใฎ ใฏ ไฝ• ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใจใ“ใ‚ ใฏ ่‰ฒ้ฎฎใ‚„ใ‹ ใช ใชใ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ  ใชใ‚

็‰› ็‰› ใใ‚“ ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใฏใ„

ใŸใใ•ใ‚“ ใชใ ใจ ใ„ใ† ๆฐ— ใŒ ไป˜ใ„

ใฆ ๏ผ“ ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ๅƒ ็ฉบ ใ—ใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ† ๆฐ— ใŒ ใ— ใฆ ใฟใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผทใ„ ใชใƒผ ใƒใƒผใƒฉใƒผ ใ‚„ใฃใฑ

ใคใพใ‚Š ใญใƒผ ใพใ— ใŸ ๅฑใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚„ใฃใจ ใ“ใ“ ใซ ใ ใฆ ้‹ ใŒ

ๅ‘ใ„ ใฆ ใ ใŸ ใชใ

็ญ†่€… ใฎ ่ปขๅฃฒ ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น ใ ใ‘ ๆ™ฎๆฎต ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใƒ€ใƒก

็ฅž ใ‚’ ๆฎบใ™ ใ“ใจ

้‹ๅ‹• ใ— ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ๅซŒใ€… ใ  ใ‘ใฉ ๅซŒ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใญ ใ˜ใฃใใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใชใ ใชใ ใญใ‡

ใ‚‚ ่ฟ‘ใ ใ‚„ใ‚ใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ ใ‚ใฎ ็Šถๆณ ใ  ใจ

ใ“ใฎ ๅŒ็‚น ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ่ฒ ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใ 

ใใฎ

ใ“ใฃใก ่ฒทใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใง ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซ ้ข ใง ใ‚‚ ๅผทใ„

ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ้ขจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ่€… ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ‚ใฎ ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ

ๅบ—่ˆ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ

ใ‚ใ‚ ใ›ใ„

ใ„ใ„ ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ่ˆŒๅ…ˆ ใซ ไน—ใ› ใฆ ใ•ใ‚‰ใซ

ใ— ใจใฆใ‚‚ ๅฅฝใ ๅ–ใ‚Šๆˆปใ— ใŸ ไปŠ ใŒ

ๆ–ญ็„ถ ๅ…จๆ•— ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ

็ตๅฉš ๅ‰

ใƒชใ‚ฟใ‚คใƒค ใจ ใ‹ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใ„ใ‚„ ๆ—ฅๆœฌ ๅ ใจ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใช ใฎ ใง ใ‚‚ ๅ…จ้ƒจ

ใ„ใ„ ่ฟฝๅฐพ ใ‚‚ ่ตทใ“ใ‚‰ ใชใ„

่ฆๅ‰‡

ใถใฉใ† ใฎ ๆœจ ใ‹ ใชใ

ใฉใฃใก ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใฎ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๆข…็”ฐ ๆญฃ้ข ใใ† ใงใ™

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅพŒใ‚ ใง ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ‰ ใง

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒญใ„ ๅฅณ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅœŸ็ ‚ ใ— ใŸ ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใใ‚Œ ใ‚’ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ๆธกใ™

ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ๅ ค ใชใ ใฆ

ๅƒ• ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ ๅ‘ใ„ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ๅ‰ๆฎต ใชใ‚‹ ใจ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ•ใƒผ ใชใ‚“ ไฝ• ๅนด

ใถใ‚Š ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅœฐไธญ

ไธญ ๅนด

ใชใ‚

็š† ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ไบบ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใ•ใ‚“

ๅจ˜ ใงใ™

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใชใ

ๅคซๅฉฆ ใŒ ๅซŒ ใงใ™ ใญ

ๅคœ ใงใ— ใŸ

ใง ใ‚‚ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚‚

่ฟ‘ใฅใ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ๆฌฒใ—ใ„ ่ฆšๆบ€ ใญ

ใง ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ใ‚ใจ ไธ€ ๅ›ž

ใ—ใ‹ ใชใ‘ใ‚Œ

ไธกๆ–น ใจใ‚‚ ๅŒใ˜

ๆ˜จๆ™ฉ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ็—…้™ข ใฎ ๆœ€็ต‚

ๆฑบๆˆฆ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใŒ ่ฒทใฃ ใŸ

ไบบ ใฏ ใƒฏใƒผใ‚ฏใƒžใƒณ ใซ ่ฟ‘ใฅใ ใจ ๅง‰

้ŽŒๅ€‰ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅˆ†

้ ‘ๅผตใ‚Œ ใ‚ˆ ใŠๅ‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ ใซ ใ— ใฆ

ใฟใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ• ๆฏ ใใ‚‰ใ„ ใ— ใŸ ๆ™‚ ใฎ

ไนณ้ฆ– ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ ใŒ ใใ“ ใ‚‰ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ้ก” ใซ ใชใฃ ใŸ ใจ

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ็ตๅฉš ๅ‰

ใช ใฎ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใญใƒผ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฅ‡่ทก ็š„ ใจใ“ใ‚ ๅƒ• ใ‚‰ ใพใ•ใซ ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่‰ฒ ใ‚‚ ่ฒ ใ‘ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

๏ผ’ ใง ใ†ใคไผใ› ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ใญ ๅ…ˆ็จ‹ ใจ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ†

ใซ ๆŽงๅฎค ใง ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ไผ‘ๆ†ฉ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ™ใ ใฎ ๅฏพ็ซ‹ ๅ›ž ๆˆฆ ใซ ๅ‚™ใˆ

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใใ† ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ–็•Œ ใ 

ใ— ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚‚ใ† ใญใ‡

ใฏใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใคใ„ใซ ๆฎ‹ๅฟต ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใญ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ่‡ชๅˆ† ใŒ ใญใ‡ ๆ‚ชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใพใ•ใ‹ ใญใ‡

ไบบ้–“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่„ฑใ„ ใง ๆธฉๆณ‰ ้ƒท

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ้Ÿณ ใ  ใญ

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡

ใŠ ็ˆถ ๆง˜ ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใฟใŸใ„ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใ‚‹ ๅ‰ ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅˆ†

ใ•ใ‚ ใใ“ ใง ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ใฎ ่พป ๅฎŸ่กŒ ใ— ใชใ‘ใ‚Œ

ใฐ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅฎŸ้จ“ ไธญ

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅฟ˜ใ‚Œ

ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‹ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ‹ใชใ‚Š ใ‚ใฃ ใŸ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใ‹ ใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ไธŠ ใง ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ ๅˆ‡ใ‚‹ ใฎ

ใฏ ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ง ใŒ ใ‚ใฎใƒผ ้™ใ‚Š ใฆ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„

ใจ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใจ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใซ ใชใ‚‰

ใชใ„ ใญใ‡

้‡Ž็ƒ ใญ

ๅคฉๆฐ— ใงใ™ ใ‹

ๅœŸๅฃŒ ใ— ใŸ ๆ™‚ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ่„ฑใ’

ใฐ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ง

ใซ ใ“ใ† ็ง ใฉใ‚‚ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚Œ ใฏ ็ง ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒšใ‚ฐ ใงใ™ ใ‹ ๆ„ๅ‘ณ ใŒ ๅฎŒๅ…จ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃ ใจ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ•ใ‚งใ‚ข ใŒ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ้ƒจๅฑ‹ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“ ใŒ ๅฏๆ„›ใ„

ใง ใ„ใฃใฑใ„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚

ใปใฃใ“ใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†

ๆธฉๆณ‰ ่กŒใ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใฏ ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚

ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใชใŸ ใŒ ใŠ

ๅฌข ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ…จใ ไธ€็ท’ ใง ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ›žใ‚Š ใพใ™

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ

่ตดใ ใ“ใจ ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ ใญ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใฎ ๅ ด ใง ใใ‚‹ใฃ ใจ ๅ›žใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ่ฆ‹ใ› ใชใ ใฆ

ใ‚‚ ใ‚ˆใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰

ใฎ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ๆ–น ใซ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใญใƒผ

ๅคฉ็‹— ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ใƒผใฎ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒฉใ‚คใƒˆ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใจ

ๅคฉ็‹— ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‚ˆ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฉ็‹— ๅฑฑ ใซ ้ŽใŽ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฟบ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ๅญ ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅธใฃ ใฆ ใพใ™ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฟƒๅพ…ใก

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญ ๆ–ญใฃ

ใฉใ† ใ‚‚

็ˆ†็ฌ‘ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฉ็‹— ใ•ใ‚“ ใฏ ใจใฆใ‚‚ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ๅจ˜ ใ  ใ‚“

ใใฎ ใซ ่ชžใฃ ใŸ ใ‚‚ ใ‚ใชใŸ ใ 

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๆœ€ๅพŒ ใซ ใฑใฃ ใจ ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ๏ผ“ ็ง’ ใ ใ‘ ใ‚ใฎ ๅญ ๆง˜

ใฃใฆ ใƒใ‚ฐ ใฆ ๅ…ฑ้€š ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใŒ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฎ ไฝœๆฅญ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ่‰ฏๆ€ง ใงใ™

ใ‚ˆ

ใฉใ†

๏ผ’ ใ•ใ‚ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ๅคœๅ‹ค ็Šฌ ใฎ

ๆ–น ใ‚‚ ใใ† ใฏ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ็œŒ ใฎ ๅนณๅ‡ ๆฐ—ๆธฉ

ใฏ ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ๅธฐ็คพ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ ใญ

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ๆœฌ ๏ฝ… ใจ ใƒ›ใƒณใƒ€ ใฎ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ†ใž

ไปŠๅ›ž ใฎ ๆœฌๆฅ ใฎ ใƒใƒผ ใŒ ใใ‚“ใช

่ฉฑ ่žใ„ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญใ‡ ไธ‡ ๅ††

ใจ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚’ ่ณญใ‘ ใŸ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใšใ‚‹ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ ใฆ ใใ‚“ ใชใ„ ใจ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ ไธธ

ใƒžใƒซ ใชใ‚‹

ใ‚ญใƒณ ใฏใ„

ๆ–ฐ ใฏใ„

ใใ† ใฏใ„

ใฏใ„ ่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ ่ฆชๅญ ๅฏพๆŠ— ้‡Ž็ƒ

ใใ† ใใ† ใ‹

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚ใฎ ่ฆชๅญ

ใฎ ใงใ™ ใญ

ไธ‡ ๅ†† ใ‚’

ใ‚’ ๅธฏใณ ใŸ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™

ใƒŠใƒณใƒ‘ ่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ ใ‹

ใใ‚“

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ใ‚“

ใงใใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ›› ๆœˆ ๅ ไน ไธ‡ ๅ†† ใงใ—

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใƒ‘ใƒ•ใ‚ง ใƒใƒผ

ใใฎ ใฃใฆ ใ‚ตใƒƒใƒ— ๆœญๅนŒ

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ— ๆญฃ ๆŠœ็พค ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏ ใƒžใƒณใ‚ตใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช

ใ‚“ ใงใใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ˆถ ใ‚นใƒžใƒ›

ๅฎŸ ใฎ ๅจ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใ‚‚ใ†

่ฒ ใ‘ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ— ใŸใฃใฆ

่ฆช ๅพก ๅœจๆ‰€ ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ˆ ใŠใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใšใƒผใฃใจ

ใญ ใ“ใฎ ๏ผ“ ๅบงใ‚‹ ๅ ดๆ‰€ ใ‚’ ๅ–ใ‚‰

ใ‚Œ ใš ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใถใ‚Š ใงใ™ ๅ—่ณž

่ฆชๅญ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ่ฒ ใ‘ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ‹˜ๅผ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

้›จ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‡ ๅ†† ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใฎ ๅ‹ใฆ ใฐ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ่ฒ ใ‘ใ‚Œ

ใฐ ๆ‚”ใ— ใใ† ใงใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ ใจใ†ใจใ† ไธ‰ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚“ใช ใถใ‚Š ใงใ™ ใฃใฆ ่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ ็š†

ใ•ใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฃใฆ ็Ÿฅใฃ

ใฆ ใพใ™ ็š† ใ•ใ‚“ ใใ† ใ„ใ† ้ขจ

ใซ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ไฝ ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ ใฆ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ใ“ใ‚Œ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใใฃใจ ็ง ใ‚‚ ใ„ใ ใจ

ๅ–ใ‚Šๆ•ขใˆใš

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใฏ ใ‚‚ใ† ๅฎถ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆ ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœ€ๅพŒ ใฎ

ๆ—ฅๆœฌ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฆ ๆœ€ๅพŒ

ใง ๆœ€ๅˆ ใฎ ไธ€ ๆญฉ ใงใ™

ใ“ใ“ ใŒ ๅคงไบ‹ ใช ่‰ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใŒ

ใงใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ๅซŒ ใ  ใจ ใ„ใ„

ใž ็›ฎๆŒ‡ใ™ ใ‹ ใฆใ‚‹ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใฏ ่งฆใ‚Œ ใซใใ„

ใ‚‚ ็›ธ่ซ‡ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ไบบ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใฐใ‚‹

ใ•ใ‚“ ใซ ใฏ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ็ตๅฉš

่ƒŒไธญ ใ‚’ ใจ ใƒใƒƒใƒใƒช ๅ›žๅพฉ ๆŠ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใ‹ ใชใ ใ‹

็„ก็† ใงใ™ ใŒ ใ‚ใจ ใ‚‚ใ† ใ•ใ ใ•ใ

ใƒฉใ‚นใƒˆ ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใƒญใ‚น ใชใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใช ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใจ ใฎ

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใ“ใ ใชใ ใจ ใ‹ ใ‚ตใƒญใƒณ ใจ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใจ

่‡ชๅฎ… ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใงใ™

ใณใฃใใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ† ใ‚’ ๅฎˆใฃ ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠๅ‰ ใฎ ๅ‘ณๆ–น

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ๅฎถ ใ  ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใง ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใพใ™

ใญใˆ ใชใ‚

ใƒ‘ใ‚ฆใƒฉ ใ“ใ‚“ใช ๅคงใใ ใชใฃ ใŸ ใŠใฃใฑใ„ ่งฆใฃ

ใŸ ไปŠ ใใ† ใงใ™

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ้š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅ…จ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใŸใ‚‰ ๆ–‡ๅฅ ใง ็œ ใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ•้กŒ ใซ ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใญ ้–‹ใ็›ดใ‚Š ใ‚ชใƒฌ

ใฏใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆŠœ็พค

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใงใ™ ใญ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ•ใ‚ ๆกˆๅ†… ใ‘ใฉ ใ•ใ

้ ผใ‚“ ใ  ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆใ‚“ ใชใ

ใใ† ใ„ใ† ็‚น

็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ  ใ‹ใ‚‰ ไป•ๆ–นใชใ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ

ใชใ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆญฃใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใชใ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใพใ— ใฆ ๆ—ฉใ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่ฉฑ ใ‚„ ใชใ

ๆŒฏใ‚Š ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ ใ„ใ† ใ ใ‘ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ใชใ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

็ฌฌ ไบŒ ้ƒจ ใง ใ“ใฎ ใพใพ ๅธฐใฃ

ใกใ‚ƒใˆ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅคฉ็‹— ใ•ใˆ ไบกใใชใฃ ใŸ ๅญ

ใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใใ“ ไบบ ใ‚‚

ใ„ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ‘ ใง ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆ ใใ‚Œ ใฏ ใใ‚Œ ใ‚ˆใ‚Š ่‹ฅใ„ ๅญ

ใ 

ไฝ“ ๅ‹•ใ‹ใ™ ใ‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไธๅˆฉ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

๏ผ“ ๆ—ฅ ้‡‘ ใ•ใˆ ใใ† ใงใ™

ไผš็คพ ใงใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ•

ใชใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ€ใฃ ใฎ ใ‹ ใ‹

ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ

๏ผ’ ใ— ใพใ™

ใŠๅ‰ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ไปŠ

ใชใ‚

ใชใ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใญใ‡

ใฏใ„

้™ใ‚Š ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใŠๅ‰ ใฏ ๅ…จ้ƒจ ๆฑšใ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใฆ ใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ„ใค ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆœฌ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ๅๅˆ† ใ 

ใชใ

ใใ‚ใใ‚ ใชใ

ใ  ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใŠๅ‰ ใŒ ๆฑบใ‚ ใชใ•ใ„

ใŒ ใงใ™

่ˆน ใ ใ‘ ใตใ‚Š ใ ใ‘ ใ  ใž

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใฎ ใˆใƒผ ใชใ

่‡ชๅˆ† ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้™ใ‚Š ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆผ”ๆŠ€ ใ  ใญใ‡

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช ๅƒ• ใฎ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฝ“็คพ ใฏ ่ชžๆ„Ÿ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆ˜” ใฏ ใใ‚“ใช ไบ‹ ใงใ™

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅคใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚

็Œซ

ใ•ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไธ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใƒผ ใใ† ใ‹

ใช

ไฝ• ใฃใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ๅฉš็ด„ ่€… ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใญใ‡

ๅƒ• ใ‚‚ ใ‚ˆ ใญ ใใ“ ใง ๅพ…ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๅƒ• ใฏ ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใž

็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚‚ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ— ใŸ

ๅ…‰ ๅ›ž็ทš

้–‹ๅน• ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใญ

ใ‚‚ใ† ใใ‚ใใ‚ ใญ ใ‚‚ใ† ใใ‚ใใ‚ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ๆ–น

ใ‚‚ ใฆ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ๅคฉๆฐ— ใช ใฎ ใง ้ ‘ๅผตใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Š ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ็จฎ ็™พ

ไธ‡ ไบบ

ใฎ ใฏ ใ‚ใพใ‚Š

ใ‚ใใพใง ๅ–ใฃ ใŸใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ้ ƒ ใชใ

ใ•ใ‚ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฎ ใญ

็พŽไปฃๅญ ใ•ใ‚“ ่ชญใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใฉใ†ใž

็ˆถ ใฏ ใ„ ใพใ— ใŸ ใญ

ๅˆใ‚ณใƒณ ใƒใƒง

ใชใฉ

ใพใš ใญ ๅŒ

ๅฎฎไธ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใพใ™ ใ‹ ใจ ๆˆๆžœ

ใงใ™

ๅคฉ็‹— ใงใ™

ๅคซๅฉฆ ใฎ

ๅนใฃ้ฃ›ใ‚“ ใ‚นใƒˆใƒผใƒ–

ใ“ใฎ ไปŠๅ›ž ใญ

ๅ…ˆ ใซ ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่ฆชๅญ ใ•ใ‚“

ใง

ใˆใƒผ ๅฏพๆŠ—

ใ‚ใฎใƒผ ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ๅฏพๆฑบ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™ ใญ

ๅ‹ใกๆŠœใ ๆˆฆ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ๅ‹ใก ๆŠœใ ใจ ใชใ‚“ ใจ ้ซ˜้ก ๅ•†ๅ“

ใง ่ณž้‡‘ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝœๆ›ฒ ่€… ใฏ

ใงใ—ใ‚‡ ใงใ—ใ‚‡ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

้›‘

็พ็‰ฉ ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

็ง ใฏ ่งฆใ‚‰ ใ› ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

็ซน ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใญ ใ‚ใฎ ๅ‹ใก ๆŠœใ‘ ใฐ ๅ‹ใก

ๅ‹ใก ๆŠœใ‘ ใฐ ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ็™ฝ็ฑณ ใฏ

ใ™ใ ใใ“ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ 

ใงใ™ ใ‹ใƒผ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚‹

ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚„ใ‚ใ† ใ‚„ใ‚ใ†

ไนณ้ฃฒใฟ ๅญ ่ฒ ใ‘ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ

ใฏ ่ปฝใ„ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ‘Šใ’ใ‚‹

ๅ€Ÿใ‚Š ๆ–น ใˆใƒผ ใใ‚“ใช ใฎ ใŒ ๅคงไบ‹

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ๆ˜จๆ™ฉ ใฏ ใ‚’ ็ฒๅพ—

ใ— ใŸ ๆ™‚ ใฎ ไฝฟใ„้“ ใจ

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚Œ ใ  ใญ ่ปŠ ใ‚’ ่ฒทใ„ๆ›ฟใˆ ใŸใ„

ใญ ใใ† ใ  ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใใ†

ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่€ƒใˆ ็ถšใ‘ ใพใ— ใŸ ใŒ

ๅฝผๆฐ ใŸ ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่‹ฆใ— ใใ† ใงใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ‚ใฎ ๆœ€ๅพŒ ใซ ๆ„ๆฐ—

่พผใฟ ใ‚’ ่žใ ใพใ™

ๆ„ๆฐ— ่พผใฟ ใฏ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใ‚‚

็ตถๅฏพ ๅ–ใ‚Š ใพใ™

็™ปๅฑฑ ้“ ใฏ ใใ‚Œ ใง ใฏ ใฉใ†ใž

ใ‚ใพใ‚Š ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใ‚ˆ ใญ

ใƒใ‚ฏใƒžใƒณ

ใใ†

ใ•ใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใญ ใซ ็€ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใใ† ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใ„ ใชใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้Ÿณๆฅฝ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

้Ÿณๆฅฝ ใƒ‘ใƒฏใƒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ๅทฅๅˆ ใซ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ ๅพŒ ๅฃฐ ใ‚„ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใ‚ธใƒณใ‚ฏใ‚น ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ๅˆใ‚ใฆ ๆฅ ใŸ ไบบ

ใฏ ๆฅ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ใญ ใซ ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ๅŠๅˆ† ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ‚„ใ‚Œ ใฐ ่‰ฏใ„

ใงใ™

ๆญฃ ็คพ ใ ใ‘ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใญ ็™ฝ ็„กๅœฐ ใพใ™

ใชใ‚Š ใพใ™ ใพใ™ ใญใƒผ ใงใ™

ใพใƒผ ๅฐใ•ใ„ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚

ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ใชใƒผ ใจ ๆ€ใ†

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฉใ† ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ ใซ ใ— ใฆ ใฟใ‚Šใ‚ƒ

้‡ ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่‰ฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

ๅฎŒๅ…จ ๏ผ’

ๅŒใ˜ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใพใ™ใพใ™ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ๆœฌ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ้–“

ใงใ™

ไธ€ๆ–น ็ด„ๆŸ ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ใœใฒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ  ใจ ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ

่ฃๅˆ‡ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใŸ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„ ไฝ็ฝฎ ไป˜ใ‘ ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ซใƒผใƒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ๅทฅๅˆ ใซ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ›ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ๅผฑ ใ™ใŽใ‚‹

ๅฒฉๆ‰‹ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใฃใฆ ใฎ

ใฏ ๅ†—่ซ‡ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใ‡

ใชใ„

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ไฝ• ๅนด ใ‹ ใงใ™

ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ“ ใŒ ๆ™ฎ้€š ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใฏ ใคใค ้€† ใซ ไบŒๅ ๅ…ญ

ๅนด ใ‹ใ‚‰ ไนๅ ใญ

ใง ใพใ› ใ‚“

็ตๆง‹ ใญ ใ„ใ„ ๆ˜†่™ซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰

ใ  ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ใฐใ‚ ใ 

ใ“ใ† ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚„ใฃ ใŸ ใž

่‰ฒ ใฆ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŒ ใŸ

ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ™ ใ‹

ใƒคใƒใ„ ใง ใƒฉใƒณใ‚ฏ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใชใ

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใ‚ใจ ไธ‰ ๅ›ž ๆœฌๅฝ“ ใซ

้ซช ใŒ ๆฅ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ไธ€ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž

ใชใ

ใ•ใ‚ ใ“ใ† ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œ ใง

็ฉบใฃใฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚‰ ใฉใ† ใ„ใ† ๅทฅๅˆ ใซ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใชใ

ๆœ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ใจ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ•ใ‚ ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใช ใฎ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใฎ ๅŸทๅฟต ใซ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใšใค ่‰ฒ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใƒกใ‚คใƒณ ใƒกใ‚คใƒณ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ไปŠๅ›ž ใฏ ใฉใฃใก ใพใ™

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ็›ฎ ใฎ ๅ‰

ใฎ ็ตฑ่จˆ ไธŠ ไธŠ ใง

ใญใˆ ใญใˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใ  ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใ•ใฆ ไป˜ใ‘

ใ„ใ„ ไบบ ใ 

ใ“ใ‚Œ ใง ็™พ ไธ‡ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใปใผ ็™พ ็•ช ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช ไบบ

ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ่Šฑ็•‘ ใ 

ใชใ

ใชใœ ใใ‚“ใช ไฝœใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ ้…’ ๅ‡ฆ

ใใ‚“ใช ็ฑณๅ›ฝ

ใญใ‡ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™

ใฎ ๅง‰

ใฏ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใƒผ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ ƒ ๆ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ“ใฎ ไฟบ ใกใ‚‡ใฃใจ ็…งใ‚Œ ใใ•ใ„ ใ‚„ใ‚‰

ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใญใ‡

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹

๏ผ– ๅนด ๅ‰ ใญใƒผ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใจใซใ‹ใ ่€ƒใˆ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ”้ฃฏ ้ฃŸใน ใฆ

ใพใ™

็ฉบ ใ‹ใ‚‰

้‡Ž็ƒ ใ™ใ‚‹ ใชใ‚‰ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ ใซ

ใ— ใฆ ใฟ ใ‚ˆใ† ๅญ— ใ‚’ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใใ† ๏ผ“ ๅนด ๅ‰ ใชใ‚“ใ‹ ใšใฃใจ

็ทด็ฟ’ ใง ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใญใƒผ

ใพใƒผ ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใฏ ่จ€ใ†

ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ ใฏ ๆœฌ ใฏ ใฉใ‚Œ ใง

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฎ ๅ‹•ๅŠ›

ใƒใƒณใƒ— ใ‚‚

ไฝ• ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ”้ฃฏ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

่‰ฏใ„ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใญ ๅผ•ใๅˆใ„ ใพ ใ‚ ใใ†

ใ‹ ใ‚‚ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใฃใจ ๅบ—่ˆ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ้ ‘ๅผตใ‚

ไป–ๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ ใซ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ‚„

ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผ ใƒ‘ใƒณ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใŒ ๅผทใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใƒ“ใƒซ ๆ‰€ ใง ใพใ  ไธ€

ๆžš

ใพใ  ใพใ  ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ ใใฎ ๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใž ใ„ใ„ ใž

ๆœฌๅฝ“ ใฎ ๆบ ใฎ ใ„ใ„ ใชใ ใง

ใ‚‚ ไบˆ้˜ฒ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ้ ‘ๅผตใ‚‹ ็š†

ๆบ€่ถณ ใ— ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

๏ผ“ ไธ‡ ๏ผ• ใฏ

ใƒ•ใƒชใƒผ ใƒ‰ใƒชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ดไธ‹ ใฎ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ใชใ‚

ใงใ™ ใฏใ„

ใž

็”Ÿ

้›จ ใ  ใญใ‡

ใ‚ ใใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ“ใ‚Œ ใง ๆœ€ๅพŒ ใ  ใชใ‚

ใใ† ใ‹ ใชใ

ๆœ€ๅพŒ ใซ ใ— ใพใ™ ใ‹

ๅๅ‰ ใฏ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใชใ‚ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ๅ…ทๅˆ ใซ ใ— ใฆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ่‰ฏใ„

่‰ฏใ„ ใ‚ˆ ่‰ฏใ„ ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใ‡ ๅ˜ๅ“ ใ‚‚

ใใ† ็ขบไฟก ใ— ใพใ— ใŸ ใพใƒผ ๆตใ‚Œ

ใŒ ใ‚‚ใ† ๆœ ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใƒˆใƒƒใƒ— ใฎ ๅคงใใช ใŸ ๅคšใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ ใญ ๅ…ˆ็จ‹ ใ‚‚ ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณ ใซ ใ•

ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ™

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใง ใ‚‚ ใพใ ใพใ  ใ‚ˆใ† ใช

ใ“ใจ ใฏ ็ขบใ‹ ใงใ™

ๆฌก

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซ ใ„ ใพใ™ ใ‹ใƒผ ใจ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใฏ ๅคšๅˆ†

ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใฏใ„ ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ไบบ ็ต„ ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใจ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ€–ใ„ ใชใ

ใฏใ„

ใฟใ‚“ใช

ใพใ› ใ‚“

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใฃใฆ

่ฟ‘ใ€… ๆœฌ

ใ„ใ– ็Ÿฅใ‚‰ ใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ใญ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ้ฃฒใ‚ ใฏ ็”ทๅฅณ ใ‚ใจ ไธ€

ๅ›ž ๅ‹ใฆ ใฐ ็™พ ไธ‡ ๅ†† ใงใ™

ใ‹ ใชใ ๆ’คๅ›ž

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆœŸ ้ ƒ ใ‚’ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ใฆ ๅ›ฐใ‚‹

ใƒใƒญใƒ—ใƒญ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ๆฒณๆฑ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ ใ“ใ† ใ„ใ† ใใ‚ใ„ ใซ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„

ใชใƒผ

ๆ—ฉใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

้‡Œ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆฌก ใฏ ้€šใ‚Š

ๆ—ฉ้€Ÿ ใง ็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ๅคฑ็คผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ่‡ชๅˆ† ใ 

ใ™ในใฆ ใฎ ๆ„› ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚ใพใ‚Š

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ ใพใ™

ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ” ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใญใˆ ใชใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ไปŠ ใพใง ใง ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใพ ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ไฝ• ใฃใฆ ใ„ใ†

ใญใˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ่žใ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ็ง ใงใ™ ใŒ ่„ฑใ„ ใง ใ‹ใ‚‰

ใŒ ๅผทใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠใ‚“ใชใ˜ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ๆญปใซ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅง‰ ใ‚‚ ใปใผ ใ‚คใƒผใƒ–ใƒณ ใ‚คใƒผใƒ–ใƒณ ไปฅไธŠ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใพใ™ ใใ† ใ‹ใ

ใ“ใ†

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใชใ‚ ใ“ใ† ใซ ใ— ใง ็พŽๅฎน ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคœ

่‰ฏใ„ ใ‚„ ่‰ฏใ„ ใฎ ่‰ฏใ„ ่‰ฏใ„ ่‰ฏใ„

่‰ฏใ„

ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ชฐ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใชใ

ๆบ€ๆœŸ ใ‚’ ไน—ใ›ใ‚‹ ใจ ๆ›ธใ ใพใ™

ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบบ ใฎ ่„ฑใ ใฎ ใ‹ ใชใ

็พŽใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ  ใญใ‡

ใƒกใ‚คใƒณ ๅบฆ ใ”่ฆง ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๆœจ ใฎ ไธŠ ใง ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ๅฅ‡้บ— ใ 

็ฉใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ้•ทใ„ ใ‹

ใฎ ๅญ ใŒ ใ“ใ‚“ใช ๅคงใใ„ ใฟใ‚‹ ้Ÿณ

ใŒ ๅˆใ‚ใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆฏๅญ ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใฏใ‚„ ๆœŸๅพ…

ใ“ใ‚Œ ใซ ใ‚‚ ่ก€็ณ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ไปŠ ใ“ใ“ ใง ๅ‹ใฆ ใฐ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผ

ๆˆฆไบ‰ ไธญ ใฎ

ใ‚ซใƒž ใ‚ฐใƒฉ ใ‚’ ้ฃฒใ‚€ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ

ๅ˜่ชž ๆ•ฐ ใ‚‚ ใ‚’ ใ‚’ ใพใ—ใ‚‡ ๆœ€ๅพŒ

ใ  ใž ๆฅใ‚‹ ใž

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใ 

ใตใ‡ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ่‰ฏใ„

่‰ฏใ„

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ๅ‚™่€ƒ

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡

ใง ๅƒ• ใ‚‚ ใใฎ

ไปŠๅนด ใฎ ๆœˆ ๅ ๅˆ†

ๅซŒใ„ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใญใˆ ใญใ‡

ใ  ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ๅ›ฐใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๆž—้“

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅพŒใ‚ ใง ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ‰

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏ ่ฆ‹ ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ— ใชใ‘ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใจใ†ใจใ† ใ•ใƒผ

ๆฎ‹ๅฟต ใช ใ“ใจ ใซ ใชใ‚‹

ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใญใˆ ใญใ‡

ใพใ ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใจใ“ใ‚ ใง ใ“ใฎ ๅญ ใ•ใ‚“ ใซ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ๅฎŸ ใฏ ใงใ ใชใ„ ใฎ ใง

ใ‘ใฉ ใ“ใ“ ใง ใญใƒผ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

่„ฑใ„ ใง ้‘‘ๅฎš ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ„ใฃ ใใ‚“ ใญใˆ

ๅฐ ๅคฉ็‹— ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ไฝ“ ใŒ ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใใ“ ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใง ้™ๆญข

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใพใฃใ™ใ ใพใฃใ™ใ ็ซ‹ใฃ ใฆ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใจ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใฆ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ ใฏใ„

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใญใƒผ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅธ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏ ๆ˜ฏ้ž ใฉใ†ใž

ๅ ไธ€ ใค ใจ

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ๅคฉ็‹— ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใฃ ใฆ ๆญฃ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ไนฑๆšด ใช ใ“ใจ ใฏ

ใ— ใพใ› ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ‚„ใ™ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใปใ‚‰ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ

ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ้€ƒใ’ ใชใ„ ใง ไธ‹ใ•ใ„ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ› ใ‚“

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ ใ 

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใญ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ‚ใพใ‚Š ใ„ใ„ ใ“ใจ ใŒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ

ใง ใ‚ใฎ ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ— ใ— ใฆ ใพใƒผ

ใฆ ๅ…ญ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅคฉ็‹— ็ตๆžœ ใพใ 

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใจ ไธ€ ๅ›ž

ๅ‹ใฆ ใฐ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ 

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ไปŠ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฟ”ไฟก ้›ฃใ—ใ„ ๅข—ใ‚„ใ— ใ„ใ„ ๅญ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ ใฏ ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚“ใจ ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ‚ใฎ ้€่ฟŽ ใ‚‚ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‹

๏ผ“ ็ง’ ใƒซใƒผใƒซ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใ‚’ ใ— ใฆ

๏ผ“ ็ง’ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆ–ฝ่ก“ ใ— ใฆ

้ ‚ใ ใฆ ๆœ€ๅพŒ ใฎ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใฏ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใงใ™ ็ง ใŒ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใฃใฆ ใ„ใ†

๏ผ• ๏ผ ้Ÿณ ใ‚‚ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใฆ

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใ— ใฆ ๏ผ“ ็ง’้–“

ใงใ™ ใ‹ ใญ ็ง ใฏ ๆ•ฐใˆ ใพใ›

ใ‚“

ๆฏ ใ‚’ ใคใ

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใฏ ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ใฎ ๆ–น ใฏ

ใ‚ใฎ ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ใ‚’

ใฉใ† ใ‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ่ฒ ใ‘ ใพใ— ใŸ

ๅคœๅ‹ค ใฏ ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใใ„ ใง ๆŠœ็พค ใฎ ใŒ ใ“ใฎ

ๅพŒ

ใพใคๆฏ› ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใฎ ๆ—ฅ

่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ™

ใฎ ๆ™‚ ไธ€่ˆฌ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž ใ“ใกใ‚‰ ใง ใใ‚Œ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ ใพใ™ ใฎ ใง

ๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚Œ ใฏ ใญ ่ณž้‡‘ ใŒ ๅ‡บใ‚‹

ใฎ ใง ๅฝ“็„ถ ่ฒ ใ‘ ใŸใ‚‰ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ่ณž้‡‘ ่ฒ ใ‘ ใŸใ‚‰ ็ฝฐ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใใ“ ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š

ใพใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ

ใงใ™ ใญ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ใใ† ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ ใพใ—

ใŸ ใญใ‡

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„ ใจ ใญใ‡

ๅญฆๅ‰‡ ็ด„ๆŸ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ†ใก ใ‚‚ ่ฒทใฃ

ใŸใ‚‰ ใญ ้‡‘ ใ‚“

้–‹ใ‘ ใŸใ‚‰ ๅฝ“็„ถ ใใ‚Œ ใ‚’

่ณž้‡‘ ใ‚’ ๆฌฒใ—ใ„ ็™บ่จ€ ใฏ ใงใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ้€š็”จ ใ— ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใใ† ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅง‹ใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใงใ™

ใฎ ใŠ ๅฌข ใ•ใ‚“ ใฎ ๅคงไธˆๅคซ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ใ™ใ‚‹

ใจ ใ„ใ†

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใฃใฆ ใ„ใ†

็„ก็† ใ  ใ‚ˆ ไฝ• ใง

็„ก็† ็„ก็† ็„ก็† ๅผทใ„ ใปใฉ

ๆ นๆœฌ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใญ ๅญไพ› ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใ„ใ† ใฎ

้€šใ˜ ใชใ„ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅง‹ใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใšใฃใจ ใ“ใฎ ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Š ใ— ใฆ ใ‚‚

็„ก้ง„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใงใ ใชใ„ ใงใ ใชใ„

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆ—ฅ

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงๅค‰ ใช ใ“ใจ ใซ ใชใ‚‹

ใ„ใ† ใฎ ้™ใ‚Š ใ ใ™

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ๅนด ไฝ• ใ  ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ„

ๆˆ‘ๆ…ข ใ™ใ‚Œ ใฐ ไฝ• ใ‚’ ็™ปๅฑฑ ไธŠ็ดš

่€…

ใ  ใ—

ๅ‰ ใซ ไฝ•

ใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใŒ ใƒใ‚น ใ‚„

ใ  ใ‚„ ใ  ใ‚„ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ

ใ™ใ”ใ„ ใƒžใ‚ค ใ‚ถใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ไป˜ใ‘ ใ•

ๅฑŠใ‘ ๅฏ่ƒฝ ใงใ™

ๆ•ฐ

ใฎ ๅ•้กŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใšใฃใจ ใฆ ใพใ™

ใญใˆ ใ 

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฆ

ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ˆ

ๅผŸ ใฎ ่จ€ใ† ใ“ใจ ่žใ„ ใฆใ‚Œ ใฐ

ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

ใšใƒผใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใชใ

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใŒ ใงใ™

ใ‚„ ใ  ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใค ใ‚‚ ใชใ

่‰ฒ ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใฏใ

ใชใ

ใ  ใชใ

ๅฎ‰ๅ€

ๆฏ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‹ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ ใชใ

ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅพก ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ‹…ๅฝ“ ่€… ใ‚‚ ใคใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ ใฎ

่กŒใ‘ ใจ ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ“ ใฎ ใ‚ใฎ ๅญ ไปŠๅพŒ ไฝ• ใฎ

ใ“ใฃ ใกใ‚ƒ ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ็ง ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ ๅŠนๆžœ ็š„ ใ  ใฃใฆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆŒ‘ๆˆฆ ่€… ใฎ ๆ–น ใซ ๆฅ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ่งฆใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ†

ๆฌก ใฎ ่ฆชๅญ ๆง˜ ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™

ใ‹

ใฉใ†ใž

ใชใƒผ ใ“ ใชใ„

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใจ

็ต†ๅ‰ต ใงใ— ใŸ

ใจ ใƒใƒณใƒใƒณ ๏ผฎ๏ผฉ๏ผณ๏ผก ใง ๅ™‚ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ ใƒ‘ใ‚ค ใฎ ็ฒๅพ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

่ชฐ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚‚ ใญ

ใ‚ใฎ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ไฝ• ใช

ใ‚“ ใ  ใž ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚ณใƒผใ‚น ๅญ ใชใ‚“ใ‹

ๅง‰ ใฎ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ต„

ใ“ใ“ ใซ ็„ก ๆฒน

ใ“ใฎ ใจ ใ“ใฎ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผ ็š„ ใช ้Š€่กŒ

ใใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใŒ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‹ ใชใ

ใใ† ใ  ใญใƒผ

็ง ใฎ ่ฆ‹ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ๆœ

ใ—ใ‹ใ— ๅ‚ๅฃ ใญใƒผ

ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚‚ใ† ใง

ใ•ใ‚ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ“ใ‚“ใช ใ•ใ‚“

ใชใ

ๅฎŸ้š› ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…ฅใฃ ใŸ ๆฉŸ

ใŠใ„ ใŠใ„ ใŠใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใˆใƒผ

้•ท ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใงใ™

ใŠใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚ƒใ† ใ‹

้‡Ž็”ฐ ้ฆ–็›ธ ใฎ ๆ‰€ไฟก

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰

ๅ‰

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคšใ„ ใฎ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ— ใงใ— ใญ

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฟƒๆŽ›ใ‘ ใพใ—ใ‚‡ใ†

็š† ใ•ใ‚“ ๅ–œใ‚“ ใง ใพใ™

ใปใ„ ใŠ ไปปใ› ใ—

ไปŠๅ›ž ไฝฟใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็™ฝใ„ ใฎ ใŒ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไธญๅ›ฝ ใฎ ใŠใ‚ใ— ๅฑ‹ ใฎ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

ๆ‰€ๅฑž

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ ่ค‡ๅ‹ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใƒžใƒŠใƒผ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใพใ™

ใซใปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฅๆœฌ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ๆœฌ

ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ธๆ‰‹ ใฎ

ๆญฃ้ข ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใŠ ๅญไพ› ใ•ใ‚“

ใฎ ็›ฎ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‹

ๆง˜ ใงใ—ใ‚‡

้™ใ‚ใ› ใพใ— ใŸ

ใช ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๅฝผ ใ‚‰ ใฏ

ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธๅฎ‰ ใช ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ ่ถณ ใพใง ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™

ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ใƒใƒณใƒ ใง

ไธƒ ๆœˆ ๅ ไบŒ ใซ

ใฆ ใ 

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚“ ใ•ใ‚„ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ ใ—

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช ใŠใ˜ ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆ ใฏ ใค ๅŒๆ™‚ ใซ ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ ใ“ใ

ใ†ใ‚“

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใใ†

ใใ† ใใ† ใ  ใชใ ใจ

ใฉใ† ใงใ— ใŸ ใ‹ ใชใƒผ

ๆœ€ๆ‚ช ใงใ— ใŸ ใ‹ ใพใƒผ ใญ ใ‚ใฎ

ๅ„ ไธ‡ ๅ†† ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅคง ๆบ€่ถณ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญ

ใฏใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ไปฅไธŠ ใง

ใงใ™ ใญ ่ฆชๅญ ๅฏพๆฑบ

ไผ‘ๆ†ฉ ใฏ ็ต‚ไบ† ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๆด—ใ„ใ–ใ‚‰ใ— ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.