All language subtitles for Murder.She.Wrote.S08E22.Murder.on.Madison.Avenue.WEBRip.x264-ION10

All right, partner, drop it.
Raise them high.

[Jessica] Tonight on Murder, She Wrote.

Aha!

He’s a nut, but he’s a certified genius.

Why don’t you offer her a job,
get her on your team?

Cut the baloney, Steloff.

Everybody knows you’ve taken
the contest into the bedroom.

Did you kill your wife?

If JB Fletcher has to ask that,

I better get myself a good lawyer.

Nobody’s above suspicion

in the game of Murder Will Out.

What kind of a toy would someone kill for?

[cheerful orchestral music]

[woman] This week marks
our 25th year, Liz.

So your Wall Street angle should be about

Marathon’s expanding industry share
over that period.

Miss Delaney, there’s talk you’ve thrown

your ad agency situation into review.

Right, Annie. The end of the month,

the Marathon account will be repped

either by Steloff Associates
or Peyton and Company.

And I have broken precedent
by asking the top execs

of these two competing firms
to be with us this morning.

Boris Steloff, responsible

for the Springfield Athletics campaign
last year

and Miles Packard to his right,
of Peyton Company

with his two creative directors

Brian Singer and Amanda North.

They developed the Nuit d’Amour perfume ad

that hit so big
during the Olympics this year.

There’s word around that you people

have a breakthrough line.

You know better than to ask me

about our development plans, Stromberg.

This was over drinks
with your CEO, Edgar Greenstreet.

The old man talked about a Project 2100.

Oh, please, don’t hold me

to Mr. Greenstreet’s after-hours comments.

Now I think that about covers everything.

[overlapping questions]

Except to say that we are in negotiations

with a top mystery novelist

for a new board game

which will be entitled
appropriately enough,

Murder Will Out.

And that’s all.
Thank you very much, everybody.

[indistinct]

Mrs. Fletcher, Jessica Fletcher,

I should have known, I should have known

it would have been you
with that board game.

Good heavens, Brian.

Allow me to introduce you
to my boss, Miles Packard.

-How do you do?
-Hello.

I broke into the business
as a media coordinator

on one of Mrs. Fletcher’s books.

Miles,

would this be an apt time
to wish each other luck?

Cut the baloney, Steloff.

Everybody knows you’ve taken
the contest into the bedroom,

not that it’ll get you anywhere,
so forget it.

Mrs. Fletcher.

Look, I’ve got a table booked
at Carter’s at 12:30.

We’ve got a lot of catching up to do.

Mrs. Fletcher, boss lady called.

If that’s an invitation to lunch,
you’re on.

Mrs. Fletcher, it’s good to see you again.

Thank you.

I’m Meredith Delaney. This is my husband.

Otherwise known as Mr. Meredith Delaney.

How are you? Oh, just fine.
Thank you, Devery.

My husband will be
your project supervisor.

[phone buzzing]

Excuse me, just a moment.

Officer Joseph.

Correct me if I’m wrong,
but do I not have that

mealy-mouthed little bastard
from the Register, Stromberg,

on the list of people

who are not allowed in this building,

let alone my office?

I have to tell you,
I think your basics are sensational,

I’ve got the art department
doing sketches.

-So soon. That’s wonderful.
-[Devery] Mr. Greenstreet’s taken...

...a special interest in this project.

He suggested character
figures for the playing pieces.

Really, Devery,
you’re like a runaway horse.

Oh, that’s quite all right, Miss Delaney.

I mean, after all if that
is what Mr. Greenstreet wants.

I mean, my gosh, he’s a legend.

Every kid in America knows

Billy Bonkers and Bonkers Skeleton.

And few people are aware

that the anatomically
correct skeleton play kit

was my idea,

along with many things at Marathon.

Mrs. Fletcher, to be perfectly frank,

Mr. Greenstreet is an eccentric

and I really run the company for him.

[Jessica] I mean,
I have heard advertising described

as a bare-knuckle business

but after what I saw this morning,
I’m a believer.

Here’s our dessert tray.
I’ll be right back.

The Marathon account
will bill 40 million next year.

As far as our competition goes,

it’s not exactly a level playing field,

but Amanda and I have a proposal

which stresses better creative
and media coordination.

It’s really been tough,
trying to create a proposal

for a line of toys we’ve never seen.

Oh, yes, rather like trying to paint

a landscape, blindfolded.

It’s Edgar Greenstreet.

He ratchets up
our creative juices that way.

And next month he decides
who gets the account.

Well, now I’m confused.

I mean, this morning
Meredith Delaney told me

that Mr. Greenstreet wasn’t
running the business anymore.

Don’t believe everything
the iron butterfly tells you.

Old man Greenstreet is the toy maker.

He’s a nut but he’s a certified genius.

Small change of subject.

Brian, what did the client say
about our Urge storyboards?

Oh, Urge is a line of cosmetics

we’re doing some TV spots for.

Brian?

[Brian] I didn’t give him your copy, hon.

I’m afraid you missed the boat.

What do you mean missed the boat?

Well, who cares if a spritzer
fits into the handbag

or if the blush comes in a dozen shades?

That’s not the selling point, honey.

Now the blueberry cheesecake
here is fantastic.

Oh, no, thank you.

But I wonder if either one of you know

if there’s a room B-100
in the Marathon building.

Oh, sure.

Yeah, I’ve never seen it

but everybody’s heard about it.

It’s a high security section
on the basement floor.

Please excuse me, Mrs. Fletcher.

I just remembered I have an appointment.

Amanda.

I’ll be right back, Mrs. Fletcher.

Amanda, what’s the matter?

-Incredibly enough you have no idea.
-No, I don’t.

Whatever the project is,
even if it’s women’s cosmetics

for crying out loud,
your opinion always prevails.

I figured out why.

It’s because you’re so pigheaded.

You want me take a backseat?

I want equality in the relationship.

And for starters,
you can stop calling me honey.

All right, partner, drop it.

Come on, get them up!

Raise them high. [gunshots]

[locomotive whistle blows]

Do you want to play?

Come along, follow me if you dare.

Okay, someone wants to play.

Aha!

Got you, Mrs. Fletcher.

Edgar Greenstreet.

I couldn’t resist
having some fun with you.

You really had me going.

Check the eyeball.

Is the green scarier?

Oh, no the red, definitely the red.

An eyeball, our first
serious collaboration.

Here, here let me get you a chair.

Thank you.

There.

Oh, great.

Tell me,

do you believe that
toys and games like yours,

Mrs. Fletcher, are the sublimation
of all the evil in us?

I’m not certain I know what you mean.

Well, with toys you can bomb and strafe,

win World War III and IV.

You can even commit murder

and go to bed with an easy conscience,

which brings us to your game.

I’ve read your notes, and...

I think you’ll want six players, not five.

I had in mind a grumpy neighbor.

Call him, Snipes.

He snoops a lot,
you know, looks in windows,

picks up clues--

Snipe’s a snoop.

We’ll make them out of plastic.

People can feel them, touch them,

have their favorite colors.

And they would move
with the roll of the dice.

Draw to see who the murderer is.

And the squares on the board

will give the players an opportunity

to pick up a motive card

like a scene of the crime card
or a clue card.

Which may or may not be genuine.

Oh, you mean, a false clue,

like a wild card in poker.

This is just wonderful, it really is.

But, you know,

your Executive Vice President,
Miss Delaney, has some concerns.

I already know
what that female Caligula said.

Ignore her.

She’s on a power trip.

And like in your books,

things are never quite
what they seem to be, are they?

Don’t tell anyone
you have access to B-100.

That’s our little secret.

Oh, yes, yes, of course, of course. But--

Over here, Mrs. Fletcher, on the double.

I want to be in the game.

I want to be one of your characters.

All right, partner, drop it.

Come on, get them up. [gunshots]

Raise them high.

[Edgar] Talk to your friend Brian Singer.

He did a campaign for
a board game called Waffles.

Not half as clever as yours
but maybe he can help.

[Steloff] It’s not gonna work.

Why do you say that?

Well, face it, darling,

the old man still has the key decision,

the choice of agency.

Without Marathon’s business,

this agency is through and I’m through.

But you’re not gonna let that happen.

Greenstreet has a very special feeling

for Packard’s brain trust,

Brian Singer and that girl,
what’s her name?

Amanda North.

Amanda North.

I understand the relationship
is very vulnerable.

Why don’t you offer her a job,
get her on your team?

I can do that.

I’ll do it.

But if you make a play for her,
it’s all over.

[knocking sound]

Hello.

Taxi, taxi!

[car honking]

Amanda, it’s Boris Steloff.

Can I give you a lift?

Sure.

It’s quite serendipitous
bumping into each other.

I was going to call.

I thought you and Miles
were at each other’s throats

until the Marathon account settled.

True.

I--I just thought you
and I should have a chat.

So we didn’t just bump
into each other, did we?

What’s this about?

Well, you have incredible talent.

You need to spread your wings.

And Miles is giving me every break.

Miles...

I’m not talking about Miles.

You mean Brian?

Mmm.

Thanks.

You could do a whole
lot better with me, Amanda.

I’m talking substantially better.

Amanda, my office, tomorrow night?

You’ve nothing to lose.

[Meredith] In as few words as possible,

could I ask you to describe

what this monstrosity represents?

Well, it’s a dump truck,
like sales ordered,

only it’s designed like the real thing.

An apt description

because that’s where
it belongs, in the dump.

For cost purposes

I asked you to make it four wheels.

No, dump trucks
can’t operate on four wheels.

[Meredith] And you have six.

At our last meeting, we discussed color

and agreed upon number three green

of which we have an ample supply and yet--

No, no, no, now hold on
a minute, Miss Delaney.

Now I was making the changes you requested

when Mr. Greenstreet
happened to stop by my bench.

Now you know what a bug
he is on authenticity.

Thank you, Frank. That will be all.

It’s no big deal--

Right,

whatever you say.

You’re JB Fletcher.

That’s right.

I’m Frank Christy,
one of Marathon’s designers.

Oh, how do you do?

Well, I’ve read all your books
and I heard about your game.

-All the best with it.
-Well, that’s very kind.

If I’m not mistaken that’s a very handsome

dump truck you’ve got there.

I wish you luck with it.

Thanks, Mrs. Fletcher.

Have accounting cut his last check,

severance, whatever,
I want him out of here today.

Mrs. Fletcher, I am truly,
truly sorry for bringing you

in on such short notice
but I have upsetting news.

Oh, I’m sorry.

You’ve been spending time

with Mr. Greenstreet
on this game of yours.

Oh, yes, that’s true but--

Well, Mrs. Fletcher, I don’t know

how to make this any clearer,

but the man is just not with it.

With it or without it,

Mr. Greenstreet may be an eccentric,

Miss Delaney, but in the impromptu meeting

that I’ve had with him,
he gave me major help.

I think you understand
what I’m telling you, Mrs. Fletcher.

I certainly do. You’re telling me not
to talk to Mr. Greenstreet.

And I have to tell you that I find
that a very difficult adjustment.

Mrs. Fletcher.

Try to understand.

Boss lady has such heavy responsibilities,

and no one to share them with.

But she’ll always have you,
won’t she, Moffett?

Would it change your mind to know that

Frank Christy has worked
for this company for 15 years?

Then he should have been fired years ago.

We have too many Neanderthals as it is.

Canning Frank Christy is a snap.

Firing your husband’s not so easy, is it?

What are you getting at?

Don’t you think the whole town knows

about you and Boris Steloff?

When and where am I going to be
served papers, Meredith?

On the job?

In the bedroom?

So it was you who was spying on us.

Someone’s been spying on you and Steloff?

God, what a bore that must be.

I want you out of here

by the end of your contract term.

You haven’t forgotten
our pre-nuptial agreement, have you?

How could I? It’s been a lot
on my mind lately.

Now take your pick of the cosmetic lines,

plus, you’ll have sole creative

and media responsibility
for the Marathon account.

What makes you so sure
you’ll get Marathon?

Well, let’s say I hold some aces.

Look, Amanda, I’m offering you twice

what you’re getting at Peyton,
three years firm--

And a vice presidency.

Yes, with the likelihood
of a full partnership

this time next year.

You’re a hard man to refuse.

I hope you’re not planning
on building that into the deal.

No.

I couldn’t resist.

It won’t happen again, I promise.

Give me several days, Boris.

There are some people
that I have to tell first.

Of course, I understand.

[Brian] Sorry I’m late, Mrs. Fletcher.

Oh, Brian, thank you for your time.

Listen, someone mentioned to me

that you did a very successful ad campaign

for a game called Waffles.

You mean Pancake Man.

Oh, right, yes, the Pancake Man.

Anyway, they told me

that you came in early
at the concept stage

and I was wondering if you might like

to take a look at my...

Brian?

I’m sorry, I’m sorry.

I should have called this off.

My head isn’t anywhere today.

Oh, is something wrong?

Amanda called.

She is leaving the agency

and she’s going with Boris Steloff.

Oh, dear.

You know what that means?

That means she’ll take all the ideas

she and I developed
for the Marathon project

and give them to Steloff.

The deal is made, lover.

Amanda North signs with me tomorrow.

You never cared for me or us,
just the Marathon account.

It was a harmless moment, for God’s sake.

You did the one thing

for which I will never forgive anyone.

You could’ve been the biggest man in town.

Now your name is gonna be dirt.

Count on it.

[man] Ladies and gentlemen,

welcome to Marathon’s silver jubilee.

At this time it’s my great pleasure

to present five real special Marathoners,

the very first members
of the 20-year club.

And as a token of those 20 years,

for the two ladies we have earrings,

cufflinks for the three gentlemen.

Leading off, let’s hear it

for our Executive Vice President,
Meredith Delaney.

Fred Stinson, Shipping.

Paul Bogdanovich, Personnel.

Everett Davenport, Design,

and Sylvia Moffett, Secretarial.

Let’s hear it
for these outstanding Marathoners.

Poor Moffett.

Hello, Devery, why poor Moffett?

Working for boss lady all that time,

my term was only two years.

Mr. McFarlane has joined the elite group.

What makes you so happy, Frank?

Ah, hell,

there are worse things than being fired.

I guess Mrs. Fletcher
would agree with that.

I’m only sorry you won’t be
working on my project.

Watch out for the end of next month.

I’m not sure even Edgar Greenstreet

can save this company from madam’s claws.

Do you feel like dancing, Mrs. Fletcher?

Of course, she does.

Excuse us, young man.

Hi.

Hi.

Amanda, I’ve been thinking about us

and how I behaved and...

there’s still time for us to start again.

I mean, for me.

You’ve been right
about a lot of things, damn it,

and more--more than that, I love you

and nothing’s important to me
anymore except you.

Boris, I’ve been calling all day.

I went over the materials
you sent yesterday--

Uh, we have a problem.

I hope you haven’t burned any bridges.

Uh-oh, trouble in River City.

He’s telling that poor girl

he doesn’t have
a lock on Marathon anymore.

You are a role player.

You know a lot more about

what’s going on here
than certain people realize.

Well, maybe that’s my defense
against certain people.

Then let’s talk some more about the game.

What say, we blow this joint,
like 10:30, B-100?

Well, I’ll have to check with my escort,

but, okay, 10:30.

Oh, forgive the intrusion, Miss Delaney.

Have you seen Brian Singer?

Brian Singer?

[telephone ringing]

Yes.

You're what?

Yes, but how did--

Never mind, just stay where you are.

I’ll be right there.

No, I haven’t seen him.

Howdy, partner.

[laughter]

She’s dead, Mr. Greenstreet.

[man] There’s been no detailed
analysis of the cause of death

completed at this time.

However--

Preliminaries indicate
massive trauma to the skull

produced by a blow
that knocked the deceased

into toy railroad car,
followed by two more blows

and the weapon was a crowbar,

same used to open the security cabinet.

Apparently the victim interrupted...

a robbery in progress.

Item, one earring found
missing on decedent,

recovered on floor.

Lieutenant Hornbeck, please forgive me.

But truly if the motive
was robbery and the first blow

landed Miss Delaney in the railway car,

then the second and the third blow

would be somewhat redundant.

Your point, Mrs. Fletcher?

That the assailant’s motive
was to kill, not to rob,

in which case the broken security cabinet

would simply be misdirection.

Yeah, excuse me.

-Harry!
-Yeah.

Take this, the murder weapon.

Get it to forensics right away.

Yes, sir.

Um, Mrs. Fletcher, among my colleagues,

you have a fast-growing reputation

for deductive reasoning,
but if you don’t mind,

for now, it’s robbery interruptus.

The perpetrator committed the homicide
to avoid exposure.

Excuse me.

Moffett, I’m--I'm so sorry.

It’s Mr. McFarlane.

He’s waiting upstairs for the lieutenant.

Uh, that’s the woman’s husband,
lieutenant.

Oh, upstairs.

No one will blame you if you want
to go home, you know, Moffett.

Thank you, Mrs. Fletcher,
but there’ll be tidying to do.

[Devery] I’d be less than honest if I said

my wife was universally loved,

but I can’t think of anyone

who hated her enough to kill her.

I have told you those two men

whose agencies would live or die

on Marathon advertising account,

either one of them
would have given anything

for the contents of that security cabinet

you say was broken into.

Look, who had access to B-100?

I don’t know.

The industry is very paranoid
when it comes to security.

My wife was even more so.

A digital code was required
only after work hours.

It was for Miss Delaney herself,

Mr. McFarlane, Mr. Greenstreet

and five designers who work there.

I’ll need the names
of all those designers.

-Yes, sir.
-Yeah.

I got to tell you, it’s a whole new world.

What kind of a toy would someone kill for?

It wasn’t a toy yet,

but the design and specs for one.

Project 2100, a concept

that would lead the industry
in to the next century.

You’re kidding.

Into the next century?

And you figure that’s what was stolen huh?

Yes, I do.

Believe it or not, two years ago
I was in love with Meredith.

I married her in good faith,
but almost everybody knew,

I came to despise her.

You must have heard about
her affair with Boris Steloff?

Yes, I’m afraid so.

But what few know is that Meredith and I

had a pre-nuptial agreement.

With a divorce I get nothing,
but now she’s dead,

I inherit whatever there is to inherit.

Which must be considerable.

You’re the writer.

What will the police do with that?

It depends.

Did you kill your wife?

If JB Fletcher has to ask that,

I better get myself a good lawyer.

In the morning if you wonder

why Edgar Greenstreet suddenly
looks ten years younger,

get a copy of the annual report.

It comes out tomorrow.

Hello, Amanda?

Jessica Fletcher.

I’m sorry to be calling you
so early in the morning.

Oh, then you know.

Yes, just an awful tragedy.

Well, I was calling you to see

if by any chance you’d heard from Brian.

No?

Well, he disappeared on me last night.

Oh, yeah, I tried him at home.

Well, thank you, Amanda.

Moffett.

I was here at eight o’clock

and they were still tearing
the place apart.

Yes, it must be so distressing,

and I’m afraid
that I’m gonna have to trouble you

for my signed copy of the contract.

Of course.

Mrs. Fletcher.

Oh, you’ve had a long night, lieutenant.

Are you any closer?

Uno phone call away.

But, you know, all the designers

who had access to B-100?

They all had corroborated alibis.

-Including Frank Christy?
-The guy she fired?

See, that was my hunch too,

but he had an airtight alibi
just like the rest.

There was something strange, though.

His bank account showed a $20,000
cash deposit made two days ago

and then the whole chunk was withdrawn

in traveler’s checks late yesterday,

and by this morning he disappeared.

Goes to show

there’s a lot of money
to be made in toys, huh?

Hello. Lieutenant, it’s for you.

Excuse me.

Hello.

Thank you, Moffett.

Got it.

All right, boys, wrap it up.

Forensics identified our killer.

They found his fingerprints
on the murder weapon

and all over the door to B-100.

Some guy named Brian Singer.

Brian?

Oh, lieutenant, I’m afraid

you’re jumping to some
very fast conclusions.

You know this guy?

Well, yes.

It happens he was my escort last night.

Oh.

Well, then I guess you
and I are gonna be spending

some more time together, Mrs. Fletcher.

[Jessica] Brian, the police have been
looking all over for you.

Where have you been?

I’m really sorry I ran out
on you last night.

Things just seemed
to go haywire real quick.

All right, Brian,
I’ll start at the beginning.

Now the last time we saw
each other was around 9:30.

A little after that,

I saw Greenstreet get into the elevator

and go down to the basement.

He was by himself. I followed him.

And you thought that if you
could get him one-on-one,

you just might be able to sell
him your agency’s proposal?

Yep. Amanda is right. I am pigheaded.

But as it turned out,
I couldn’t find him anyway.

So I got to exploring some
of the workshops down there.

I must have lost track of time

and then when I started back
I came across B-100.

But surely you knew that access to B-100

was only with the digital code.

It was open.

I thought maybe Greenstreet was in there

and I saw this busted security cabinet
on the wall

and went for that,

and then I tripped on something.

The crowbar, wet with blood.

I thought somebody might have thought

that I'd broken in so I ran.

And you didn’t see
anybody else down there?

No.

[telephone ringing]

This is Jessica Fletcher.

Hi, it’s Edgar Greenstreet.

I know it’s not the best of times,

but would you care to pick up

where we left off on Murder Will Out?

Oh, yes, yes, yes, I would

but could we possibly make it
later in the day?

I’ve got some errands.

How’s six o’clock here at B-100?

Six is fine.

And plan on dinner later.

All right.

Brian, I want a straight answer
to a simple question.

Did you kill Meredith Delaney?

No, Mrs. Fletcher.

Everything happened just like I said.

I came here because I just didn’t know
where to turn to for help.

All right, but you’re guilty
of some very foolish behavior.

But I will help on one condition,

that you immediately contact the police.

I’ll do that right now, Mrs. Fletcher.

Thank you.

Uh, I wonder if you might tell me

where I can find a friend of mine,
his name is Frank Christy.

You’re too late, ma’am.
Frank left early this morning.

Oh, did he say where he was going?

Nope. Had his passport, plane ticket

and some brand-new luggage.

Said he was off to faraway places.

Isn’t that just like Frank?

How’s that?

Well, I loaned him my ten-cup coffee pot.

It’s poker night tonight,
and the girls are coming over.

Uh, I’ll suppose I could just, you know...

down the hall, the door’s open.

His sister just came by
for her bread maker.

Hello, anybody here?

Mrs. Fletcher,

what in the heck are you doing here?

After I talked to you
on the phone this morning,

I began to think that Brian

had finally done
something really pigheaded.

Like trying to bribe Frank Christy
for the access code.

Yes, that’s what brought me here too

and I suspect that somebody did bribe

Mr. Christy to the tune of $20,000.

Frank Christy could tell us

but he’s probably in London by now.

Well, if it’s any consolation,
it wasn’t Brian.

And I don’t see anything here
that would tell us

who it was.

I’m late for an appointment.
Can I give you a ride across town?

Thank you, Mrs. Fletcher, but I wanna try
to find where they have Brian.

-Maybe I can see him.
-I think he’d like that.

Do you think it’s possible
he’s learned a lesson?

Trust your instincts
and don’t forget to lock up.

Do you always do that?

Do what?

Remove your earring
when you make a phone call?

Guess it’s just a habit.

Just a habit.

Cute.

Oh, Moffett, I’m glad I caught you.

I just stopped by a broker friend
to pick up

a copy of the Marathon annual report.

Perhaps you could clarify
something for me.

I’ll certainly try, Mrs. Fletcher.

Now, it says here that Miss Delaney

owned over 300,000 shares
of Marathon stock.

Something like that.

Each year her contract
entitled her to options.

She always exercised them.

Now those shares would be
Devery McFarlane’s now.

I would suppose,
unless she arranged for them

to be left to somebody else.

And it also says that
on the last day of next month

she could have acquired
an additional 200,000 shares.

Why does that surprise you?

Well, with allies on the board,

she would have had even more power
than Edgar Greenstreet.

You’ll have to excuse me, Mrs. Fletcher.

It’s all been too much for me.

Of course.

Moffett just called to say you have doubts
about me, something to do

with Meredith Delaney’s stock options.

Only questions, Mr. Greenstreet.

Brian Singer may have been

in the wrong place at the wrong time,

but he’s an unlikely candidate

for Meredith Delaney’s murderer.

Well, what are the alternatives?

Well, let’s start with
your mechanical gunslinger.

Oh, what happened to him?

I had Pistol Pete removed
from the premises.

This whole thing has been
very traumatic for him.

What about those two blood suckers,

Boris Steloff and Miles Packard?

Possibles.

I’ve been told that either one of them

would have killed his mother

for the Marathon account

but I think that Mr. Steloff
had more reason.

Yes, after Meredith discovered him

making a hit on Amanda North.
What about Amanda?

Nobody’s above suspicion
in a game of Murder Will Out.

Agreed,

but there’s still another alternative,
isn’t there?

You’re saying I’ve drawn
the murderer’s card.

All right, draw a scene of the crime

and tell the other players what it says.

It says that about a half an hour

before you and I came upon her body,

Meredith Delaney received
a call at her desk.

It upset her at first
and then it seemed to thrill her.

Doubtless from her killer.

Apparently, someone she knew

and what drew her here
was the promise of something

so important that the killer

was certain that she’d come.

You’d have to draw a clue card

to substantiate that, Mrs. Fletcher.

The clue card reads Project 2100.

You’ve been tantalizing
Meredith Delaney with it

knowing that without all that sizzle

she could never have the credibility

she needed to inherit your job.

Motive rears its ugly head.

Her growing power in the company

was beginning to threaten you.

If she’d lived, she would have had enough

leverage to take your place as CEO.

There’s a card
that’s left out, Mr. Greenstreet.

You mean the wild card?

Yes, and what would that be?

That Project 2100 never existed,

except perhaps in your head.

That’s nonsense.

Then it really was stolen,
just as you implied

to Lieutenant Hornbeck last night.

There’s a real problem
with that, Mr. Greenstreet.

You came in with me,

so we both know that you
hadn’t been near the cabinet,

unless you’d been here earlier.

Go on.

Brian Singer followed you down

to the basement to talk to you.

The door was open and he entered

thinking that he would find you here.

Instead he discovered Meredith Delaney.

If you are the murderer,

you were probably still here at the time.

Right in every respect
but one, Mrs. Fletcher.

Moffett, what are you talking about, huh?

How did you get in here?

Calm down, Mr. Greenstreet.

Moffett’s just doing what

she’s done for the last 20 years,

looking after you.

As for getting in here without the code,

it cost her a pot full of money.

Frank Christy solved that problem for you,

didn’t he, Moffett?

I’ve read enough of your
books, Mrs. Fletcher,

to know that you counted on my being here.

Yes, I suspected you wouldn’t allow

Mr. Greenstreet to appear to be

Meredith Delaney’s killer.

It must have been very difficult

over all these years.

Playing the role of the perfect
little drudge was easy,

watching her grow more and more powerful,

not so easy.

I’m lost.

What told you it was Moffett?

It had to do with the 20-year earrings
you gave out.

They were identical except for the fact

that Moffett’s were for pierced ears

and Miss Delaney’s were clip-ons.

[Jessica] This afternoon I was reminded

that Miss Delaney had the habit
of removing her left earring

when she took a phone call.

She did that last night

when she took Moffett’s call here.

And forgot to put it back on.

So Miss Delaney was
only wearing one earring,

a clip-on, when she died,
which raised the question

whose earring was it

that Lieutenant Hornbeck
found on the floor?

It was for a pierced ear

and since you only gave out
two sets of earrings,

it had to be Moffett’s,

which meant that she had access to B-100

and was at some point
on the scene of the murder.

[Moffett]
The stud on my earning was loose.

No!

It got knocked off when I struck her.

Upstairs I realized what happened.

The first thing I did
was to put on the clip-on

she’d left behind.

I want to make a statement
to Lieutenant Hornbeck now.

Mr. Greenstreet thinks I did it for him

but I did it for myself.

Boss lady had teeth and claws

and I didn’t.

She worked nights

and made keys to all the offices.

She copied people’s ideas
and claimed them as her own.

She made love to the men
who could help her

and when she couldn’t use them anymore,

she fired them.

The day she became more powerful

than you could handle, Mr. Greenstreet,

that’s the day you came to me

and I became your mole.

I’ve got to thank you.

It’s the only thing that made it
bearable over the years.

That and knowing that someday

I’d have my own kind of revenge.

Moffett, I don’t know what to say.

Then stop calling me Moffett.

My name is Sylvia.

And so it gives me
great pleasure to present you

with this prototype copy

of the JB Fletcher game, Murder Will Out.

Thank you, Edgar,

and thank you for making it happen.

All right, everybody, to the table

while the food is still hot.

There’s something I need to ask you.

What’s that?

Now your Project 2100,

is that a reality or is that simply

another figment of your
overactive imagination?

Oh, it’s a reality, all right.

In fact, it’s called Virtual Reality,

toys with the ultimate
in touchy-feely immediacy.

Congratulations, Mrs. Fletcher.

Thank you, Amanda, Brian.

It’s good to see you two
working together again.

Oh, better than that, we’ve decided

it’s time to go out on our own.

You mean your own agency?
That’s wonderful.

Edgar, you haven’t made any final decision

about the Marathon agency, have you?

Well, no.

Mr. Greenstreet, if you have a moment,

Amanda and I would
really like to pitch you

on our new agency, Singer & North.

-That’s North & Singer.
-North & Singer.

You, with your version of virtual reality

coming off the drawing board.

Us with the design and marketing approach

to bring toys into the 21st century.