Original subtitles

Anda melarikan diri dari panti asuhan enam kabupaten.

Saya bisa mengurus diri sendiri.

Hanya ketika Anda berusia 18 tahun.

Beri mereka kesempatan.

Dan mereka akan memberi Anda kesempatan.

Ini Billy Batson.

Pastikan Anda merasa seperti di rumah.

Mereka terlihat bagus.

Tapi jangan membuat dirimu terlihat sedih.

Ini seperti permainan takhta di sini.

Saudaraku, aku hanya bercanda.

Anda memperhatikan saya dan berbicara "Kenapa gelap sekali?"

"Kamu masih bayi, kamu memiliki segalanya!"

Jika Anda bisa memilih kekuatan super, apa yang akan Anda pilih?

Terbang, oke. Semua orang memutuskan untuk terbang. Apakah kamu tahu kenapa?

Bisakah saya keluar dari percakapan ini juga?

Tidak, karena pahlawannya sedang terbang.

Apa, Anda ingin ini keluarga palsu Anda perlindungan?

Hey!

Astaga, maaf untuk itu.

Lari, lari, lari! Tangkap dia!

Pergi!

Billy Batson.

Saya memilih Anda untuk '' juara ''.

Halo?

Buat nama saya, begitu juga kekuatan saya melewati Anda.

Tapi saya tidak tahu nama Anda, tuan.

Shazam.

(tertawa) Apakah kamu serius? STANDAR!

Oke! Shazam?

Ini saya! Ini aku Billy! Apa yang terjadi

Anda adalah satu-satunya orang yang saya tahu yang tahu ...

... untukku dan pahlawan ini.

Bisakah kamu melakukannya?

Oh ya, ya.

Ini gila, bukan?

Apa supermodelmu?

Kekuatan super?

Aku bahkan tidak bisa mengencingi kostum ini.

Apakah Anda memiliki kekuatan super? Bisakah kamu terbang?

Apakah kamu baik-baik saja? Mengapa kamu memukul?

Kamu tahu, aku tidak tahu siapa kamu dia pikir itu akan terjadi.

Ponsel Anda terisi daya. Ponsel Anda terisi daya.

Apa-apaan ini

Anda semacam penjahat, kan?

Shazam!

Tuan-tuan.

Anda anti peluru!

Saya antipeluru!

Anda selesai!

Maaf tentang jendelanya ... Malam yang indah!

... tetapi karena itu Anda tidak dirampok.

Oh, hei. Bagaimana kabarmu Saya seorang pahlawan super.