Original subtitles

♪ Look into the future, what do you see ♪

♪ I really need to know now, is there a place for me ♪

♪ If we're gonna survive, the dream must stay alive ♪

- Authorities are appealing for calm

throughout the evacuation process.

- It's all down to you now, Sheriff.

- Hey, can you give me a hand checking that--

No, general.

Okay, in there.

- Siva my angel, what would I do without you?

I'm spoiled, you both spoil me.

I woke up this morning thinking

what's special about today, then I remembered.

We are on schedule?

- Set for 20:00 hours.

- I want fireworks and I want lasers.

- Fireworks,

lasers.

We'll have to have a crowd.

- Well, the idea is to impress, Ram.

- I suppose you're right, but I want a podium

so I'm separated from them.

Siva, arrange that everyone will meet outside the hotel,

but don't tell them what for.

- Improvise, you're good at that.

I want all of those Tribe leaders there,

and Ebony, most of all I want Ebony there.

I wonder how her Sheriff is.

Do you think he's passed away yet?

- Ebony.

- I can't stop, sorry.

- About last night.

- Have it your way.

How is he?

- If you'd have seen him four hours ago,

you wouldn't have given a brass button for his chances.

- Well, his breathing's easier.

- I came around about dawn.

I didn't like the idea of him being on his own when,

you know.

- Well, he's not out of the woods yet

but I think he's gonna pull through.

- So you do care after all.

- Well, this is the same Lex that

threw you in jail just last week.

- Yeah, but if he croaks how am I gonna get my own back?

- Yeah, Lex.

- You never told me how you got them.

Be kind to Verts day?

Couldn't be, otherwise Ram would've

given them to me when I asked him.

- That's just it, see:

Ram would've let the Sheriff die, right?

How shortsighted is that, he's needed.

- Sure, it takes somebody with real vision like you to see

that without Lex to keep the peace there'd be anarchy.

Well done, sis, I'm proud of you.

- Ram will thank me down the line.

- Sure.

- But for now, he doesn't need to know, right?

- You think that I'd--

- No, just thought I'd mention it, that's all.

- Right.

- Then your secret's safe.

- Pride.

- Oh, hi Sal.

- Nothing, just trying to keep a step ahead of the technos.

- So this is the power station.

- Yeah.

- The layout.

But why the cable diagram, what are you planning?

- Nothing, I told you,

I just want to keep up with what they're doing.

- You mean you want to wreck what they're doing.

Sal, you said yourself, if they reconnect

with the grid there's no stopping them.

What if you're caught?

- I won't be, that's why I'm going over this bit by bit.

I know what I'm doing.

- Okay, show me.

- Okay.

This building here houses a block of conductors.

As far as I can make out it's a backup

in case of power failure.

- I'm no electrician.

- Exactly, you could be fried.

- Sal, there's no power connected.

If I can reroute the cables back into the main grid

then when they switch the power on, blam!

- I don't know how much damage it's gonna cause

but even if it only makes them look stupid then--

- Forget it, this is far too dangerous.

- I can do it.

What I can't do is just sit back and watch them take over.

- Game over, I'm bored.

- Ram, I was that close!

- Ram, I was that close.

Pitiful.

Siva, you weren't even concentrating.

Something on your mind, my dear?

No.

- Something far more interesting: criminal investigation.

- Someone's been stealing from my medicine chest.

Java, how do I know anything?

I just know.

And I know who it is.

So, you gonna tell us?

It's Ebony.

She was asking for antibiotics yesterday,

and antibiotics were missing today, it's obvious.

- Wait, I mean, think about it,

it could've been anybody, couldn't it?

- Hardly.

It wasn't me, was it you, Java?

- 'Course not.

You, Siva?

- No.

Java, ask Ebony to join us, would you?

Siva, my left shoulder, would you?

I was beginning to like your sister, too.

Now it looks like she's gone and spoiled things.

- Keep up now, not far to go.

- Hey, come back here!

- He was by the river, I saw him.

- Maybe.

- Well, there's really no need.

- Okay, thanks.

Where is he, where's Charlie?

Have you forgotten about our date?

- No.

- Well, you haven't told me where we're going yet.

- Somewhere quiet, where we won't be disturbed.

You do want us to be alone, don't you?

And have fun?

- Well, that's the idea.

- Seven o'clock, playground outside the mall, okay?

- Okay.

He never said.

- I've learned not to expect anything of anybody.

- My policy exactly.

- However, I did expect a bit more from you.

If only you were a little bit more like your sisters.

Loyal, trustworthy, uncomplicated.

- I have my moments.

- You also have my antibiotics.

I know you took them.

I don't know how, but I know you did it.

Now don't disappoint me further by denying this.

Because so far I'm having a nice day.

- Me too.

- So before I decide how I'm going to punish you,

what have you go to say for yourself?

- Yes.

It was me.

I did it.

- Oh, I was gonna.

- It was getting a bit rich in here.

- He looks a lot better.

- I reckon he's just enjoying the attention.

Has he always been this much hard work?

Lex has been a pain in the butt since I've known him.

But that's Lex for you: you love him or you hate him.

- It's a front.

He tries to prove to himself that he's tough,

but there's another Lex underneath that nobody's found yet.

Tai-san came close.

- Who knows, maybe one day the real Lex will stand up.

- Oh, don't get me wrong, this is the real Lex.

Well at least, the only Lex we're ever gonna get to see.

- When he gets back to work,

boy is he gonna have to make up for this.

- You must think highly of your sheriff

to risk, well, what you risked.

- It made sense.

- Practically always.

- You think Ram's collected his medicine

so that people like you can just help yourselves

whenever you wanted to?

- Java.

Hm.

Punishment, difficult.

What do you say, girls?

Punishment for what your little sister did?

Siva?

- I...

I don't know.

Maybe... maybe confined to quarters for a week?

- I just thought--

- She should fry.

In public.

- Java, she's your sister.

- Well, it obviously does to Siva.

- Ebony.

- Ram, if you've got a punishment spit it out, alright?

I don't feel like raising your boredom threshold.

- I was going to ask...

What punishment you would give yourself.

How about no money from the tooth fairy?

- I love you, Ebony.

This could've spoiled my special day,

but who cares what you did, you're free to go.

- But Ram!

- Game over!

- Cool.

- No, I said six; I've been here an hour.

- Oh no.

- Somewhere we can be ourselves, no spy cameras.

Sound good?

- Yeah.

- Look, you don't have to be nervous, we'll have fun.

- I'm not nervous, just, happy.

- Ebony.

Listen, what you did back there.

- What I did back there was play your boss at his own game.

- Last thing he expected.

- You could've fingered me.

- What on earth were you playing at back there?

- Give it a break, Java.

- We had her cold.

If we'd both pushed at Ram, he might've buried her.

- He was never going to spoil his own day.

He gets on a high, and he likes to keep it that way.

- This was different.

- It was survival, like it is every day with Ram.

You boost the good moods,

keep out of his way in the bad ones.

I'd say you're lucky he never turned on you.

- It's just not fair.

If either of us had done what she did, we'd be history.

How does she get away with it time after time.

- If we knew, we'd have done it ourselves long ago.

- Keep back.

- An elephant's going to do a high dive into a damn sponge.

What do you think?

- Fellow citizens: it gladdens me

to see so many people here.

This is an opportunity for me to share with you all

a seminal moment, one which I've worked hard to achieve.

I hope you are going to enjoy what you see in...

five minutes.

Where's Siva?

- It's me, it's Siva.

- Siva.

- Yes.

- Oh hey, babe, it's good to see you.

How long have I been out for?

- Too long.

- I feel like I got hit by a rhino.

- You had blood poisoning.

- Told 'em it was bad, but nobody ever listens to me.

- You're over the worst, I got you some antibiotics.

Hey, thanks kid, I owe you one.

It's times like these, you find out

who your friends really are.

- I missed you.

Well, you'll have to hang around, doll.

'Cause we're gonna be making up for lost time, yeah?

- Yeah.

- Meantime.

Something for you to remember me by.

- You bet.

Where are the disappeared?

Where are the disappeared, where are the disappeared?

Where are the disappeared, where are the disappeared?

- Stop that!

- I want the commander who let that happen

as soon as we're finished.

- I've got a good idea,

but motor man's not giving too much away.

Basically, the power's coming back on.

Neither do I.

- Hey, get away from there!

- I'm not sure what you mean.

- Well, I knew you had the hots for me,

but this is something else.

What?

- I don't want to rush things.

- That ain't the message I'm getting.

- Ved, no!

- Nothing, I'm just not sure I'm ready for this yet.

But we've got something going here,

what are you trying to do?

- I'm not trying to do anything, I just want time to think.

- Sure.

- It's not that--

- No, I understand.

Things have gotta be right, yeah?

In your own time, okay?

Ram, abort the countdown!

Do not, I repeat, do not throw the switch!

Ram do you hear?

Try and get him down now!

He's gotten over the fence, grab him!

(beeping

Ram, do not, I repeat, do not throw the switch!

24, 23, 22, 20.

Abort the countdown, do not throw the switch!

16, 15, 14, 13.

- Siva's going to be disappointed

she missed all the excitement.

Nine, eight, seven.

- Four, three, two, one, go!

- Oh look, Ved, look!

- Wow.

- That's what I see every time you kiss me.

- Sure, I thought it was time you saw some for yourself.

- You mean.

- Didn't I say you could have anything you ever wanted?

- Sure, you're worth every spark.

- Quiet, leave this to me.

- You two, this is a restricted zone, whatcha doing?

- Sorry, we didn't know.

- Well you know now, no Verts allowed, beat it.

- Sure.

- Why didn't you just tell them who you are?

- Quiet.

- I don't understand.

- You don't need to.

- Because, this is one place

even I can't afford to be seen in, okay?

♪ Listen to the wind blow ♪

♪ Look inside what doesn't show ♪

♪ Time passing so very slow ♪

♪ I see ♪

♪ Dark clouds across the sky ♪

♪ Children asking why ♪

♪ Is there hope above for me? ♪

♪ Where is all the love? ♪

♪ The light in my life, let it be ♪

♪ The dawn of a new day ♪

♪ A child is born, who will pray ♪

♪ For hope, peace, and love, what do they say? ♪

♪ The spirit of the tribe is yours and mine ♪

♪ The spirit of the tribe is yours and mine ♪