Original subtitles

♪ Look into the future, what do you see ♪

♪ I really need to know now, is there a place for me ♪

♪ If we're gonna survive, the dream must stay alive ♪

- Authorities are appealing for calm

throughout the evacuation process.

- Jay, so glad you could find the time.

I know how busy you are.

- You want the newest cyber cafes tooled up?

- Yes, they'll be ready.

- Excellent.

That's my general.

What would we do without him?

You know, I have a very special reason

for wanting everything online by tomorrow.

I wanted you three to be the first to share it.

- Yeah.

Ebony already knows.

She's consented to marry me.

You can't.

- To be my third wife.

- Ebony.

Are you going to congratulate us?

- Congratulations.

Hope you'll both be real happy.

I knew you'd be pleased.

That's why I want you to be my best man.

- I don't know.

- He should be here.

How am I supposed to run the city

when nobody turns up for the meetings?

- I think he's still sore about losing his job.

- Tough.

Now I've got a job I need someone to do.

- I made Ram promise us a new slot on Citynet

for our own public service announcements.

- That's a great idea.

- And I'd like you to do it.

Uh, no, I couldn't.

- I'm just not good at that sort of thing.

I get all mixed up,

and sometimes I just can't get my words out.

- There's nothing to be scared about.

- Yeah.

All the kids out there, they know you.

You should do it together.

Dee, you do all the talking,

and Patch can provide the technical backup.

- I'd be all right with that.

- Okay then, you're on.

- Good.

Me, on television?

Only thing is, what am I gonna say?

- Whatever Ram tells you to.

- No, you don't understand.

For our slot, it's our news.

- You think your newscast

can be anything like Ellie's Amulet?

Telling it like it is?

Forget it.

You're just gonna end up as Ram's mouthpiece.

Is that what you really want?

- At least we can try, we have to try.

How do you know he won't just you use Dee

as his virtual puppet?

Just like he did with her.

- A-okay, Ved.

- Uh-huh, whole thing on schedule.

- Reality space headsets, wow.

- I tell you what guys, these are gonna blow your minds.

Right, Clo?

- Right on.

So can I have a go now?

- No.

It's so fantastic in reality space.

The system's not up and running yet.

- Tomorrow, doll.

Tomorrow, I'll take you on another magical mystery tour.

- Promise.

We'll have ourselves a ball.

I.

Oh, you okay?

I didn't mean to, um.

You want me to go?

- No, it's nothing.

- I'm just a bit depressed is all.

- Oh, yeah.

Yeah, are you upset about Pride pouring cold water

on our newscasts?

Oh, no, nothing like that.

I guess you're feeling scared about what he might do to you

for taking his job, right?

- Something like that, yeah.

- Listen, I wouldn't worry too much about it.

No, I mean, you know Lex, he's all talk.

- I guess you're right.

- But if he does try anything, I'll take care of you.

I promise.

- Thanks, Patch.

- Anytime.

- Quickly, quickly!

It's about to start, we're gonna miss it!

- My friends, I have good news.

News that will gladden you heart as it has gladdened mine.

I have decided to forgive Ebony

for failure to prevent the cutting off

of the power supply,

and to capture the activists that were responsible.

After deep consideration,

I realized that it was not entirely her fault,

and as you know, those responsible have been caught

and are being dealt with.

Ebony is with me now, here she is, right by my side.

- He's gonna give her her job back.

- He can't do that.

- No, no!

- But that's not the real news.

The real news is Ebony has done me the honor

of consenting to be my wife.

That's right, you heard it.

Ebony and I are going to be married.

The ceremony will take place at 10 a.m. tomorrow

in cyber-reality space.

And guess what, you're all invited,

that's right folks, 10 a.m. tomorrow, so come along.

- I can't believe it.

- Wow, a wedding!

- Ebony and Ram. - Oh, how romantic.

- Oh, wow.

- You know, here and there, around and about.

- You missed Salene's meeting.

- Didn't fancy it, have you heard the news?

Yeah.

- Could change everything.

What?

- Get a message to Siva.

- Uh, Lex, come on, now--

- Please.

Please, Dee, you can do it.

They'll let you into the hotel.

- I don't know.

- Just tell her I'll be waiting for her tonight.

She knows when.

Thanks.

I knew I could count on you.

You're a real pal.

- I have to talk to you.

- Do you realize what Ram would do

if he caught you in here?

- I don't care.

Okay, I need to know what you think you're doing.

- I'm marrying Ram, that's what.

Why, Ebony?

- I'm looking out for myself

because nobody else is going to.

- I would.

Big talk!

You think he really cares for you?

- At least I know where I stand with Ram.

- Leave it.

Just get out.

- I thought we had something, you and me.

- Mm, so did I.

And I was wrong.

- No.

I never realized just how scared you are

of making a commitment.

- I should've known you'd go for power rather than love

because that's what turns you on, right?

Power?

- Just get out!

- I wanna get logged on.

Not until you've finished your breakfast.

- But I wanna see what's going on at the wedding.

- Don't we all.

I just wish we knew what Ebony was up to.

- Mm, she's up to something, that's for sure.

Lex, where've you been?

- Don't ask.

Why didn't you do what I asked you to?

- I did.

- Don't give me that. - I did.

Really, I did.

- Lex, you were supposed to be on duty yesterday.

I'm hungry.

- You want food, get it yourself.

- Thanks, I will.

- Sit down, Lex, I'll get you something.

- Morning.

Playing happy families again, I see.

- Good to see you too, Lex.

What's the matter?

Feeling guilty about something?

- Me, no.

Why should I?

- Okay, Lex, you can stop worrying.

I haven't come for you.

I've come for Salene.

- Yes, Ram.

- Yes, Ram.

- You've done well, you've all done well.

Haven't they done well, Jay?

- They have.

- I don't know, Ram.

Perhaps a holiday.

- They wouldn't know what to do with themselves.

I know, I will grant them the privilege

of taking part in this historic occasion.

How do you like that guys, okay?

Bananas.

Ah, Salene, so glad you could make it.

Ah, thank you, Java.

Look, don't look so nervous.

- I need you, Salene.

I'm depending on you.

- Well, you're about the nearest thing

we've got to a mayor around here.

So, I need you to perform the marriage ceremony

between Ebony and I.

- Oh no.

- I mean, I wouldn't know how,

I wouldn't know what to say, what to do.

- Well, you don't need to.

I've had it all written out for you.

All you have to do is read what's on the cards.

You can read, can't you?

Do it for Ebony if not for me, eh?

Here she is.

Oh, here they are.

My three lovely wives.

I thought brides wore white.

- I'm sorry, Ram, but I don't do white.

- No problem, we'll take care of that.

Main thing is to put on a show.

You know, a good show, that's what the verts like.

Isn't that right, Salene?

It's what you really want?

- You know me, Salene.

I don't do nothing I don't want to.

Okay then, let's move right along.

- She'll be back soon, you'll see.

Ram won't do anything nasty to her.

- Not today.

- No, I guess you're right.

- Hi, everybody,

on this special occasion.

Are you all ready and waiting?

Those of you who have the new reality space headsets

will be able to join us for a unique experience

in reality space.

You won't just be watching, you'll be there with us.

And here to conduct the ceremony

is your very own city leader.

- Ram and Ebony have done me the honor

of asking me to officiate their wedding.

- It is indeed an honor for me,

considering all the benefits, all the good things,

Ram has so generously bestowed on our city.

I ask you to show your appreciation of his benevolence

by joining me to celebrate the first ever wedding

in reality space.

- Out.

I can't bear to watch this, this charade.

- Look, look, it's starting.

- By the authority of my position as city leader,

I'm about to join together Ebony and Ram

in cyber wedlock.

As witness for the bride, we have Java and Siva,

and for Ram, his best man Jay.

And now, please welcome the happy couple, Ram and Ebony.

- Purity, purity, purity.

- Ram, place the ring on Ebony's finger

and repeat after me.

I, Ram, forsaking all others.

- Uh, yeah, yeah, you can cut that bit.

- Oh, right, um.

I Ram, take you, Ebony, as my lawful wife.

- I, Ram.

Take you, Ebony, to be my lawful wife.

- Now you, Ebony.

I, Ebony.

Forsaking all others.

Forsaking all others.

- Good.

- Take you, Ram as my lawful husband.

- I, Ebony.

Forsaking all others, take you, Ram,

to be my lawful husband.

- You have exchanged vows and rings.

I now pronounce you husband and wife.

You may kiss the bride.

- Ram, you can't.

- But I can.

No germs in my cyber world.

♪ Ooh ♪

Get 'em!

- Stop that!

- Get out. - Yeah hold it.

What did he do?

- He was laughin' at Ram.

- Badmouthin' the Technos.

- Got another one here.

- You're going to enslave us all.

- Watch it, pal.

No one badmouths the Technos around here.

- They take people away, torture them, fry their brains.

- All right, that's it, get 'em.

Give 'em to the Technos.

- Yeah! - Put 'em in the stocks!

- Ah, that was great.

A whole load of fun, don't you think?

Fetch us some champagne, would you?

- Not for me.

If there's nothing else, I've got work.

- Mm, okay, run along then.

- Have a good honeymoon.

Oh, never did know how to enjoy himself.

- No, I never touch the stuff.

- Wouldn't wanna cloud that perfect brain of yours?

- Exactly.

Tell you what.

I'm feeling a bit weary after all that excitement.

- Here, you need to loosen those shoulders.

- Hands off.

- But you know how much you like my special massages.

- I want my new wife to do it from now on.

Ebony?

- My pleasure.

You just tell me what you like.

- Mm.

Mm, that's much better.

- And I'll make sure you get it.

- Maybe I should be going, too.

- No, no, no, no, no, no, no.

No need.

Stick around for a while, enjoy my party.

See, we've even got some new entertainment here.

Come and check it out.

- This should be fun.

I wonder who they got this time.

- No, it can't be.

- Hey, hey doll, check it out, it's twig man.

Oh man, he's had this comin' a long time.

This guy has been speaking against Ram.

This guy has been speaking against technology.

This guy wants to switch off the power

and turn back the clock.

What do you think we should do with him?

- This is gonna be great.

- Yeah, great.

Hold it, hold everything folks.

Word is coming through, case suspended.

The case has been suspended.

Ram will deal with it himself.

What a bummer.

- And nevermind that.

Why don't you show me some more reality space world?

That's fun.

- I'd rather have fun with you in the real world.

- Oh.

- I mean, too much reality space can do your head in.

It's not good for you.

- I don't care, it's cool, real cool.

When I'm in there, it's like I'm in Wonderland.

- Jay, you gotta help him, please.

- I can't.

- Why not, I thought you liked Pride.

- I do, but if I try to interfere,

I'll only make things worse for him.

You're Ram's general, you were his best man this morning.

- That was his sick joke.

My job's nearly done, he's used me,

got what he wants outta me, and now.

I don't know half of what's going on.

I don't even know if he's still using verts

for his experiments.

- I don't know.

I'm sorry, Salene, I just don't know.

- Siva. - Lex.

What are you doing here?

- I'm never going back there.

- Not ever.

Things are so bad with Ebony and all.

I can't stand another minute of it.

- Well, that's great.

- I don't wanna be a Techno anymore.

- Honey, you can be whatever you wanna be.

As long as you're with me.

- So, you're Pride, the guy who thinks

we should all go back to living in the trees.

Hoo-hoo-hoo.

- Better than living with any of you.

- Temper, temper.

I also heard that you think I want to make everybody slaves.

- You want to make everybody slaves to technology,

just like they were before the virus.

- Yeah, yeah.

The problem is, your real world is full of nasty bugs.

- No.

My virtual world is going to be perfect.

- Nothing manmade can be perfect.

Only nature is perfect until we interfere with it.

- You know nothing.

You want to see nature?

You want to see perfect?

I'll show you nature made perfect.

By me.

Yes.

♪ You listen to the wind blow ♪

♪ Look inside what does it show ♪

♪ Time passing so very slow I see ♪

♪ Dark clouds across the sky ♪

♪ Children asking why, children asking why ♪

♪ Is there hope at all for me ♪

♪ Where is all the love ♪

♪ Lighten my life, let it be ♪

♪ The dawn of a new day ♪

♪ A child is born who will pray ♪

♪ For hope, peace, and love, what do they say ♪

♪ The spirit of the tribe is yours and mine ♪

♪ The spirit of the tribe is yours and mine ♪