Original subtitles

♪ Look into the future ♪

♪ What do you see ♪

♪ I really need to know now ♪

♪ Is there a place for me ♪

♪ If we're gonna survive ♪

♪ The dream must stay alive ♪

- Authorities are appealing for calm

throughout the evacuation process.

- Look at them, they love it.

I did this for them.

You think they'll be grateful?

They should be.

- They do know I provide this for them, don't they?

I mean, I did make that clear enough.

- Of course.

- They probably love me.

It's a pity Siva wasn't here to see it.

Wonder how her headache is.

You're not gonna get in the neck, are you?

- I'm off the hook.

Ram's none the wiser.

Now I have to get back before I'm missed.

- How did a beautiful thing like you happen to me?

Good night's sleep, I'll be back in shape.

11 o'clock at the apartment.

- Okay, Superman.

- Come on.

Come on!

Over there, look.

- Quits.

- Thanks.

He's over here.

- Get out of here.

- Hey you, come back here, vert.

You okay, General?

Should we get after him?

- No.

Let him go.

- Please be careful.

We don't want to blow any fuses

and we don't want any fires.

- Watch out.

- Any idea where the main switch box

is for this place?

- Funnily enough, Dee,

that's one point that's escaped me these past years.

- Wow.

Hey, Sammy.

Wanna have some fun?

- They did it, Salene.

They went ahead and did it.

Not a thought for the chaos it caused.

Fires everywhere, injuries.

The lights are back on, so what does it matter?

I mean, we're only people.

By trying to stop it all?

Dee.

Can you go get the first aid kit?

- We have to do something.

There must be some way we can

switch the power back off.

- And who's gonna put his life

on the line to do it, you?

- It nearly worked.

I just ran out of time.

- One day, Pride, that's exactly what you'll do.

- You know, Jay thinks he's doing

the world a favor.

Does he have any thought for how the kids

are gonna cope with this lot?

What some of them are gonna do with it?

- Obviously not.

- Yeah, I think Ram knows exactly what's gonna happen.

I think he's got this whole thing

planned out piece by piece.

- Pride, I was there when the switch on took place.

I saw excited people.

Happy like never before.

They celebrated.

I believe you when you say

the people are being manipulated.

But if you think switching it all off

again is the answer,

I just gotta say,

I don't think it's that simple.

- Cut myself shaving.

- Whoa.

- Ebony, let me by.

If you're going on the war path,

make sure you're fit for war.

You need tending.

- I just need-- - Jay.

Don't argue with me.

- Oh, good one.

Put them all down here and help me

slot them all in.

- Plugged in.

I mean, plug them all in.

Then we'll join this one into here.

We'll be able to stick this one

onto the thingy on the wall.

- They'll all do things.

Did you bring the long wire

with all the little bulbs on?

- No.

- Dozy.

Go and fetch it, it'll look good.

Well, go on.

- Okay, but don't call me Dozy.

- Dozy.

- Malfunction.

Only the direction in which you were headed in

when I came across you.

Ram's suite?

- Just something that needs clearing up.

- Call me skeptical, but burns and bruises?

Not much payment for all the work you put in.

- It happens.

- Kind of ironic though, you have to admit.

Nothing.

Sorry.

I didn't mean that.

No offense.

- None taken.

- Now I've really got to,

I've really got to get on.

- If I were you, I'd rest up.

Ram's probably parked up for the night now anyway.

- Maybe you're right.

- You can stay here.

- You forget, Siva.

We have light now.

- Ram.

What brings you here?

I was shutting down for the night

and I thought of you here.

All by yourself with your headache.

- Well I--

- So, I decided to pop around

and see how you were.

But when I got here,

no Siva.

- No, I,

I needed some fresh air.

- Of course.

That explains it.

And your headache now?

- Much better.

- Excellent.

Well, I'll leave you to get some sleep.

The city lights.

Aren't they beautiful?

- Yes.

Yes, they really are.

- All in a day's work.

- Boo.

- Touchy.

- You left me last night.

I had to get home on my own.

- Yeah well, sorry about that.

So, what are you doing tonight?

- Not seeing you.

Well, do you blame me?

You take me somewhere we shouldn't have been,

we almost get arrested, and then you disappear.

- Look, listen, about that--

- And the fireworks.

They weren't for me, were they?

It was because of the switch on.

Boy, am I a fool.

- Babe, we don't need fireworks.

We can make our own.

- You talk as though last night never happened.

- Well, it didn't.

As far as anybody else is concerned.

You get me?

You don't tell anyone where we were.

See you around, Clo.

Jay, how are you?

Ooh, your hand.

- You got my message.

- Message, message.

I don't think so, which message?

- To abort the switch on.

- Oh, that message.

Yeah, I got that one.

- We nearly fried someone.

- Oh dear.

Who?

- It doesn't matter who.

If we'd had a minute's delay,

it could've been prevented.

With the people counting down

to their moment of expectation?

You think I should've aborted the switch on?

Why?

- So I could deal with it.

- Forgive me, Jay.

But shouldn't you have dealt with it before it happened?

How did some vert get up on that fence

in the first place?

- You saw it then.

- Of course I saw it.

- And you still pulled the switch.

- I didn't tell him to climb the fence.

That was his choice.

You're not hurt, are you?

- Not so as you'd notice.

- Neat dressings.

Who did them?

- Florence Nightingale.

- Well, Jay.

Is there anything else?

Because I'm rather busy.

No?

Java, get me my computer.

- Come on, hurry up.

- I'm going as fast as I can.

- Yeah well, of course I do.

I thought you said this was a nice place to live.

There.

Slot it in.

- This is a plug.

That is a slot.

- Wait for it.

What do we do now?

- Find someone to know about it.

Come on.

I knew I shouldn't have

listened to you about living here.

You're nothing but trouble.

- Well, that's that sorted.

Now, how's yours coming along, girls?

- No problem in recirculating the air.

But sterilizing, it's something else.

- But we're getting there.

- Good, good, I,

I can't wait.

Now, I've got a brand new piece of cyber software

that I'm ready to road test.

Siva, you wouldn't like to help me, would you?

- Yes, yes, now.

- I've finished, I can help.

- Thank you, Java.

You know how much I love your company.

It's just it's been so long

since Siva and I have spent some

quality time together.

You understand.

- I suppose.

- Siva.

Lex.

You're not working today, there's no need.

I'm coping fine.

- Well, you know me.

If it's out there and I'm in here--

Just for company, right?

Ease your way back into it.

- Nah, I'll be fine, I'm fine.

- We could share duties.

- Thanks but I've just got a couple

of incidents that are overdue for investigation.

Thought I'd put them to bed, you know?

- Oh right, right.

Anything I can do for you?

- No, thanks.

So, I'll see you later, yeah?

- Yeah, see you later, big man.

I said, turn that music down.

- Cloe.

We've got a problem, can you help us?

Cloe!

- Sammy and I have a problem.

Can you help us?

- I'm Sammy.

- He's my new friend.

We met at switch on.

- Well, I'm really busy right now.

Well, I will be when I finish listening to this.

- Let's go give it another go.

- I'm bored, let's go do something else.

- It's beautiful.

- But what's new about it that you wanted to test?

- Be patient.

Do you have feelings for him?

- No, no.

- You're lying to me, Siva.

- I was forced into it by Ebony.

It's her fault.

I didn't want to.

You're in love with Lex, aren't you?

Ram!

- Sweet dreams, darling.

- Come on, Siva.

- They're not worth that much.

- Talk to me.

Tell me about yourself.

What were you before you were a Techno?

- I'm not a Techno.

I work with Technos.

- Not much.

Got to a stage where I didn't

see a point in anything.

- Ram.

Saw the technology.

The potential.

Seeing that maybe we could get the world

back on its feet.

- It's happening.

Bringing power to the city was the biggest step yet.

Next come benefits to the people.

Medical facilities, better sanitation, living conditions.

- Big goals.

- If you believe in something this much,

there's no other way.

Are these his goals too?

- Ram has other priorities.

But he's promised to give me what I want

in return for my help.

And Ram or no Ram.

I will get them.

Just be careful, huh?

I don't want to see you get hurt.

Siva.

- We need someone who understands electricity.

- Forget it, we had Jack but--

- There must be books.

- There are books.

There are books on space flight

but that doesn't make you an astronaut.

- You're right.

We're gonna have to think of something else.

Maybe the Technos are the key to this whole thing.

We need to, I don't know, infiltrate, undermine.

Influence some of them.

They can't all be bad.

- Right.

I mean, there aren't that many of them.

- Yeah.

There would've been one less

if I had any sense last night.

- Jay hurt himself trying to save me

from electrocution last night.

Well, hurt's not the right word.

- Go on.

- Well, you can guess the rest.

Some leader of me, huh?

Supposed to be burying them, and what do I do?

I bring them back to life.

- No, please, no!

No!

No!

No.

- Crying.

That's so vert.

Throw your building blocks about?

- Three guesses.

It's short, nasty, and begins with E.

Something she shouldn't?

- Yeah, breathing.

- Nice one, I shall remember that.

All my life, it's been the same.

I'd get roller skates, she'd get a bike.

I'd win a medal, she'd win a trophy.

- I know exactly how you feel.

Me and Jay--

- Ved, you have no idea how I feel.

Besides which, Jay gets what he deserves.

Ebony's a vulture.

- Yeah, whatever.

- Sooner or later, she's gonna get

what's coming to her.

- Sammy, I smell burning.

- Now listen to me, Mr. Pride, so aptly named.

You're the best chance we have

of stopping these walking circuit boards

from taking over, you hear me?

- I hear you.

- That's why you saved Jay.

Because you're a, well, a genuinely good person.

That's why I feel so much for you.

- Yeah.

And you're beginning to mean

more and more to me every day.

Help, where is everyone?

Come quickly!

- A shout.

- Everybody, come quick!

Fire!

- I found it like this.

- We need water.

- No, no water, we need to smother it.

Cloe, in there.

Get blankets, big ones, to help out.

Dee, there are some sand buckets

just inside the main door.

Quickly, go get them.

Guys, I need you to round up some help, okay?

Go.

- Found this.

If only you hadn't stolen from me.

Lied to me.

You've spoiled my whole day now.

And you're gonna have to think of something

very nice to make up for it.

You know where I'll be.

- Well done, everybody.

Mouse?

- I think we need to have a little talk

about the dangers of electricity.

- You're lucky neither one of you got hurt.

- Look.

- Trudy!

- I've been looking for you guys but what happened?

- Little accident.

- Look, she's safe.

But Amber isn't, she needs our help.

You know where she is?

Where, tell us.

- The Technos picked her up.

Pride, she is their prisoner.

♪ Listen to the wind blow ♪

♪ Look inside what doesn't show ♪

♪ Time passing so very slow ♪

♪ I see ♪

♪ Don't pass across the sky ♪

♪ Children asking why ♪

♪ Is there hope above for me ♪

♪ Where is all the love ♪

♪ Flooded by love ♪

♪ Let it be ♪

♪ The dawn of a new day ♪

♪ The child is for who we'll pray ♪

♪ For hope we say love ♪

♪ What do they say ♪

♪ Spirit of the tribe is yours and mine ♪

♪ Spirit of the tribe is yours and mine ♪