Original subtitles

♪ Look in to the future, what do you see ♪

♪ I really need to know now, is there a place for me ♪

♪ If we're gonna survive ♪

♪ The dream must stay alive ♪

- Authorities are appealing for calm

throughout the evacuation process.

- You've had a bit of a lucky night, haven't you?

I'm losing.

And I don't like losing.

In fact, you could say that I'm a really bad loser.

Now, what you have to work out is

am I the kinda girl to bluff?

Guess it's your play.

Are you cheating?

Is that what you're doing?

I want to win!

The trouble with verts is they just aren't any fun.

I'm bored now.

- I happen to be enjoying myself, and I was going to win.

- You never win anything.

♪ This is the place where you cried ♪

- Maybe it's time you learn to control yourself.

I mean it, Java.

It's you who got us playing nursemaids

to Ebony in the first place,

and I don't like it.

Waited for her to get her claws into Ram?

She will, you know?

She's like the cuckoo,

she'll get into our nest and push and shove

until she's gotten rid of us.

Unless we strike first.

- I'm just sick of paying for you

going off the wall.

You don't pay anything!

You're Ram's little favorite.

You got a free ride, Siv,

and I gave it to you.

- I'm going.

- No, don't.

Let's not go back there yet.

Okay, I'm sorry.

Let's just stay here a bit longer

and talk to Pearl and Javis.

- Load them in the car until there's no more road,

all right?

Now you, I want you to check with Jay

and then see where he wants those run, all right?

Be careful for damage.

Ebony.

Did we wake you?

Nevermind.

I'd had to have woken you up anyway

to tell you my news.

Guess what.

We've come to stay.

- This place.

I mean, you got a five star cruise here

and it's got everything I need.

Everything.

Come here.

You wanna act like an ape

I'll put you back in the trees.

That goes for all of you.

Any damage

and I'll have those responsible dropped in the wastelands

without a stitch on their backs.

Jay says it's a really bad idea

but I think it's brilliant.

We can all be together now.

Won't it be great?

So, where am I gonna sleep?

- I have to do something.

One way or the other I have to.

- This is unacceptable.

- You find a way to tell him

and no one will be happier than me.

- If he stays here I'm gonna look like a collaborator.

- I don't really care what you're gonna look like.

- Well, you better, Jay,

because if I lose control of the city,

you lose control.

They're my bodyguards, I'm not theirs.

- They went out, about an hour and a half ago.

We can check the casino.

- Get them, now.

- Go with them.

- I must apologize, Ebony.

They have disappointed me.

What am I saying, you know them.

- Oh yes.

I know them.

- They never told me about you.

Never said there were three sisters.

It's like collecting a set.

I mean, if a guy could collect all three of you,

that would be something, wouldn't it?

- Tell me, do you ever think about leaving Ram?

I mean, suppose you found a man.

- If Ram ever heard you say that.

Jay.

- I don't wanna hear this.

- Come on, don't tell me you've never looked at him.

Siva, don't you ever think about a real man?

- Sometimes.

But it scares me.

Ram scares me, Java.

- You know, that's the difference between you and me,

I kinda like being scared.

Whoops, looks like the Dawn Patrol's found us.

- Are you two in trouble.

- Ram's at the hotel.

- He's moving in.

- You're kidding me.

I suggest you go back the hotel right away.

- Pride.

- I will not be messed with.

Let me make this clear,

your lives are about keeping her alive.

Let me make it clearer still,

if she dies,

so do you.

I'm going to bed.

I'm taking the suite next to Ebony's room.

If these two misbehave just tell me.

Ved,

you can help me.

And wipe that smile off your face.

- I'll see you then.

- That's an interesting one.

Maybe you should take shifts.

Sweet dreams.

- One of the other floors.

- Any one.

- Well, Jay, if you ever get lonely.

What is it?

- There's a bomb.

Near Ebony's room.

And Ram's.

Less than a minute.

Everybody get out, now!

- Looks crude.

- Get out of here.

- I've had a boring day, think I'll stay.

- Close your eyes.

This isn't a game, Java.

There's still time, go!

- Ebony and Ram are directly below us.

Let it blow and they're gone.

Both of them in one fell swoop.

That leaves me and you, Jay.

- You better pray that two's enough.

- Wow, that was close.

- This is my seat.

- Shut up, Lex, just sit over here.

- Still can't believe it.

Three Ebonys.

That is like the three.

- Mm.

- No.

Three evil things.

Like the three evil witches.

- I mean, if there were three evil witches

that'd be them.

- Just forget about it.

- It's all over the city.

Someone tried to blow up the hotel last night.

- Uh-uh.

- No, but Technos could've been.

You know leader guy, Ram?

He moved his people in with Ebony.

Lock, stock, and barrel.

See ya.

- Well, whoever it was,

that's not the way.

I thought we left all that stuff behind us.

- I thought we left people like Ram and Ebony behind!

What if they were taken out by the bomb?

You don't think that would've been better?

This is a war, Salene, or have I got it wrong here?

Are we just gonna wait around and cozy up to the Technos

or whoever else Ebony invites to lunch?

- If you ask me,

that guy's been eating too many wild berries.

No one did.

- It couldn't have been.

No one knew you were there, not even me.

- Then why didn't you do a sweep search of the place

when you did know?

- I did.

That's how we found it.

It was meant for Ebony, I'm sure of it.

- People trying to delete you

is getting to be a habit around here.

- Then maybe you should move out.

- And maybe you should learn

how to be a bit more friendly to people.

Yeah, nice.

Compliant.

All of my programs

could have been gone.

All of the equipment, everything I've worked for.

Who was it?

They were at the casino.

It's a safe place to be if there's gonna be an explosion.

Don't you think we might've found an excuse

if we knew what was waiting for us?

- I know I can trust you, my little Siva.

I want you with me today.

I want you to protect me.

I want this person found.

Fast.

How do you get so many people to hate you so much?

But then I guess it just comes naturally.

We could've had avoided all this.

I know what you're thinking, Jay.

It wasn't me.

You know what I'm thinking?

What would you do if it was?

- Yeah.

I got it.

The guy says it's guaranteed.

All we have to do is get the time right.

Cloe, are you sure you're up for this?

- Try and stop me.

- Then, Ved, you little jerk, prepare for vengeance,

because it's heading your way.

- Pride.

Where are you going?

- We're running out of food.

I didn't mean to get at you.

- I know.

Listen,

you don't have to stay, Pride,

I'd understand if you want to go back

to your trees and hills.

- We'd manage.

- There was something Amber said to me once.

I didn't understand why she wanted to stay here

and she said,

"I think the future's worth fighting for."

You reminded me of it yesterday.

- You said, it's up to us to make the future certain.

- I wonder what future the Technos have in mind.

- Well, I've made up my mind, Salene,

I'm not going back.

The fight for the future is here.

Our friends, Poo and Pong.

- I not, that my name, miss.

- Nearly.

- It's just I couldn't sleep

and I saw your room was empty.

- Better go get some food.

- Secure Ram's living quarters.

- Yes, sir.

Yes?

- I wanna thank you.

- For saving my life.

Who knows, one day maybe you'll think it was worth saving.

- I was just doing my job.

- Yeah, well, lucky me.

I wanna ask a favor.

Can people that owe their lives do that?

- We could pass a law that says they can.

- Here goes then,

I do the investigation.

My way.

- They won't like it.

Of course they won't, that's my point.

- I meant that the Technos,

all of them.

- I thought you were one of them.

- Then this means you think it was Java and Siva.

- Look who it is, Smell and Smelly.

- Well, marriage is for idiots

so I guess they could be.

- Lex, aren't you forgetting you're married, to Tai

- Still am.

- If you ever find her again.

- I will.

- If you don't care.

- With Tai-San and me it was different.

- I don't have to explain that to you.

- Then try explaining to me.

- We weren't domestic.

I didn't treat her like she was just there

to mend my shirts.

- You know,

I think I preferred it when you two weren't talking.

- You don't have to be married

to be helpful to a friend.

Let's get out of here.

- Ellie, did you ever have a mother and a father?

- Mm-mm.

- Yeah, I had a mother and a father,

and a sister,

and a friend who I didn't realized I loved

until it was too late.

But they're gone now.

All of them.

What are you two up to?

- Nothing.

- Go get your own food.

Here.

What was that all about?

- Just something me and Cloe have planned.

- Looked to me like you're fraternizing with the enemy.

- I dunno.

All I know is that if this city doesn't get some food soon

there's not going to be many people left

to fraternize with.

- 42.

43.

So, how's Ram's little favorite?

- Last night

I didn't wanna go.

But you made me go to the casino

and then you didn't want to come back.

Why, Java?

- 48.

49.

50.

Sounds to me like you're trying to ask a question,

little sister.

Do you think maybe I planted a bomb,

a fake one, of course,

just so I could get close to Jay?

Is that what you're thinking?

- Uh-uh.

Wish I thought of it though.

I'm just not that clever.

- Wow, now that looks good.

- Really, really.

Super vamps-eros.

You ready then?

Then here's to vengeance.

- Poor, little, worried sis.

Afraid you won't sleep tonight?

Or is it that you won't wake up tomorrow?

Boom!

- Yeah, but I definitely think we need that done first.

- Which leaves the whole of that sector

of the city to complete.

- Oh yes.

If anything we're ahead of schedule.

- Excellent.

That it? - That's it.

We need to talk.

I thought about what you asked.

And?

- The investigation's yours,

but you'd better make it fast, Ebony,

or we'll take over, personally.

- 24 hours starting from now.

- 24--

- Take it or leave it.

♪ This is the place where you cried ♪

♪ And I wiped all your tears from your face ♪

- You're on.

- Go away.

Please.

- No way.

Get lost, loser.

Glad you could make it.

- I had to pull a lot of strings to get here.

This better be worth it.

- I'm sure we can find a way to make it worth it.

Seem to remember you don't like girls with teddy bears.

How about a girl who would buy you a drink?

So, what'll it be?

♪ This is the place where you laughed ♪

A guy like you, you could have anything,

anyone.

So tell me, how do you get your kicks?

Go on, you can tell me anything.

- Careful with that, mister, it packs a punch.

- Bring me another.

- Sure, love, coming right up.

♪ Every time I find somebody ♪

- We've got something for you to mend.

- I'm sorry,

I don't do mending for people I don't know the name of.

- It's Pride's.

It needs patching at the elbows.

- Sweetheart, if you knew me better you'd know

sewing isn't one of my strong points.

I don't think Pride's going to appreciate

my patchwork.

- If you do it we'll tell you our names.

- Okay then.

You got a deal.

- I'm Charlie and this is--

- Please don't do it, Charlie.

They're going to find out eventually.

- Mouse.

- I told you it was a stupid name.

- You never heard of the story

where the mouse roared at the lion

and scared it away?

- You bet.

Charlie and Mouse, now those are two real names.

- Ebony's in there.

You might find something you didn't expect.

- Looks like Goldilocks got all your honey.

You never saw this.

- You want me to conduct the investigation?

- Of course I am.

But hang on here, you're saying I've agreed.

- You've got one day.

We show them that they need us

and we show them we're in control.

- All right.

So who do you think it was?

Okay, but there are plenty of other people out there,

other than your sisters who wanna see you wasted right now.

- Thanks.

- Ebony, I'm just saying this isn't over.

Whoever did it is still out there

and they're gonna try again.

♪ Listen to the wind blow ♪

♪ Look inside, what does it show ♪

♪ Time passing so very slow, I see ♪

♪ Dark clouds across the sky ♪

♪ Children asking why ♪

♪ Is there hope above for me ♪

♪ Where is all the love ♪

♪ Lighten my life, let it be ♪

♪ The dawn of a new day ♪

♪ A child is born, who will pray ♪

♪ For hope, peace and love, what do they say ♪

♪ The spirit of the tribe is yours and mine ♪

♪ The spirit of the tribe is yours and mine ♪