Original subtitles

♪ Look into the future, what do you see ♪

♪ I really need to know now, is there a place for me ♪

♪ If we're gonna survive ♪

♪ The dream must stay alive ♪

- Authorities are appealing for calm

throughout the evacuation process.

So no one knows where she's gone?

No.

Jack may know.

What about Luke?

- All or nothing.

- But suppose what the Guardian says about Ebony is true.

Okay, do you want to live in a world

where all the power is in the hands of someone

who would stop at nothing to get her own way?

- But we don't know that.

- That's why we gotta go through with this, to be sure.

You okay?

- Yeah, yeah, I'm fine.

- You don't look fine.

- Stop it, both of you, I'm okay.

Now, look, the question is

will Ebony submit to an investigation?

- A refusal would prove that she's got something to hide.

She can't afford to take that kind of risk.

- Well, if we're going to do something,

we've gotta do it now.

Okay.

I suggest we get some breakfast, then go over and tell her.

Do you need a hand?

- Tai-San, I need to ask you,

do you think Lex will support us?

- I don't know.

- Alice!

Alice!

- Your word, the truth, it matters to you, doesn't it?

- Of course.

- Well, then what you said yesterday.

- May, you're home now, that's all that matters.

- No, it isn't, not to me.

Did you mean what you said?

- I told you--

Do you really love me?

- Of course I do.

Of course I do.

- So, Mr. Power and Chaos,

how does it feel to be completely and totally powerless?

Little tingle around the neck?

It's probably the hangman's noose is comin' your way.

- You need me to bear witness.

- Face it, pal, you're over, finished, finito.

So you say Ebony did something, and she says she didn't.

Well, who do you think they're gonna believe?

- Perhaps it's not their belief I want.

Perhaps it's their doubt.

Do you have doubts, Lex, eating away at you like acid?

- We have no doubts.

- Shut up!

- You want to know if I ever slept with her?

- I said shut up!

Ebony will make a strong leader.

The question is, if she's disgraced,

will the city collapse into chaos?

It's just her word against mine.

I could tell you something, Lex, just you.

Shall I?

After Ebony set me free, while I was waiting for Tai-San,

I saw something.

Do you want to know what it was?

It was the future, Lex.

They're coming, Lex,

the true bringers of power and chaos.

I've seen them.

They're already here,

and they're more powerful and more deadly than any of us.

They will sweep you away, all of you,

and not even Ebony can stop them.

- No, I've told you, no one's gonna believe a word you say!

- Hey, I just thought I'd come say goodbye.

- So you're really leaving.

- Yeah.

- Oh.

Oh.

- Come on then.

- We could have made it work, Jack.

Ebony would have taken care of him.

So would I.

I loved him, Jack, I still love him so much!

I shouldn't be telling you all this.

- Ellie, I know you love him.

I had quite a while to work that one out.

- I'm going because a man has gotta have adventures.

How 'bout that?

And who knows, I might even find someone out there like you.

That's all my fault.

- Nah.

Maybe a niggle every now and then, you know?

- You're a really sweet guy, Jack.

- Yeah.

I tell you one thing, it gets a bit easier in time.

- I was just thinking about Alice.

She's in a really bad way.

I've never seen her this cut up.

- Yeah, she did look kind of weird.

- Oh, I almost walked into her earlier.

- You can't have!

- She was heading back to the mall, I guess.

She was dressed up in some kind of war paint?

- Mm-hmm.

Snow White and the two dwarves.

You three look like the sky's just fallen down.

Know what you need?

You need a little project to take your mind--

- Get lost, KC.

Oh, I know what it is.

You're upset because I haven't been paying

much attention to you lately.

Well, pucker up, babe,

'cause I'm about to give you some right now.

- I'm depressed, not desperate.

- Ha, ha!

- So can we get back to the original subject?

You need something to focus your energies on,

and I just happen--

- Forget it, KC.

Come on, Andy.

- Wait, I'll pay you in hard metal!

What's up with them?

- Ever thought they might be missing their big brother?

- Yeah, I guess.

- Look!

- Alice!

You've come to look after us!

- Sure, Andy.

Don't worry, everything will be just fine.

You want to put Ebony on trial?

- No, it's not a trial, it's a commission of inquiry.

Its purpose is to clear her name.

- You have to do it, Ebony, for everyone's sake.

- No, she doesn't, she doesn't have to do anything.

- So much anxiety, Moz.

One might even think you have something to hide.

- She's just trying to prove a point.

Doubt leads to suspicion, leads to paranoia,

leads to war.

The only way we're gonna build a future for this city

is if we move forward on a basis of trust.

- You're right.

Well, we can't have any doubts, can we?

So, are you gonna handcuff me now,

or is Lex gonna do that later?

- Well, I just need to know if you're gonna cooperate.

- Anything you say, Bray.

- Great.

Then I guess we'll see you later at the mall.

- Oh, just one thing, Bray.

Do you have any doubts?

- You have to get rid of them, Ebony.

If you don't, I will.

- Hey there, Alice.

Man, this Game Boy sure brings out the fighter in you.

Give it a go.

- Thanks, Lex, maybe I will.

In fact, maybe I already have.

- You've come to reunite me with Zoot.

You bet I have.

- You can't go through with this!

- You fool!

In a few months, when I've consolidated my position,

it won't matter what people think of me.

But right now, they could pull me down

like that.

I have to be seen to be on the side of justice.

- Oh, and what if justice finds you out, huh?

- Oh, I'll be long gone before that ever happens.

Besides, the only evidence they have is the Guardian.

- I'm telling you, Ebony--

- Don't worry, Moz, I won't tell them how helpful

you've been to me,

how I couldn't have been crowned queen without you.

- You're risking too much.

- Oh, but then life wouldn't be any fun

without a bit of risk, would it?

Maybe you should try it some time.

But then again, you're not really a gambling woman, are you?

- Not when I don't like the odds.

- Oh, the odds are all right, all or nothing.

I couldn't play it any other way.

- The only one with enough courage to present me

with the ultimate gift.

This is not a gift, it's revenge!

Do you miss him, Alice?

- You took him away from me!

- He's not worth it, Alice.

- I'm doing this for Ned!

- If he dies, you'll be reigniting the fires

of power and chaos all over again.

- No!

No!

Yeah, she wa--

Come on!

- Think about it, Alice.

- If you want revenge, then live with this pain.

- No!

- Alice, listen, let's go, let's go.

- Thank you for saving my life, Lieutenant.

- Listen up, everybody.

Ebony's agreed to cooperate, it's okay.

- No, it isn't.

What is it?

- It's Alice.

- I had to bury him.

I buried him.

- Alice.

Where is he?

- Hell.

- It's over now, it's all over now!

- I did.

- Bray, Ebony's outside the gates with some of her people.

She's heard the news.

It was Andy, I couldn't stop him.

- Yeah, okay, okay, I'm coming.

Lex, arrest her.

- Bray.

I'm coming with you, okay?

- Bray!

I only told Alice that the Guardian wasted Ned

because Ebony told me to.

She said it would help.

- Yeah, I bet she did.

Let's hear it, Bray, is he with Zoot?

The Guardian is no more!

Ebony, Ebony!

So let's see the heroine who finally had the guts

to destroy the Guardian!

Alice, Alice, Alice, Alice, Alice!

- Hang on, hang on.

Alice, Alice!

- Ebony, how did you know it was Alice who got him?

I suggest you get her, Bray, before they turn nasty.

A world ruled by the mob?

- You got it.

You put Alice on trial and they'll lynch you.

She's a heroine and I am pardoning her as from now.

- You don't have a shred of evidence.

- Yeah, well, you made sure of that, didn't you?

- Arrest them.

I said arrest them!

These two are banished.

They're not to come back to this city ever,

on pain of death!

And anybody who helps them will get the same!

- I won't let you do this, Ebony!

- No, Pride, don't, or there'll be a blood bath.

- The Chosen still have followers who believe.

- Guardian, tell me, please, what's this all about?

- Faith, Luke.

- Well, I guess this is it then.

This isn't much.

It's just a bit of food.

Some money.

- It doesn't have any value, Lex,

not outside the city.

- Yeah, I guess.

Well, no hard feelings, eh?

- You could help us to bring her down.

- No, my outlaw days are over.

- Right, I mean, after all,

you're headed for big things with her, aren't you?

Kingpin in the corrupt city.

Right up your alley, huh?

- Maybe a baby and some country living

will soften your tongue up!

I hope you both make it, I really do.

See you around.

- You will.

- Your Excellency, I never thought I'd see the day.

- You're free, Luke, free to go.

- Free, but--

- You may join us if you wish.

- A safehouse for all the believers.

- I'm all right.

Bray.

- There.

I can see the spirit of Zoot in your eyes.

He is with you, forever.

You're one of us, Luke, you always will be.

- Here, here.

It's okay, Amber, it's okay.

I'm here, okay, I'm here.

- Bray, Bray, it can't be the baby, Bray,

it can't be, it's too soon.

Just relax.

Listen, relax, I've done this before, remember?

True bringers of chaos, they're here.

- Listen.

It sounds like a plane.

- It can't be!

- Amber!

- Go!

- Phase one, Operation Cognitive.

The invasion forces have landed.

♪ Yeah ♪

♪ Liberty, this is our destiny ♪

♪ We can all build a new history ♪

♪ Feeling like something has set me free ♪

♪ Knowing I belong in the tribe ♪

♪ I believe, you and I ♪

♪ That together with a guiding light ♪

♪ Abe messiah, eeya ♪

♪ I'll be here for you night and day ♪

♪ Abe messiah, eeya ♪

♪ Oh, just look this way ♪

♪ Oh, just look this way ♪

♪ Abe messiah, eeya ♪