All language subtitles for Puppylove (2013)-eng-ro
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,667 --> 00:00:16,133
[Suspensie fata]
2
00:02:59,800 --> 00:03:01,733
[Suspine]
3
00:03:11,667 --> 00:03:14,000
["E pacat"
prin jocul Soldout]
4
00:03:26,533 --> 00:03:29,533
* Când mă uit înapoi
pe viața mea *
5
00:03:29,600 --> 00:03:33,100
* E mereu
cu un sentiment de rușine *
6
00:03:33,167 --> 00:03:37,033
- Întotdeauna am fost
cel de vina *
7
00:03:40,300 --> 00:03:44,233
* Pentru tot
Îmi doresc să fac *
8
00:03:44,300 --> 00:03:47,267
* Indiferent când
sau unde sau cine *
9
00:03:47,333 --> 00:03:50,800
* Are un singur lucru
în comun, de asemenea *
10
00:03:50,867 --> 00:03:56,700
* Este un a, este un,
este a, este un păcat *
11
00:03:56,767 --> 00:03:59,767
* E pacat *
12
00:03:59,833 --> 00:04:03,300
* E pacat *
13
00:04:03,367 --> 00:04:06,267
* E pacat *
14
00:04:14,800 --> 00:04:18,167
* E pacat *
15
00:04:18,233 --> 00:04:21,033
* La școală m-au învățat
cum să fii *
16
00:04:21,100 --> 00:04:24,400
* Atât de curat în gândire
în cuvânt și faptă *
17
00:04:24,467 --> 00:04:28,567
* Nu au reușit destul de mult *
18
00:04:31,633 --> 00:04:35,400
* Pentru tot
Îmi doresc să fac *
19
00:04:35,467 --> 00:04:38,900
* Indiferent când
sau unde sau cine *
20
00:04:38,967 --> 00:04:41,967
* Are un singur lucru
în comun, de asemenea *
21
00:04:42,033 --> 00:04:44,967
* Este un a, este un,
este a, este un păcat *
22
00:04:45,033 --> 00:04:47,700
* E pacat *
23
00:04:47,767 --> 00:04:51,067
* E pacat *
24
00:04:51,133 --> 00:04:53,833
* E pacat *
25
00:04:53,900 --> 00:04:56,567
* E pacat *
26
00:04:56,633 --> 00:04:58,567
[Squeaking pe TV]
27
00:05:13,633 --> 00:05:15,567
[Inaudibil]
28
00:05:34,967 --> 00:05:36,767
Nu-i asa?
29
00:05:39,500 --> 00:05:41,900
[Ironizeaza]
30
00:05:41,967 --> 00:05:44,433
[Exhales]
31
00:05:59,800 --> 00:06:01,733
[Suspine]
32
00:06:03,767 --> 00:06:05,700
[Respirând greu]
33
00:06:49,667 --> 00:06:51,600
[Buburi de suflare]
34
00:07:00,800 --> 00:07:02,733
[Oftând]
35
00:07:10,767 --> 00:07:12,700
[Discuție indistinctă]
36
00:07:15,133 --> 00:07:17,433
[Ring clopot școală]
37
00:07:47,967 --> 00:07:49,733
E prea rău.
38
00:07:49,800 --> 00:07:51,900
[Râsete]
39
00:07:51,967 --> 00:07:54,167
Nu-mi place,
nici.
40
00:08:28,367 --> 00:08:30,667
doar te vreau
a fi tacut.
41
00:08:30,733 --> 00:08:33,000
Fii liniștită sau nu liniștește-te.
42
00:08:33,067 --> 00:08:35,600
[Râsete]
43
00:08:35,667 --> 00:08:37,700
* Ta Da *
44
00:08:37,767 --> 00:08:42,400
* Este timpul,
stii ca nu poti ascunde *
45
00:08:42,467 --> 00:08:46,833
* Dacă veți găsi
ceva timp pentru mine *
46
00:08:46,900 --> 00:08:49,500
[Vorbirea și strigătul indistinctiv]
47
00:08:49,567 --> 00:08:52,767
* Tu stii
nu te poti ascunde *
48
00:08:52,833 --> 00:08:55,767
* Departe, departe de mine *
49
00:08:55,833 --> 00:08:57,767
[Cântarea continuă]
50
00:09:00,500 --> 00:09:02,433
[Fluier]
51
00:09:04,800 --> 00:09:07,367
* Și eu mă rebound *
52
00:09:07,433 --> 00:09:10,733
* A trecut timpul *
53
00:09:10,800 --> 00:09:13,200
* Haide, vino înapoi *
54
00:09:13,267 --> 00:09:16,300
* Dacă nu te superi *
55
00:09:16,367 --> 00:09:18,800
* Dacă nu afli *
56
00:09:18,867 --> 00:09:21,433
* Cum să obțineți *
57
00:09:21,500 --> 00:09:27,200
* Și așa mai departe
timpul va trece *
58
00:09:27,267 --> 00:09:32,500
* Dacă nu găsiți,
dacă nu te superi *
59
00:09:32,567 --> 00:09:35,067
* Nu vrei sa incerci *
60
00:09:35,133 --> 00:09:38,133
* Nu poti sa stai cu *
61
00:09:38,200 --> 00:09:41,900
* Tu, fantoma timpurie,
esti o gluma *
62
00:09:41,967 --> 00:09:43,633
* Ești mort încă *
63
00:09:43,700 --> 00:09:47,200
* Tu, fantoma timpurie,
esti o gluma *
64
00:09:47,267 --> 00:09:49,300
* Ești mort încă *
65
00:09:49,367 --> 00:09:52,267
* Tu, fantoma timpurie,
esti o gluma *
66
00:09:52,333 --> 00:09:54,667
* Ești mort încă *
67
00:09:54,733 --> 00:09:58,167
* Tu, fantoma timpurie,
esti o gluma *
68
00:09:58,233 --> 00:10:00,667
* Ești încă mort? *
69
00:10:00,733 --> 00:10:02,667
[Cântarea continuă]
70
00:10:22,133 --> 00:10:24,800
* Haide, vino înapoi *
71
00:10:24,867 --> 00:10:28,300
* Dacă nu te superi *
72
00:10:28,367 --> 00:10:30,700
* Dacă nu te superi *
73
00:10:30,767 --> 00:10:33,067
[Râsete]
74
00:11:20,667 --> 00:11:22,267
[Ușa se deschide]
75
00:11:22,333 --> 00:11:24,467
[Suspine]
76
00:11:24,533 --> 00:11:26,467
[Muzica rock]
77
00:11:29,300 --> 00:11:31,600
[Versuri indistinct]
78
00:13:08,667 --> 00:13:10,767
[Inelul de intrare]
79
00:14:36,800 --> 00:14:39,433
[Grunts]
80
00:14:48,133 --> 00:14:50,433
[Chuckles]
81
00:14:57,067 --> 00:14:59,200
[Pasarile ciripesc]
82
00:15:07,100 --> 00:15:09,233
[Muzica rock
jucând în căști]
83
00:16:13,500 --> 00:16:16,000
[Marc și Christian
râzând în depărtare]
84
00:16:33,300 --> 00:16:35,433
[Creștinul strigă și râde]
85
00:17:07,767 --> 00:17:09,700
[Inelul de intrare]
86
00:17:14,500 --> 00:17:16,433
[Buzz]
87
00:17:23,167 --> 00:17:25,300
[Redarea muzicii de fundal]
88
00:17:47,233 --> 00:17:49,367
[Omul cântând în franceză]
89
00:19:42,500 --> 00:19:44,600
[Râsete]
90
00:19:52,467 --> 00:19:54,600
[Discuție indistinctă,
muzica de joc]
91
00:20:53,833 --> 00:20:55,767
[Discuție indistinctă]
92
00:21:23,733 --> 00:21:25,533
O.K?
O.K.
93
00:21:27,600 --> 00:21:30,567
Buna baieti.
Putem veni cu tine?
94
00:21:34,133 --> 00:21:35,933
Băieți: Tu
vorbesti franceza?
95
00:21:36,000 --> 00:21:38,800
Noi doar
vorbește limba engleză.
Numai engleză.
96
00:21:38,867 --> 00:21:42,167
Diane
E timidă.
97
00:21:49,567 --> 00:21:51,767
O.K.
98
00:21:51,833 --> 00:21:53,000
Da, e cald.
99
00:21:53,067 --> 00:21:55,100
Da.
Da, e cald.
100
00:22:02,333 --> 00:22:05,200
Dumnezeule,
prietenul tău
este atât de timid.
101
00:22:05,267 --> 00:22:07,300
Da, e timidă, da.
Dar e drăguță.
102
00:22:07,367 --> 00:22:08,433
Da da,
Ea este draguta.
103
00:22:08,500 --> 00:22:10,700
Și tu ești drăguț.
Mulțumesc.
104
00:22:10,767 --> 00:22:12,733
Ești așa de timid
ca ea?
105
00:22:12,800 --> 00:22:14,700
Nu, nu sunt timida ca ea.
106
00:22:14,767 --> 00:22:16,333
Nu?
Nu.
107
00:22:18,200 --> 00:22:19,400
Haide, Diane.
Nu.
108
00:22:19,467 --> 00:22:22,000
Saruta-ma.
Nu.
109
00:22:23,100 --> 00:22:25,467
Putin dificil.
110
00:22:33,333 --> 00:22:39,900
Pa! Pa.
111
00:22:39,967 --> 00:22:41,833
[Grohăit]
112
00:22:41,900 --> 00:22:44,500
La fel ca aceasta.
113
00:22:44,567 --> 00:22:47,367
Haide. Haide.
114
00:22:49,533 --> 00:22:51,700
Da!
115
00:22:51,767 --> 00:22:53,700
[Ambele grunting]
116
00:22:56,967 --> 00:22:59,600
[Râsete]
117
00:23:13,833 --> 00:23:15,567
Haide.
118
00:23:37,500 --> 00:23:39,200
[Break]
119
00:25:32,967 --> 00:25:35,100
[Marc joc video]
120
00:25:53,500 --> 00:25:55,533
Termina-l!
121
00:25:55,600 --> 00:25:58,467
Ha ha, sugeți.
122
00:26:31,333 --> 00:26:33,133
Luptă!
123
00:26:33,200 --> 00:26:35,333
[Muzica rock]
124
00:26:45,467 --> 00:26:48,433
* Nu-ti pare rau *
125
00:26:48,500 --> 00:26:50,433
[Devine muzica]
126
00:27:21,300 --> 00:27:23,767
[Versuri indistinct]
127
00:28:01,733 --> 00:28:03,667
[Vorbirea și strigătul indistinctiv]
128
00:28:07,800 --> 00:28:10,100
[Fluier]
129
00:29:29,800 --> 00:29:32,267
[Discuție indistinctă]
130
00:29:50,667 --> 00:29:52,767
Băieți!
131
00:31:28,800 --> 00:31:30,733
[Pasarile ciripesc]
132
00:31:38,800 --> 00:31:40,733
[Cântând la pian]
133
00:33:19,967 --> 00:33:22,267
[Humming]
134
00:34:21,500 --> 00:34:23,433
[Tusea]
135
00:34:50,300 --> 00:34:52,433
[Tuse continuă]
136
00:35:19,500 --> 00:35:22,133
[Chicoteli]
137
00:37:53,133 --> 00:37:55,267
[Băutură de turnare]
138
00:39:23,667 --> 00:39:25,767
[Respirând greu]
139
00:40:22,367 --> 00:40:24,500
[Ambii respira] i cu greutate]
140
00:40:40,800 --> 00:40:43,267
[Omul chicotit]
141
00:40:46,300 --> 00:40:48,600
[Ambii respira] i cu greutate]
142
00:41:47,667 --> 00:41:51,000
Ahh ...
[Chuckles]
143
00:42:09,000 --> 00:42:11,133
[Giggling]
144
00:42:29,667 --> 00:42:31,767
[Fetele se chicotesc]
145
00:42:39,833 --> 00:42:41,767
[Giggling]
146
00:43:12,967 --> 00:43:15,100
[Chicoteli]
147
00:43:35,667 --> 00:43:38,533
[Râsete]
148
00:43:38,600 --> 00:43:40,533
[Redarea muzicii dansului]
149
00:43:50,633 --> 00:43:52,700
[Muzica de dans continuă]
150
00:46:08,733 --> 00:46:10,767
[Muzica de dans continuă]
151
00:49:36,667 --> 00:49:39,033
[Marc râde]
152
00:49:45,267 --> 00:49:47,400
[Creștină și femeie gemând]
153
00:50:15,667 --> 00:50:17,767
[Căscat de creștini]
154
00:51:13,500 --> 00:51:16,067
[Ușa se deschide]
155
00:51:16,133 --> 00:51:18,067
[Redarea muzicii]
156
00:51:18,133 --> 00:51:20,767
[Pasarile ciripesc]
157
00:51:20,833 --> 00:51:23,800
* Ascultați melodiile *
158
00:51:23,867 --> 00:51:25,533
* În afara radioului *
159
00:51:25,600 --> 00:51:28,967
* Visele de a crește vechi,
ia-o pe *
160
00:51:29,033 --> 00:51:31,067
* Drop, drop, drop, drop *
161
00:51:31,133 --> 00:51:32,967
* Nu ar trebui să fie singur *
162
00:51:33,033 --> 00:51:35,167
* De unul singur,
nu te uita în jos *
163
00:51:35,233 --> 00:51:37,500
* Spune-mi greșit,
Eu sunt cel pe care îl vrei *
164
00:51:37,567 --> 00:51:41,433
* Cel pe care îl doriți,
vă întrebați de ce,
te întrebi de ce *
165
00:51:41,500 --> 00:51:44,167
* În ocean,
la ocean *
166
00:51:44,233 --> 00:51:49,233
* Mișcare, mișcare, du-te,
în ocean, la ocean *
167
00:51:49,300 --> 00:51:52,100
* Ocean, ocean, du-te *
168
00:51:59,967 --> 00:52:01,967
* Sky light,
stele luminoase *
169
00:52:02,033 --> 00:52:04,533
* Mergem în mijloc
a nopții *
170
00:52:04,600 --> 00:52:06,667
* Somn ușor,
stai peste noapte *
171
00:52:06,733 --> 00:52:09,733
* Visele vin
când nu suntem în jur *
172
00:52:09,800 --> 00:52:11,633
* Lumină Sky, stea strălucitoare *
173
00:52:11,700 --> 00:52:14,400
* Raiul e jos
până când deschizi ochii *
174
00:52:14,467 --> 00:52:16,833
* Lumină Sky, stea strălucitoare *
175
00:52:16,900 --> 00:52:19,433
* Mergi în mijlocul nopții *
176
00:52:19,500 --> 00:52:21,833
* Stuck în ocean,
blocat în ocean *
177
00:52:21,900 --> 00:52:24,167
* Deschideți, deschideți, deschideți *
178
00:52:24,233 --> 00:52:26,800
* Stuck în ocean,
blocat în ocean *
179
00:52:26,867 --> 00:52:28,733
* Deschidere, deschidere, mmm *
180
00:52:28,800 --> 00:52:31,200
* Deschideți, deschideți *
181
00:52:31,267 --> 00:52:33,300
* Deschideți, deschideți *
182
00:52:33,367 --> 00:52:35,900
* Deschideți, deschideți *
183
00:52:35,967 --> 00:52:37,967
* Deschideți, deschideți *
184
00:52:38,033 --> 00:52:40,867
* Deschis, deschide și sus *
185
00:52:40,933 --> 00:52:42,633
* Deschidere și în sus, în sus *
186
00:53:23,667 --> 00:53:25,600
[Pornește motorul]
187
00:53:55,800 --> 00:53:57,900
[Suspine]
188
00:53:57,967 --> 00:54:01,533
[Yawns]
189
00:54:01,600 --> 00:54:03,533
[Suspine]
190
00:55:04,667 --> 00:55:06,767
[Chuckles]
191
00:56:03,800 --> 00:56:06,000
Nu vorbesc franceza.
192
00:56:07,500 --> 00:56:09,733
Bună, bine.
193
00:56:09,800 --> 00:56:11,333
Eu sunt Paul.
Salut.
194
00:56:11,400 --> 00:56:13,167
Paul.
195
00:56:15,133 --> 00:56:18,533
[Fetele se chicotesc]
196
00:56:18,600 --> 00:56:19,533
Whoo!
197
00:56:19,600 --> 00:56:21,500
PAUL: Ai grija.
198
00:56:21,567 --> 00:56:23,600
Ești bine?
Da sunt.
199
00:56:26,967 --> 00:56:29,900
Vrei să ieși?
Da.
200
00:56:29,967 --> 00:56:33,100
Da, și stai jos,
doar o secunda.
201
00:57:22,133 --> 00:57:23,667
Esti bine?
202
00:57:23,733 --> 00:57:24,733
Da da.
203
00:57:24,800 --> 00:57:26,100
Tu frig?
Nu, e bine.
204
00:57:26,167 --> 00:57:27,700
Da? Sunteți sigur?
Da.
205
00:57:27,767 --> 00:57:30,233
Da? Într-adevăr?
Mmm.
206
00:57:30,300 --> 00:57:32,033
O.K.
207
00:57:32,100 --> 00:57:35,833
Așa că am o sticlă
de vin rosu
208
00:57:35,900 --> 00:57:37,700
în cabana mea.
209
00:57:37,767 --> 00:57:38,733
Rece.
210
00:57:38,800 --> 00:57:41,067
Da?
Da.
211
00:57:41,933 --> 00:57:44,767
* La la la ahh *
212
00:57:44,833 --> 00:57:48,233
* Ah la la la *
213
00:57:59,800 --> 00:58:01,733
[Marc râde]
214
00:58:12,133 --> 00:58:14,433
[Pasarile ciripesc]
215
00:59:35,967 --> 00:59:38,267
[Respirând greu]
216
01:00:16,133 --> 01:00:18,600
[Ambii respira] i cu greutate]
217
01:00:29,667 --> 01:00:31,767
[Moaning]
218
01:00:40,133 --> 01:00:42,600
[Toată chicotul]
219
01:00:55,800 --> 01:00:58,100
[Râsete batjocoritoare]
220
01:01:06,800 --> 01:01:08,733
[Exhales]
221
01:01:10,800 --> 01:01:13,600
[Râsete]
222
01:01:14,967 --> 01:01:17,267
Dupa tine.
223
01:01:18,467 --> 01:01:20,700
Nu Nu NU,
nu în acest fel.
224
01:01:20,767 --> 01:01:22,767
Oh.
Pe aici.
225
01:01:22,833 --> 01:01:24,567
Uite, ia asta.
Mulțumesc.
226
01:02:18,900 --> 01:02:21,500
Rawr!
227
01:02:21,567 --> 01:02:24,433
[Râsete]
228
01:02:46,667 --> 01:02:48,733
Hei!
229
01:02:48,800 --> 01:02:50,967
Pa! Pa!
230
01:02:51,033 --> 01:02:53,667
[Giggling]
231
01:02:53,733 --> 01:02:56,800
Hei!
232
01:02:56,867 --> 01:02:59,167
Salut?
233
01:02:59,233 --> 01:03:02,633
Ce faci?
234
01:03:02,700 --> 01:03:04,733
Ha, nu!
235
01:03:04,800 --> 01:03:06,167
Ha, ha, ha!
236
01:03:06,233 --> 01:03:08,533
[Râde Diane]
237
01:03:27,500 --> 01:03:29,000
Oh!
238
01:03:48,100 --> 01:03:50,233
[Apele de funcționare,
Christian humming]
239
01:03:56,667 --> 01:03:59,300
[Humming creștin]
240
01:04:05,133 --> 01:04:07,433
[Giggling]
241
01:04:07,500 --> 01:04:09,433
[Tuse creștină]
242
01:04:34,500 --> 01:04:36,433
[Whistling]
243
01:04:54,600 --> 01:04:56,533
[Toți cântând în franceză]
244
01:07:26,967 --> 01:07:29,267
[Exhales creștin]
245
01:07:56,133 --> 01:07:58,767
[Râde și urlă]
246
01:08:03,667 --> 01:08:05,767
Nu! [Rade]
247
01:09:12,967 --> 01:09:15,167
Mmm, mmm,
mm-hmm.
248
01:09:17,400 --> 01:09:19,533
[Redarea cântecului indistinct]
249
01:09:25,967 --> 01:09:28,600
[Marc râde]
250
01:09:52,967 --> 01:09:55,433
[Omul cântând în franceză]
251
01:10:43,967 --> 01:10:46,767
Oooh.
252
01:10:59,800 --> 01:11:02,667
[Exhales] Omule.
253
01:11:07,800 --> 01:11:09,733
[Băuturi,
setează geamul jos]
254
01:11:23,433 --> 01:11:25,133
Oh.
255
01:11:57,633 --> 01:11:59,500
Nu.
256
01:11:59,567 --> 01:12:01,600
Nu.
257
01:12:23,967 --> 01:12:26,233
Nu.
258
01:12:26,300 --> 01:12:28,467
Nu.
259
01:12:55,133 --> 01:12:57,600
[Borcan de deschidere]
260
01:12:59,667 --> 01:13:01,733
[Băutură de turnare]
261
01:13:17,267 --> 01:13:19,733
[Christian respira greu]
262
01:14:34,333 --> 01:14:36,500
Diane!
263
01:14:48,800 --> 01:14:50,733
[Diane respira greu]
264
01:16:08,567 --> 01:16:10,500
[Gasping]
265
01:16:43,800 --> 01:16:45,733
[Car horn]
266
01:19:44,067 --> 01:19:45,633
[Coarne cu caroserie]
Diane!
267
01:19:45,700 --> 01:19:47,833
Diane! Diane!
268
01:19:47,900 --> 01:19:50,533
Diane, Diane!
269
01:19:50,600 --> 01:19:52,733
Diane!
270
01:19:52,800 --> 01:19:55,433
[Honking]
271
01:20:09,100 --> 01:20:14,567
* Am fost adolescent *
272
01:20:14,633 --> 01:20:19,600
* Puteți să atingeți *
273
01:20:19,667 --> 01:20:24,167
* Poti *
274
01:20:24,233 --> 01:20:30,267
* Am fost adolescent *
275
01:20:30,333 --> 01:20:34,133
* Ai putea fi *
276
01:20:34,200 --> 01:20:38,533
*Îndrăgostit *
277
01:20:53,967 --> 01:21:00,100
* Am fost adolescent *
278
01:21:00,167 --> 01:21:04,900
* Ai putea fi *
279
01:21:04,967 --> 01:21:09,267
* Îndrăgostit *
280
01:21:15,133 --> 01:21:17,767
* Ahh *
281
01:21:24,133 --> 01:21:27,767
*Idiot *
282
01:21:27,833 --> 01:21:31,067
* Nimeni niciodata *
283
01:21:31,133 --> 01:21:34,900
* Niciodată nu a avut grijă de *
284
01:21:34,967 --> 01:21:39,567
* Inima mea *
285
01:21:39,633 --> 01:21:46,200
* Am fost adolescent *
286
01:21:46,267 --> 01:21:49,900
* Puteți să atingeți *
287
01:21:49,967 --> 01:21:54,400
* Poti *
288
01:21:54,467 --> 01:22:01,700
* Am fost adolescent *
289
01:22:01,767 --> 01:22:05,133
* Ai putea fi *
290
01:22:05,200 --> 01:22:10,000
* Îndrăgostit *
291
01:22:15,800 --> 01:22:18,267
* Ahh *
292
01:22:30,667 --> 01:22:32,767
* Ahh *
17551
