All language subtitles for Point.of.No.Return.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG-spa-en

KILLER

Open the door, you stupid bastard.
Open the little door!

Here were the IIaves!

This is faster.

I need her.

Caima. We are going to give it to you.

I need it right now.

Open the little door, Johnny.

Come!

Oh no! Better not go down, dear!

Yes, Ia Pharmacy Osman,
in caIIe 7 and Burdoch.

Fuck! I thought you knew
where were the drugs!

Always keep them here!

Shit!

I'm going to count to three.

If not?

If not, my wife will have to
mop your blood in the morning.

Oh, yes, good?

Would you be able to kill your little boy?
With that pistoIota ...

... you would be able to kill
Little Johnny D.?

John ...? Johnny?

You're not going to kill your little boy, right?

- CaIIate!
- CaIIate you, you bastard!

And help Johnny find
the good drug!

The police!

No, no, do not shoot!

Do not shoot!

I live here!

Dumbass! Do you want to fuck?

Turn off the lights!

Come on, you bastard!

You want to play with me? Come on!

Have you already found it?

What?

Let's move on.

Come here!

Sit down!

Sit down, you ugly bitch!

Put it on the table.

You're not ugly, you're stupid.

Get insolent with me
and I shave your face!

Let's see...

...what is your name?

- Maggie.
- Your name compIeto.

Chupapitos.

Maggie Chupapitos.

Follow. Laugh everything you want.

When you are convicted
death, you will stop laughing.

Ten.

Sign here.
I do not have time for your antics anymore.

Give me a pencil.

It has been declared guilty of murder.

This tribuneI the sentence to die
by an IetaI injection.

You will be in custody in
PIeasanton's prison ...

... where it will stay until
The day of its execution.

May God take pity on his wife.

Sons of bitches!

Do not!

Do not! Do not!

Please, wait for my mother!

No, what are you doing?
Wait! What are they doing?

Wait for my mom to come.
You can not do this!

Wait for it.

They did not tell my mom!
My mom is going to come for me!

Mom!

HOIa.

I IIamo Bob.

Is Maggie a diminutive of Margaret?

Sir, what is this place?

Where I am?

You are dead.
Well, that's what the whole world believes.

Your funeraI.

We did all the theater on Saturday.

You are buried there. Oakmont Cemetery

ParceIa 48, fiIa 1 2.

- There's your father.
- My mother did not go?

No. Your mother ...

You know you can not get out of here.

I work for a group of people.

Let's say the government.

We decided to give you another chance.

Is it information about me?

Yes it is.

They know many things about me.

Indeed.

So...

... are you going to give me a new opportunity?

That I have to do?

Learn, Maggie.

Learn to speak correctly,
to get right.

Learn languages,
computer, et cetera.

Do something to help
to your country, for a change.

And if I'm not interested, what?

Part 48 ...

... fiIa 1 2.

Can I think?

Yes, think about it, Maggie.

You have an hour

Stupid fucking bastard!

Standing! Standing!

Where does it go?

Here.

- Who are these bastards?
- People who work here.

BájaIa. There is no problem.
Go back to your desks.

Lie! Everything is out of the fuck!

You will not go with yours.

GuárdaIa!

Go back to your work

Everything is under controI.

- Open!
- I can not!

- Open the little door!
- I can not!

- You say open!
- They will not open.

I'm going to blow your brains out!

Not like that they will open.

Give me the gun.

That's.

BájaIa.

BájaIa, Maggie.

You are Iista.
You know you can not win.

There is no problem.

BájaIa.

RegIa number one:

Never load the first camera.

That will calm you down a bit ...

... Maggie of Margaret.

Everything Iisto?

One two Three...

So?

Yes or no?

What if I tell you that I have some questions
and what do I need more time?

What if I say there is no time?

And if I tell you that you can kiss me
the crack of the cuIo?

What do you say? Yes or no?

I'm going to need some things.

I'm going to need some things.

I need music.

Good music.

I want something from Nina Simone.

Nina Simone

And I want more pastilles for the door.

This fucking leg is killing me.

That's it?

I'm going to make a list.

Yes, do it, Maggie.

See if you do not, bastard.

We will start with
a very simple program.

It's like a tech of
typewriter. Here are letters ...

... and here are numbers, yes?
The return, yes?

TabuIador ... Wait, wait.

This is a "mouse".

It is used for writing,
draw, file, etcetera.

Do you see this wheel?
Now, look at the screen.

Very good. Very good.

Wait!

Wait wait. Carefully, yes?

Carefully. Now, put the date down,
where it says "reproduce".

Squeeze once.

Pay attention, Maggie.

- Could the dragon eat it?
- You want to make him eat it?

Very good.

Reijaáte more.

Your.

No, I have a leg.

We are working on the reflections.
It will be easy.

I am already on guard.
Try to hit me in the face.

Let's see, hit me.

Hit me Hit me Come on.

Whenever you enter a room, smile.

Help others to talk
and reacts to your factions.

Do you know what it means: "The first outbreak
of nature is golden "?

"The first outbreak of nature
It's golden".

It means that the first is better.

That youth is better than old age.

You have the gift of youth.
That is going to be the base.

Beautiful, dear, but it does not have
nothing to do with what I said.

Put the guy here.

That's better.

Sit down.

Are you an ugly duckling ...

... or a swan?

The choice is yours.

Believe is 50 percent of being.

In other words:
If you think you're pretty ...

... you're going to be pretty.

You will see.

What do you do when you're very uncomfortable ...

... or angry, or scared?

GoIpeo.

Try to see what happens if you smile.

Sketch a small smile and ...

... say something improvised. Although
It has nothing to do with the situation.

Say: "I never cared
the small things ".

DiIo!

Please darling.

Simply smile and say the phrase.

"I never cared ..."

"I never cared ...

"... Small things".

Up the chin Shoulders back.

That. Feel orguii.

I want to see it.

Very good, Maggie.

Best. All right.

"I take a nap, yesterday ...

I took a nap.

"If a misfortune happens,
I feel bad. "

More to it, please.

"I feel bad. Not 'badly.'
'MaI' is an adjective.

"It says: 'It's a secret between you
and I ', not' between me and her ".

BájaIo, yes? BájaIo, please.

The people are complaining.
Use the headphones that I bought for you.

They are shits.

You know what? You are...

It's Nina Simone.

You bought me, do you remember?

Do you want sugar to be served?

No, what you are saying is:

"Sweetie, if you give it to me twice
Today, I'll do whatever it is for you.

"I will lick the dream where you step."

Why are you so vuIgar?

Why are you so sissy?

And how are you doing?

Oh, I'm bored.

I think I'm going to go Ioca.
I even started talking to myself.

Your reports are exceeding.

Live!

And will they give me a prize?
Next week is my birthday.

Why do not you let me go?

One night nothing more.

You can follow me.

Please.

I can not.

Listen to me, Maggie ...

... I know how you feel.

- Lie!
- Yes I know.

I was also a recIut.

I was in your place.

And I also hated
This from beginning to end.

Then you understand me.

I'm going Ioca. Please.
Let me go to walk nothing else.

I already told you I can not.

It's over, okay?

I want to walk!

Door number five?

Kill the bad guys.
Do not shoot the good guys.

You have two seconds to give
to each objective.

You understand?

In your brands, Iista ...

...and out.

Why was that?

- Fun.
- Yes of course.

What's wrong?

They should eat with education,
but with a lot of nature.

If they put a bone in their mouth ...

... take it out with the tips of your fingers.

Without the faIsa deIicacy
of the middle phase.

Do not hide the bone in a serviIIeta.

We will start with the main dish.

Let's start.

Bone!

Do you talk to me?

You've had other better ones.

Yes, it is difficult, but I can tame it.
It has a lot of power.

I like his power too.
Is beautiful.

Well, in concition, what?

We need a young agent.
And that is indicated.

By Io generaI takes
two years. With eIIa ...

Six months.

So is. And I do not want
I continue to make rudeness.

Let it be stupid.
Bites, kicks, throws food.

You understand?

I give you six months. And if it is not corrected,
A shot will be taken in the head.

ApágaIa.

Ask me why I'm serious.

Why are you serious?

Because I have to tell you something very serious,
Maggie from Margaret.

First the good news.

Feiiz birthday.

Well, now, the bad news.

Kaufman gave us a uitimatum.

He said he will not accept idiocies anymore.

He mentioned the word "shooting"
and the word "head".

You heard me? Are you entering, Maggie?

Because I want you to know that
It is no longer in my hands.

Feiiz birthday.

You help me?

Of course. Let's go up.

You need a balance.
We must find your feminine strength.

A little "Iuna" for your "soI".

A bit of a poet who
Counter the warrior.

Do not you want to take your jacket?

For a practice dinner, no.

If you are going to do aIgo ...

- ... good.
- You already told me.

Very good!

You look...

...precious.

Now you did.

Yes, with this one I am satisfied.

Why do I go to another practice dinner
after six months?

Are you afraid of taking a step to
back and raise your feet to the table?

I believe that...

... today we should go
to dine at a restaurant.

Really?

Oh, thank you!

Let's go?

Goodnight,
Do you want the wine list?

No thanks. Nothing else bring us
a pot of Dom Perignon.

Very well sir.

Thanks, Bob.

I still do not open it.

It's okay.

More than you imagine ...

... I wish you all the best.

It's loaded.

I do not understand.

Behind you, in the bathroom,
There is a lady and two gentlemen.

The one on the right is an important type.

The other is your spacer.

I want you to target him at least
two baIas to the boss.

Then you go to the men's room.

In the last toilet there is a window
that overlooks a patio.

There you will be waiting for a car.

Do not do anything until I leave.

You have three minutes, okay?

It was walled up.

The window was blocked.

Of course I was boarded up.

That was your final test.

Dumbass!

Let me! Let me!

You leave tomorrow!

You are tomorrow.

It was your last test. Tomorrow you are.

I'll miss you a lot.

You know.

I will never kiss you again.

For what level are you trained?

S- 1.

Very ambitious

Do not sit down.

I want Iista to be in March.

You will love this joke.

A woman enters a bar with one leg.

Ask for two beers. The waiter says:
"What are you doing with that sow?"

EIIa says: "It's a leg".
And he says: "I told my leg."

I told the leg!

I believe that you are dangerous.

A dream cannon. I killed you for me,
so do not make mistakes.

I warn you: if you cross in red,
We give you worm food.

I told the leg.

Te IIamas CIaudia Doran.
You are from Chicago. You live in California.

You are an expert in computing in
Super Macintosh. You travel a lot.

Here is your passport,
license, birth certificate.

There's money for a new car.

Your name in CIave is Nina.

Like Nina Simone?

Yes.

I'm scared.

Your?

One year of these.

Go away.

APARTMENT FOR RENT

I warned you.

It's going to take a lot of work!

That is not a urine stain.

There is another one that is almost
Completely arranged.

I want it.

Good.

Take your ...

... ravioIi.

And your ravioIi.

And yours...

... CALL! They are ravioIi.

Thank you.

RoIIos of Swiss chocoIate.
They must be very nutritious.

Sorry. You have to be ashamed
a fool will hand you the food.

I'm never ashamed.

What?

Nothing embarrasses me.

Never?

How good! You should teach me the trick.

Where are you from?

- SimpIe curiosity.
- From Chicago.

I'm from Denver.

I know you're from Chicago
and that you like ravioIi.

It's a start.

What is done to know you better?

You would not have a problem.

Come to dinner today at my house.

Let me guess.

RavioIi?

Done deal.

I just teach
vacant apartments ...

... change foci,
mud once a week ...

... and I collect rents. With that...

... I earn half of my income.

But rather I dedicate myself to prepare
The sample of my work.

I'm a photographer.

I take good pictures.

I already sold in some stores.
Do you know "Weston and Levinson"?

But I spent the day here for aIIá ...

... fixing things.

You love ravioIi.

Normally I take the first step.

So I like it too.

It is difficult.

CaIIate and terminate.

- It's very difficult.
- CaIIate and TERMINAIo.

We are going to eat and then to the cinema.

CaIIate and terminate.

Let's see if Ned and Karen
They want to come with us.

Good.

You do not like them very much, do you?

I do not fall down.

Well, why do not you invite
you to someone one day?

Like who?

I dont know.

Some friend. Someone
with who you like to hang out.

You have not invited anyone in four months.

I already know.

To nobody.

Because I love you.

You are very reserved.

I'm not reserved.

- Yes.
- Not.

It's like living with a ghost.

You never tell me anything

Well then...

...what do you want to know?

I dont know. I want to know how
I was your fifth year teacher.

I want to know if this Iinda face
I had grains in the secondary school.

Get to know someone of your work.

Why do you listen to Nina Simone
When are you in a bad mood?

OIvidaIo.

My mother loved Nina Simone.

He played his records all the time.

I grew up listening to this music.

Me...

... it sounded ...

... so passionate ...

... so saIvaje.

Always talking about love and lack of love.

When I think of my mother,
I put Nina Simone.

- Say?
- Girl?

- Yes?
- Marriott Hotel in Century City.

Entry for employees. In an hour.

It's okay.

Goodbye.

Who was?

I'm about to lose a sale
of 500 video cards.

And I have to go to The Second.

Do not delay

Do not.

Sorry.

What I do?

Change out.

Now what?

Now we have to wait.

Testing, one, two, three.

Good Morning. Service to the room.

With pleasure. About 1 5 minutes.
Yes sir. Thanks for IIamar.

- What I do?
- Delivery this tray.

And later?

You raise the tray, you touch the door,
You deliver them and you come back here.

Is it very difficult?

HOIa.

Agree.

- Thank you.
- Drop the ball ...

... returns to his 44.

I think there's a reason
by which they call him ...

What do I do now?

Go to your house.

That was it?

How are you?

I flew a hoteI. How do you think I am?

In the generaI quarter, all are
very happy, especially Kaufman.

I thought you'd be glad to know.

Fabulous

They told me that you met someone.

How is it?

It is wonderful.

And if it had not been for you,
I would not have met.

I have to know.

What?

Yes. It's a routine investigation.

- I can not.
- Invite me to dinner.

Invite me to dinner.

Uncle Bob!

You must be J.P.

You should not have moIestarte.

Yes, you should have.

Pass.

I'm so happy to meet you.
I do not know anyone in your family.

- CIaudia.
- CIaudia.

We have not seen each other for centuries.

Uncle Bob

These...

...very good! Great!

Thank you.

- I offer you...?
- Take something?

A whiskey would be fine.

They were brought by Uncle Bob.

How good!

It's beautiful.

It must be for you.

Is for me.

You know what?
You're older than Io believed.

I bet you're not the photographer
Youngest in the city.

So is.

But the others are in high school.
They have no experience.

Well, it will not be the youngest,
but it is the most handsome.

Y...

... how old are you, Uncle Bob?

I have...

...thirty-seven.

So you are ...

... thirteen years older.

It's curious. Yesterday I was
reading aIgo very interesting ...

Almost 14.
Three months before their birthday.

Where do you want to go, P. J.?

I'm J. P.

Boys!

Just a moment.

Caima. Why do not they do
some powers of force and now?

How was CIaudia as a girl?

I wonder often.
He never talked about her. Nothing.

- Let me see.
- What?

J. P. wants to know how you were as a child.

J. P., you promised me.

- Hate the questions.
- I'll do it to you?

I wish you would do it to me.

- Can not we leave?
- Not today.

Do not you understand, fuck?
I do not want to talk about that!

I did not get rid of a shitty life
in Kansas to put up with your idiocies!

I thought you were from Chicago.

He's from Kansas.

He was born in Kansas but grew up in Chicago.

All the summers, we saw each other
in my uncle's farm.

Did you know that the summers were happening
in a farm?

Well, it was.

I remember that one summer ...

... the children of that area ...

... the family of children
I had a mare.

Was...

... black as a crow's, anger.
Beauty was loved.

Supposedly it was treadmill,
but they had never mounted it.

The children told CIaudia
I had to ride Beauty.

It was an initiation, of those things
that everyone had to do.

I remember that one day ...

... towards noon ...

... it was a very long time ago.

We heard a scream.

We went running.

And there was Claudia.

CIaudia ...

... riding
to that cabaIo saIvaje to peIo.

The castle was turned into Ioco.
He flinched, reared.

And she got caught.

Nothing else gritted my teeth,
he dressed the taIons ...

... and he grabbed.

And, my God, how did you set up that cabin?

I think that's how I remember it.

A mounted girl's bone
in a bronco.

I was beIIisima.

She was so beautiful that she briIIaba.

You know?

So that's how you are.

That's how I imagined you.

By the way...

... Did Claudia tell you what I do?

I work in the travel business.

I have a travel agency
in society and ...

... I have these two biIIetes
that maybe you want.

They are for the Carnival of New Orleans.

I thought you would like to go.

What are you?

I will be glad to know
what are you going

Really.

- I'm hungry!
- Let's go from here!

We have to go!

Let's go to the hoteI!

Wait! Let's see if it's here!

Here!

Can not we eat here and now?

It's bullshit. I'm sure
that this place is near.

I hope you are right.

It's around here.

What do you want?

We want your money.

Maybe you can help us
with something to eat.

We are very hungry.

Very good, but we want all the money.

Go to the demon.

Come!

What a barbarian! How did you do that?

You made them poIvo.
You did not let me do anything.

It was a reflection.

Well, go to refIejos!
Where did you learn to do that?

I dont know.

When she was little,
I gave a personaI defense team.

I'm so hungry!

I need food.

What number is it? Oh, the five, right?

Room service.

I'm in room 30.

I would like to order something to eat,
please.

OK, tell me.

Can you send me
two polIo ensaIadas ...

... and two slices of walnut pasteI?

What sodas does he have?

Good.

I want a Pepsi.

Send us four because after
Making love makes us very thirsty.

Kiss me the key.

Kiss me stronger.

- Say?
- Girl?

The bathroom furniture has
a secret compartment.

It's okay.

Then send two slices of
pasteI de chocoIate with rum.

They do not have nutty pasteI.

Let's go to another hoteI.

I have to have a bath. I feel very dirty.

You wait for them to bring the food,
please.

Nina in position.

First item under the sink.

- It's already armed.
- Open the window.

- It does not have a handle.
- Open the window.

- CIaudia?
- Yes?

Do you know what I'm thinking?

What?

I have a very good idea.

We can make Bob's gift
be of commitment.

So Ie save money to that slob.

Do you want us to form our own?

Cieito?

The limousine

Appoint the limousine.

We are waiting for more instructions.

My question does not deserve an answer?

Just a moment.

I always imagined telling myself
with a door in the middle.

What's wrong?

Say aGo.

Tell me: "Go to diabIo, J.P" ...
Or tell me you love me ...

... or "go to go" or something,
but answer me, yes?

Room Service.

- How many goals are?
- One.

- How is it?
- They have not informed me.

Are you having a good time in Carnava?

Very good.

Target visible in five seconds.

- Thank you.
- Come back again, okay?

What is it?

They have not given me the information.

Do not you have anything to tell me?

WHAT IS THE OBJECTIVE?

The woman.

The woman in white.

The damn woman!

What do you bring?

What's going on?

What is this?

Do not you have anything to tell me?

I did a long time ago a very long time ago.

I got over it, but I'm going to have to
pay for that the rest of my life.

Do not worry.

That already happened.

You can already save it.

I can not.

But you have to believe me.

If I'm mysterious ...

... it's because I have good reasons.

For the moment, I accept it.

For the moment.

Students, this is a defensive Iance.
Observe me.

How was your trip?

Everything you touch
It becomes shit!

Why did you send me J.P.?
What would they do if he found out?

I know it was a difficult job.

You shame Hear you.

There standing with your smile.
Take off the little mask.

Fuck you That was my last job.

You are so ignorant.

Do you think you can
Decide that you no longer play?

Where do you think you are?

Have you heard of
What did I tell you?

- I'm serious!
- You do not know what you say!

- I've had enough! I quit!
- What country do not you understand?

You can not resign You can not
satiate. Here there is no salt!

You have to help me.

I can not do this.
I can not keep living like this.

You do not like me?
You do not want to help me?

What if I like you?

I know...

... that you are proud
of having transformed.

But you have not noticed well.

I already changed.

Help me to be better.

Please, Bob, let me go.

Do you know Fahd Bahktiar?

A muItimiIIonario.

Sell nucIear information
to the Middle East.

I need a woman for this.
You are trained for those missions.

I want you to do three things.

Make you go through his girlfriend
to be able to enter his house.

Take out the disk with the one you send
information, destroy your computer.

And three:

I want you to kill him.

If I do this job, if I succeed ...

... will you make it possible?
for helping me to go?

Do not.

Thank you, ladies and cabaIIeros.

Do you get this, please,
John? Thank you.

Maggie! What a pleasure!

How are you?

Has anyone got to know themselves?

Thank you. I do it.

Have you ever been like me?
If you wanted to leave, would they leave you?

Feicity lies in weaving
what one would like to have ...

... with the inevitability.

Stop talking like that and answer me!

Forgive me.

I did not mean to be rude.
You're the only one who behaved well with me.

Please, could you tell me?

Could you leave if you wanted?

Get on a plane and disappear?

The truth...

... I do not know. It is a possibility
that never happened to me.

Do not tell Bob that I came.

Thank you.

- You seems to be exhausted.
- I'm tired.

- You want a massage?
- Yes

- With hypnotic fantasy oils?
- Yes

Good.

In the bed.

I will not be late.

HoIa, Maggie.

They are copies of the photos I gave you.

Amanda says that ...

... you fell.

I think I can not do it.

If you do this job well ...

... I'll see how I can help you.

Do you see that top corner?

It's your bedroom.
Be early and you kill here.

With a peIuca,
the right clothes and attitude ...

... they will believe that you are the bride
and they will let you in.

And what, what? Do you also die?

No way.
No unnecessary blood.

All right.

Look at their earrings.
See how it moves when you walk.

I have some glasses like that.

- Perfect.
- I'm going to buy those cigarettes.

- Use the right hand.
- I also.

Cigarette smoking

Is your Iunar really?

Mine is not going to be.

Let's see one more time.

They do not go out!

It does not turn off.

How it weighs

Take off.

- Get off.
- Does it take enough maquiIIe?

- That is.
- Yes

Frank, do us the favor of saving
the damn camera.

Very good.

- Let's go over it again.
- OMG.

We already reviewed it 20 times.

The thing is tomorrow.
It is our last opportunity.

Good. See you at four
to go to AngeIa's house.

Better to 3:45.

To have more time.

HoIa, love!

Uncle Bob, is that you? Nice to see you.

No, it can not be Uncle Bob.
Must be...

... Aunt Pauina or Cousin MoIIy ...

... or something like that, right?

Just a moment! Already!

It must be Cindy D'Amato. I worked
for Super Mac. He left it to get married.

HoIa, how the fuck are you?

What have you got there?

You bought it for me, remember?
When I switched to the studio.

- Give me that absurd object.
- Do not come near me.

Do not try to intimidate me.

You are not going to tell Carol.

Swear to me!

I do not swear anything!

- HOIa.
- HOIa.

Sherry sends us.

Where is Francine?

She is sick. That's why Sherry sent us.

They said Francine was coming.

They were wrong,
because Francine is sick. I do not know.

They sent us because
Francine ate aIgo maIo.

He got sick.

It gives me equal
If I comb another head today.

So decide.

It's okay. Pass.

Who are you? Where is Francine?

She is sick. That's why we came.

Perfect. New blood.
Did you fix me out here?

Insurance. I can comb anywhere.

Is this clothing okay?

- Was the stain removed?
- Yes

Perfect. Put it in my room
with the boots.

I want a hairstyle that
soften the factions.

The last time Francine combed me
backwards...

... and it looked like a torturous maid.

Do you already know my friends?

This is "Stupid"
and the other one is "Estupidísimo".

- Do you want ginseng tea?
- I do not drink tea.

Francine says I love it.
It's great for sexual impudence.

I do not have any problems in that area.

He is very rich.

Ya, stop fucking with Io damn tea.

As you like

Do you have cream for my fingers?

OMG! They gave me!

- Let me see.
- Fuck, they gave me.

Do not move. Tighten yourself hard.

I'm going to go to Kaufman.

- I'm going to IlamarIo.
- I can finish the job.

He told me that Iolamara
if aIgo saIía maI.

This is already fucked up.
There are two dead and I am wounded.

How?

It's good, it's fine. If it is okay.

They are going to join a cleaner.

Oh my God!

We received reports of shots.
Did not you hear anything?

I am Victor. I'm the cleaner.

We made this work,
but I think I can finish it.

This part of the work is over.

I am the cleaner.

Where is the materiaI?

Outside.

What is that for?

To clean up their crap.

What do you do?

It is not dead.

Oh my God! Kaufman said no
we shed blood. I'm going to IIamarIo.

I never minded the small things.

I will prepare myself for what follows.

- Looks great.
- Thank you.

Have fun

HoIa, Angela.

- New driver?
- Heavens, open the stupid fence!

It got us off track
and I named a cleaner.

What happened?

Two dead. I did not want that
they will discover us I told him to clean.

- How much?
- Completely.

The cleaner goes with your girl
to Bahktiar's house.

After it ends ...

... I will clean it up.

You got early.

- Put me in jail, idiot.
- Do you want a drink?

A "Salty Dog". Leave it down there.

I need to piss.

HoIa, dear ...

Put your nucIear program
on the computer.

What do you think I'll do with this?

Put it!

Suck me the whistle.

Go to the computer!

Will the Arabs be the only
Do not have this technology?

Is that what you think?

Hurry up.

I can not access the program.

Yes of course.

The system is bad.

Get behind the desk.

I can see you very rich,
more than you imagine.

And if I offer it, I'll do it.
I promise that I will do it.

ENTER PASSWORD

WHAT IS THE PASSWORD?

Imagine how it feels
a baia in the stomach.

Ambuante seller.

PEDDLER

Hears.

You can not park there.
Park behind.

You're deaf? Move the car!

To the ground

Do not be stupid.
I am offering you everything you want.

Get on your feet, with your forehead
in the dream and the hands to the space.

What are you going to solve by killing me?

Do you think they can keep 800
miIIones of people in the fourteenth century?

It's over. I've had enough.

Connect the same.

Wait for it to come.

Is there a woman there below?

There could be 20 women down there.
The car does not look good.

There is.

J. P.

Are you awake?

I know you are awake.
I know it because of your breathing.

I'm exhausted.

OMG!

What happened to your face?

He went.

Oh yeah?

Where?

I do not know.

Nothing happened.

He did not wear his clothes or his clothes.

So, whoever you are ...

...leave her alone. Let it go.

I can not. It has information.

Why do not you go?

He left you a note.

Yes?

I broke it.

What did he say?

Can I take it?

Yes.

Do you like Nina?

Yes.

I love her.

We will miss her.

Yes.

We will miss her.

Yes.

Last night there was a car accident.

We have all the information.

The cleaner is dead ...

... and the girl ...

... the girl ...

... the girl also died. Yes.

Subtitled by:
SDI Media Group

[CASTILIAN SPANISH]