Original subtitles

Faceţi reclamă produsul dvs.sau a unei marci aici contact www.OpenSubtitles.org astazi.

Constance?

Constance mă recepționezi?

Constance mă recepționezi?

Constance.

Locația ta.

Constance acest lucru este ...

Mă poți citi?

Constance?

Sunt blocat la locația.

Constance.

Constance. Citește-mă.

Constance.

Nu vă mișcați.

Sunt blocat pe locația.

Te citesc.

Semnele vitale sunt ...

ţintă...

Bravo...

ţintă...

Constance ...

Cred că costumul poate avea ...

Activat modul dvs. de salvare de pre-maturely.

Brrr.

Bine.

Te-am înțeles.

Unde sunt ceilalți?

Sunt despre ...

Sud-est de această poziție.

Noi trebuie să rămână deasupra nivelului mării acestei planete.

Toate plăcile de sub noi ...

Se schimbă.

Hei.

Esti bine?

Ai auzit de la Zan?

A fost prins în furtună.

Ea poate fi mai la nord decât am anticipat.

E de la curs.

Și noi nu știm ...

Despre terenul de demo.

Suntem în criză de timp.

Eu spun că ...

Stai de-a lungul coastei ...

Capul spre munți.

avertizare de oxigen.

Nivelul oxigenului sunt la parametri periculoși.

Presiunea aerului scade rapid.

Detectezi asta?

Dacă rămânem aici ...

costume noastre va fi compromisă.

Cred că ar trebui să ne întoarcem.

Hit acest loc în dimineața.

Turla ...

Creat de viață.

Totul în universul cunoscut.

Nu.

Misiunea noastră este de a rămâne în viață suficient de lungă

apoi pentru a recupera turlei.

Tot ceea ce ne-am pierdut ... Din cauza terminus.

oceanelor,

resursele noastre naturale,

toate pot fi făcute noi din nou.

Link-uri noastre cerebrale par să funcționeze acum.

Stuf.

De ce ai elimina?

Am fost prins în jos.

Cum am spus...

Am fost prins în jos.

Știi ce e ca.

Ea nu putea să-l taie cu ceea ce se întâmplă aici.

Vrei să păstrați argumentând despre ce sa întâmplat pe pământ?

Sau ar trebui să ne concentrăm pe ceea ce se întâmplă acum?

Nu am mai văzut formațiuni de genul asta.

Nu-mi place aspectul asta.

Atmosfera se schimbă de la azot la oxigen.

Se adaptează.

Cum este posibil?

Adaptarea la ce?

Pentru noi.

Aceasta nu este o furtună.

Aceasta planeta este în defensivă.

Se scufundă în sine.

Trebuie să ne mișcăm.

Acum.

Stuf!

Stuf!

Aștepta!

Este speranța mea că putem obține cu adevărat pe un singur acord

cu această misiune,

sau suntem destinați să eșueze înainte de a începe.

Demo, o anomalie subgalatic,

un paradox în mișcare, dacă vreți.

Ordinul a cunoscut existenței sale de ceva timp.

Ordinul mi-a luat de la casa mea,

ma dezbrăcat din copilărie.

Sunt acestea amintirile pe care le recheamă?

Terminus ...

Un virus autoimun catastrofal

care oarba pe gazdele sale.

În cazul în care ordinea descoperită

că selectați puțini au fost imune la efectele terminus,

am început cultivarea

un sistem unic de crescându-i liber de societate.

Un studiu a arătat capacitatea

pentru a nu numai rezista efectelor terminus',

dar pentru a manipula materia foarte întunecată

care curge prin venele ei.

Este convingerea noastră

că supraviețuirea omenirii depinde asupra

însăși esența ta de a rezista terminus.

Da, am o miză personală în această misiune.

Pentru cat timp?

Turla ...

Îți amintești ceva?

Este de la sine înțeles că nu numai

nu țineți soarta vieții mele în mâinile tale,

dar supraviețuirea omenirii este în joc.

Chiar și cea a colegilor tăi Eterni.

Eterni?

Numele comenzii pentru cei care supravietuiesc de formare.

Imun.

Cred că-mi amintesc.

Ce?

Ce este?

Moarte.

oase mistuitoare Răpirea.

Țipete, ca ecou pe tot parcursul.

Tăcere.

Nu există vieți.

Oase pe partea de sus a oaselor,

scăldată în propriul lor sânge.

Turla are date precedand crearea de pământ,

și să obțină ne-ar duce la un tratament pentru terminal.

Demo este format din materia pură întunecată,

și văzând că tu și Vesnicilor

sunt singurele care pot obține în conținutul său

Mă simt ai fost indus în eroare.

Să credem că această misiune este o chestiune de opțiuni.

Dar permiteți-mi să vă asigur că momentul

tu nu mai sunt o parte importantă a acestei misiuni,

nu va fi nici o ezitare din ordinul

pentru a te supune la durere

până în prezent dincolo întinderile înțelegerea ta

pe care le va fi cerșit pentru cryosleep.

Nu ne înțelegem unii pe alții?

Mi-ar obține că se uită la.

Lasă-mă.

Zan Desai.

Zan Desai Vesnicilor.

Zan Desai ...

receptorii de durere

se reduc la 40% răniți în fază terminală.

Zan Desai, ai vrea durerea reducerea stimul administrat?

Am nevoie de tine să nu mai utilizați numele meu complet.

Daca doresti.

Și ceilalți?

Ceilalti?

Care este starea ultimelor coordonate cunoscute?

Ultima lectură cunoscută de materie întunecată

este de 20 de mile nord de poziția curentă.

Cele patru Vesnicilor sunt încă în viață.

Misiunea ta de a găsi Spire acestei planete

este încă activă.

Patru?

Seagon,

Tilly,

Constance

Reed și sunt tot ce rămân.

Kiva, faza de mine la cel mai apropiat etern.

Conexiunile cerebrale, au fost întrerupte.

Etapizarea nu mai este o opțiune pe care posedă pe această parte.

E doar eu atunci.

Bun.

Zan.

Fără introducerea treptată cu un veșnic pe pământ,

nu mai poți întoarce acasă.

Am să-l omor.

Voi ucide ...

Tilly, hei.

Ți-tapa? Idiotule.

- Esti bine? - Da.

Nu e ok.

Hei,

uita-te la mine.

Hei.

Tilly.

Esti in siguranta.

Calmează-te, spune-mi ce sa întâmplat.

Am fost deasupra pământului trece prin sectorul 7,

se apropie de un mare tezaur al infectate.

Bine, bine, și apoi ce sa întâmplat?

In regula, atunci...

Atunci Reed a sugerat să mergem spre locația Spire.

Turla? Ați găsit turlei?

Nu știu. Eu ...

Nu știi dacă ai găsit turlei?

Nu știu.

La naiba, Tilly.

În regulă,

astfel încât să căutați turla și apoi ce urmează?

Nu ne-am așteptat ca acolo să fie atât de multe infectat

de jos în jos.

mod Presiunea aerului este prea dens.

Da.

Bine.

Asta-asta poate însemna doar un singur lucru.

Sunt în evoluție.

Bine, Tilly,

Am să vă pun o întrebare,

și este foarte important să înțelegeți

înțelesul prezentei.

Bine, ascultă, dacă ai harta

Bine, atunci ... ar trebui să ne spună ceva.

Care este următoarea noastră mișcare?

V-am făcut legătura cu Zan pe demo?

Nu.

Noi nu am făcut comunicarea cu Zan.

Sau echipa Alpha.

Pentru că ne temem de ele pot fi desființată.

Deci, ce înseamnă asta pentru noi?

Înainte de ordinea sa întunecat au vorbit despre turla.

Vă sugerez să-l găsim și ne pregătim.

Și trebuie să ne pregătim.

- A pregati? - Da.

Cum vă așteptați să se pregătească pentru așa ceva?

Mă aștept să ne pregătim modul în care au fost instruiți.

Înțelegeți că au trimis o specie

pentru demo-l terraform,

si este doar musca mana care se hrănește.

Cel mai important lucru chiar acum

este pentru tine să să ne spui ce este următoarea mișcare.

Avem doar o cantitate limitată de timp.

Și, în timp ce în picioare aici

axat pe ceea ce se întâmplă pe demo,

Pământul este pe moarte.

Acum îți amintești ceva?

Conform hărții există o telepanel în față.

Bine.

Pot prelua conducerea, ar putea fi mai mult de infectat aici.

Judecata ta chiar acum nu este sunet.

Ați uitat antrenamentul.

Ești emoțional, sunteți conectat.

Și modul de gândire ne va lua, fie prins,

capturat sau ucis.

Și nu fac nici o greseala despre asta, Tilly,

dacă ai pune în pericol această misiune pentru a găsi turla,

pentru a face ceea ce ne-a pus comanda aici pentru a face,

Eu te voi ucide eu.

Desigur.

Impinge inainte.

Acum.

Ce inseamna asta?

Sensul totul,

explicată prin fragmentul unei comete vii.

Fascinant.

Am autonomie deplină asupra inițiativei veșnice.

Aceasta este o greșeală.

Miliarde și miliarde de ani de date

transportat de la Millennium la mileniu

de propria navă de foc naturii.

Să se gândească la toate filosofi, oameni de știință,

și zeloți de pe aceasta planeta

și nu unul dintre ei gândit să ceară

întrebarea chintesența.

Nu „suntem singuri?“

Este:

„Cum putem comunica

cu fiinte de ani lumină distanță?“

Pentru a crea zei din idealuri bazate pe propriile noastre de bază

înțelegere a continuum,

să știe acum

că Dumnezeu nu este o „ea“,

ci un „acum“.

Evoluția este un lucru amuzant, vicerege.

Descoperirea materiei întunecate

prins între crăpăturile unei comete,

esența tuturor lucrurilor vii.

Ordinul de crezut multe luni în urmă

că turla era responsabil

pentru crearea de viata de pe planeta noastră.

Un dispozitiv de origine necunoscută,

capabil să genereze suficient de materie întunecată

la remapați complet cosmosului, așa cum îl știam.

Dar această teorie a fost netestat și primul semn adevărat

a venit sub forma unei fetițe.

Acum, noi nu știm de ce turla de pe pământ

a fost receptiv la ea.

Dar a permis-o pentru a vedea o hartă

la o planetă

care au fost de mult uitate.

Demo.

Cu înțelegerea noastră elementară a vieții și crearea sa,

ordinul a trimis o creatură docilă la demo,

cu mult înainte de turla a vorbit Zan.

Ideea a fost că, dacă o simplă creatură ar supraviețui

cel mai rău de o planetă necunoscută,

atunci cu siguranță omenirea ar fi dat o șansă mai mare.

Ordinea e prima care se ocupă cu supraviețuirea omenirii,

oa doua casă.

Dar evoluția este un lucru amuzant, vicerege.

Cu timpul, eu cred că Vesnicilor

va fi în măsură să ne conducă la turla de pe demo,

și să-l activați în conjuncție

cu turla de pe pământ

și să ne ajute la eliminarea terminus.

Și văzând modul în care acestea sunt imune

la efectele virusului,

ei vor lucra pe echipe.

Eliminarea treptată de la o unitate la alta

și rulează calculele necesare

pentru a rula ambele dispozitive extraterestre.

Viceroy, ordinea osteniți a promptitudinii

sau lipsa acestora, a rezultatelor.

Vom avea ceea ce se află în mintea ei.

Vom avea secretele care sunt îngropate adânc în interiorul ei.

Zan a început amintindu.

Și dacă vom împinge mai departe

decât avem deja,

am putea pierde pe capacitatea

de a activa turla de pe demo.

Și dacă mai așteptăm turlei de pe pământ

nu va mai fi o opțiune viabilă pentru supraviețuire.

Pamantul nu va mai fi în valoare de economisire.

Deci, îi trimiți să moară?

Așa să fie.

Când eram mică,

mama mea mi-a spus despre ... timpul

atunci când terenurile erau la fel de verzi ca smaralde,

și oceanele ...

Erau la fel de albastru ca cerul.

Ea a fost o femeie mare.

Mi-amintesc de ea.

Citirile de materie întunecată sunt de pe diagrame.

Îți pierzi timpul.

Nu puteți elimina această interferență cu mult radială.

Crezi că a găsit turlei?

Nu va mai conta!

Nu ne-am vieți destul de mult pentru ao găsi pe pământ.

Sau ce a mai rămas din ea.

2000 de ani de cercetare, articole,

și teorii,

iar acest lucru poate fi foarte bine

mai important decât oricare din ea.

Și ea e cheia, Reed.

Suntem ultima Vesnicilor.

Totul, misiune, aceasta planeta,

totul bazat pe ea un moment

cu o mașină străină.

Și acum nu putem fază.

Nu putem sincroniza cu ea.

Ar putea fi moartă pentru tot ce știm.

Nu suntem mult în urmă.

Deci, până când mă asigur că

nu ne rătăcitor doar fără țintă o planetă

care încearcă să ne omoare la fiecare pas,

Eu trebuie să se bazeze pe propriile mele instincte de aici încolo.

Aceasta este misiunea noastră finală.

Zan va găsi turla, și porniți-l.

Ea se va aprinde cel de pe pământ.

Tot ce trebuie să facem este să urmați planul.

Pana atunci,

am fază doar în cazul în care un membru al echipei Delta are nevoie de noi,

și nu înainte.

Haide.

Sector 5.

Este în cazul în care m-au găsit.

Oamenii distruge,

răpitoare reciproc într-o furie de necontrolat.

Virusul eliberat complet nedetectate.

Re-popularea într-o clipă.

Mii de vieți pierdute.

Sector 5.

Acesta a fost primul oraș infectat.

Da.

Deci, iartă-mă dacă sunt un pic mai puțin

decât optimist în legătură cu șansele noastre.

Uita-te in jurul tau.

Totul sa schimbat.

Ne-am schimbat.

Noi suntem singurii capabili de a completa misiunea.

Noi suntem singurii din stânga.

Ce lecturi ne spun despre atmosfera?

Condițiile de aici ...

Ar potrivi perfect în biometriei noastre.

Densitatea în moleculele de aer

este în curs de manipulat și este în continuă evoluție.

Măsurile noastre contra ar trebui să ne țină în siguranță.

Dar, toate, în toate ...

Acest loc a fost menit să susțină viața de mii de ani.

Dacă este de adaptare la noi acum,

cum a fost adaptat la înainte?

De ce a fost toată lumea într-o astfel de grabă să plece?

Trebuie să continuăm să găsească un semnal.

Tilly sau Seagon ar putea fi încercarea de a comunica cu noi.

Asta nu poate fi corect.

Atent!

Această probă conține suficient virus terminus

pentru a infecta toată lumea la bordul acestei nave.

Trebuia să-ți lăsat oameni în cazul în care v-am găsit.

Aproape că ați pus în pericol toată această operațiune, Constance.

Dacă noi nu aprobam faza 3,

Cum putem înțelege pe deplin la pașii următori?

Vă voi spune ce pașii următori noastre sunt,

și care începe cu pricepere

că eu sunt inginerul sef medicale.

Este într-adevăr joacă pentru a avea recomandarea

la bord pentru a observa.

Nu atacă sistemul imunitar al gazdei.

De ce ar vrea un virus pentru a păstra celulele gazdă?

Ai văzut tu însuți.

Nu știm ce am văzut.

Dar, dacă ești la fel de strălucitoare ca ei spune ca esti,

vei spune același lucru atunci când a adus în fața consiliului.

Gandeste-te la asta.

Păstrarea gazdele în viață?

modele comportamentale Terminus' sunt-

sunt nimic, dar în concordanță cu

cu ceea ce știm pe cele ale unui virus de a fi.

Și citirile specimen.

Ce sugerezi?

studiile umane.

Începem cu cineva nimeni nu ar crede să caute.

Nivel scăzut.

Faza 3.

Trebuie să vedem efectele terminal de la început până la sfârșit.

Nu.

Nu.

Dar asta ... proba, nu există nici o altă cale.

Nu, am spus nu!

Acum du-te.

Fișier raportul.

Luați în considerare acest Realocarea dumneavoastră.

Voi alerta vicerege.

Tu nu va mai fi o parte din serviciul meu.

E cu efect imediat.

Cred că cel mai bine că nu vorbim de ceea ce transpirata aici e.

Pentru binele amândurora.

Ce? Ce faci?

Lasa-ma sa ies!

Ce?!

Ce ești tu...

Ce faci?!

Lasa-ma sa ies!

Ce faci?

Constance?

Oh...

Dumnezeule.

Ce sunt you- ce faci?

Lasa-ma sa ies.

Constance.

Mă tem că nu pot face asta.

Constance, lasă-mă afară.

Ești infectat acum.

Subiecții mențin nici un răspuns cognitiv.

Terminus a evoluat.

probabilitatea de viață:

Zece la suta.

Vă recomand...

Faza 4.

Este ciudat.

Atmosfera este diferita.

Toate elementele necesare pentru incubare este prezent.

Detectarea cantități mari de materie întunecată din apropiere.

Acum este un moment bun pentru a vă reaminti

că capacitatea de costum este de la 5%.

Există putere?

Nu.

Efective nu răspund.

Cum este posibil?

Nu există nici o putere la hardline.

Și fără ea,

fără ea nu vom putea obține un semnal.

Trebuie să se ridice deasupra solului.

Voi merge.

Tu stai aici, în caz ceva schimbări.

Ai mai văzut vreodată așa ceva înainte?

Asta nu are nici un sens.

Ei bine, dacă ar fi frică de furtuni schimbare de peste,

sau pierderea de suprafață a elementelor de susținere a vieții

unde ai merge?

Dacă ai fi fost viața pe această planetă?

A trai?

A supravietui.

Ah!

Doar unul dintre noi trebuie să trăim.

zan,

aI artificiale

Sunt rerutare sursa mea de energie

în costumul lui modular

noroc, Zan Desai.

Vesnicilor.

Acesta este locul în care sunt făcute.

Acesta este locul unde începe.

Zan.

Fata mea mare.

Ești ... ești bolnav?

Vreau să faci ceva pentru mine.

Când eram mică,

mama mea mi-a spus despre ... timpul

atunci când terenurile erau la fel de verzi ca smaralde,

și oceanele ...

Erau la fel de albastru ca cerul.

Înainte de terminus se rostogoli ultimul om oraș,

mama mea a renunțat la rația ei

astfel încât ea poate avea întotdeauna o bucată de acest inel.

Și au întotdeauna o casă pentru mine.

Si acum...

Vreau să-l păstrați în condiții de siguranță.

Și ține pe ea pentru mine.

Poti sa faci asta?

Da.

Da.

Eu voi.

Vreau să ai grijă de tine.

Sunt mereu cu tine,

oriunde ai fi.

Dar, mami.

Te rog nu pleca.

Un teren ...

Verde ca smaralde.

Oceanul...

Albastru ca cerul.

Un teren ...

Verde ca smaralde.

Oceanul...

Albastru ca cerul.

Este timpul.

Sprijină-ne şi să devină membru VIP pentru a elimina toate anunţurile www.OpenSubtitles.org