Original subtitles

Fuck!

Okay, saya mempunyai sepuluh nombor, empat tempat.

Saya memerlukan kod empat angka.

Tidak tidak tidak.

Shit! Apa sekarang?

Shit.

Nabi Isa.

Petunjuk.

Shit. Baik.

Itu bukan apa-apa.

"Ikutilah cahaya ke padang rumput yang lebih hijau. "

Apa maksudnya? Apa maksudnya?

Cahaya? Apa cahaya?

Cahaya. Ikut lampu.

Hijau. Buku Hijau, ya.

Padang rumput yang lebih hijau. Baik. Ya, baiklah.

Oh!

"Pada bila-bila masa dalam sejarah, untuk menonton satu lagi mati,

melancarkan misteri yang besar masa, semasa meninggalkan anda hidup. "

Masa. Masa. Beberapa jenis jam.

Shit.

Di mana jam itu?

Saya tidak nampak jam sialan!

"Untuk menonton orang lain mati." Yeah. Baiklah, ya.

"Untuk menonton orang lain mati."

Oh, najis!

Baik. Mereka menunjuk! Mari lihat.

Ini masanya. Ia tangan pada jam. Yeah.

Itu empat! Pukul empat!

Lapan.

Enam!

Dua! Itu nombor, itu kod!

Baik. Di manakah empat? Shit. Ayuh.

Baiklah. Baik. Ya, baiklah.

Ayo, datang! Lapan!

Enam.

Oh, Tuhan saya.

Dimanakah...? Enam, enam, enam!

Oh Tuhan!

Dua, dua! Yeah. Baik. Ayuh.

Ayuh.

Ayuh! Kenapa tidak berfungsi?

Oh, kotoran.

Ayuh.

Buka! Ayuh, buka!

Oh, Tuhan, tidak ada jalan keluar!

Tolong berikan saya!

Shit! Tidak!

Tidak!

Mempunyai sesiapa pun pernah mendengar ucapan itu,

"Pot yang dipantau tidak pernah mendidih"?

Nah, pada skala kuantum, yang sememangnya benar.

Adakah sesiapa tahu? apakah kesan zeno kuantum?

Wow, guys, tidak semua sekaligus sekarang.

Nah, boleh jadi

salah satu perkara yang paling aneh dalam fizik kuantum.

Hanya meletakkan, pemerhatian berhenti bergerak.

Atom tidak akan berubah semasa anda menontonnya.

Baiklah, itulah masa yang kita ada.

Mempunyai percutian yang baik. Lihat awak selepas rehat.

Selamat Kesyukuran.

Zoey, boleh saya bercakap dengan awak selama seminit?

Saya membaca kertas anda pada kesan kuantum Zeno.

Jadi, anda mahu dengar.

Anda mahu berkongsi apa yang anda tahu,

tetapi hanya dalam keselamatan bilik asrama anda sendiri?

Saya akan cuba dan bercakap lebih banyak.

Ia mungkin kelihatan seperti mengurangkan bilangan pembolehubah

dalam hidup anda akan mengawal hasilnya,

tetapi hidup tidak percubaan sains.

Anda tidak boleh mengandungi dunia anda selama-lamanya.

Cuba lakukan satu perkara yang menakutkan kamu

lebih rehat, okay?

Baik.

Ray, itu Jason. Dengar.

Anda mahu membeli bot oleh persaraan, kan?

Nah, terus fokus pada saham beta rendah ini,

dan ia akan menjadi perahu dayung dengan oars yang disewa.

Menjelang akhir daripada suku pertama,

pasaran akan melihat pulangan 10 peratus,

semasa anda berada belayar jauh dengan 30.

Uh huh.

Hei, anda tidak akan menyesalinya.

Saya mesti menjadi seperti Encik Miyagi Berdagang denganmu, Charlie.

"Encik...?"

Yesus Kristus, kanak-kanak, tahun berapa anda dilahirkan?

Dia bijak, lelaki Jepun lama

yang mengajar kanak-kanak karate jadi dia boleh mengalahkan anak-anak lain.

Encik Ackerman untuk awak pada baris satu.

100 dolar berkata Saya mendapat hadiah.

Tahniah, Encik Ackerman. Adakah anda meraikan?

Baiklah, terima kasih. Terima kasih, Encik Ackerman.

Tidak tidak tidak Tidak, Saya tidak dapat menerima hadiah.

Uh huh.

Jet peribadi. Ke Tahiti?

Wow.

Rumah anda di sana. Uh huh.

Heh.

Sekarang, bunyi itu seperti neraka hujung minggu.

Manusia yang menangkap terbang dengan chopstick ...

mencapai apa saja.

Anda, nasib pemula.

Lilin, lilin.

Hei, Gary. Saya, uh ...

Saya dengar ada ...

pembukaan di hadapan di checkout.

Saya boleh menggunakan benjolan itu.

Saya cuba bergerak dari ibu saya.

Ia mula menjadi kejang gaya dia.

Lihatlah, saya merasakan awak, kanak-kanak.

Saya betul-betul buat. Awak tahu, saya buat.

Ia hanya meletakkan anda di hadapan akan menjadi buruk untuk perniagaan.

Yeah.

Ya, saya tidak dipotong

khidmat Pelanggan sial, jadi ...

Ben ...

anda perlu mencari cara yang lebih sihat untuk berehat.

Pergi ke luar, buat kawan.

- Saya tidak bermaksud ... - Baiklah, baik-baik saja. Maaf.

Yeah. Terima kasih, Gary.

Seorang utusan menurunkannya untuk anda.

Ia dari Encik Ackerman.

Sudah tentu ia.

Ini lebih baik menjadi kunci kepada Tesla.

"Untuk sentiasa berfikir di luar kotak."

Nah, nampaknya Encik Ackerman telah lulus

dari menghantar malt tunggal ke kotak yang tidak dibuka.

Yeah. Orang kaya memang pelik.

Wang tidak boleh membelinya kebahagiaan.

Anda lebih baik membeli jenama anda sendiri daripada penderitaan, Charlie.

- Selamat Hari Kesyukuran. - Apa-apa sahajalah. Saya akan berada di esok.

♪ Mereka berkata tidur Adakah sepupu kematian ♪

Hey, tawarkan terus.

Adakah anda pasti anda tidak mahu datang

kepada keluarga saya untuk kesyukuran?

Terima kasih, tetapi, anda tahu,

makan malam keluarga besar bukan perkara saya.

Baik.

Awak tahu, saya betul-betul bergaul tentang mempunyai masa untuk diri saya sendiri.

Saya mahu untuk menikam

di salah satu cuboid tersebut ramalan untuk, seperti, selama-lamanya.

Ia benar-benar keren, sebenarnya.

Mereka mendakwa ketidakpercayaan

daripada tiga univariat polinomial

dengan pekali integer dan jika itu benar,

maka konsep Euler Kotak sempurna tidak boleh wujud.

Wow.

Anda tahu, kadangkala saya tertanya-tanya jika anda hanya membuat kata-kata

kerana anda tahu Saya tidak akan Google mereka.

Tidak lagi.

Adakah anda baik-baik saja?

Ya, saya minta maaf.

Nah, saya keluar dari sini.

Baik.

Hei, ini untuk anda.

Ia dari profesor anda.

- Oh. - Tunggu.

Anda tidak melakukannya, Adakah awak?

Apa? Tidak.

Nah, bersenang-senang bermain dengan ...

kotak.

Bye, Allison.

Bye.

"Buka pintu baru."

"Peluang untuk melepaskan diri."

Ingat, kotak teka-teki intuitif.

Anda tidak mahu memaksa.

Snap, crackle, dan ...

Heh.

Saya benci awak.

Berikan ini kepada lelaki itu yang gagal matematik gred kelapan.

Idea hebat, Gary.

Ini adalah sisa ...

"Ini berfungsi sebagai baucar kemasukan untuk Bilik Escape Minos. "

"Jadilah yang pertama melarikan diri bilik kami yang paling kemas

dan menang $ 10,000. "

"RSVP di minosescaperooms.com. "

Hi.

Ini bangunan Minos?

- Saya fikir begitu. - Terima kasih.

Ya, ia akan membunuh saya, Saya tahu.

Hi.

Yeah. saya di sini untuk bilik melarikan diri.

ID sila.

Terima kasih.

- Kebanyakan lelaki membelikan saya makan malam terlebih dahulu. - Saya perlu mengumpul telefon anda.

Benar? Mengapa?

Anda tidak boleh gambar Twitter teka-teki.

- Baik. - Tingkat ketiga.

Okay terima kasih.

Terima kasih atas perkhidmatan anda.

Pegang pintu, tolong.

Saya selalu menyelinap masuk yang kedua.

- Bilik-bilik menunggu boleh jadi membosankan. - Mm.

Ya!

Silakan duduk. Seseorang akan bersama anda tidak lama lagi.

Okay terima kasih.

Sangat selamat datang kereta, bukan dia?

Ramah mesra. Heh.

- Hei, Michael. Mike. - Amanda.

- Nama anda Amanda? - Yeah.

- Bukankah itu lucu? - Apa?

Saya mempunyai anjing keluarga yang membesar bernama Amanda.

Dia seorang yang comel, kecil husky-collie.

Dua mata berwarna yang berlainan, sebenarnya.

Ia sangat unik. Yeah.

Sejuk.

Ya, dia sejuk. Ya, dan kemudian dia mati.

Awak tahu, anjing mati.

Kemalangan menaiki kereta.

Bolehkah anda masih bermain permainan video?

Tidak. Tidak, lelaki. Malangnya saya tidak boleh,

jadi saya hanya melakukan hubungan seks dengannya wanita dewasa untuk mengisi masa.

- Heh. Baik. - Yeah.

Uh ...

Maaf. Hi.

- Hai. - Adakah saya mengenali awak?

Tidak, saya tidak fikir begitu.

Benar? Awak tengok sangat biasa kepada saya.

Anda tidak berada di TV atau sesuatu, adakah anda?

Nah, ini akan menghisap. Hi.

Hey.

Helaian masuk?

Ya, jangan risau. Dia sibuk.

Bagaimana awak lakukan? Mike.

- Ben. - Ben.

Saya menebak anda mendapat kotak juga, huh?

Yeah.

Adakah ia mengambil masa anda lama membukanya?

Ia tidak mengambil masa terlalu lama.

Ya, kita semua punya kotak.

Membuka ia adalah bahagian yang mudah.

Jadi, laman web untuk tempat ini membuat permainan

kelihatan sangat menyeronokkan, huh?

Yeah. Mereka pada asasnya seperti permainan video hayat sebenar.

- Benar? - Jadi, awak dah buat

salah satu daripada ini sebelum ini.

Saya telah melakukan 93 bilik. Ya, semua yang besar.

Bilik Panik, Enigma, Basement ...

Breakout, Break In, Lock In. Lock Down, tentu saja.

Saya telah melakukan semua bunker: Perang Dunia Pertama, Perang Dunia Kedua ...

Perang Dingin, Perang Dingin Dua: Revenge Pol Pot.

Uh ...

Bagaimana dengan kamu?

Anda mesti benar-benar baik pada ini, huh?

Yeah. Saya cukup baik.

Ia tidak sejuk.

Yeah. Kamu tahu, anak saudara saya seperti anda.

Dia sangat taksub. Dia terbakar

semua wang elaunnya di bilik melarikan diri.

Dia sebabnya saya di sini. Dia menandatangani saya.

Dan nampaknya bilik ini telah dinilai

salah satu daripada teratas di negara ini di sesetengah bilik sembang.

Yeah.

Saya kaya dengan pelanggan yang kaya memberikan ini kepada saya sebagai hadiah.

Rasanya wajib.

Yeah, membayar orang untuk mengunci saya di dalam bilik

tidak pernah kelihatan terlalu menarik untuk saya.

Yeah? Apa yang berubah fikiran anda?

- Ha, ha. Uh ... $ 10,000. - Ya saya juga.

Itulah sebahagian besar perubahan dalam buku saya, anda tahu?

Yeah. Saya telah memandu sebuah roda 18

kerana saya mengalami kecederaan ini sebentar tadi,

dan saya telah membaca mengenai kereta memandu sendiri ini.

Dan saya mendengarnya industri trak

akan menjadi yang pertama untuk mendapatkan automatik,

jadi saya cuba hanya tupai jauh beberapa kacang

sebelum robot datang untuk mendapatkan saya.

- Itu adalah buzzkill sebenar, lelaki. - Ia hanya hidup saya.

Ini ada untuk menjadi benar-benar gila

kerana ada hadiah wang tunai. Laman web itu berkata

tiada siapa yang mampu untuk melepaskannya lagi.

Sekiranya kita mampu melakukannya, kita akan mempunyai

begitu banyak jalanan. Anda tidak tahu.

Adakah terdapat peraturan dan peraturan? Apa?

Anda hanya perlu melepaskan diri sebelum jam habis.

Nah, apa yang berlaku jika anda tidak?

Sesetengah lelaki masuk melalui pintu

dan menerangkan semua petunjuk kamu terlepas.

Dia membuatkan awak rasa seperti orang bodoh.

Bilakah permainan bermula?

Kami sedang menunggu untuk Master Games

untuk masuk untuk memberi kami cerita itu

dan bawa kami ke bilik melarikan diri.

Seperti, ia adalah kiamat zombi dan kita perlu mencari

penawarnya sebelum kita dimakan hidup.

Saya suka yang satu itu. Itu bunyi yang baik.

Semasa Master Games adalah mencari tempat letak kereta,

Saya akan pergi ke asap rokok.

Oh.

Shit. Um ...

Hei, doorknob itu terlepas.

- Apa, awak memecahnya? - Sudah tentu dia melakukannya.

Saya tidak memecahkannya, ia pecah.

Adakah itu bagaimana anda membuka pintu di rumah anda?

- Tidak. - Nah, janganlah begitu kasar dengannya.

Nah, maafkan saya, terlepas. Puan.

Oh, Tuhan saya, bagus, hebat.

Kalian, kamu semua, Saya fikir ini adalah bilik melarikan diri.

Apa?

Tunggu apa?

Okay, sepertinya dail oven, yang bermaksud

itu mungkin kunci gabungan.

Baiklah, semua orang mencari bilik.

Tunggu tunggu. Ia bermula sekarang?

- Ya. - Oh!

Apa yang kita cari di sini, bud?

Apa-apa sahaja yang kelihatan seperti teka-teki atau kod.

Nombor sangat penting. Ia boleh menjadi apa-apa, di mana sahaja.

Mungkin di bawah sini.

Awak mahukan saya untuk memegang ini atau adakah ia ...?

Ya, hanya tahan tombol anda ada lelaki.

Hebat. Sangat kelakar. Yeah.

Hai kawan-kawan.

Hai kawan-kawan, semua ini ditangani

kepada lelaki yang sama, ini Dr. Wootan Yu.

Maksud saya, itu perlu suatu petunjuk, bukan?

Mungkin itu cerita.

Mungkin dia suka seorang saintis jahat

dan kita perlu melepaskan diri makmalnya

sebelum dia menjahit kami bersama-sama

menjadi sejenis kekejaman perubatan.

Jadi, Makmal jahatnya mempunyai ruang tunggu?

- Yeah. - Tidak.

Shit. Shit, najis.

Lelaki, lihat, lihat. Saya dapati pemutar skru kepala bintang.

Itu perlu sesuatu, betul kan?

Hebat. Jadi, kami sedang mencari skru?

Nah, ini bukan tukul.

- Itu kepala bintang, bukan? - Saya fikir begitu. Yeah.

Itulah Fahrenheit 451.

Oh.

Baiklah, dia mendapat sesuatu.

- Apakah itu? - Saya tidak tahu.

Adakah itu berbuat apa-apa?

Whoa. Whoa, whoa.

Baik.

- Baiklah, sekarang itu cukup keren. - Yeah.

Sesiapa sahaja boleh losyen pelindung matahari?

Apa yang awak lakukan?

Saya hanya fikir buku itu kod untuk dail ketuhar.

Matikan, tolong.

Wow, ia benar-benar membuang beberapa haba.

Ya, ia hangat.

Ia menendang beberapa haba.

Apa benda itu, gegelung ketuhar gergasi?

- Tutupkan. - Saya minta maaf. Ia tersekat.

Saya tidak boleh bergerak.

- Shit. - Ini panas gila.

- Bolehkah anda mematikannya? - Shit. Baik.

Jangan sentuh apa-apa lagi, baik?

Hei, kamu budak lelaki, di sana.

Apa yang kita lakukan? Bagaimana kita keluar dari sini?

Apabila anda terjebak, anda boleh meminta petunjuk.

Petunjuk? Itu pilihan? Baiklah, hebat. Di sini kita pergi.

Ya, tetapi cara itu lebih menyeronokkan jika kita melakukannya sendiri.

Yang baik, budak lelaki.

Saya ingin melakukannya diri kita sendiri.

Hai, maafkan saya.

- Kami mahu petunjuk kami sekarang, sila. - Ya, hello.

Silakan duduk. Seseorang akan bersama anda tidak lama lagi.

Tidak, ya, maafkan saya, kita betul-betul seperti petunjuk kami, sila.

Silakan duduk. Seseorang akan bersama anda tidak lama lagi.

- Dia berkata bahawa kali terakhir. - Jadi?

Dia berkata ia sama dengan cara yang sama. Irama yang sama, nada yang sama.

Nah, pelakon yang mereka sewa tidak betul Dame Judi Dench.

- Hello? Hello? - Saya suka Judi Dench.

Ya, saya tidak fikir dunia salji akan membantu, lelaki.

Hey. Uh ...

Hai kawan-kawan, ada kunci di sini.

Ya. Kunci adalah sangat penting sebahagian bilik melarikan diri.

Baiklah.

Okay, sepertinya kita memerlukan kunci kecil

untuk ke bahagian lain daripada partition.

Itu mungkin di mana petunjuk seterusnya adalah.

Nah, Saya tidak akan ada sebarang bantuan di sana

kerana saya tidak boleh cari kunci saya.

Hebat. Atau kita boleh memecahkannya.

Ada pemadam di sini.

Ya, idea yang baik.

Tidak tidak. Kita tidak boleh perlu menggunakan kekerasan.

Itu sebenarnya satu peraturan Saya terlupa untuk memberitahu anda. Salah saya.

- Bagus. - Hebat.

Awak betul pada pecah barang, huh?

Ia plastik.

Apakah itu?

Itulah bunyi yang sama, bukan?

Lelaki, apa yang awak lakukan?

Oh! Oh.

Oh, kotoran.

Oh, najis, yang kelihatan nyata.

Mereka hanya cuba untuk memberi kita rasa takut

sebahagian daripada pengalaman mendalam.

Apa, adakah mereka membayar anda?

Tidak, saya hanya tahu bagaimana untuk mendapatkannya menyeronokkan, saya rasa.

Strok haba adalah idea anda keseronokan?

Ia semakin hangat.

Hei, itu tidak begitu buruk. Hanya lepaskan jaket anda.

Hei, adakah orang lain mempunyai masalah dengan ini?

Hai kawan-kawan, Saya rasa saya mempunyai kunci.

Siapa, hei, ada. Dengar, barangan pendek ...

mari kita bercakap tentang ini sebelum anda membawa obor tiki

- keluar dari dinding, okay? - Bertahan sekarang. Dia mendapat kunci.

Mengapa kita tidak melekatkannya di dalam lubang kunci?

Baiklah, ya. Salah saya. Mari cuba.

Memberi tembakan, teruskan.

Sila mempunyai tempat duduk. Seseorang akan bersama anda tidak lama lagi.

Nah, itu menyeramkan seperti neraka.

Baiklah. Yeah. Saya akan mendapatnya. Pindah.

Hello.

Selamat datang ke Minos,

pereka terkemuka dunia bilik melarikan diri.

Untuk mendapatkan yang terbaik dari permainan anda,

kami cadangkan untuk mengikuti semua peraturan yang diposkan.

Hey. Hey. Hello? Hello?

Siapa itu? Apa yang mereka katakan?

Ia adalah rakaman.

Ia dikatakan mengikutinya semua peraturan yang diposkan.

Apa peraturan yang diposkan?

Oh, kotoran.

- Tidak. - Adakah saya berbuat demikian?

Tidak tidak. Apa neraka yang harfiah?

Sila berhenti. Okay, saya sudah selesai.

Tidak tidak. Anda menekankan semua orang di sini, okay?

Hanya pergi mendapatkan air dan lepaskan jaket anda.

Kita perlu mencari jalan keluar dari Oven Mudah-Bake ini.

Okay, lihat saya, lihat saya. Amanda.

Oh, kotoran.

Adakah peminat itu? Adakah mereka meniup udara panas?

Kami hanya akan mendapat sedikit air, baik?

Datang dan dapatkan beberapa air dengan saya.

Saya baik. Baik.

Ya, semakin panas,

tetapi tiada apa yang berlaku berlaku kepada kita.

- Dapur mempunyai peminat. - Benar, tapi apa?

Kita perlu mencari peraturan yang diposkan.

Saya tidak peduli dengannya peraturan yang diposkan.

Ia mungkin lebih sejuk oleh tingkap.

Saya terbakar.

Ayuh, bagaimana kita keluar dari sini?

Anda tidak akan menyelesaikannya apa sahaja dengan duduk di pantat anda.

Saya tidak duduk di keldai saya. Saya berada di tangan dan lutut saya.

Hei, apa yang awak buat? Cari sesuatu, teruskan.

Ia terlalu panas. Apa yang kamu mahu saya buat?

Tuan-tuan, datang, cukup dengan air.

Pergi ke sini dan membantu kita melihat.

Kita hanya perlu berfikir apa maksud maksudnya.

Teruskan. Apakah ini?

Tidak ada cara ini adalah sebahagian daripada permainan.

Di mana semua petunjuk di, huh?

Ah!

Lelaki, teruskan. Ia semakin panas di sini.

Kita perlu mencari sesuatu untuk memecahkan pintu ini.

Dude, kita tidak sepatutnya menggunakan kuasa.

Ayuh!

Bilakah ini berakhir? Bagaimana kita keluar?

Ia semakin panas. Kami sedang dibakar hidup-hidup.

Lelaki, berehatlah.

Ini sakit. Siapa yang melakukan ini?

Ayuh, Ben.

Apa yang kamu mahu saya buat? Saya tidak dapat melihat apa-apa.

Lelaki, kita perlu fokus dan mencari petunjuk.

Ia seperti 150 darjah di sini.

Hey. Hei, Zoey, lukisan itu.

Oh, Tuhan saya. Ada jalan keluar.

Oh, anjing panas, lihatlah itu.

Zoey, lakukan itu lagi. Apa-apa sahajalah anda lakukan, lakukan sekali lagi.

Hei, lelaki, itu saluran. Ia boleh menjadi jalan keluar.

Lelaki, terdapat lebih banyak bakat di sini.

Dapatkan di dalam coaster.

Semua orang cuba menekan ke bawah pada masa yang sama.

Tuhan, walaupun jadualnya panas.

- Adakah itu? Adakah kita memenanginya? - Yeah.

- Saya akan pergi terlebih dahulu. - Baiklah, kami memenanginya.

Whoa, whoa. Tunggu, awak tidak akan hanya meninggalkan kami

dengan ayam sabung kami di tangan kami.

Adakah sesiapa lebih suka lelaki ini pergi bukannya saya?

- Itulah apa yang saya fikir. - Benar?

Di manakah ia pergi?

- Berapa jauh ia pergi? - Ia pergi jauh.

Nabi Isa.

Ia memecah.

Ia tidak mendapat apa yang lebih sejuk di sini.

Oh, Tuhan saya. saya sangat teruja untuk bilik seterusnya.

- Bilik seterusnya? - Jason?

Hei, saya fikir saya mendapat jalan keluar! Ia disekat oleh parut.

- Mike, bawa pemutar skru tersebut. - Yeah! Ia ada di dalam saku saya.

Seseorang mengeluarkannya dari saku saya untuk saya. Datang ke sini, Amanda.

Adakah sesiapa mahu untuk mengambil pemutar skru?

- Saya telah mendapatnya, saya telah mendapatnya. Pergi. - Adakah anda pasti?

Yeah. Pergi, pergi.

- Buat sahaja. - Anda mempunyai ini, Mike.

Pergi, lelaki. Ia tidak menjadi lebih sejuk. Cepat, pergi.

- Mike, di mana awak? - Saya datang.

Hey Hey. Cukup fikirkannya seperti teater makan malam interaktif.

Nabi Isa, anda tidak membantu saya di sini, lelaki.

Baiklah, ya. Saya membuatnya lebih teruk. Salah saya.

Adakah kamu pergi untuk datang hari ini atau apa?

- Tonton wajah anda di sana. - Anda melihat wajah anda di sana.

Ayuh. Ayuh, teruskan.

Hei, saya dapat. Awak!

Adakah anda mahu pergi? Amanda, awak patut pergi.

Baik. Okay, sini, ambil ini.

Baik. Dia boleh mengambilnya. Saya akan tahan.

- Baik. - Baiklah, teruskan.

Anda mempunyai ini.

Baiklah.

Saya rasa kita mengelak kesimpulan yang tidak dapat dielakkan di sini.

Kami kehabisan tangan.

Saya ada idea. Datang sini. Letakkan kakimu di sini, sila.

- Ow. Ow. Ow. - Baik.

Ini adalah permainan yang paling teruk daripada Twister yang pernah.

Kita boleh bergerak sedikit lebih cepat, tolong?

- Ia tidak berfungsi. - Shit.

Baik, mungkin ia perlu penuh.

- Saya fikir saya akan lulus. - Baik.

Ayo, pergi, teruskan. Ayuh!

Anda boleh menggerakkan kaki anda. Baik.

- Ianya berhasil! - Ya, ya.

Amanda?

Hei, mengapa tidak awak hanya bantu dia?

Kami akan mengisi cermin mata.

Berhenti bersahaja, dude.

Tiada siapa di sini mahu bersetubuh dengan awak.

- Pergi! - Baik.

Nice. Betul, Ben.

Shit.

- Ayuh. - Baik.

Dia jelas. Pergi pergi pergi. Ayuh.

Ayuh, anda anak lelaki jalang, sila.

Ayo, pergi, teruskan.

Amanda? Amanda, saya di sini.

Baik. Baik.

Apa yang salah? Anda boleh bernafas. Anda tidak terjebak.

Bernafas dengan saya. Satu dua...

Dua lagi.

Ini tidak benar. Anda tidak terjebak.

Awak baik. Saya di sini, okay? Saya memegang tangan awak.

Saya berjanji saya ada di sini. Awak baik.

Okay, kita perlukan satu lagi. Kami hanya memerlukan satu lagi.

Sial, kita keluar dari air.

Apakah kita sepatutnya buat sekarang?

Bagaimana saya tahu? Anda pakar di sini.

Kami sangat rapat. Kami sangat rapat, saya berjanji.

Ini semua adalah kesalahan anda, kamu tahu.

- Apa? - Kau sebabnya

bahawa Amanda minum semua petunjuk kami.

Jason betul di sana, okay?

Bagaimana saya tahu? bahawa penyejuk air itu ...

Oh tidak.

- Baiklah, itu tidak bagus. - Apa yang berlaku?

Kacang saya. Kacang saya.

Anda telah mempunyai itu sepanjang masa?

Oh, Tuhan saya.

Ayuh! Ya. Ya.

Adakah anda mahu membakar sehingga mati? Mari pergi!

Apa khabar?

Oh, Yesus. Bercakap tentang mendalam.

Immersive? Apa itu salah dengan awak? Itu benar!

- Mereka hanya bercakap dengan kami. - Adakah anda bercanda saya, dude?

Lihat, ia pergi betul kerana saya membersihkannya.

Okay, saya mesti mencetuskannya.

The Master Games mahu kami untuk berfikir kita hampir tidak membuatnya.

Saya tidak boleh menjadi satu-satunya.

Hey. Ia sepuluh besar dan saya tidak kalah.

Nah, saya keluar, okay?

Hi. Okay, saya sudah selesai.

Saya mahu keluar. Anda biarkan saya keluar dari sini sekarang!

Anda fikir mereka menonton kita sekarang?

- Ayuh. - "Kunci dan Sai Sai-San."

Baiklah, jadi kita perlukan kunci lain.

Beri saya telefon anda. Saya memanggil polis.

Fikirkanlah untuk a kedua, okay?

Apa yang sebenarnya berlaku kepada kami sejauh ini?

Tiada apa-apa. Apa akan awak beritahu polis?

Saya tidak tahu, mungkin mereka mengunci kami

dalam ketuhar yang raksasa dan cuba memasak kita.

Adalah api terbuka biasa kejadian dalam perkara ini?

- Tidak betul. - Tidak betul.

Berikan saya telefon bimbit anda.

Anda mempunyai telefon. Bagaimana anda mendapat telefon di sini?

Saya menyeretnya.

- Tidak ada isyarat. - Biasa.

Nah, ya. Kami masuk bangunan konkrit gergasi.

Lelaki, kita dapat memikirkannya. Maksud saya, lihat di tempat ini.

Maksud saya, satu-satunya perkara yang hilang adalah coklat panas.

Baiklah, berapa lama kamu fikir permainan ini akan berlangsung?

Maksud saya, saya tidak tahu. Saya lakukan satu yang mempunyai, seperti, lima bilik sekali.

Lima?

Lima bilik? Baik.

Baik. Jadi, itu bermakna kita hanya perlu melakukan itu empat kali lagi.

Saya bergurau. Ayolah, lelaki, kita boleh buat ini.

Itulah bilik yang paling sukar setakat ini, kan?

Mereka memasangkan depannya, betul, Danny?

Yeah. Saya maksudkan, Saya pasti mereka tidak mampu

untuk menyalakan setiap bilik sedang terbakar.

Betul. Lihatlah.

Tempat ini adalah kotak tinder gila.

Hey. Hei, kunci kedua, lelaki.

Ia kelihatan seperti kita perlukan perkataan tujuh huruf.

Mari kita hamparkan dan lihat apa yang boleh kita dapati.

Baik.

"Anda akan turun dalam sejarah."

Bagaimana dengan ini? Bolehkah itu bermakna sesuatu?

"Anda akan turun dalam sejarah."

Anda akan turun dalam sejarah. Anda akan turun dalam sejarah.

Mungkin nama presiden? Mungkin nama terakhir presiden.

Apa yang ada presiden nama belakang tujuh huruf?

Madison, Jackson. Lincoln, Johnson, Harding.

- Whoa. Perlahan di sana, Rain Man. - Itu menyakitkan hati.

Apa yang pertama? Madison.

M-A-D-I-

-ANAK LELAKI.

Tidak, itu tidak berfungsi. Apa yang lain?

- Johnson. - Johnson. Baiklah, Johnson.

J-O-H-N-S-O-N.

Tidak, apa lagi?

Ya, Jackson. J-A-C-K-S-O-N. Apa nama seterusnya?

- Cuba Lincoln. Lincoln. - Lincoln?

L-I-N-C-O-L-N.

Terdapat surat di sini, tetapi terdapat sembilan.

Tidak, itu tidak berfungsi sama ada.

♪ Bagaimana rusa Dicintai dia ♪

♪ Ketika mereka menjerit Dengan kegembiraan ♪

♪ Rudolph Rusa noda merah ♪

♪ Anda akan turun dalam sejarah ♪

Dasher, Penari, Prancer, Vixen ...

Komet, Cupid, Donner, Blitzen.

- Anda akan turun dalam sejarah. - Apa yang dia cakap?

- Ia "Rudolph." - Adakah dia berkata "Rudolph"?

- Ya, cuba "Rudolph." - Baiklah, "Rudolph" itu.

Bingo!

Lihatlah itu. Hei, dia membantu.

Baiklah.

Hei, lihat? Ia akan menjadi baik dari sekarang.

Tiada najis menakutkan.

Hey...

adakah anda baik-baik saja?

Ya, baiklah.

Lihat ini, pergi dari panas ke sejuk.

Kamu tahu, Itulah bagaimana anda menjadi sakit.

Whoa.

Soalan bodoh. Adakah kita di luar ...

atau saya trip batu sejuk?

Saya tidak tahu, lelaki. Tempat ini sangat sejuk.

Ia adalah 30 darjah dan menjatuhkan.

Permainan seronok sebenar, huh?

- Echo! - Hey.

Keseluruhan tempat ini adalah omong kosong.

Semakin cepat kita memikirkannya,

semakin cepat kita dapat neraka di sini.

Ini cantik. Alamak,

Saya boleh berjumpa di sini sekejap.

Ia seperti luncur ais.

- Ke pintu terbuka yang luas, Danny! - Berhati-hati.

Teruskan, lelaki. Semak ia.

- Ya, ke mana awak pergi? - Biarkan dia memikirkannya.

Whoa!

- Guys? - Hei, tak ada yang bergerak.

Ayo, lelaki. Bersantai, okay? Tidak mengapa. Lihatlah.

Hei, jangan buat itu.

Ia hanya kesan bunyi.

Es tidak retak.

Mereka menonton untuk memastikan

tiada yang buruk berlaku kepada kami.

Maksud saya, anda boleh bayangkan tuntutan undang-undang

jika salah seorang daripada kami sebenarnya terluka?

Belajar untuk bersenang-senang dalam hidup awak. Jeez.

Siapa pun yang melakukan ini adalah seorang artis.

Apakah itu?

- Danny, datang balik. - Dapatkan di sini. Cepat, Danny.

Shit.

Terdapat udara beku

datang melalui lubang-lubang itu.

Ayo, Danny!

Danny, balik ke sini.

Baik. Saya datang. Saya datang.

- Shit, itu sejuk. - Bersama untuk memanaskan badan.

- Oh, udara membeku. - Duduk dekat.

- Bagus, hebat. - Kenapa mereka melakukan ini?

- Ayuh, lebih dekat. - Oh, Tuhanku, itu sejuk.

Kita perlu mencari petunjuk.

Hello?

Hey.

Buka, buka, terbuka.

Hey.

- Ya, adakah anda mahu melihat? - Yeah.

"Utara sejati adalah satu pembohongan."

Apa yang kamu lihat?

Budak baik.

Hei, saya jumpa pintu. Kami memerlukan kunci kecil.

Dari mana asalnya?

Satu kot untuk enam orang?

Anda tahu apa yang mereka cuba buat, kan?

Mereka mahu kita bertempur sumber yang terhad. Nabi Isa.

Hey. Hei, assholes.

Ia tidak akan berfungsi kali ini, okay?

Kami akan berkongsinya.

Zoey, awak pergi dahulu.

Terima kasih.

- Shit, itu sejuk. - Ben.

Shit! Oh, itu sejuk.

Hei, penggera palsu, semua orang.

Lubang penangkapan gergasi. Bagaimana anda merindui itu?

Apa yang kita patut lakukan dengan ini?

Mungkin ada petunjuk di bawah.

Oh, betul? Kenapa awak tidak pergi menyelam dan semak?

Okay, hanya rasanya saya bermain

permainan funnest di dunia dengan orang termudah di dunia.

Saya tidak dapat merasakan leg mulut saya.

- Hai kawan-kawan. - Mike?

Ha!

Lihatlah, saya telah mendapatnya.

Maksud saya, saya ada sesuatu.

Saya hanya memanjat pokok untuk, seperti,

kali pertama dalam kehidupan saya.

Danny, beritahu saya ini sesuatu kita boleh guna.

Ya, betul-betul. Ini petunjuk.

Akhirnya, sesuatu yang saya baik di.

Maksud awak boleh berdiri lebih dari lubang dan memegang tongkat?

Wow, terima kasih Tuhan ada di sini.

saya faham awak sejuk sekarang,

tetapi jika anda mengatakan sesuatu tidak menghormati saya

seperti itu lagi ... Saya akan memberikan anda

menampar ibu bapa kamu sepatutnya mempunyai tahun yang lalu.

- Oh, betul? - Sungguh luar biasa.

Dengan keseronokan.

Jadi, apa yang kita sepatutnya buat sekarang,

hanya berdiri di sini dan tunggu untuk menangkap petunjuk?

Nah, ia mungkin benar-benar mendalam.

Yeah, Saya berumur kira-kira 20 kaki.

Saya tidak dapat melihatnya.

Ini adalah satu pembaziran masa.

Anda fikir ini adalah satu pembaziran masa?

- Yeah. - Ia sangat sejuk.

Saya sudi. Saya fikir ia adalah gangguan.

Saya rasa keseluruhan ini perkara itu membazir masa.

Saya naik ke bahagian atas pokok itu.

Saya jumpa pancing di sana.

Benar utara.

Apa?

Apa yang anda cuba untuk beritahu saya?

Betul ke utara adalah dusta.

Mereka mungkin menonton kami, ketawa keledai mereka,

ketika kita berdiri di sekitar lubang seperti sekumpulan orang bodoh.

- Kita mungkin hanya perlu menunggu. - Oh, skru itu, lelaki.

Beri saya ini, Mike. Mike, beri saya tiang!

Kenapa awak tidak sihat, lelaki?

Anda tidak tahu apa yang awak buat, lelaki.

Anda tidak mempunyai pembebasan terbuka.

Jangan biarkannya.

Anda perlu turunkannya ke dasar.

Sial, itu mendalam.

Skru ini. Di sini, ambil ini.

Beri saya belakang itu.

Saya minta maaf, bukan?

Saya benci sejuk dan ia membuatkan saya gila.

Saya perlu menghabiskan setiap musim sejuk di Kauai.

Saya juga. Apabila saya tidak di Selatan Perancis.

Hei, di mana Zoey dengan jaket itu?

Saya perlukan jaket itu.

Ya.

Hei, anda tidak keberatan merokok di sekitar saya?

Tarik garisan. Saya dapati sesuatu.

- Tarik garisan. - Apa?

Semua orang, saya dapati sesuatu.

Apa yang awak ada di sana?

Satu lagi petunjuk? Impresif, Zoey.

- Apa itu? - Baik.

- Suatu magnet, tentu saja. - Saya bersama awak. Baiklah, okay.

Baiklah, cuba. Cuba sekarang.

Baiklah, baiklah. Berdirilah semula.

Di sana dia pergi.

Zoey, giliran anda sudah selesai.

Betul. Maaf.

Oh, kotoran. Baik. Saya di bahagian bawah.

Tidak, saya terpikat.

Baiklah, Saya mempunyai sesuatu.

Saya ada sesuatu di sini.

Yeah, Saya pasti ketagih.

Oh Tuhan.

- Baik. - Tuhan, itu berat.

Baik. Okay, saya dapat. Saya mendapatnya.

Awak dah dapat?

Kami mempunyai kunci atau sesuatu.

Awak dah dapat. Baik.

Itu perlu menjadi kunci pintu.

- Siapa sangka tentang najis ini? - Satu dua tiga.

Baik. Satu dua tiga.

- Baik. - Shit, itu pepejal.

- Hei, Ben. Kami perlukan lebih ringan. - Oh, ya, itulah idea yang baik.

Apa yang saya dapat sebagai balasan?

Saya tidak akan ambil mana-mana CD One Direction anda.

Ayo, beri saja, lelaki.

Baiklah, anda mahu lebih ringan?

Di sini.

Itupun dia.

- Baiklah, saya akan mendapatkannya. - Terima kasih, Danny.

Saya tidak tahu.

Lelaki, yang dikebumikan betul di tengah, bukan?

Oh, dan awak selamat datang, dengan cara.

Terima kasih banyak-banyak.

Danny?

Apakah itu? Apa yang berlaku? Di mana Danny?

Katakan sesuatu. Dimanakah dia?

Dia hanya tersasar.

Apa yang awak buat Maksudnya, dia jatuh melalui?

Dia di bawah ais!

Danny! Danny! Danny!

Baiklah, Saya akan mengikutinya.

Tidak tidak. Terdapat semasa di bawah sana.

Walaupun anda mendapati dia,

anda tidak akan membuatnya kembali ke lubang.

Danny, awak ada?

Dia diseret di sekitar sana.

Danny!

Danny, awak ada?

- Danny! Di manakah dia pergi? - Adakah anda melihatnya?

- Saya tidak dapat melihatnya. - Danny!

Shush, shush, shush! Shush!

- Oh, Tuhan saya. Danny. - Dimanakah dia?

Danny. Danny, Danny.

Apa yang berlaku?

Anda betul.

Ini adalah benar.

Bagaimana ia berlaku?

Hey!

- Bagaimana ia berlaku? - Apa?

Bagaimanakah Danny jatuh? Anda satu-satunya yang melihat.

Dia ada di sana dan kemudiannya meletup dan kemudian dia jatuh.

Anda melemparkannya lebih ringan dan entah bagaimana anda baik-baik saja?

Saya melemparkannya melintasi ais. Saya hanya menjadi bajingan.

Ya, awak melemparkannya ke tempat yang tepat

yang baru saja terjadi untuk runtuh?

Adakah anda mengatakan bahawa saya melakukannya?

Ya, hei, kata-kata awak, bukan kepunyaan saya.

Danny terus bercakap mengenai Master Games.

Yeah. Nah, mungkin dia sudah ada di sini.

Permainan Master? saya bekerja di kedai runcit, bukan?

Maksud saya, Jason yang ada di sini

dengan keseluruhannya American Psycho getaran.

Mike, kau seperti rayapan di perhentian trak.

Dan Zoey, saya sangat menyesal,

tetapi nampaknya seperti ibu bapa anda mengunci anda di ruang bawah tanah

sehingga anda selesai semua kerja rumah anda.

Dan dia. Bagaimana dengan dia?

Maksud saya, di mana dia mendapat semua parut?

Saya berkhidmat di Iraq, asshole.

Oh, jadi awak ada pengalaman ketenteraan?

Jadi, itu membuatkan anda seperti ...

psycho Xena.

Saya hanya berkata di sini, saya, seperti, paling tidak mencurigakan.

Okay, awak tahu apa? Diam!

Tiada yang penting, Baiklah?

Sesiapa yang melakukan ini kepada kami akan membiarkan kita membeku hingga mati,

jika kita tidak mendapat kunci daripada ais itu.

Baik. Sejak Ben lebih ringan hilang,

kita perlu mengelilinginya sebanyak mungkin haba badan.

Ben lebih ringan hilang?

Danny sudah mati.

Adakah anda tahu apa yang berlaku? apabila anda mengalami hipotermia?

Huh?

Anda menjadi bingung dan keliru.

Dan saya tidak peduli betapa pintar anda

atau berapa banyak buku anda baca,

anda tidak akan ingat bagaimana anda tiba di sini,

lebih kurang bagaimana untuk keluar.

Awak pergi ke sini

dan letakkan tangan anda pada ais ini.

Saya tahu ia sejuk, tetapi ia mencair, lelaki.

Ayuh, hanya simpan tangan anda di atasnya.

Hei, jaket.

Biarkan saya mengambilnya seminit. Oh, itu sejuk.

Baik. Di sini. Yesus.

Bagaimana awak buat di sana, Mike?

- Oh, awak tahu. - Perlukan rehat?

Mm-mm. Tidak, saya dapat.

Saya baik. Saya baik. Terima kasih.

Saya tidak boleh perangkannya.

Siapa yang akan melakukan ini?

Seseorang yang berfikir setiap butiran.

- Mike? - Hei, Mike.

Hei, letakkan belakang awak terhadap pokok itu.

- Tidak, saya baik-baik saja. - Kami ada di sini, okey?

Hei, kami di sini, kami ada di sini.

- Jason? - Di mana dia pergi?

Dia mendapat kunci. Awak pergi.

- Bangun, teruskan. - Baik.

- Di mana ia berada? - Hei, Jason.

Di mana? Di mana pintu?

- Jason! - Lepaskan saya!

Di mana pintu?

Ada pintu?

Membukanya.

Buka pintu gila! Membuka!

Buka pintu ini! Buka pintu gila!

Hei, awak buat, anda membuka pintu.

- Pindah. - Jason! Mari pergi!

Tunggu.

Oh, najis!

- Tunggu tunggu. - Zoey, datang!

Tunggu saya!

Ben!

Hei, semua orang okay?

Saya tidak dapat merasakan ekstrem saya.

Apakah itu?

Uh huh.

Pasti mengapa tidak?

Baik ...

kaca setengah penuh, Sekurang-kurangnya ia hangat di sini.

Oh, Tuhan saya.

Apa yang sedang berlaku? Apakah itu?

- Adakah kita bergerak? - Yeah. Teruskan.

- Apa, kita akan naik? - Yeah.

Berapa banyak lantai adalah bangunan ini?

15 hingga 20 tingkat.

Nah, saya rasa mereka tidak menembak kami di sini untuk melihatnya.

Baik.

Bagaimana kita sepatutnya jawapan itu?

Hello?

Anak anjing!

Tuhan, itu kuat. Dan ia menghisap.

Oh, hebat, kita akan pergi mati untuk muzik lif.

Lelaki, hei, pintu ini di sini tidak mempunyai pegangan.

Saya fikir kita mencari pintu gantung.

Mari lihat apa yang boleh kita dapati.

♪ Dengar muzik Dari lalu lintas di bandar ♪

♪ Linger on the sidewalk Tanda-tanda neon cantik ♪

♪ Bagaimana anda boleh kehilangan Lampu banyak ... ♪

Hei, lapan bola, itu hilang dari meja pool.

Lihatlah itu. Saya pergi ke semak rak kiu ini.

Mungkin ada sesuatu di sini kita boleh gunakan.

- Hey. Mike, hentikan! - Mike! Mike!

Dapatkan jauh dari tepi. Dapatkan sesuatu.

- Oh, Yesus Kristus. - Mike, mundur! Mike!

- Guys, teruskan. - Hei, turun dari lantai!

Mike, cepatkanlah! Mike, turun dari lantai.

- Shit. - Adakah anda melihatnya?

Apa yang sedang berlaku?

Apakah ini, seperti, kerusi muzik?

Apa yang kita buat sekarang?

Saya tidak tahu, cuba jangan mati.

Hei, Amanda, hanya berfikir tentang perkara ini.

Biar saya cuba ini.

Pergi pergi pergi.

- Oh, najis. - Adakah anda baik-baik saja?

Ya, hanya basah. Oh, kotoran.

Okay, di sini saya pergi.

Hei, bagaimana dengan radio? Mungkin ia akan menutup muzik.

Tidak, saya tidak fikir ia disambungkan.

Bagaimana pula dengan penyejuk itu di bahagian atas?

Baik.

Mungkin pemegangnya di sana.

Dan tetapkan mata anda dikupas untuk lapan bola itu.

Baik.

Ya, ketukangan itu di sini hanya menakutkan.

Saya benci bilik ini dengan begitu banyak.

Guys, saya ada kotak kunci.

Baiklah.

Ia kelihatan seperti Saya perlukan empat nombor.

Baiklah, cuba satu dua tiga empat. Hanya untuk melihat.

Saya rasa kita tahu Kod PIN Mike.

Tidak.

Baiklah. Cuba satu demi satu.

Awak tahu, balik kepada asas-asas.

Apa? Satu-satu-satu-satu?

Uh, tidak. Bukan itu sahaja.

Ini teka-teki gelongsor gergasi.

- Zo? - Zoey?

- Zoey, apa yang awak buat? - Zo?

Berhati-hati. Berhati-hati, berhati-hati, berhati-hati.

Kerja yang baik, Zo.

Itulah yang baik, Zoey. Tinggal di sana.

Di mana awak pergi?

Saya tidak boleh berkeliaran pada rak buku ini sepanjang hari.

Ini adalah idea yang tidak baik. Oh Tuhan.

Ayuh. Satu dua tiga.

Sehingga anda dapat.

Terima kasih.

Baik.

Oh, najis!

Oh, Tuhan saya! Oh, Tuhan saya! Oh, kotoran.

Jason, terus!

Saya baik. Saya baik. Oh Tuhan. Saya baik. Oh Tuhan.

Adakah anda sihat?

Teruskan. Teruskan. Saya baik.

Dia baik-baik saja. Tidak apa-apa, dia baik-baik saja.

Anda mempunyai ini. Anda mempunyai ini.

Adakah terdapat apa-apa yang boleh kita lakukan mengenai muzik yang tidak menyenangkan ini?

Oh Tuhan!

Oh, Tuhan saya.

Nabi Isa.

Hei, saya dapat.

Apa?

Got it.

Terdapat warna. Saya melihat kuning ...

hitam dan biru.

Ya, ya, ya, dan kami sudah mendapat dua baris dan bulatan.

Ia seperti kod Morse. Mungkin kod Morse itu.

Jalur dan bulatan. Mereka bola biliard.

Jalur kuning, itu sembilan.

Sembilan. Seterusnya.

Bola hitam, seperti, itu lapan bola, jelas.

- Lapan. Dua lagi. - Jalur biru, itu sepuluh.

Cuba satu-sifar.

Satu-sifar. Goddamn itu.

- Shit. - Shit!

- Pergi pergi pergi. - Keluar dari lantai.

Anda telah mendapatnya, Mike. Ayuh.

Oh, Tuhan saya.

Teruskan, okay?

Perkara itu tidak akan berlaku Ketiga-tiga kamu.

- Mike, turun. - Dan pergi ke mana?

- Gunakan rak yang di sebelah kanan anda. - Sini sini.

Guys, tunggu dulu, okay?

Oh, kotoran, saya tidak boleh. Saya tidak boleh.

Mike, lihat saya. Matikan rak misteri

sebelum anda mendapat semua orang terbunuh.

Mike, lelaki.

Berhenti berteriak kepadanya, baik? Berhenti.

Mike, saya akan bergerak. Saya boleh bergerak, baik? Tinggal di sana.

Tinggal di sana. Jangan risau.

Hanya pergi, pergi.

Zoey. Hey, berikan saya tangan awak.

Ayuh, berikan saya tangan awak.

- Zoey, hey. Ayuh. - Berhati-hati.

Ayo, beri saya tangan awak. Zoey. Zoey!

Zoey. Hei, Zoey.

Oh Tuhan!

- Dahulu! - Zoey!

Anda perlu bangun. Ayuh.

Zoey, bangun. Zoey, turun dari lantai.

Zoey, tinggal bersama saya. Hei awak Lelaki datang, saya akan pergi mendapatkannya.

Masuk, Vietnam Air 109.

Masuk, Vietnam Air 109.

Ibu. Ibu. Ibu.

Ibu. Ibu. Ibu.

Mama. Ibu!

Zoey, pergi, bangun.

Zoey, bangun. Zoey, pergi.

Kita mesti pergi. Zoey, datang!

Kami terbalik.

Hey. Ayuh, teruskan.

Hei, pergi, pergi.

Bilik terbalik, jadi kod itu mungkin juga.

Yeah yeah yeah.

Cuba sifar satu lapan enam.

Sifar-satu-lapan enam.

- Saya telah mendapatnya. - Baiklah, kami dapat. Ayuh.

- Zoey, kau seorang jenius. - Ayuh, cepatkanlah.

Ayo, Ben, cepatkan. Cepat.

- Ayuh. Cepat. - Baik.

Ayuh, lantai akan jatuh.

Itulah kali kedua lantai ini telah cuba membunuh saya.

Shit.

Ayo, Jason.

Saya mendapatnya.

Baik.

Baik.

- Baik. - Amanda, berhati-hati.

Bertahan. Bertahan.

Baiklah, anda mempunyai ini.

Ya. Ya.

- Baiklah. - Tidak, jangan melihat ke bawah.

Baik.

Baik.

Awak dah dapat. Awak dah dapat.

Baik.

Ayuh. Ayuh.

- Baik. - Shit. Oh tidak.

Baik.

- Bola! - Tidak!

Lepaskan sahaja!

- Hanya tinggalkannya. - Hei, hentikan, hentikan!

- Hanya tinggalkannya. - Amanda!

Tidak!

Oh, najis!

Jason!

- Saya faham. Kord itu! - Jump!

Hei, beri saya isyarat kolam.

Ya, idea yang baik. Bertahan.

Teruskan, Amanda. Bertahan. Ayuh, sampai ke sana.

- Dapatkan, ini! - Dapatkannya.

Saya tidak boleh mendapatkannya lebih jauh.

Hei, anda boleh melakukannya.

Awak boleh lakukannya. Anda boleh melakukannya, Amanda.

Anda boleh melakukan ini. Hanya ambil, okay?

Dapatkan!

Ayolah, awak mendapat ini. Ia hanya di sana.

Amanda, dengarlah saya. Awak boleh lakukannya.

Anda boleh melakukan ini. Kami di sini. Baik? Tinggal. Tidak.

Tidak apa-apa.

Amanda! Tidak, tinggalkan, okay? Teruskan saja, teruskan. Tidak!

Tidak!

Tidak tidak tidak! Tidak tidak!

Tidak, Amanda, tidak, tidak!

Zoey, pergi. Hei, teruskan. Keluar!

Tidak.

Apa yang ada di dalam neraka ini sepatutnya?

Saya tidak melihat jalan keluar. Adakah anda melihat apa-apa?

Hei, wunderkind, saya perlukan otak kamu. Masuk ke sini.

Zoey!

Adakah anda akan memberikannya seminit? Amanda baru saja mati!

Apa yang kamu tidak orang memahami?

Kami tidak mempunyai masa untuk membazir.

Amanda sudah mati. Kami tidak.

Kehidupan yang paling teguh.

Adakah anda akan berhenti menjadi peninju?

Apakah masalah anda?

Amanda tidak lemah, okay? Dia mengorbankan dirinya untuk kami!

Baiklah, baiklah, mari mari tidak membazirkan pengorbanan itu

dengan membunuh diri.

Ini bilik saya.

Tepat sama.

Inilah katil saya.

Saya juga.

Itu Amanda.

Letupan IED.

Dia adalah satu-satunya yang selamat.

Saya berada di atas kapal terbang dengan ibu saya...

backpacking across Vietnam.

Pesawat itu terhempas di tengah-tengah hutan.

Ia mengambil masa seminggu untuk mencari saya.

Saya ingat itu.

Anda berada dalam berita.

Rakan sebilik kolej saya dan saya mengambil bot keluar ...

dan gelombang keluar dari mana-mana dan hanya ...

membalikkan bot itu.

Dan saya cuba merebut satu baris dan, uh ...

hampir mengambil ibu jari saya.

Basah ...

pembekuan, hanya berpegang pada badan ...

dengan hanya satu jaket antara kami berdua.

Dan Nathan, dia mula mendapat agresif dan keliru.

Ia adalah tanda-tanda hipotermia,

mereka memberitahu saya kemudian di hospital.

Nathan, kembali!

Pada hari kedua, dia berenang.

Saya tidak tahu apa yang difikirkannya dia melihat di sana ...

tetapi ada tiada apa-apa kecuali lautan.

Keesokan harinya, Pengawal Pantai mendapati saya sendiri.

Bagaimana dengan awak?

Saya adalah yang pertama kawan saya untuk mendapatkan kereta.

Ia adalah rehat musim sejuk dan kami telah ...

malam yang hebat dan ...

Saya mahu mengambil semua orang keluar pada perjalanan kegembiraan.

Saya terbuang.

Saya dan 11 yang lain bekerja lombong di West Virginia ...

termasuk abang saya, Cal.

Terdapat gua masuk. Bahaya pekerjaan.

Saya dan Cal disematkan betul bersebelahan.

Saya tidak dapat melihatnya, tetapi saya boleh, uh ...

Saya boleh mendengarnya mencetuskan perlahan-lahan.

Saya dengar dia ambil nafas terakhirnya.

Pada masa itu anak kapal penyelamat sampai di sana,

Saya adalah satu-satunya yang hidup.

Mereka tahu semuanya tentang kita...

setiap detail yang tersembunyi. Maksud saya, mereka tahu jaket ...

bahawa rakan sebilik saya memakai pada bot itu.

"Rudolph the Red-Nosed Reindeer, "itulah yang ...

lagu yang sedang dimainkan apabila kita terhempas.

Mereka buat bilik-bilik ini untuk kami.

Mereka mengalamatkan kotak dari orang yang kita percayai.

Anak saudara saya menghantar mesej kepada saya, "Bersenang-senanglah."

- Mereka menggodam telefon bimbitnya. - Ia adalah Danny.

Keracunan karbon monoksida.

Semua orang dalam keluarganya dibunuh tetapi dia.

Tiada seorang pun daripada kita yang mati, kan?

- Kami hanya terselamat. - Jadi apa?

Kami statistik keterlaluan.

Dan sekarang mereka mahu untuk melihat siapa yang akan

yang paling beruntung antara yang bertuah.

Adakah anda mempunyai hati untuk membiarkan Dr Wootan Yu ...

membantu anda menjadi lebih baik anda?

Buka pintu baharu dengan menguji had anda.

Jangan selesaikan kewujudan humdrum.

Kehidupan hidup yang melampau.

Letakkan pesanan anda dalam masa lima minit akan datang

dan terima percutian percuma.

Okay, baiklah, Sekurang-kurangnya kita tahu berapa banyak masa yang kita ada.

Ya, tahu betul bila saya akan mati adalah keselesaan yang besar.

Adakah anda tidak faham?

Mereka memilih kita untuk mati untuk melihat siapa yang terakhir orang berdiri.

Kami memerlukan anda di atas kapal sekarang, baik? Tinggal bersama kami.

Kita tidak boleh menyimpannya bermain mengikut peraturan mereka.

Apa lagi yang perlu kita buat? Mereka menonton kami.

Mereka tahu setiap langkah yang kita buat.

Mereka menonton kami.

Saya mempunyai sesuatu.

Ayuh, teruskan.

Saya faham. Sini sini.

Uh. Baik. Apa yang kita ada?

Satu penumbuk, satu jari, dan dua jari. Ia boleh ...

Ia boleh menjadi sifar, satu, dua, betul kan? Betul kan? Seperti kod.

Tidak tidak tidak. Ia mantap ...

E-K-G.

Ya, itu bahasa isyarat.

Sepupu saya pekak. Mereka mesti sudah tahu tentang itu juga.

Adakah terdapat mesin EKG di sini suatu tempat?

Hey apa yang anda lakukan?

Kesan kuantum Zeno. Atom tidak akan berubah

jika anda mengambil pengukuran berterusan ...

begitu lama mereka menonton kami,

kita tidak boleh mengubah keadaan kita.

Permainan ini direka bentuk jadi mereka sentiasa menang.

Baiklah, okay. Kami benar-benar boleh menggunakannya bantuan anda sekarang.

Tidak. Kita dapat mencari jalan keluar yang lain.

Kami tidak ketahui jalan keluar pertama.

Hanya berhenti menghancurkan najis dan tarik nafas panjang.

Adakah anda mempunyai hati untuk membiarkan Dr Wootan Yu

membantu anda menjadi lebih baik anda?

Hei, Zoey, anda perlu tenang.

Dalam masa tiga minit, mereka akan meracuni kami.

Kami sedang kehabisan masa di sini. Anda perlu tenang.

Berhenti memberitahu saya untuk menenangkan, okay?

Anda tidak mendengar saya!

Kalian, itu mesin EKG. Mungkin ini adalah jalan keluar kami.

- Ben, ambil baju kau. - Apa? Kenapa saya?

Kerana ia adalah petunjuk seterusnya, itulah sebabnya.

Ayo, itu sahaja mesin EKG.

Tidak tidak. Tiada apa-apa pun dalam lubang neraka ini.

Kadar denyutan jantung yang betul boleh membuka pintu, Ben.

- Kami kehabisan masa. - Cepatlah.

Buat sahaja. Ayuh.

Ayuh. Pegang mereka, tahan mereka. Ambil nafas, nafas.

Kadar denyutan anda terlalu rendah. Kadar denyutan anda terlalu rendah.

Tidak berfungsi.

Orang lain telah melakukannya.

Mike, kita memerlukan kadar yang lebih tinggi. Anda perlu pergi.

Apa? Saya bukan babi guinea anda, lelaki. Anda melakukannya. Anda cuba.

Lihatlah. Ben baik-baik saja, lelaki. Ayuh,

Saya akan pergi seterusnya. Kita perlu kadar yang lebih tinggi. Ayuh.

Baiklah. Baik. Baiklah, mari kita lakukannya.

Zoey, tolonglah, hanya dengarkan saya selama dua saat.

Shit.

Kami berada dalam kotak logam. Ayuh, itu tidak akan membantu.

Hanya berhenti menghancurkan najis dan bantu saya.

Lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi. Ayuh!

Tidak.

Buka pintu baharu dengan menguji had anda.

Menguji had anda. Menguji had anda.

- Kami memerlukan kadar yang lebih tinggi. - Awak bercanda.

Lelaki, saya sudah kecewa di sini.

Langit saya laju tinggi.

Mahu saya buat beberapa burpees, melompat bicu?

Apa yang kamu mahu saya buat?

- Kami ada ini. - Apa yang awak gila?

Apabila Pengawal Pantai menjumpai saya mati akibat hipotermia ...

hati saya sudah mati, lelaki.

Inilah yang mereka gunakan untuk membawa saya kembali.

Ayo, ini adalah apa yang mereka gunakan.

Tidak tidak. Itu bukan satu pilihan.

Dengar, ini adalah petunjuk. Mereka meletakkannya di dalam bilik saya

kerana mereka tahu Saya akan tahu, Mike.

Hatimu sudah tinggi. Bangun, teruskan.

Adakah anda bercanda? Dapatkan ini dari saya.

Lihatlah saya, goddamn! Pandang saya!

Dalam satu minit, mereka akan meracuni kami.

Dan kita akan pergi lemas, baiklah?

Kita akan kehabisan udara bernafas,

sama seperti yang anda lakukan dalam lombong itu.

Shit.

Anda berfikir saudara anda, Cal.

Cal adalah namanya, bukan? Inilah masa anda.

Mike, anda boleh menyelamatkan kami.

Inilah dia. Anda boleh menyelamatkan kami, Mike.

- Sekarang, selamatkan kami. - Baik.

Lakukannya. Lakukan itu, lakukan dengan cepat! Ayo, buat!

- Jason, apa yang awak buat? - Itu sahaja.

Tidak tidak.

- Hei, jangan. Berhenti! - Lepaskan saya!

Anda akan membunuhnya!

Ayuh!

Mike? Apa yang awak buat?

Dia berhenti bernafas! Mike!

Bangun! Mike. Hei, berhenti! Berhenti!

Ayuh!

Ayo, Mike!

Buka pintu baharu dengan menguji had anda.

Menguji had anda.

Tinggi dan rendah. Tinggi dan rendah.

Satu dua. Goddamn itu. Fuck!

Oh, kotoran.

Saya tidak tahu bagaimana untuk melakukan ini.

Apa yang awak buat?

Extremes. Mungkin mereka bermaksud akhir yang rendah.

Hei, teruskan.

Ayuh, lelaki.

Ayuh. Shit.

Mike.

Mike.

Pintu. Pintu sedang dibuka. Ia dibuka.

Zoey. Hey!

Zoey!

Zoey! Hei, teruskan. Terdapat jalan keluar.

Inilah jalan keluar.

Anda akan mati lemas, datang!

Pergi sahaja!

- Tolong! - Pergi sahaja!

Shit.

Kita sepatutnya membuatnya datang bersama kami.

Kami hanya meninggalkan dia di sana untuk mati.

Dia membuat keputusan.

Apa yang berlaku adakah salah dengan awak?

Apa yang berlaku di sana?

Saya menyelamatkan keldai kita. Sama-sama.

Awak membunuh Mike.

Duduk di pantatnya 12 jam sehari membunuhnya.

Sekiranya ia bukan bilik itu, ia akan menjadi yang seterusnya.

Jadi itu hanya sesuatu anda lakukan, bukan?

Rakan anda di atas kapal?

Apa yang kamu katakan, Ben? Huh?

Gunakan kata-kata anda.

Satu jaket antara kamu berdua.

Berikan saya jaket awak!

Ia agak mudah bahawa dia hanya berenang dan meninggal dunia.

Anda tidak mahu untuk melakukan ini, lelaki.

Anda menjadi mangsa terselamat tiada kaitan dengan nasib.

Mengaku sahaja.

Kamu membunuhnya! Akui itu anda membunuh rakan anda.

Hidup adalah pilihan!

Buat awak.

Pastikan mata anda terbuka dan cari petunjuk.

Hei, itu adalah menetas.

saya agak kami hanya membukanya.

Apa yang kita berikan?

Baiklah, saya akan melakukannya.

- Ia berat. - Ayo, cuba lebih keras.

Asshole, saya tidak pergi ke gym setiap hari.

Goddamn itu.

Ayuh, teruskan.

Apa gunanya di tangan saya?

Saya tidak berasa begitu baik.

Hey Hey.

Mereka meletakkan sesuatu pada pemegangnya.

Hei, anda lebat. Anda lebur.

- Apa? - Anda lebat.

Apa? Tunggu. Lihat, lihat. Ia mengatakan sesuatu.

"Jangan risaukan pergi, tetapi mungkin kita perhatikan ...

ia adalah yang terbaik cari penawar itu. "

Bagaimana keadaannya kita sepatutnya berbuat demikian?

Bangun dan lihat, goddamn itu!

Siapa yang peduli, lelaki? Kita akan mati di sini juga.

Saya tidak akan mati. Saya tidak akan mati.

Baik.

Di mana? Ayuh. Ayuh. Di mana?

- Di manakah bajingan ini? - Di mana?

Ben. Ben.

- Saya mempunyai anti ... - Beri saya!

Saya punya!

Shit.

Oh, kotoran.

Oh, Tuhan saya.

Okay, saya mempunyai sepuluh nombor, empat tempat.

Saya memerlukan kod empat angka.

Memasuki bilik lima. Berdirilah dengan.

Berdiri oleh.

Kami mempunyai dua mayat. Lebih.

Salin.

20 minit untuk pelupusan dan pembersihan. Lebih.

Salinan. Keluar.

Lihatlah itu, topeng oksigen.

Apa yang dia pergi untuk berbuat demikian?

Bernafas, anjing!

Shit.

Sekarang, anda adalah kuda yang gelap.

Wang saya ada di Jason.

Tetapi, lihat, itulah sebabnya ini permainan sangat menarik.

Entah bagaimana, selepas dibakar,

beku, diracuni, dan lumpuh ...

anda masih berjaya untuk melarikan diri dari bilik akhir.

Adakah anda pernah berfikir? anda mempunyai yang dalam anda?

Itu adrenalin, yang memandu?

Duduk. Rayakan.

Anda telah menang sesuatu untuk sekali.

Jadi, anda adalah psiko itu direka maze pembunuhan ini, huh?

Tidak, saya adalah Master Games.

Maker Puzzle merancang bilik-bilik.

Tetapi awak membunuh orang untuk keseronokan. Tiada apa-apa yang baik ditinggalkan di TV?

Anda membunuh semua rakan anda ...

kerana anda tidak mahu membayar untuk teksi taksi.

Saya tidak akan terlalu selesa pada kuda yang tinggi itu, Ben.

Dari permulaan daripada tamadun ...

kami tahu di sana adalah sesuatu yang menawan ...

mengenai menonton manusia berjuang untuk hidup mereka.

Itulah sebabnya kami menonton gladiator permainan, hukuman mati ...

getah leher di jalan raya.

Tetapi sekarang dunia menjadi lemah.

Semuanya selamat. Semuanya berhati-hati.

Jadi, kami mencipta sukan untuk manusia

yang masih ada dahaga untuk kejam ...

dan kami menyediakannya dengan kerusi kotak

untuk drama akhir hidup.

Pelanggan kami adalah beberapa yang paling berkuasa

orang di dunia.

Tetapi setiap tahun, mereka menuntut lebih banyak.

Bilik yang lebih rumit.

Mata pelajaran yang lebih menarik.

Lebih banyak cara untuk berjudi kehidupan dan kematian.

Tahun lepas, mereka mempunyai atlet kolej ...

tahun lepas, selamat ...

dan tahun ini kami mempunyai satu-satunya yang selamat.

Mereka ingin mengetahui sama ada nasib mempunyai apa-apa kaitan dengannya.

Orang yang bertuah tidak diculik dan diseksa oleh psikopat.

Kamu tahu, ia menyakitkan hati

apabila anda memanggil seseorang a psychopath, huh?

Saya fikir ia juga bodoh.

Tetapi di sini anda berada ...

kami paling rendah kemungkinan untuk menang ...

masih hidup.

Saya tidak fikir ia mungkin ...

tetapi seperti yang saya katakan ...

anda adalah pukulan yang panjang.

Jadi saya menang.

Ini bermakna saya dapat untuk pulang ke rumah, kan?

Ben ...

pada akhir Kentucky Derby ...

Adakah kamu fikir kuda mendapat hadiah?

Shh ...

Shh, shh ...

Hey. Hei, Ben.

Ayuh. Hei, Ben, datang. Ayuh.

Ben.

Ben.

Ben, teruskan, bangun. Ben, teruskan, bangun.

Tidak!

Anda tidak boleh pergi sehingga kami menyelesaikan permainan kami, Zoey.

Okay, kita ada untuk memastikan bahawa ...

Dia sudah mati.

Baik. Ayuh. Ayuh.

Ayuh, terdapat lif perkhidmatan.

Anda kembali untuk saya.

Ya, saya lelah sebagai satu-satunya yang selamat.

- Zoey, pergi, pergi. - Baik.

Sudah 24 jam. Dia stabil sekarang.

Anda perlu berehat.

Dia sudah bersedia.

Dr. Bell, sila datang ke ATAU.

Dr. Bell, ATAU, sila.

Miss Davis?

Adakah awak berasa cukup baik untuk datang bersama saya?

Ya, anda betul, kami akan ada untuk memeriksa bahawa untuk akses bumbung.

Baiklah, semua orang, 360.

Miss Davis.

Tunggu, ini ruang menunggu. Baik?

Dan kemudian ia berubah ke dalam ketuhar raksasa, okay?

Dan ada api. Api turun dari siling.

Kami tidak menemui sebarang bukti perkara-perkara yang anda telah terangkan.

Itu. Lihatlah. Ini adalah saluran.

Terdapat lukisan yang turun.

Pernahkah anda melihat sesuatu yang tidak ada sebelum ini?

Saya tidak bayangkan ini, okay?

Dengar, Ben ada di sana juga.

Dia akan memberitahu anda semua ini apabila dia bangun.

Betul. Rakan anda, Ben Miller?

Kami mendapat laporan dari hospital.

Mereka mendapati jejak daripada tiga berbeza

bahan haram dalam aliran darahnya.

"Tiada jalan keluar."

- Miss Davis. - Ia anagram.

Dr. Wootan Yu.

Adakah anda mempunyai hati untuk membiarkan Dr. Wootan Yu membantu anda ...

Tiada jalan keluar. Wootan Yu.

- "Wootan Yu" adalah "Tiada jalan keluar." - Miss Davis.

Tiada jalan keluar, Wootan Yu.

Ini. Lihatlah. Itulah sebahagian daripada permainan.

Ini adalah sebahagian daripada permainan!

Kita perlu mengosongkannya premis itu.

Wootan Yu. Wootan Yu.

Terima kasih.

Jadi, adakah anda akan memberitahu saya apa yang sedang berlaku?

Saya adalah wakil jualan serantau yang baru untuk semua Dataran Logan.

Saya secara rasmi menghadapi pelanggan. Ia untuk makanan anjing vegan ...

tapi awak tahu, anda perlu bermula di suatu tempat.

Saya sangat bangga dengan anda.

Adakah kerja rumah itu?

Apakah ini?

Mike Nolan meninggal dunia serangan jantung

di bilik mandi di Union Station.

Jason Walker dibuang dari basikalnya di I-64 ...

DMT ditemui dalam sistemnya.

Danny Khan lemas di Lake Michigan.

Amanda Harper, rock-climbing alone,

kerana itu masuk akal ...

jatuh dan mati.

Pasti ada artikel untuk kami juga.

Anda perlu biarkan tahi ini pergi.

Saya tidak boleh berpura-pura sahaja bahawa mereka tidak pernah wujud.

Semua orang yang dihantar undangan tersebut mati ...

dan sesiapa yang mengutus mereka masih di sana.

Tidakkah anda mahu jawapan? Kita boleh mencari mereka.

Mereka mencuri permainan begitu bahawa kita akan kalah dan kita menang.

Kami mengalahkan mereka pada permainan mereka sendiri.

Saya tidak banyak untuk meneruskan, tetapi ...

logo ...

ia adalah objek yang mustahil.

Ia adalah tangga Escher yang bertukar sendiri.

Ia benar-benar unik.

Angka-angka itu dalam corak di tangga.

23, 22 dalam urutan berulang daripada sudut tepat.

Mereka koordinat ...

untuk yang tidak tersenarai bangunan perindustrian

di tengah daripada Manhattan.

Mereka bersembunyi di depan mata.

Apa yang kita sepatutnya untuk berbuat demikian?

- Saya membeli tiket pesawat. - Tiket kapal terbang?

Dua minggu, saya akan pergi.

Zoey, ia dipanggil "rasa bersalah yang terselamat."

Pakar terapi saya mengatakan bahawa mengikut arahan untuk hidup, anda perlu bergerak.

Bergerak tidak bermakna berlari.

Dan saya sudah berlari. Adakah anda berada?

Baiklah.

Ya, saya masuk. Mari lakukannya.

Anda bukan Jason Bourne, walaupun.

- Baik? - Mm-hmm.

Ayuh. Ia perlu berada di sini.

Menemuinya! X menandakan tempatnya.

Ayo, pergi, di mana?

Ini perlu, kan? Saya mempunyai alat!

Di sini. Ia mestilah bersambung kepada bolt yang kami dapati.

Baik.

Cuba di pintu. Lihat jika ia akan berubah.

Awak boleh lakukannya.

- Apa-apa sahaja? - Ia tidak akan berlaku!

- Lihat jika anda boleh menghidupkannya. - Tidak berfungsi!

- Cuba mengikut arah jam. - mengikut arah jam?

- Ya, mengikut arah jam! - Baik.

- Sesuatu yang berlaku di sini. - Apa?

- Terrain, rupa bumi. - Apakah ini?

Tidak, ini satu lagi teka-teki.

"Saya terbang tanpa sayap, Saya menangis tanpa mata. "

- Apa maksudnya? - Saya tidak tahu. Tunggu sekejap!

Heads down!

Bersedia untuk impak!

- Tunggu, "awan"! Cuba "awan"! - "Awan"?

- Ya, "awan." - Baik.

Cuba pintu! Ayuh mari pergi!

Tarik. Awas, rupa bumi. Ketinggian keputusan.

Terrain, rupa bumi. Tarik.

Tidak tidak! Ayuh! Ayuh!

Awas, rupa bumi. Terrain, rupa bumi.

Lakukan sesuatu!

Tarik. Ketinggian keputusan. Tarik.

Berakhir sim. Adakah anda mahu menetapkan semula?

Tidak. Kerja yang bagus. Kami bersedia untuk masa permainan.

Saya menyakiti tangan saya pada bolt itu lagi, Larry.

Deboard simulator.

Apa itu kebarangkalian untuk terus hidup?

Ia lebih kurang empat peratus.

Nah, ini bukan permainan jika dia tidak berpeluang.

Kami telah memintasnya maklumat penerbangan. Ia ada.

Saya sangat gembira Zoey berjaya takutnya terbang.

Mainkan sekali lagi.

Sari kata oleh explosiveskull