All language subtitles for AOFR-010-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,600 --> 00:01:20,637
ใใผใ
2
00:01:47,040 --> 00:01:52,079
ใใผ
3
00:01:52,133 --> 00:01:57,515
ใใผ
4
00:05:20,400 --> 00:05:21,925
ใใผ
5
00:10:03,400 --> 00:10:03,585
ใค
6
00:12:00,735 --> 00:12:05,741
ใ ใ
7
00:12:05,775 --> 00:12:10,763
ใ ใ
8
00:12:10,815 --> 00:12:30,664
ใ ใ
9
00:13:52,185 --> 00:14:05,294
ใใผ
10
00:14:11,535 --> 00:14:24,494
ใใผ
11
00:20:03,962 --> 00:20:04,318
ใพใ
12
00:20:06,670 --> 00:20:06,910
ใฏ
13
00:20:09,544 --> 00:20:13,556
ใใ
14
00:20:21,460 --> 00:20:21,640
ใใใ
15
00:20:30,850 --> 00:20:31,215
ใญใฃใชใข
16
00:20:52,570 --> 00:21:12,001
ใ ใ
17
00:21:12,730 --> 00:21:20,050
ใ ใ
18
00:22:30,970 --> 00:22:31,540
็ใ ใ
19
00:22:33,970 --> 00:22:34,527
ใ ใฃ ใใ ใชใ
20
00:22:45,610 --> 00:22:50,350
ใ ใ
21
00:22:57,370 --> 00:23:02,783
ใ ใ
22
00:23:58,330 --> 00:24:03,190
ใ ใ
23
00:24:06,250 --> 00:24:06,879
ใใ ่จใฃ ใฆ
24
00:24:08,260 --> 00:24:09,610
็ง ใ ๅ
ฅใฃ ใใ ใ ใญใผ
25
00:24:11,410 --> 00:24:12,099
ใซ ้ใฃ ใ ใ
26
00:24:30,370 --> 00:24:31,720
ใใฃ ใฆ ใฟ ใชใ ่่ซ ใญใผ
27
00:24:32,650 --> 00:24:33,460
ๅ่ธ ใใ ใชใ ใ
28
00:25:07,870 --> 00:25:10,629
ใใใค ใใฃใ ใกใน ่ฑ ใจ ใใชใ ใฃใ
29
00:25:10,629 --> 00:25:11,830
ใ ใใฃใฆ ในใฑใ ้้ ใฏ
30
00:25:24,910 --> 00:25:25,471
่ฆ็ ้ใ
31
00:25:27,580 --> 00:25:28,090
ใฉใ ใ ใ
32
00:25:38,500 --> 00:25:40,690
ๅ ใใขใผ ใฎ ๅก ใ ใญใ
33
00:26:01,030 --> 00:26:01,840
็ใ ใ ใใ ใชใ
34
00:26:02,950 --> 00:26:04,180
ๆใฃ ใฆ ใใใ ใ
35
00:26:15,790 --> 00:26:16,360
ใใใ
36
00:26:18,010 --> 00:26:22,137
ใญใ ใญใ
37
00:26:27,430 --> 00:26:27,610
ใฏใ
38
00:27:22,450 --> 00:27:24,129
ใฉใฃใก ใ ่ฏใ ใฆ ไธ็ช ไฟๆนฟ ใ
39
00:27:24,159 --> 00:27:25,324
ใฎ ไธ้ ใใ ใใ ใ ใฆ ใใใ
40
00:27:27,430 --> 00:27:28,750
ใใฎ ใกใน ่ฑ ใซ ใ ใ ็ฉใ
41
00:27:28,750 --> 00:27:29,350
ใฆ ่ฆใ ใฆ
42
00:27:30,490 --> 00:27:40,810
ใ ใ
43
00:27:58,884 --> 00:27:59,950
ใใ ใตใใฌ
44
00:28:09,275 --> 00:28:10,348
ไฝไบ ใงใ ใ ใ
45
00:28:14,080 --> 00:28:14,230
๏ผ
46
00:28:16,420 --> 00:28:16,719
ไฟบ
47
00:28:17,790 --> 00:28:26,080
ใ ใใใ ใญใ
48
00:28:31,930 --> 00:28:51,459
ใ ใ
49
00:29:02,170 --> 00:29:07,310
ใ ใ
50
00:29:07,826 --> 00:29:14,748
ใ
51
00:29:19,021 --> 00:29:34,023
ใ
52
00:29:43,719 --> 00:30:03,232
ใ
53
00:30:09,625 --> 00:30:10,793
ใ
54
00:32:57,235 --> 00:32:57,595
ใใใผ
55
00:32:58,825 --> 00:33:03,595
ใ ใ
56
00:33:24,025 --> 00:33:43,878
ใ ใ
57
00:33:44,185 --> 00:34:03,573
ใ ใ
58
00:34:04,345 --> 00:34:09,067
ใ ใ
59
00:34:19,465 --> 00:34:24,388
ใ ใ
60
00:34:51,278 --> 00:34:54,181
ใ
61
00:35:27,894 --> 00:35:28,675
ใใ ใใ ใ ้กใ
62
00:35:29,965 --> 00:35:30,625
ๆฟ็ฅ ใ ใพใ ใ
63
00:35:31,585 --> 00:35:31,825
ใฏใ
64
00:35:37,945 --> 00:35:57,663
ใ ใ
65
00:35:58,105 --> 00:36:02,365
ใ ใ
66
00:36:03,145 --> 00:36:08,105
ใ ใ
67
00:36:08,185 --> 00:36:28,256
ใ ใ
68
00:36:28,345 --> 00:36:31,568
ใ
69
00:36:52,045 --> 00:36:53,692
ใใ ้ ๆ
ฎ ใฏ ใใ ใชใ ใ
70
00:36:55,583 --> 00:36:56,395
ใใ ใใ ใใใฃ ใฆ ใใ
71
00:36:59,725 --> 00:37:01,345
ใใใ ใใ ใ ๆใ ใ
72
00:37:02,185 --> 00:37:04,765
่ซใใ ใชใ ็ ๆๆฐ ๅฐ ใชใ
73
00:37:06,055 --> 00:37:07,793
ใใใ ไฝ ใ ๅใ ใชใใ
74
00:37:27,265 --> 00:37:28,525
่ๆฑใ ่่ซ ใญใผ
75
00:37:29,215 --> 00:37:30,085
ใใณใ ใจใฉใผ
76
00:37:31,045 --> 00:37:33,385
ใใใ ใช ใฆ ใใใฃ ใ ใ ใญใผ
77
00:37:43,945 --> 00:37:52,613
ใใผใ ใชใ ใฆ ใใ ใใ
78
00:37:53,305 --> 00:38:08,575
ใ ใ
79
00:38:09,775 --> 00:38:16,345
ใ ใพใ ๏ผ ใซ ใฏ ่กใ ใใ
80
00:38:16,345 --> 00:38:16,855
ใชใ ใชใ
81
00:38:18,265 --> 00:38:19,465
็ง ใฏ ่ฉณใใ ใชใ
82
00:38:21,205 --> 00:38:23,005
ใใฃใ ใฎ ไบบ ใชใ ไฝ ใ ็ง
83
00:38:23,005 --> 00:38:24,625
ใชใ ใชใใ ใใณใณ ใ ใฆใ ใ
84
00:38:26,995 --> 00:38:28,105
ใใใ ่ฆใ ใฆ ใใใ ใใ
85
00:38:29,308 --> 00:38:30,705
ใ
86
00:38:34,345 --> 00:38:43,075
ใ ็ง ๅ
ฑ ใ ใใ ใชใ
87
00:38:44,365 --> 00:38:45,085
่ฟใ ใ ใ ใชใ
88
00:38:51,475 --> 00:38:53,275
ๅๅท ๅบ ใฎ ใฌใผใ ใกใน ่ฑ ใใ
89
00:38:53,695 --> 00:38:54,535
็ตถๅฏพ ใใ ใ ใ ใใ
90
00:39:32,997 --> 00:39:35,343
ๆฑใ ใใณใ ใ ใใณใณ ใซ ใฌใธ ใง
91
00:39:35,343 --> 00:39:35,754
ใใ ใใ
92
00:39:37,495 --> 00:39:38,544
ใใ ใใ ใง
93
00:41:41,655 --> 00:41:45,303
ใ
94
00:42:01,745 --> 00:42:21,823
ใ ใ
95
00:43:34,386 --> 00:43:34,595
ใฆ
96
00:43:49,655 --> 00:43:52,625
ใฏใ
97
00:44:34,356 --> 00:44:36,935
ใฏใ
98
00:44:43,025 --> 00:44:44,735
ใใใ
99
00:44:51,965 --> 00:44:52,954
ใใใ
100
00:45:07,175 --> 00:45:08,105
ไป ใ ไบบ
101
00:45:24,067 --> 00:45:24,785
ใฏใ
102
00:45:41,190 --> 00:45:41,481
ใญใ
103
00:45:44,225 --> 00:45:44,525
ใฏใ
104
00:46:10,523 --> 00:46:17,885
ใใ ใใ ใใ ใใ
105
00:46:20,051 --> 00:46:27,125
ใ
106
00:46:27,665 --> 00:46:47,770
ใ ใ
107
00:46:47,827 --> 00:47:05,794
ใ ใ
108
00:49:54,275 --> 00:49:55,564
ใใใ
109
00:50:10,402 --> 00:50:10,684
ใญใ
110
00:50:12,627 --> 00:50:12,715
ใ
111
00:50:15,505 --> 00:50:15,804
ใญใ
112
00:50:24,945 --> 00:50:27,743
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
113
00:50:32,886 --> 00:50:37,475
ใใผใ
114
00:50:55,015 --> 00:50:56,139
ใใ
115
00:50:59,393 --> 00:51:01,146
ใญใ ใญใ
116
00:51:06,385 --> 00:51:08,305
ใฏใ
117
00:51:43,602 --> 00:51:46,093
ใใผ
118
00:51:57,349 --> 00:51:58,726
ใ
119
00:52:02,596 --> 00:52:18,597
ใ
120
00:52:32,744 --> 00:52:34,333
ใ
121
00:52:42,626 --> 00:52:43,071
ใ
122
00:52:47,665 --> 00:52:57,715
ใ ใ
123
00:56:38,268 --> 00:56:42,930
ใฏใ ใฏใ
124
00:57:09,685 --> 00:57:12,715
ใฏใ
125
00:57:44,065 --> 00:57:49,032
ใ ใ
126
00:57:57,775 --> 00:57:59,185
ใใผใ
127
00:59:09,745 --> 00:59:12,325
ใ ใ
128
01:00:09,846 --> 01:00:11,901
ใฏใ ใฏใ
129
01:00:24,946 --> 01:00:26,717
ใใ ใใ
130
01:01:07,899 --> 01:01:16,898
ใ ใ
131
01:01:17,495 --> 01:01:17,766
ใใใ
132
01:01:23,975 --> 01:01:36,785
ใใใ
133
01:01:37,895 --> 01:01:44,971
ใใใ
134
01:03:33,755 --> 01:03:36,425
ใฏใ
135
01:03:47,285 --> 01:03:49,685
ใฏใ
136
01:04:17,255 --> 01:04:21,724
ใใผ
137
01:04:25,535 --> 01:04:27,456
ใใใ
138
01:04:38,915 --> 01:04:58,480
ใ
139
01:04:58,775 --> 01:05:03,771
ใ ใ
140
01:05:12,155 --> 01:05:13,595
ไปๆฅ ใฏ ่ฒใ
ใใใใจใ
141
01:05:14,678 --> 01:05:15,605
ใ ๆฅฝใใใฃ ใ ใ
142
01:05:16,775 --> 01:05:22,385
ใ ใ
143
01:05:23,495 --> 01:05:32,998
ใ ใ
144
01:05:34,325 --> 01:05:35,765
ใฏใ ใใ
145
01:05:38,975 --> 01:05:39,513
ใใ ใฏ ใใฐใญ
146
01:05:41,608 --> 01:05:50,850
ใ
147
01:06:18,215 --> 01:06:24,610
ใ
148
01:06:24,695 --> 01:06:40,475
ใ ใ
149
01:06:41,015 --> 01:06:50,015
ใ ใ
150
01:06:52,538 --> 01:07:03,575
ใ ใซใฌใผ
151
01:07:09,046 --> 01:07:11,390
ใ
152
01:07:13,655 --> 01:07:33,094
ใ ใ
153
01:07:33,815 --> 01:07:44,075
ใใผใ
154
01:07:44,615 --> 01:07:52,354
ใใผใ
155
01:08:28,775 --> 01:08:35,824
ใ ใ
156
01:20:23,625 --> 01:20:23,714
ใใผ
157
01:25:32,265 --> 01:25:40,102
ใ ใ
158
01:26:27,075 --> 01:26:37,574
ใใผ
159
01:26:38,745 --> 01:26:48,134
ใใผ
160
01:26:59,385 --> 01:27:02,924
ใใผ
161
01:27:25,665 --> 01:27:26,683
็ท ใฎ ๆฟๅบ
162
01:27:51,496 --> 01:27:52,365
ๆฟกใใ ใกใใ ใ ใใ ใชใ
163
01:28:01,575 --> 01:28:02,414
ไฟบ ใฎ ๅไบบ ใง
164
01:29:54,427 --> 01:29:59,088
ใญใ ใใใ ใญใ
165
01:30:25,378 --> 01:30:25,465
ใ
166
01:31:04,945 --> 01:31:05,575
ใใใ ๅ
167
01:31:07,345 --> 01:31:08,005
็ง ใฎ ้ ญ
168
01:31:09,535 --> 01:31:10,284
ๆฌๆฅ ใชใ
169
01:31:12,025 --> 01:31:13,915
็ท ใ ๆใใ ็บ ๅฅณ ใใก
170
01:31:15,925 --> 01:31:16,315
ใชใ
171
01:31:17,485 --> 01:31:19,074
ๅฅณ ใ ๅฅณ ใ ๆใ
172
01:31:20,335 --> 01:31:21,533
ๅฅณ ใซ ใฎใใใใ
173
01:31:22,735 --> 01:31:24,025
็ท ใซ ๆฑใ ใใ ใใ
174
01:31:25,255 --> 01:31:26,822
ๅฅณ ใ ๆฑใ ใใจ ใฎ ๆฌ ใซ
175
01:31:26,868 --> 01:31:28,044
ใญใใณ ใ ๆใใ ใใ
176
01:31:30,355 --> 01:31:32,125
ๅฅณ ใซ ๆฑใ ใใ ๅฅณ ใฏ ็ซ
177
01:31:32,125 --> 01:31:32,515
ใซ ใชใ
178
01:31:33,865 --> 01:31:35,635
ๅฅณ ใ ๆฑใ ๅฅณ ใ ็ตใก ใซ
179
01:31:35,635 --> 01:31:37,795
ใชใ ใใณใณ ใจ ใใณใณ
180
01:31:39,115 --> 01:31:40,075
ๆ
ๆฌฒ ๅฐ็
181
01:31:55,345 --> 01:31:55,566
ใใ
182
01:32:03,686 --> 01:32:04,405
ๆฅ ใฎ ๆฅ
183
01:32:05,575 --> 01:32:06,595
ไปๆฅ ใใผในใ
184
01:32:11,304 --> 01:32:11,635
ใ ใฎ ใ
185
01:32:22,281 --> 01:32:22,524
ๅฃฐ
186
01:32:23,817 --> 01:32:24,004
ใ
187
01:33:03,265 --> 01:33:03,824
้ข็ฝใ
188
01:34:01,225 --> 01:34:01,855
ใใ ใ ใ
189
01:34:04,069 --> 01:34:04,495
ใงใ
190
01:34:05,965 --> 01:34:07,405
ใกใใใจ ็จๆ ใ ใฆ ใปใใ
191
01:34:09,984 --> 01:34:10,734
ใ ใงใ
192
01:34:13,578 --> 01:34:14,815
ใใ ใชใ
193
01:34:17,799 --> 01:34:19,855
ใชใ
194
01:34:28,637 --> 01:34:29,485
ไธใ
ใ
195
01:34:30,925 --> 01:34:31,313
ใใใ
196
01:34:33,385 --> 01:34:33,624
ไปๆฅ
9668