Original subtitles

Du fliehst aus dem Waisenhaus hinaus sechs Grafschaften.

Ich kann auf mich selbst aufpassen.

Nur wenn Sie 18 Jahre alt sind.

Gib ihnen eine Chance.

Und sie werden dir eine Chance geben.

Das ist Billy Batson.

Stellen Sie sicher, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.

Sie sehen gut aus.

Aber mach dich nicht niedergeschlagen.

Es ist wie ein Thronspiel hier.

Bruder, ich mache nur Spaß.

Du beobachtest mich und du redest "Warum ist es so dunkel?"

"Du bist ein Baby, du hast alles!"

Wenn Sie sich für die Supermacht entscheiden könnten, welche würden Sie wählen?

Fliegen, okay. Jeder entscheidet sich zu fliegen. Weißt du warum?

Kann ich dieses Gespräch auch verlassen?

Nein, weil der Held fliegt.

Was, du willst deine falsche Familie Schutz?

Hey!

Mann, entschuldige das.

Laufen, Laufen, Laufen! Hol ihn!

Geh weg!

Billy Batson.

Ich habe dich für den "Champion" ausgewählt.

Hallo?

Mache meinen Namen, meine Kraft auch durch dich gehen

Aber ich kenne Ihren Namen nicht, Sir.

Shazam.

(lacht) Machst du es ernst? Pronouncement!

Stimmt! Shazam?

Das bin ich Das bin ich Billy! Was ist passiert?

Sie sind die einzige Person, die ich kenne, die weiß ...

... für mich und diesen Helden.

Kannst du es tun

Oh ja, ja.

Das ist verrückt, nicht wahr?

Was sind deine Supermodels?

Supermacht?

Ich kann nicht mal in dieses Kostüm pissen.

Hast du Superkraft? Kannst du fliegen?

Geht es dir gut Warum schlägst du?

Wissen Sie, ich weiß nicht, was Sie sind er dachte, es würde passieren.

Ihr Telefon ist aufgeladen. Ihr Telefon ist aufgeladen.

Was zur Hölle?

Sie sind eine Art Verbrecher, richtig?

Shazam!

Herren.

Du bist kugelsicher!

Ich bin kugelsicher!

Du bist fertig!

Entschuldigung wegen des Fensters ... Schöne nacht!

... aber deswegen Sie wurden nicht ausgeraubt.

Oh, hey Wie geht es dir Ich bin ein Superheld.