Original subtitles

"Si les honnêtes gens voyaient des criminels comme

sont, je voudrais bientôt perdre le goût de la foule. "

- Et bien, Simone, comment vas-tu? - Bien.

Je vous apporte les serviettes.

- Attends un peu. - Que veux-tu dire?

- Tu vois, comme femme de ménage, comme toujours. - Et ça être la fille du patron.

Tu veux quoi De cette façon, elle économise de l'argent.

Tu viens

Je préférerais élever des cochons.

Pire que cela ne sera pas.

Tu regardes les choses de très près, Simone.

Vous pouvez même dire que je les sens.

Viens

- Dans les autres chambres, ils dorment encore. - Oh?

Ils dorment la journée et se lèvent la nuit.

Est-ce que les cochons vivraient comme ça? Le cochon voit au moins le soleil.

Vous devez faire attention au soleil, vous obtenez des taches de rousseur.

- Elle sont très jolies. - Simone, tu veux des taches de rousseur?

- Et si oui? - Vous ne connaissez rien à l'esthétique.

Qu'est ce que c'est? Je ne comprends pas un mot.

J'explique, écoute ...

"Une femme ne peut être belle que si elle vit harmonieusement,

développer leur potentiel et en équilibrant leur corps et leur esprit. "

Tu devrais travailler l'esprit, Simone.

Travailler l'esprit? Assez de travail déjà.

Hé, la semaine dernière tu m'as donné deux serviettes supplémentaires.

Étaient-ils ici? Le patron m'a donné un philippic.

Je vous les rendrai.

Ne t'inquiète pas

Qu'est-ce qui se passe?

- Comment ça va si vite? - Elle prend les draps sans payer!

Haute

- Que se passe-t-il? - Alors rien. J'ai payé et je pars.

- Qu'y a-t-il dedans? - Rien, tu vois?

Déboutonne ton manteau.

Enlève ça

Je me suis habillé sans trop de soin.

Pourquoi pas le matelas aussi?

Hala, rendez-le moi.

- C'est 100 francs. - 100 francs pourquoi?

Pour voler des draps.

- Il n'a pas le droit. - Je l'exige.

Je n'ai pas d'argent, madame. Si j'avais 100 francs ...

Combien as-tu? Allez, laisse-moi voir.

Viens!

45 ... 47,50 ... Au moins, c'est quelque chose.

Mais tu me le dois.

- La chienne même! - Tais-toi, tu n'as rien à te plaindre ...

- Et si je te tirais? - Pourquoi des draps?

- Tu ne sais pas qu'elle a tué son mari? - elle?

Oui, il y a 15 ans, et pour moins que cela, apparemment.

Pam! Six coups de revolver.

Êtes-vous toujours là? Tu ferais bien de t'échapper, canaille.

Courez, bâtard! Voleur! A ton age ...

Quel dégoût de jeunesse! Un autre qui allait vider ma chambre.

- Quel dommage ... - Parce que je savais que j'aurais pitié de ...

et je n'appellerais pas la police, parce que la police ne la boit pas ...

Plus de problèmes, Mme Rose?

Une femme célibataire essayant de gérer une entreprise, en ces temps ...

Regardez qui est là. De quoi ris tu?

J'écoutais Belle sensation ...

- Ils voulaient me voler. - Difficile à croire.

Parce que je ne cours pas vers la police, n'est-ce pas, mesdames? Vous ne passez pas?

- Tu aurais dû le tuer. - Eh bien oui.

Après toi.

D'où venez-vous?

- Es-tu retourné au pays? - Moi, en prison? Je n'ai rien fait.

Rien de tes propres mains, je n'en doute pas.

Oh, ce Victor et ses cravates ... Je suis content de te voir, assieds-toi.

Prenons-nous quelque chose?

Pourquoi offrons-nous?

Cela me rappelle ... Une seconde.

Armand, le vermouth!

- Elle a beaucoup de mérite. - Plus avec les clients d'aujourd'hui.

Et est-ce pour le mariage de votre cousine, madame Rondeau? Pourquoi pas un joli parapluie?

- Ils sont très chers. - Non, les gens les laissent généralement ici.

Je vous en serais reconnaissant, merci beaucoup.

- C'est une personne très attentionnée. - Et vertueux.

- S'ils disent qu'il a tué le mari. - Quelque chose qu'il ferait.

- Tout le monde sait. - Je sais comment les hommes peuvent être.

- Mais tu dois penser aux enfants. - Les enfants pensent-ils à vous?

- Chssss ... - Quoi?

C'est ta fille

- Viens, je vais t'acheter une boule. - Je n'aime pas.

Vous serez têtu ...

Ce vêtement est très bon.

Avez-vous déjà vu quelque chose de similaire?

Beaucoup de ce type est vu dans cette zone.

- Tu veux l'essayer? - Hé, fais attention.

- Et vous, madame? - Être marin, il est gentil.

J'ai aussi des mouchoirs. C'est pour les mariages, croyez-le ou non.

La mariée peut tout porter sauf un œil, mais quel œil ...

Sont-ils pas jolie? Pourquoi te priver ...

Cette écharpe a été perfectionnée pendant des siècles pour améliorer le style.

"Soie pure" signifie "soie pure" en indostan. Top qualité

- Si vous le vendez, ce sera. - Ecoute la dame.

Mesdames, les ventes vont dans les terres.

- N'achetez pas ça, maman. - Il est fabriqué en Hindustan.

- tu viens? - Es-tu pressé?

- Ce monsieur cherchait une chambre. - Bon je te laisse.

Merci Madame.

- Est-ce que l'homme cherche une chambre? - oui

Bonjour, mademoiselle.

Êtes-vous un marin?

Je lui dis s'il garde le secret.

Je fais semblant d'être plus cher, mais je ne fais que naviguer dans les rues.

- Quel dommage. - Oh, mais je voyage.

Dans tout Paris, avec ses montagnes et ses grands lacs.

Et toute la faune exotique qui est ici.

Dans la ville il y a des poissons étranges et d'énormes tortues ...

Connaissez-vous la girafe du zoo de Vincennes qui mange sous votre main?

Et qu'est-ce qui vient à Montmartre?

J'aime visiter des pays inconnus. Avez-vous une chambre?

Il vaudrait mieux aller ailleurs. Il y a de meilleures rues que celle-ci.

Pensez-vous que vous pourriez vendre cela dans les quartiers riches?

Avec de larges trottoirs et des balayeuses laissant le balai derrière moi?

- Tu ne veux pas me voir ici? - Bien sûr.

Bien! Ensuite je reste.

Quand viendra-t-il?

- Aujourd'hui, après le dîner, d'accord? - oui

- Je suis François. - Je m'appelle Simone.

Jusqu'au soir, Simone.

Quelques petits boulots, on n'en a jamais beaucoup, mais il y a toujours des clients fixes.

Ici tout est silencieux.

J'ai eu l'escroquerie des bas de soie ... Le tabac belge ... Et la dentelle.

En bref, vous êtes la fourmi qui travaille. C'est pas mon style.

Il semble que les choses se passent bien pour vous.

Je vais très bien

Félicitations

Vous ne semblez pas heureux.

Moi? Pour un bon vieil ami comme toi?

Que t'est-il arrivé?

- Ça vous est égal? - non

- C'est pour savoir ce que tu fais ici. - Je ne suis pas ici.

- Que dis-tu? - Si quelqu'un demande, je ne suis pas là.

J'ai besoin de quelques jours de calme.

Oh, ils te cherchent?

Je ne sais pas, mais c'est une question de ne pas être trouvé.

Rose, je vais changer ma vie.

Ha! Vous n'avez rien fait d'autre dans la vie.

Cette fois c'est fini. J'ai acheté un billet pour le Chili et je vais m'y installer.

Tout ce dont j'ai besoin est juste ici.

Oh? Faites attention, si vous allez avec ça.

Je ne vais pas les mettre à la banque.

- Il y a beaucoup? - Assez pour vivre honnêtement.

- Combien de femmes? - Cela dépend de combien de pièces.

J'avais juste besoin d'argent pour le voyage. Je ne vais pas le dépenser en France.

Parce que?

N'est-ce pas vrai?

- le quoi? - vous.

Voulez-vous savoir ce qu'il y a dans le portefeuille? Eh bien, vous ne saurez pas.

Mais je vais vous montrer le prix du billet. Regarde

- Je ne le vois pas bien. - Mettez des lunettes.

J'ai une loupe

Pas besoin, je sais d'où ça vient.

J'aime ton restaurant, Albert, car il n'y a jamais personne.

Il y a plus d'activité tôt, Monsieur le Président.

Pourquoi m'appelles-tu comme ça, Albert?

Vous m'appeliez comte et je n'étais pas président.

Et maintenant que je suis comte, vous m'appelez président.

Le président est-il devenu un comte?

Seulement en vacances. À Paris, je laisse cela de côté.

Je suis le comte du pape, Albert.

Le comte veut-il du port? Vous l'avez déjà pris avec Sa Sainteté.

C'est pareil.

Je n'ai jamais été avec le pape, je suis un libre penseur, mais je le prends parce que c'est mauvais pour le foie.

Oh, voici la dame.

- Oh, Leon, il s'est passé quelque chose de terrible. - un port?

- C'était terrible ... - Prends-le, c'est béni.

Ils m'ont agressé dans la rue. Je tremble encore.

- Je pense que je vais m'évanouir. - Après. Dis moi d'abord

Léon, ma bague a été volée.

- Celui que je t'ai donné? - Un autre que je ne porte pas.

C'est sérieux. Comme tu le sais? Peut-être que vous êtes tombé dans le drain.

Non, Leon. Ils m'ont volé au bout d'une mitrailleuse quand j'ai quitté la maison.

- Un homme m'a confronté ... - Et vous avez crié, j'espère.

Trop tard, il était déjà parti.

- Oh, si tu avais vu ses yeux ... - Et ensuite?

- C'est tout. - Et la mitraillette?

J'en ai eu un, j'en suis sûr.

- Et la bague? - Il n'y avait plus de sonnerie.

Adorable!

Léon, trouvez-vous cela charmant?

Je vois que tu ne me comprendras jamais.

Tu aurais pu me donner une bague en bois,

pour moi, cela aurait eu la même valeur.

Pas pour moi Savez-vous quoi faire? Avertissez la police.

Leon, la police traite-t-elle des souvenirs perdus?

Non, Leon. Je serai courageux ...

Je me sens déjà mieux, à vos côtés.

Pauvre chérie ...

Et ... pourriez-vous m'en donner un autre?

Avec un morceau de bois ou un caillou?

- Quelque chose de simple. - Quelque chose de simple, quel charme.

Sentez-vous, mon cher.

Eh bien, il y a Marvejouis!

Avez-vous laissé votre femme à la maison?

Il fait pénitence pour préparer le jour de Jeanne d'Arc.

Il jeûne à la maison depuis trois jours, alors je meurs de faim.

Dîner avec nous Gisèle, c'est Marvejouis, un homme de religion.

Mademoiselle, je pense que nous nous connaissons.

Je ne pense pas, Gisèle vient d'arriver d'Angoulème.

- Ah bien. - Excuse moi.

- Je pense que je vais me saupoudrer le nez. - Allez, ma chérie.

Eh bien, qu'en penses-tu?

Quelque chose de mince, mais vous faites un bon couple.

Que dis-tu? Avez-vous été à Angoulème ces jours-ci?

Je vous plains. Je peux?

Est-ce que je mérite la compassion? J'en doute.

J'ai vu votre demoiselle à Vichy, où j'ai perdu une mallette contenant 63 000 francs.

Elle avait rencontré un homme ...

- Avec une mitraillette? - Y a-t-il une mitraillette?

Vous voyez, progressez.

Voulez-vous que je croie qu'ils vous ont volé sans que vous fassiez des histoires?

Quand tu as une femme en communion avec Jeanne d'Arc ...

Mais j'ai enquêté.

Vous allez croire n'importe quoi. Je n'ai besoin d'enquêter sur rien.

Elle est une fille merveilleuse, une chérie.

Il préfère un caillou à un bijou ... Alors?

- Vous lui avez donné le choix? - Non, mais je lui ai donné une bague et elle a été volée.

Au-delà de cela, vos soupçons sont un non-sens.

Ils ne sont pas que des suspects. Je peux vous dire où se trouve cet anneau.

Entre les mains d'un homme nommé Victor Ménard, ou Loiselle, ou Martignac.

Va dans le mauvais sens, ressent de la faiblesse pour lui.

Jean, dis-moi de quelle blague.

- Hé, écoute? - Tu as déjà le numéro?

En ce moment, madame.

Dépêchez-vous s'il vous plaît!

Il arrive. Dis que je suis parti.

Où est-il allé?

Qui cherchez-vous, monsieur?

- La jeune femme qui était avec moi. - C'est parti.

- Fait combien? - Environ cinq minutes.

- Tu le vois? - Eh bien, je n'ai pas épousé Jeanne d'Arc.

- Je vais prendre la parole. - Où est le téléphone?

- J'appellerai d'ici. - Quel numéro? Je vous le demande S'il vous plait.

- S'il vous plaît, permettez-moi. Je le fais - Laisse-moi tranquille!

Non, tu ne ... Hey, Jeanne d'Arc? Je veux dire ... François?

Ils nous ont pendu. S'il vous plaît, nos chapeaux.

- Au moins on pourrait dîner. - Nous dînerons plus tard.

- Tu connais François? - C'est quoi François?

Merci, monsieur ... Oui, il est nerveux, appelle Jeanne d'Arc ...

- François, le préfet de police. - Tu ne vas pas demander une enquête?

Avec ceux que vous n'avez pas à faire, ils seront signés pendant un certain temps.

Il ne sera pas plus facile d'être le comte du pape qu'un souteneur de banlieue.

- ça dépend. - Tu m'insultes? Vous allez voir

Et l'appel, madame?

Je n'aurai pas le temps. Tu te souviens du numéro?

Mieux vaut pas.

- J'ai trop mangé. - Plus, M. Victor?

- Je suis servi, Armand. - Apporte la bonne bouteille.

Que regardes-tu? Avez-vous jamais vu mes couverts?

Pocardie, Café de Paris ...

Rouen ...

Je connais les bons endroits. J'ai vu le monde.

Mais tout est volé.

Toujours en le prenant avec ta mère ...

Ce sont des souvenirs que j'ai apportés.

C'est très normal quand tu manges au restaurant.

Et ça? Qu'est que c'est?

C'est le jour où je suis allé à la confession, avant mon mariage.

Quelle journée amusante!

Que se passe-t-il? Tu ne peux pas rire?

Regardez-la, buvez simplement de l'eau.

Quelle folie, mariez-vous.

Oui, surtout pour finir comme ça.

- Pourquoi t'es-tu marié? - Il a insisté.

- C'est comme ça que tu vas apprendre. - Tu ne peux pas changer de sujet?

Cela ne me dérange pas.

Fille, dis que tu as eu de la chance.

Il vous a donné un bon exemple, mais je vous nourris.

Et qu'avez-vous fait aujourd'hui, au fait?

La laveuse est-elle venue? Avez-vous rendu les serviettes?

- Oui - Dans votre numéro correct?

La semaine dernière, il en a amené deux autres.

Bien.

Voir? Je suis honnête

Alors je leur ai rendu.

Quoi?

Vous avez entendu?

Je lui donnerais une bosse.

De ce rien, ne jamais gronder les enfants.

Ecoute, Simone. Ecoute, écoute moi bien.

La laveuse vous a apporté deux serviettes supplémentaires. C'est de la chance. Et vous verrez ...

Accorde une attention. Voyez-vous où cela nous mène?

Il commence à payer des dettes. Ensuite, en oubliant les avantages.

Ensuite, faire un don pour la charité. Aujourd'hui, vous retournez des serviettes.

Et demain, vous ferez l'aumône!

Comprends-tu la leçon?

- Ça fait longtemps. - Pourquoi n'obéis-tu pas?

Parce que je ne suis pas un voleur.

Sortez d'ici, imbécile! La fête arrive!

Voir? C'est juste que mon personnage pique!

Riez si vous voulez, la vie n'est pas un pique-nique.

Et entendre ça à propos d'une fille ... Au moins un homme peut s'ignorer.

Il est allé voir son père, un homme que j'ai dû éliminer.

Voyez-vous comment je souffre? Qu'est-ce qui m'a amené à ce point?

Et vous vous êtes vu forcé?

Qu'est ce que tu crois? Qu'est-ce que j'ai fait avec plaisir?

Peut-être

J'ai eu une entreprise. Entre lui et lui, il n'y avait pas d'avenir.

Elle pense que tuer son mari n'aide pas ses affaires.

Mais je devais choisir.

Armand!

Regardez, avec vous dire ...

J'ai vérifié le solde!

Si vous vendez des produits de beauté au poids ... Allez-y.

Si vous donnez le bon poids, pourquoi vendre au poids?

Eh bien, cet homme, calibre toujours la balance.

Et il était si étroit d'esprit ...

Je voulais bien vivre en vendant du parfum au poids. Figuré

Mais bon, ces vieillards qui viennent à

acheter des poudres, ce n’est pas ce qu’ils recherchent.

On a acheté un kilo par semaine.

Non, non, ceux-là viennent vous pincer le cul.

Dès que j'ai réalisé ... Comme si j'aimais être pincé ...

Vos histoires me font rire. Prenez un dram.

Vous ne pouvez pas imaginer ma vie alors.

Il n'était pas un homme, il était un catéchiste.

Il y a ceux qui sont nés honorés, et ne peuvent pas changer.

En justice, ils sont donnés à la piété.

Je ne les plains pas, je suis contre eux.

Oh, je n'ai pas de secrets pour toi, Victor.

Il avait décidé de fermer le magasin.

Il a semblé bon de déclarer faillite. Un peu d'argent pourrait être économisé.

Eh bien non. Il voulait payer chaque centime.

J'ai toujours voulu payer pour tout!

J'allais en informer le responsable quand je l'ai arrêté.

C'était si douloureux ...

Heureusement, le vendeur était une bonne pendona.

J'ai prétendu qu'il l'avait séduite.

Allez un tapis était la fille ...

N'oubliez pas que cela peut être utile pour vendre du parfum au poids.

Alors j'ai eu un pardon. Mais cela m'a laissé ennuyé.

Et encore, tout à cause de lui.

Je paie toujours pour sa tombe, avec du tabac belge.

Comme c'est drôle

Ne parle pas comme ça Victor. Vous ne savez pas ce que c'est.

Qu'est ce que tu crois? Pas plus de lunettes?

Là

Je sais ce que je dis. Tu ne comprendrais pas.

Tant de drame pour avoir accusé un imbécile?

Je vais vous dire ce qui suit:

Quelqu'un que tu connais très bien, quelqu'un qui est sur tes talons.

Il fume ... et tout a sa fonction.

Les pieds qui bougent, les bras qui balancent,

Le corps entier fait son travail.

Jusqu'aux lèvres tenant la cigarette.

La fumée entrant dans la poitrine.

Ce plaisir, la nuit, sur une autoroute.

Vous prenez le revolver et tac. Vous lui tirez dessus.

Et puis rien. Rien Fin

C'est intéressant ... Et il était aussi beau.

Attention, ne finissez pas par le faire.

Je l'ai déjà fait. Et pour mon intérêt.

Je ne te crois pas.

Connaissais-tu Raymond? Grand et blond?

Ah oui. Qu'est-il devenu?

N'a-t-il pas fait chanter un notaire en Bretagne?

- Lui et un complice de Fougères. - Et que s'est-il passé?

Poser à Fougères, en forêt, à la croisée des chemins

entre une route et la nationale 177.

Trois mètres sous terre. Là ça continue.

Le complice n'a pas aimé partager.

Et pourquoi ... tu me dis tout ça?

Parce que parfois je pense à lui.

Dans un gars qui a marché un jour, et le lendemain, pas plus.

En un instant, nous avons de l'impatience, et c'est tout.

Un instant d'impatience ... Vous ne comprenez rien!

Je ne comprends plus rien.

Ce n'était pas de ma faute de le tuer.

Tu ne le penses pas.

Même si je pouvais, elle me le rappelle toujours.

C'est horrible de ne pas pouvoir respecter la mère elle-même.

- Calla, Simone. La mère est quelque chose de sacré. - Oui, c'est le problème.

Tu devrais aller te coucher.

- J'attends quelqu'un. - vous?

Bonne nuit.

- Tu vois, je suis mal à l'aise. - Naturel, une petite fille ...

Ils ne me dérangent pas.

- Alors tu attends quelqu'un? - Je t'ai promis une chambre.

Un vendeur de foulard. C'est la première fois que j'attends un garçon.

Mais savez-vous même qui c'est?

Non, je vous dis qu'il vend des mouchoirs.

Les autres ne comprendraient pas.

Alors oublie les.

Oh, le passé ...

Ce sera pour moi.

Je pensais que tu n'allais pas l'être.

Oui c'est moi.

Oh? Qui? Un certain François?

Oui, François, c'est ce que je sais. S'il vous plaît soyez prudent, Victor.

Rappelez-vous: François.

Je m'en fiche, pas du tout. Jusqu'à demain, et ne vous inquiétez pas.

- Que se passe-t-il? - Il n'est pas content.

- Mieux. Qui? - C'est à cause de la bague. Ha!

Quel rire ça me donne?

Comme ils finissent facilement par tomber dans le piège.

Vous pourriez rencontrer la loi, il y a beaucoup de ... nalla.

Je sais avec qui je suis.

Donc, Victor, pour ta santé.

Non, assez ...

Victor, tu ne veux pas boire avec moi?

Tu as raison.

Après tout, pourquoi devrais-je m'inquiéter?

Que me donne d'autre François?

Hey, Victor, je peux te dire quelque chose?

- J'ai sommeil. - Moi aussi, au lit.

Qu'est-ce qu'il lui arrive? Il semble qu'il soit incognito.

Il ne nous manquait plus que des types incognito.

C'est François d'abord, reste ici.

Que se passe t-il ici?

Je viens pour une chambre, madame.

- Il s'appelle François. - oui pourquoi?

Pas de paiement d'avance, partez!

Reviens plus tard.

Viens, Victor, pour dormir. Armand!

Emmenez M. Victor dans sa chambre.

Êtes-vous sûr qu'il est parti?

Qui?

- Bonne nuit. - Bonne nuit.

C'est enchanteur.

Tout le monde a été charmant ce soir. Sauf toi.

Était-ce votre grand-mère qui m'a jeté dehors? Allez ivre!

C'est ma mère.

Ma pauvre Simone.

Amenez-le à 22 ans.

À chacun son chemin À chacun sa vie

Quand le ciel écoute, ma vie est belle

À chacun sa tristesse À chacun sa vie

Lorsque la coupe est pleine, ma vie est ...

- Bientôt tu finis de chanter. - Tu n'aimes pas ma chanson?

Je te connais, je t'ai vu hier soir.

- Avec plaisir. - Vous vous appelez François?

Oui

- Et bien sûr, vous n'êtes pas un marin. - non

Bien.

Et si je m'appelle François? Le règlement l'interdit-il?

Hey, viens ici.

Le gars de la nuit dernière est revenu. At-il dit quelque chose à propos de moi?

- Pourquoi je le ferais? - Ne sois pas insolent, putain!

Prenez le chiffon et nettoyez mes chaussures, je sors.

Ce n'est pas mon travail

- Tu ferais mieux de le faire, princesse. - Qu'est-ce que tu fais, compris?

Je le comprends très bien.

Marin

Qu'est ce que c'est? Quel gars étrange, une mauvaise vie.

- C'était pour m'humilier. - Pourquoi devrais-je vous humilier?

Parce que je ne suis pas comme eux.

Il n'a pas besoin non plus. Vous êtes très bien comme ça.

Dis-moi, Simone, est-ce que tu sors de là?

- Pour aller où? - Voyager, comme moi.

Simone, tu travailles le lundi?

Le lundi il y a peu de travail.

- Je vais te présenter Hélène. - À moi? Parce que?

Il sera bon avec vous, ce sera un dépaysement total.

Tu viens avec moi?

- J'aimerais. - Fait, alors?

Mais où?

Quand il fait froid, il vit sous un faux rocher.

Mais ça sort avec la chaleur.

C'est la girafe du zoo de Vincennes.

Son museau dans la paume de votre main est comme un baiser.

- Tu aimes? - oui

Dans mon établissement, vous recevez deux sucres.

J'ai mal à la tête et je ne sais pas pourquoi.

Dix, Armand, la clé.

- Bonjour Madame. - Bonjour, madame Rose.

Du café?

- Un sucre ou deux? - deux.

Aujourd'hui, tu te réveilles. C'est vrai, c'est mercredi.

Il prend le train de neuf heures, alors sache que je dois me lever tôt.

- Je ne peux pas le contrarier. - Avec raison.

Il pense que j'attends fidèlement chaque semaine, il m'appelle même Pénélope.

Il dit qu'il a plusieurs parties, mais il semble très complet.

- On dirait que tu vas bien avec lui. - Il est gentil, il ne se plaint pas.

Mais ne demandez jamais rien avec des bulles. Hé, tu devrais les enlever.

- Ils ne prennent pas le train le matin. - Vous croyez? Ils sont élégants.

Ce est ce que je veux dire.

- Je dois y aller, au revoir. - Adieu.

Simone, le café!

Où est-il allé?

- une aspirine? - Vous voyez qu'il y a de la douleur.

Buvez-vous du café?

Le gars de la nuit dernière est revenu.

- Quel genre? - L'incognito.

Est-ce que je héberge des types incognito?

- Restez à l'écoute, je n'aime pas ça. - pas moi.

- Je serai de retour ce soir à 19 heures. - Tu as ton portefeuille?

Non, sauve moi. Je serai de retour à sept heures.

- Et la bague? - Je le garde. Adieu.

Adieu.

Vous voila Prenez votre café

Salut Simone. Pouvez-vous savoir qui est-ce hier soir?

Vous l'avez jeté dehors, mais il y avait une pièce de rechange.

Ai-je donné un coup de pied à un client? Moi?

- Mais c'est quoi ça? - J'ai posé des questions à ton âge?

- Qui est le déguisé? - Ce n'est pas déguisé.

Que se passe-t-il dans cette maison?

- Si j'ai bien compris, tu m'as désobéi. - Tu ne te rappelles pas?

- Souviens-toi. - Ne sois pas insolent!

Avez-vous terminé? Eh bien, pour travailler. Apportez-moi les clés principales.

Non, les petits.

Je ne peux pas les trouver

Comment vais-je prendre un hôtel si vous perdez les passe-partout?

- Les voici. - Bien merci. Hala, va.

Simone! Avoir, allez.

Armand!

Armand!

Madame?

Prenez ce billet et changez-le devant.

Oui madame.

Avoir, madame.

Merci, reste bas. Je vais chez le coiffeur.

Bien, madame.

- Récapitulons. - J'ai tout vu. Je suis au courant de tout.

Chssss. Avez-vous bu du porto? Quel genre

- De la maison. - Voir il.

Va le trouver.

Aujourd'hui n'est pas comme avant. Je n'y suis pas toujours allé comme tu le crois.

- Et bien? Avez-vous utilisé des verres à vin? - naturellement.

Eh bien, prenez-en un ici.

J'étais une femme de compagnie, d'art, de divertissement ...

Merci

Alors, un signe de faveur était des fleurs,

un bibelot, quelque chose de cachemire ...

Ah, le cachemire ... Aujourd'hui, tout devient vite trop familier.

- je comprends. - le quoi?

Pourquoi as-tu pris le port? C'est quelque chose.

Vous comprenez déjà ce que je dis.

- Tu l'as compris? - non

Eh bien, je me comprends.

- C'est un cas désespéré, n'est-ce pas? - Oui, j'ai peur.

Dites-moi, M. Albert, est-ce que c'est vous ou moi qui avez entendu

Parler de Jeanne d'Arc près des toilettes?

Jeanne d'Arc, Jeanne d'Arc, l'autre. Je sais beaucoup de choses.

Trop nombreux.

Je ne suis pas stupide.

Nous recherchons un voleur nommé Victor Ménard, Loiselle, Martignac.

- Avez-vous votre adresse? - moi? Pourquoi tu me prends?

- Et vous? - Je te le dirais avec plaisir, mais je ne sais pas.

- Et vous? - moi?

Sans vos signes, comment allons-nous vous retrouver?

C'est le bon moment pour une coupure, hein?

- Combien coûte une coupe? - Oh s'il te plait.

- Je t'écoute. - Es-tu toujours un messager?

Oui je t'écoute.

C'est quelque chose de fortuit, mais ...

- Es-tu sûr qu'ils ne nous entendent pas? - Attends.

Comment va le gros gars? Attendez, ce ne sera que 107 ans de plus.

Merci beaucoup Monsieur.

Tu le vois?

Connais-tu Victor?

Ce sommeil? Tu me dois ta première conviction. Aujourd'hui, je ne dirais pas bonjour.

Peut-être qu'il sait.

Si oui, je commencerais à laisser pousser ma barbe.

- Victor a volé une bague. - C'est tout?

Perles et saphirs. J'ai pu savoir.

- La récompense sera à toi. - Tu comprends tout.

- Il sera de retour à sept heures. - À 7 heures? Bien. Je le vaux bien

Les voleurs de bijoux ont-ils de longues phrases?

Bien sûr, celui qui n'a pas le conditionnel.

Ensuite, nous pouvons dormir paisiblement.

J'aime la paix et la tranquillité.

C'est 20 francs pour la coupe.

- Vous avez dit que vous avez invité. - Le prix normal est de 40.

Bon. Avez-vous une monnaie de 1.000 francs? C'est tout ce que j'ai.

- Si c'est ce qu'il y a. - Quel ladino ...

Le genre comme celui-ci ne le trouvera pas ici. Cela vient directement de Chine.

Je l'apprécie, et les Chinois aussi, madame.

Et j'ai des mouchoirs que j'ai apportés à vélo, 10 petits, 15 grands ...

- J'en prends un. - Bonjour Madame.

- Mais je n'ai pas de monnaie. - Prends-le, j'y crois. Je reste à votre hôtel.

Oh, est-ce le marin? Ensuite, je prends un gros et ensuite nous faisons des comptes.

Viens plus près, mesdames. J'ai un genre unique, sensationnel ...

- Comment s'est passée la première course? - Tu devrais parier.

La première course est sûre.

- Je faisais des calculs. - Je ne calcule pas.

Là chacun, mais seulement vous aurez la bague évaluée.

- Mais c'est dangereux. - Non, parce que c'est naturel.

"Mon petit ami m'a donné une bague. Voyez-vous où je vais?

Quel est le problème avec vous aujourd'hui?

Savez-vous que je vous aime, Gisele?

Oui, et c'est une chose triste.

Oui, je sais que tu m'aimes et je sais comment tu appelles amour.

Tu as une mauvaise journée.

Allez chercher le prix et rendez-vous ici demain.

- J'ai peur. - Quoi, pour l'amour de Dieu?

Quelque chose me dit que c'est la fin.

Tu as raison, c'est fini. Nous vendons tout et nous partons.

Vous pouvez même quitter le vieil homme. Voir? Je fais une concession.

- Je ne pensais pas à ça. - Bad. Tu dois toujours penser.

- Tu es sûr que tout ira bien? - oui

- Et ce François? - Pauvre imbécile.

- Vous l'avez déjà rencontré? - Il vaudra mieux ne pas s'impliquer. Serveur!

- Et vous n'avez pas un changement de 1000? - Je vous le donne, madame.

Eh bien, ça vaut un verre.

Quelle heure il est? Il est presque sept heures.

Vous avez de la résistance.

C'est honnête

Bon comme de l'or. C'est si étrange.

Qu'est-ce qui est si étrange?

Certains disent que vous êtes un policier.

Moi? Qui le dit?

Regarde. À la vôtre!

Mais qui?

Votre voisin ci-dessus.

Je n'aime pas.

Moi, la police?

Tu devrais lui dire. Il viendra à sept heures.

La négligence, je le ferai.

Oh c'est toi.

J'ai quatre choses à vous dire.

Je n'aime pas vos rumeurs.

J'ai mon boulot

- Et bon travail c'est. - Plus propre que le tien.

De ce rien!

Belle arme

Est-ce qu'on arrête ça?

Laissez-les se fatiguer.

Cache-toi, chérie. Alors je te dis.

Combien coûte un palmier?

Excusez-moi, c'est notre truc.

Suivez votre chemin.

- Et merci. - Un plaisir.

Vous voyez comme c'était facile? Donne-moi les menottes.

- Je t'ai dit que tu te méfiais. - Maintenant je comprends.

Assez c'est assez. Up, et sans astuces.

- Es-tu sûr de ne pas être blessé? - Je voudrais du feu.

Allons-y

Ce sont toutes des dépenses supplémentaires.

Bonne nuit. Le monsieur était-il heureux?

Que veux-tu d'autre?

Oh, Mme Rose, si vous saviez ce qui m'est arrivé.

Et moi? Quatre bris de verre, sans parler du palmier.

Mon homme a eu peur et est parti. Il a dit qu'il ne reviendrait pas.

Oh? Dans ce cas, cherchez une chambre ailleurs.

C'est une maison décente, nous ne voulons pas de femmes célibataires ici.

Excuse moi.

Bon je m'en vais.

Dis?

Victor? Il n'est pas là. Qui est-ce?

Oh toi L'as-tu attendu? Eh bien, vous pouvez continuer à attendre.

- Oui, arrêté. - Comment ça s'est arrêté?

Pour la police.

Comprends-tu maintenant?

Il y a des gens qui ont la tête dure.

- Salut. - Madame?

Aura-t-il une monnaie de 1000 francs?

Faites ce que je vous ai dit, compris?

- Ce que je t'ai dit - oui

- Très gentil de votre part. - C'est naturel, Victor.

Que t'ai-je dit?

Allez voir le grand-père et rendez la mémoire.

Sois très gentil avec lui.

Je le ferai.

Et après?

Tout ira bien. Grand-père fait tout ce que je veux.

- Et après? - Tu veux que je t'apporte des gâteaux?

Oui, beaucoup ... Et ensuite? François?

Oui, je trouverai le cousin François.

Comme il était très gentil avec nous, il y aura

renvoyer la faveur. Connais le

- Je l'aime déjà. - Et toi aussi, bien sûr.

Quand ça sort ... Ne pense pas que le temps est ...

Quand il partira, je le tuerai.

- Tu me fais peur. - Avec raison.

Oh Est le temps.

Non, je ne pars pas. Je vais bien ici.

S'il vous plaît, madame. Ne faites pas de scène et partez.

Gisèle, je ne m'attendais pas à cela. Que fais-tu ici?

Ne dis rien, Leon. Ayez vos perles et vos saphirs.

Mes perles et saphirs? Mais où vas-tu?

Voie de ma repentance.

À pieds?

A cause de toi, Leon!

Comprends-moi si tu peux.

Gisele, je suis disposée à écouter, mais ne pars pas si vite.

Voulez-vous tout savoir?

Et c'est comme ça que j'ai décidé de devenir un voleur.

- Oui, voleur. - Chsss. Pas si haut

Je ne pourrais pas. Tu es trop bon

Tout cela est si bon.

C'est triste, Léon, triste.

A cause de vous, je me suis presque gâté.

Vous comprendrez que vous êtes responsable. Adieu.

Attends, Gisèle. Dis-moi, ma fille, ce gars de Victor ...

- Qui? - Victor Ménard, Loiselle, Martignac.

Tu n'as pas honte?

Monsieur, vous ne rappelez pas à une femme ce qu'elle veut oublier.

- C'est en Afrique. - vraiment?

Il y a trois ans, quand il m'a quitté, il a dit qu'il s'en allait là-bas.

- Mais ce serait un mensonge. - Il n'est pas là, il est en prison.

En prison? Je dois comprendre ... que vous l'avez fait arrêter?

- Oui, tu l'as fait.

Vous, comte du pape ... Au revoir.

Gisèle, ma petite Gisèle ...

Si j'ai commis une erreur, je suis prêt à ...

Erreur? Avez-vous la bague et allez-vous toujours en Afrique pour arrêter un innocent?

Si je vais être libéré!

Tu es pire que lui. Au moins, il n'a jamais fait un tel mal. Je m'en vais.

Oh, Gisèle, c'est comme s'il était libre.

Ne t'en vas pas.

J'espère et je veux te croire. Mais comprenez-vous ce que vous avez fait?

Je suis désolé, Gisèle.

Eh bien, reviens et assieds-toi. Ne mange pas trop, Leon.

Gisèle, quand allons-nous nous revoir?

Tu veux me voir?

- Le mardi. - Quel mardi?

- n'importe qui - Mardi prochain?

La prochaine, bien. Mais pensez à votre injustice.

Il ne peut pas s'en tirer comme ça. Il y a un compte à réparer.

Oui vous êtes en colère.

Enragé ou non, j'ai mon rôle à jouer à cet égard.

Et c'est ça.

La scène se passe dans une chambre d'hôtel.

Le traître habite chez le voisin.

Le loquet est en place et cela fonctionne.

Je suis à tes côtés, Victor est mon ami.

Oh, si j'étais toi ... Ecoute, je vais t'expliquer.

Mais vous devez laisser le loquet ouvert.

Au milieu de la nuit, vous avez un accident.

Je vais te montrer cet accident.

Qu'en penses-tu?

Et, bien sûr, vous demandez de l'aide.

- Tu es une jolie fille. - C'est mon boulot.

Alors vous connaissez déjà la technique. Aidez-moi à le mettre à sa place.

Au secours!

Quand le ciel entend Ma vie est belle

À chacun ses chagrins

À chacun sa vie quand la coupe est pleine

Ma vie est belle

François.

Bonjour, Gisèle. As-tu bien dormi?

- Je n'ai pas eu beaucoup de temps. - Tu veux que je m'en aille?

Je savais que quelque chose allait arriver, mais pas ça.

Vous savez C'est bizarre que tu ne sois pas un flic.

Quoi? Vous l'ont-ils également dit?

Oui, mais c'est idiot.

Pourquoi êtes-vous venu dans cet hôtel?

Maintenant, je pense que je suis venu pour vous trouver.

- François, je veux que tu comprennes. - Je ne suis pas plus stupide que les autres.

- Tu es beaucoup plus intelligent. Honoré - Toi non?

- Non. - Bah. Vous serez.

Que penses-tu?

Oh, eh bien, vous en doutez.

Connaître l'avenir, qu'est-ce qui pourrait être pire?

Mais bon, dis moi.

Si j'étais honnête, je serais parti.

- Tu ne vas pas y aller? - oui

Je ne le comprends pas.

J'espère que tu ne le fais jamais.

Oh, une autre complication.

- Gisele, dis-moi n'importe quoi. - Pas maintenant, quand c'est fini.

Maintenant, va, je m'habille.

Gisèle, je ne peux pas attendre. Je n'ai jamais su attendre.

Eh bien, je n'ai jamais su admettre les choses. Tu dois apprendre.

On se voit ce soir.

Dernières nouvelles, à peine épuisées!

Et quoi, Simone? Travaillez-vous toujours dur?

Malheureusement oui. Je ne suis pas comme toi. Je ne pense à rien d'autre.

Je vais finir les salles et cirer le sol, aujourd'hui j'ai le temps.

- Et notre voyage? - Quel voyage?

Au zoo de Vincennes. Avez-vous oublié?

- J'essaie. - Parce que?

Maintenant vous avez de la compagnie.

Oh, et qu'est-ce que cela doit faire? Simone, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?

Nous étions restés avec la girafe. Il sera fâché si vous ne vous présentez pas.

Tu peux essayer de me faire rire, mais ...

Oui, je le ferai et je suis sûr que vous en avez besoin.

Alors je t'attends?

- Si vous avez de la gentillesse. - Dépêche-toi.

Regardez quelle porte. C'est comme porter une couronne.

Savez-vous comment ils les fabriquent? Les jeunes les attachent par le cou.

Quelle douceur. Il peut parler?

Ils ont une voix très forte, vous ne pouvez rien entendre.

J'ai peur d'avoir beaucoup de girafes.

- Mais ils ne m'ont pas attaché par le cou. - Peut-être les jambes?

De toute façon, ils m'ont ligoté.

Et je ne parle pas non plus.

Allez, Simone, es-tu si malheureuse?

- Je vis comme je peux. - Pire comme ça.

Quand je pense à toi, avec cette femme ...

- Qu'est-ce qu'il t'a fait? - Le mépris.

- Parce que? - Tu penses que je suis jaloux?

Vous Non, tu ne m'aimes pas. Qu'est-ce que tu as contre Gisèle?

Tu veux tirer ma langue. Est-ce pour cela que vous m'emmenez faire une promenade?

- Revenons en arrière. - Non, dis-moi ce que tu sais.

- Tu ne veux pas m'aider? - Oh oui.

- Je dois te faire partir. - laisse moi?

Oui, tu dois le faire. Ne pense pas que j'aime avoir à te dire.

Allez, dis-moi ce que tu sais.

Non. Trouve toi-même. Hala, allez.

Avez-vous vu?

Et bien?

Je ne lui ai jamais demandé où il mettait l'argent.

- bien, bien. - Non, ça sera où?

- Facile, c'est sûr. - Laissez-le garder.

J'ai fait ce que je devais faire, rendre la bague.

- Quoi? - Oui, demain ils le laisseront partir.

- Que savez-vous à ce sujet? - Je viens de rentrer de là-bas.

Cependant, je pense que d'ici là je serai parti avec ce garçon.

Quelle vile astuce.

Ne pourriez-vous pas le faire emprisonner?

Non

Pensez-vous que j'aimerais vous revoir dans ces circonstances?

Mais n'es-tu pas son ami?

J'ai dit "dans ces circonstances". Pour vous dire à quel point vous l'avez fait.

Mais apparemment c'est.

Quelle maladresse, pour rendre la bague. Ne pourriez-vous pas le laisser à mes soins?

Pour éviter les tentations.

La voici Adieu.

Adieu.

Et ils disent qu'il y a une crise de la moralité ...

Simone!

Pass

- Savez-vous où se trouve François? - non

Que fera-t-il?

François ne reviendra pas.

- Parce que tu le dis? - Parce que je sais.

Il ne reviendra jamais, grâce à moi.

Simone, qu'as-tu fait? Que lui as-tu dit?

Rien

Mais il a vu et compris.

- le quoi? - Qu'est-ce que tu es

Ce que je suis? Sais-tu ce que je suis?

Une femme malhonnête qui est venue apporter la perdition à François.

Voyez-vous seulement cela? Petit imbécile. Que saurez-vous ce qui est entre nous?

Que sauriez-vous? Stupide prétentieux ...

Epargnez-vous les cris. François ne viendra pas à la rescousse.

Pourquoi blessez-vous les gens de cette façon?

- Pour ton bien. - Qu'est-ce qui vous intéresse?

Pour votre propre intérêt ... Que savez-vous, Damita de Orléans?

Regardez-la furieuse, jalouse, amère ...

Il est facile de comprendre que personne ne le veut.

Cela ne change pas le fait qu'il ne reviendra pas.

Crois-le si tu veux. Moi non.

François reviendra. Tout ce que vous voyez à l'envers.

Les mots ne suffisent pas pour éloigner les hommes. Je lui ai donné autre chose.

Regarde

Va-t'en, tu es trop.

Ici vous êtes de plus.

- François? - va t'en

- Armand. - Madame?

Connaissez-vous les départements?

Les départements?

Ille-et-Vilaine et ses préfectures.

Oh non, Mme Rose. J'ai déjà beaucoup de travail.

Eh bien, couche-toi. Personne ne l'aide.

Ille-et-Vilaine, préfectures ...

C'est moi.

Vous ne dormez pas?

Moi non plus. Ah, il y a des moments dans la vie ...

Hey, tu te souviens des départements?

Ille-et-Vilaine et ses préfectures?

Redon, Fougères, Saint-Malo.

Fougères, c'est tout!

Vous voyez, mon cher, vous n'aurez pas à vous plaindre.

Eh bien, vous avez votre mère pour vous aider.

Fougères, ça. Je pensais qu'il y avait un parfum nommé comme ça.

Géraniums, oeillets blancs ...

Imaginez une ville appelée Clavel Blanco.

Bonsoir, tu peux dormir maintenant.

- Quand tu me dis que c'est fini. - C'est ça le problème.

- As-tu peur de toi? - De lui.

Ne mange pas ta tête.

Les choses ne se sont-elles pas passées avec les bagues?

Tu ne le comprends pas!

Sortez demain et il ira vous chercher, car il pense que vous l'avez donné.

Eh bien, viens Je l'ai déjà perdu le revolver.

- Je ne veux pas que vous vous rencontriez. - Parce que?

Parce qu'il a juré de te tuer.

- Eh bien, il ne le fera pas. - Comme tu le sais?

Je sais. Parce que je sais qu'il fait beau temps.

Qu'est-ce qui est bon?

Voir? Vous ne savez même pas ce qu'est le beau temps.

C'est pourquoi je veux te sortir d'ici.

Je vais préparer cela comme une facture d'hôtel ... avant de partir.

Oui, vous verrez à quoi ça sert.

Oh, François, tu es innocent. Seulement je suis coupable.

Je t'aime trop pour être égoïste.

Ecoute moi bien:

Je t'aime trop… pour être égoïste.

Ne pas les couper en deux?

Pensez-vous qu'ils ne découvrent pas? Je n'en mets qu'un, mais bon.

- N'est-ce pas ta mère? - C'est parti.

Déjà? Ensuite, je vais devoir vous parler.

Je pars, je pars

Je ne m'attends pas à ce que vous compreniez, mais je veux

Dis à François que je suis parti.

Je ne peux faire qu'une chose: rester avec Victor.

Alors je vais le chercher.

Est-ce que tu vas quitter François?

Oui, vous ne comprendriez pas.

Bien sûr je le comprends. Même l'innocent de la servante le comprend.

Je vous tiens au courant

avec le plus grand tact possible.

Merci

Open, c'est moi.

Laisse moi entrer.

Que se passe-t-il?

Victor part ce matin.

Vous voyez, tout ce gâchis ...

- Tu n'as pas à partir. - Parce que?

- Cela n'a pas d'importance pour vous. - Eh bien, sors.

- Vous allez l'arrêter. - Pour que? Ils vont le libérer à nouveau.

Parce que quand il sortira, il me trouvera et je te dirai tout.

Tu le comprends? Je ne vais pas tomber seul.

Pensez-vous que votre peau est quelque chose?

Qu'est-ce que je peux faire?

- Fougères. - Un parfum d'imitation?

Bête.

Rappelez-vous quand ils ont fait chanter un notaire de Fougères?

Ils ne l'ont pas trouvé. Parce que? Parce que son complice l'a tué.

C'était Victor. Oui, viens vivre.

Le cadavre est à la croisée des chemins au nord de Fougères.

La balle provient d'une arme de Victor.

Et le revolver a la police.

Oh! Marcher!

L'un est déjà sorti.

Il est seul, le pauvre.

La signature

Ménard. 643

En passant

Reconnaissez-vous vos effets personnels?

Voilà.

Tout va bien?

Un moment.

Dis?

Oui, monsieur le directeur.

Ménard, Victor? 643. Bien.

Oui, il est sorti, monsieur le directeur.

Cela prendra environ 20 minutes.

- J'ai besoin de te parler, Victor. - Si après.

- Mais c'est important. - Rien n'est, sauf la liberté.

Et la liberté est un café avec deux croissants.

Allez, allez, allez ...

Que se passe-t-il? Votre petit prince vous attend?

Je dois le voir le plus tôt possible.

Vous n'êtes pas très intelligent Je te pensais plus raffiné.

François!

Oh mon François! Il n'y a plus de danger.

Désolé de vous déranger, François, mais Gisèle

Il est parti ce matin et m'a laissé un message pour vous.

Il est parti pour ne pas revenir.

Je connais déjà la chanson.

- Gisèle? - Oui, un moment.

Voyez comment il est parti?

Vous devrez changer de disque.

- Allez-vous demander de l'eau minérale? - oui

Eh bien, double-le. Ils la finissent.

Simone, j'ai beaucoup réfléchi.

- Tu m'écoutes? - oui

Ne semble pas.

Oui, j'ai beaucoup réfléchi.

Je n'ai pas fait tout ce que je voulais dans la vie, mais maintenant je peux vous le dire ...

J'ai des économies.

Je laisse donc tout: la dentelle, le tabac belge, toutes les arnaques.

Pas de tout ça. Je veux le légal et l'honnête.

- Qu'est-ce que tu dis à ça? - Ce serait très bien de votre part.

Ensuite, je vends tout et nous nous installons sur le terrain.

- À la campagne? - oui

Dans le pire des cas, nous avons le bus ... Non ... Bien ...

- Bonne nuit. - bien. Vous avez la facture prête.

Merci

Savez-vous pourquoi je fais ça?

D'une part, par prudence, mais je le fais aussi pour vous.

J'ai toujours eu du mal à vous élever comme Dieu le demande ici, mais je suis fatigué.

Tu es têtu comme ta mère. Je pense que tu es ma fille.

Et bien sûr, il y a une certaine affection entre nous.

Je vais vous emmener quelque part où vous passez inaperçu, pas comme moi.

- Maintenant, tu vas voir. - Oh, maman. Si tu me connaissais mieux ...

Ah, Simone! Tu n'as pas la mère que tu veux.

Mais je vais vraiment essayer.

Maman, j'aimerais vraiment rester avec toi.

Eh bien, essayons. Hein?

Assez pour ce soir. Dix, allez au cinéma.

- Pour un siège de 10 francs. - Merci maman.

- Et merci pour ce soir. - Allez, va.

Je vais jouer au piquet avec Armand ce soir.

Maman, tu sais que tu ne peux pas jouer.

Pour cette raison. Avec autant de conseils qu'il obtient,

Je ne vais pas lui laisser cet argent.

Armand!

Armand!

- Tu ne t'ennuies pas ici, alors seul? - non

Dépêchez-vous, nous manquons les dernières versions.

Vous ne le croirez pas. Maman ressemble à une nouvelle personne.

- Qu'est-ce qu'il lui est arrivé? At-il frappé sa tête? - Paulette.

Avez-vous du feu?

Merci

À chacun sa tristesse À chacun sa vie

Quand le ciel entend Ma vie est belle

À chacun sa tristesse À chacun sa vie

Quand la tasse est pleine Mon voyage est terminé

Regarde Que dites vous

Je suis content de vous voir, M. Victor.

Oui, cela semble.

Asseyez-vous Nous avons des comptes à régler.

Parce que nous avons des factures à régler.

Ce n'était pas moi, M. Victor. Ce n'était pas moi.

Donc tu savais. J'ai déjà dit ...

- Qu'est-ce que ça va être, monsieur? - Non rien.

Hé, vous avez des objets dangereux ici.

Les clients ne sont-ils pas effrayés lorsque vous les abordez avec cela?

- Qui te l'a dit? - Mme Rose.

Je voulais être sûr.

Laissez-moi, monsieur Victor, j'ai beaucoup d'amitié avec vous.

L'amitié? Oui, nous avons été très amicaux.

Et je pourrais vous en dire beaucoup plus.

- Sur moi? - De n'importe qui.

- C'est ce que tu fais? - Oui, ne le prenez pas en compte.

Oh, mais je ne ...

Homme, est ce que je cherchais.

Ça ne marche pas! Ça ne marche pas!

- Assurance? - Attention, il a le déclencheur sensible.

Allez, calme-toi. Je te dirai...

- Ce revolver semble bien fonctionner. - Victor ...

Vise bien.

Je vous dirige vers le coeur. C'est une merveille, ça.

Connaissez-vous une prière?

Aucun

Bonne nuit.

Bonne nuit maman.

Le film était-il d'accord?

Les gens se battent et se tuent, comme si c'était quelque chose de tous les jours.

Je préfère les films sociaux, c'est plus instructif.

- Bonne nuit. - Maintenant tu m'embrasses?

Je t'aime.

Il était temps.

- Bonne nuit. - Bonne nuit.

- Dors bien. - oui

- Je ne m'attendais pas à te voir ici. - Comment tu me trouves?

Pour la sécurité Vous ne savez jamais qui va venir.

- Je peux entrer? - bien sur.

Asseyez-vous

C'est bon d'être de retour.

Bien sûr, je suis content de te voir.

Eh bien, ma fille. Je viens de loin. Regarde

Si cela avait résisté, je serais une viande à la guillotine.

J'étais inquiet quand j'ai appris que vous aviez été arrêté.

Qui te l'a dit?

Eh bien ... François, le célèbre François. Une écume

- Connaissais-tu le notaire? - sûrement.

À la pinte, on ne le dirait jamais. Mais Gisèle est folle de lui.

C'est le vrai amour.

C'est une bonne fille.

Pour ça, oui.

Pour ma part, je me demandais quoi faire.

Dans de telles situations, vous devez prendre des décisions.

- J'ai ouvert ton portefeuille. - Oui, tu as bien fait.

Je suis content Vous voyez, j'ai eu des scrupules.

Demain matin, je t'aurais trouvé un avocat.

C'est pareil, mais merci pour les bonnes intentions.

Tu sais que tu peux compter sur moi.

Maintenant, je pense que je devrais y aller.

Bonne idée. Ils vont sûrement venir ici.

Cachez-vous et prévenez-moi avant mon retour.

CA a du sens. Et l'argent?

Je pense que je vous le confierai.

Pendant que tu me fais confiance.

Je t'ai déjà montré oui.

- Je ne t'ai pas manqué. - Non, et je l'apprécie.

Hey, tu vas toujours avec un revolver?

Non, c'est pour la nuit.

Je l'ai près quand je dors.

- Sous l'oreiller? - Non, dans le tiroir.

- Adieu. - Adieu.

Cochon hypocrite! Tu me fais parler ...

Eh bien, ne parlons plus.

Que veux-tu, ton argent? Voilà.

Ce n'est pas tout.

Tu me trahis une fois, je sors, et tu me trahis encore.

Blame le mien, c'est vrai. Mais ce n'est pas grave, vous êtes libre.

Déjà gratuit. Oui, tant pis pour vous.

Sortez des ennuis et sauvegardez vos théories.

Tu viens me tuer?

Oui

- Es-tu fou? - oui

Vous devriez chercher de l'aide. La folie n'est pas saine.

J'ajuste mes comptes en attente.

Ce que les gens disent Comptes en souffrance? Vous

Pourquoi pas la justice? Maintenant, fais des excuses,

Mais avez-vous tué Raymond pour les comptes en souffrance?

Dis la vérité. Tu viens me tuer parce que tu aimes tuer.

- Tu meurs de désir. - Je t'écoute. J'aime ça.

Tu trembles Et certaines personnes appellent cela un dur à cuire.

Une noix, c'est toi.

Ne vois-tu pas que je suis venu pour te tuer?

Qu'est ce que tu attends?

Tu es un poulet Vous tremblez, regardez.

Et tu veux me faire peur?

Stupide, je te vois venir.

Oui je le vois. Je suis une femme malhonnête.

Mais je vois autre chose.

Une autre femme, une corde, qui sait tenir ses comptes.

Pas comme toi.

Vous n'avez pas de sentiments

Je ne vous montrerais pas.

Allez-y, tirez. Allez, tire!

Avez-vous pas eu une fille?

Imbecil, tu veux me faire souffrir? Je ne te ferai pas ce plaisir.

Ma fille saura qu'elle l'aimait et tout grâce à vous.

Elle croyait que j'avais changé. Il est même venu m'embrasser.

Ce sera le souvenir qui reste de moi. Pour toi, elle va pleurer pour moi.

Plus je ne peux pas demander. Alors qu'attendez-vous?

Shoot!

Tu as peur. Peur de toi-même, pauvre imbécile.

Il a peur de lui-même!

Tu ne t'inquiéteras pas pour un coup de feu, veux-tu? Nous ne sommes pas sur le terrain!

- écoute - Non, rentre à l'intérieur.

La manivelle est bloquée.

Un taxi, demandez un taxi!

Bien sûr, par ici.

Gisele!

- non! Non! - Pourquoi ne la fermez-vous pas?

Il n'a rien fait

Rien? Il m'a frappé.

Et je te le redonnerai.

- Victor, tu as commis une erreur. - Je sais.

- Excuse-moi, je t'ai pris pour un policier. - Je ne le suis pas.

Je sais. Vous avez eu raison de vous mettre en colère et je vous pardonne.

Maintenant, viens, Gisèle, le temps presse.

- non! - non

- Que se passe-t-il? - Gisèle est à moi.

Mais maintenant c'est fini. Dis-lui, Gisèle.

Non, ce n'est pas fini.

Je vous le dis, Gisèle est à moi.

- Est-ce vrai, Gisèle? - Ça l'est.

Dans ce cas, à ce stade ...

Qu'attendez vous?

Votre relation ne se termine-t-elle pas bien? Votre grand bonheur, en sécurité.

Votre fameux bonheur Que veux-tu de plus? Je l'ai tué.

Je l'ai tué ... Je l'ai tué aussi.

Toi derrière, toi à droite,

vous pour le patio et vous avec moi.

Attention, approchez-vous du mur.

Police, ouverte!

- Tout va bien. - Assuré.

Je le connais! Il est capable de tout!

- Ne prenez pas de risques inutiles. - Ils n'ont pas le droit ...!

Tu viens

Je reste.

Arrêtez de vous inquiéter pour la police.

Parce que je suis là, et je serai toujours ... Si tu veux.

Voir? Il est déjà tard, en tout cas.

Par la lucarne. J'allais aller chez le tanneur.

Ne laissez personne partir.

Viens plus près, il n'y a pas de peur. Il est déjà mort.

J'ai été! Je l'ai fait! Arrêtez-moi, arrêtez-moi!

Calme-toi, mademoiselle.

Avoir, boire.

Qui penserait? Cette petite fleur ...

Autodéfense, sans aucun doute.

Vous n'avez rien à regretter, mademoiselle. Nous devrions la féliciter.

Si ce n'était pas pour vous, il se serait encore enfui.

C'est le dernier, alors j'ai commandé 12 autres bouteilles.

Ceci pour la sécurité sociale.

La bonne chose est 144 francs pour vous et 144 francs pour moi.

Mais Mme Rose m'a toujours payé la sécurité sociale.

Elle ne dirige plus l'hôtel. Et je ne gagne pas de pourboires à piquer.

J'ai beaucoup aimé jouer au piquet.

Originaux en anglais par eunoia (KG - FreakyFlicks)