Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,240 --> 00:00:00,480
Cel mai bun lucru pe care l-am văzut vreodată
televiziune.
2
00:00:00,481 --> 00:00:04,400
E timpul să dezlănțuim cel mai mare
momente de joc de tronuri ...
3
00:00:04,560 --> 00:00:07,360
Cel mai bun lucru pe care l-am văzut vreodată
televiziune.
4
00:00:07,480 --> 00:00:09,320
... așa cum ați ales voi.
5
00:00:09,440 --> 00:00:10,960
O coroană pentru un rege.
6
00:00:11,120 --> 00:00:13,680
De la o comoară de epic
scene ...
7
00:00:13,840 --> 00:00:17,200
De fapt, am niște bombe de gâscă.
.. în șapte sezoane explozive.
8
00:00:17,320 --> 00:00:19,040
Televizorul meu vine în viață.
9
00:00:19,200 --> 00:00:22,760
De familie ...
Lannistii își transmit mulțumirile.
10
00:00:22,880 --> 00:00:25,000
... și răzbunarea cataclismului.
11
00:00:25,160 --> 00:00:27,440
Aceste femei sunt mult mai puternice
decât bărbații.
12
00:00:29,680 --> 00:00:32,440
Toată lumea are o motivație
să ucidă.
13
00:00:33,640 --> 00:00:36,760
Villain sau erou ...
Caractere ...
14
00:00:37,840 --> 00:00:39,640
... foarte repede sunt scosi.
15
00:00:39,760 --> 00:00:42,480
Moartea vine pentru toți.
16
00:00:42,640 --> 00:00:44,520
Ești moartă, ești moartă
mort.
17
00:00:44,640 --> 00:00:46,200
Este dreptate poetică perfectă.
18
00:00:46,320 --> 00:00:48,400
Pe măsură ce gheața și focul se unesc ...
19
00:00:48,520 --> 00:00:50,680
Wow! Aceasta este o scenă intensă.
20
00:00:50,800 --> 00:00:52,440
... jocul final este în vedere.
21
00:00:52,600 --> 00:00:55,520
E hardcore.
Cine va revendica tronul?
22
00:00:55,680 --> 00:00:59,160
Este vorba despre supraviețuire. Este despre
putere. E vorba de răzbunare.
23
00:00:59,280 --> 00:01:01,200
Rezultatele au aterizat.
24
00:01:01,320 --> 00:01:03,240
Deci nici măcar nu clipi ...
25
00:01:03,360 --> 00:01:05,080
Nu am văzut venirea asta.
26
00:01:05,240 --> 00:01:08,120
... cum dezvăluim
cele mai mari momente ale tale.
27
00:01:08,240 --> 00:01:10,160
Îmi place acest spectacol.
28
00:01:20,040 --> 00:01:24,400
Mă uitam să mă gândesc,
arderea focului, lumina lumânărilor ...
29
00:01:24,520 --> 00:01:26,040
Mă gândeam că e bine.
30
00:01:26,200 --> 00:01:30,680
La nr. 25, e Melisandre
timpul mare de culcare dezvăluie.
31
00:01:30,800 --> 00:01:32,320
Aceasta a fost una dintre cele mai bune răsturnări.
32
00:01:34,160 --> 00:01:37,280
Nu ma asteptam la asta.
Nu mă așteptam deloc.
33
00:01:38,520 --> 00:01:41,400
Preoteasa roșie a fost fierbinte
proprietate în Westeros.
34
00:01:41,560 --> 00:01:44,960
Căci noaptea este întunecată
și plină de spaimă.
35
00:01:45,120 --> 00:01:47,880
Cred cu adevărat că ea crede
în Domnul Luminii.
36
00:01:48,040 --> 00:01:50,960
Ea este 100%,
are această credință oarbă
37
00:01:51,120 --> 00:01:53,520
și de aceea ne plac ...
de aceea îmi place ea.
38
00:01:53,680 --> 00:01:57,360
A îndemnat pe cei puternici să ajungă
afară și atinge credința.
39
00:01:58,480 --> 00:02:01,960
Ea și-a folosit întotdeauna sexualitatea
40
00:02:02,080 --> 00:02:03,720
pentru a manipula oamenii.
41
00:02:03,880 --> 00:02:07,760
Stannis a fost atât de copleșit, el
a sancționat un sacrificiu teribil.
42
00:02:07,880 --> 00:02:09,440
Mamă, nu, te rog!
43
00:02:09,600 --> 00:02:13,880
Lucrurile pe care le face este
sumbru-Bo. Ca și urâtul.
44
00:02:14,040 --> 00:02:17,400
Acum, în acest moment,
vedem frumusetea este fatada,
45
00:02:17,560 --> 00:02:20,120
dar magia este veche și foarte
real.
46
00:02:23,400 --> 00:02:25,640
Ea scoate rochia roșie și
ne gândim,
47
00:02:25,760 --> 00:02:27,280
"bine,
unde mergem cu asta? "
48
00:02:27,400 --> 00:02:29,320
Apoi scoate colierul ...
49
00:02:31,320 --> 00:02:34,240
... și tu îi vezi schimbarea de reflecție
în oglindă.
50
00:02:36,440 --> 00:02:39,560
Ce sa întâmplat cu frumosul,
cu capul roșu Melisandre?
51
00:02:41,240 --> 00:02:43,640
Are o tânără figura, dar,
în spatele ei,
52
00:02:43,760 --> 00:02:45,400
este de fapt o femeie foarte bătrână
53
00:02:45,560 --> 00:02:48,760
care a fost în viață pentru mulți, mulți
ani credindu-se in acest zeu.
54
00:02:50,400 --> 00:02:53,240
Cu toate acestea, mă simt
acea scenă ne-a arătat
55
00:02:53,360 --> 00:02:55,560
începuse să-și piardă credința.
56
00:02:57,720 --> 00:03:02,280
Fără a fi evident, desigur,
bătrânii ar trebui să facă sex,
57
00:03:02,400 --> 00:03:04,760
dar te face să te întrebi.
58
00:03:04,920 --> 00:03:08,840
Ca toate ... E sexy
cu toți acești tineri.
59
00:03:09,000 --> 00:03:10,880
Ei nu par să se împotrivească ei,
pot ei?
60
00:03:11,000 --> 00:03:12,920
Erm, în afară de Jon Snow.
61
00:03:15,480 --> 00:03:19,200
Fără îndoială, o putere mai puternică
caracterul cu acest aspect,
62
00:03:19,360 --> 00:03:22,960
erm, că poate manipula ceea ce
ea arata ca
63
00:03:23,080 --> 00:03:24,640
și cum apare ea oamenilor.
64
00:03:24,800 --> 00:03:26,800
Are o mulțime de bani
experienţă
65
00:03:26,960 --> 00:03:30,240
și atâtea magii pe care le poate face
ea însăși incredibil de frumoasă.
66
00:03:30,360 --> 00:03:31,880
E foarte puternic.
67
00:03:33,280 --> 00:03:36,400
Nu știi cu ce ar face
altcineva și asta e înspăimântător
68
00:03:36,560 --> 00:03:38,960
pentru că ea poate avea această putere
oricine.
69
00:03:39,120 --> 00:03:42,000
Te-ai simțit destul de speriată. Ai simțit,
"Ce sa întâmplat aici?"
70
00:03:42,160 --> 00:03:46,600
Și înșelat. Inselat de glorie
moment în care speram să vedem.
71
00:03:51,400 --> 00:03:54,360
Branul este un incendiu
care a declanșat focul rău.
72
00:03:54,480 --> 00:03:56,400
În continuare, la 24,
73
00:03:56,520 --> 00:03:58,760
este căderea lui Bran Stark.
74
00:03:58,920 --> 00:04:02,040
Sa urcat pe acel turn impotriva lui
dorințele mamei.
75
00:04:04,200 --> 00:04:06,160
El era un copil fericit
76
00:04:06,320 --> 00:04:09,400
care tocmai îi plăcea
locuiesc în jurul castelului
77
00:04:09,520 --> 00:04:11,240
și fiind în aer liber.
78
00:04:13,040 --> 00:04:15,240
Totul a mers în formă de pară
acea.
79
00:04:18,840 --> 00:04:20,760
E minunat
80
00:04:20,920 --> 00:04:24,600
în care știi că o să găsească
ceva în partea de sus a acestui turn.
81
00:04:24,760 --> 00:04:27,040
În cele din urmă, el întâlnește acest lucru
scenă
82
00:04:27,160 --> 00:04:28,680
că un tânăr nu ar trebui să vadă.
83
00:04:28,840 --> 00:04:33,200
Fiind un băiat de zece ani, nu știu
știu dacă am reușit să înțeleg, poate,
84
00:04:33,360 --> 00:04:35,840
intensitatea scenei înapoi
atunci.
85
00:04:36,000 --> 00:04:38,480
Puteți vedea că Jaime face sex
cu cineva,
86
00:04:38,640 --> 00:04:41,760
dar apoi crezi că asta e
trebuie doar să fie niște wench
87
00:04:41,920 --> 00:04:43,640
că a luat-o
de la Winterfell.
88
00:04:43,800 --> 00:04:46,760
Apoi, în cele din urmă, ea - fața ei este
afișate
89
00:04:46,880 --> 00:04:48,400
și este sora lui.
90
00:04:50,200 --> 00:04:53,080
Și lucrurile ciudate despre asta,
el este acest personaj zaharat,
91
00:04:53,200 --> 00:04:55,120
dar doarme cu sora lui.
92
00:04:56,800 --> 00:05:00,080
Cel puțin nu am văzut nimic din ele
în timp ce filmam. Stop. Stop.
93
00:05:00,240 --> 00:05:03,120
Da, sigur că ai asta
erau oameni ciudați.
94
00:05:07,080 --> 00:05:09,840
Esti complet suparat?
95
00:05:09,960 --> 00:05:11,480
Ne-a văzut.
96
00:05:11,640 --> 00:05:14,520
Da totul e în regulă. Este in regula.
Este in regula. Ne-a văzut!
97
00:05:14,640 --> 00:05:16,560
Te-am auzit prima dată.
98
00:05:16,720 --> 00:05:19,720
Știi, Jocul Tronurilor, incestul,
violența, indiferent,
99
00:05:19,840 --> 00:05:21,560
este un fel de ... nu este normal,
100
00:05:21,720 --> 00:05:24,840
dar este un fel, știi tu
limbaj al programului acum.
101
00:05:25,000 --> 00:05:29,360
În acel moment, cu siguranță, a fost
Foarte șocant.
102
00:05:29,520 --> 00:05:32,880
Am fost în aburi chiar înainte
toate tabuurile
103
00:05:33,000 --> 00:05:35,840
și le-am spulberat complet
104
00:05:35,960 --> 00:05:37,480
și să danseze pe ele.
105
00:05:37,640 --> 00:05:39,720
Doar cățărătorul mic,
nu-i așa?
106
00:05:40,880 --> 00:05:43,240
Câți ani sunteți, băiete? Zece.
107
00:05:44,320 --> 00:05:46,280
Zece.
108
00:05:46,440 --> 00:05:48,320
Jaime încearcă să-i facă plăcere
sora.
109
00:05:48,480 --> 00:05:51,800
E într-o panică totală,
faptul că Bran la văzut,
110
00:05:51,960 --> 00:05:54,840
căci ea știe ce înseamnă, dar el
știe și ce înseamnă.
111
00:05:55,000 --> 00:05:57,880
Știe dacă este incestul
a descoperit,
112
00:05:58,040 --> 00:06:00,440
nu numai el și sora lui vor fi
condamnat la moarte,
113
00:06:00,600 --> 00:06:03,360
dar cei trei copii ai lor pot foarte mult
bine de asemenea.
114
00:06:04,920 --> 00:06:08,680
Este o măsură a lungimilor
Lannistei sunt pregătiți să meargă
115
00:06:08,800 --> 00:06:11,520
pentru a-și atinge obiectivele
116
00:06:11,680 --> 00:06:14,200
care, știi,
ei vor face tot ce-i trebuie.
117
00:06:14,320 --> 00:06:16,520
Cred că este un moment fantastic
118
00:06:16,680 --> 00:06:20,680
pentru că stabilește tonul
Jocul Tronurilor atât de bine.
119
00:06:20,840 --> 00:06:24,280
Într-o drama convențională, Jaime
ar putea maneca Bran in jurul urechii
120
00:06:24,440 --> 00:06:26,960
și spuneți: "Du-te departe.
Nu spune nimănui despre asta.
121
00:06:27,120 --> 00:06:29,760
Dar nu, ceea ce face este mult mai mult
şocant.
122
00:06:29,920 --> 00:06:32,400
Și o face aproape cu o lovitură
linia.
123
00:06:32,520 --> 00:06:33,920
Lucrurile pe care le fac pentru dragoste.
124
00:06:36,480 --> 00:06:38,880
Nu e nici o remușcare, știi tu.
125
00:06:39,000 --> 00:06:40,920
Exista doar aceasta placere.
126
00:06:43,440 --> 00:06:46,880
Un păcătos vine înaintea ta.
127
00:06:47,000 --> 00:06:49,320
Cersei, din Casa Lannister ...
128
00:06:49,440 --> 00:06:51,960
A fost schadenfreude, nu-i așa?
129
00:06:52,080 --> 00:06:54,240
Cersei și plimbarea de rușine.
130
00:06:54,360 --> 00:06:56,280
Și ce tunsoare groaznică.
131
00:06:56,400 --> 00:06:59,720
La 23 de ani, este marele comedown al lui Cersei
132
00:06:59,840 --> 00:07:02,360
în timp ce se luptă să-și păstreze fiul.
133
00:07:02,480 --> 00:07:04,960
A pierdut Tommen la Margaery.
134
00:07:06,040 --> 00:07:08,000
Ia-o. Nu.
135
00:07:08,120 --> 00:07:10,440
Îndrăznea să distrugă Margaery,
136
00:07:10,600 --> 00:07:13,880
Cersei îl împuterniceste pe High Sparrow și pe el
fanatici religioși pentru a ajuta.
137
00:07:14,000 --> 00:07:17,440
Sunt regina. Tommen! Tommen!
138
00:07:17,560 --> 00:07:19,160
Pentru ca Tommen să se întoarcă,
139
00:07:19,320 --> 00:07:22,000
a vrut să distrugă destul de mult
Margaery.
140
00:07:22,160 --> 00:07:24,960
Dar ea și-a sigilat propria soartă.
Scoate-ți mâinile de pe mine!
141
00:07:25,080 --> 00:07:27,000
E ca și Downton Abbey pe acid.
142
00:07:27,160 --> 00:07:30,320
O alegere rea. O alegere foarte proastă.
Afacerea rea.
143
00:07:30,480 --> 00:07:33,720
Mișcare teribilă. A fost într-adevăr,
cu adevărat rău.
144
00:07:33,840 --> 00:07:35,760
Ce vom găsi ...
145
00:07:36,920 --> 00:07:38,880
... când ne-am îndepărta frumusețea?
146
00:07:40,360 --> 00:07:42,880
Și pentru că are de-a face cu ea
oameni de credință,
147
00:07:43,000 --> 00:07:45,520
atunci nu pot fi cumpărate.
148
00:07:45,680 --> 00:07:48,360
Și acum vine un dușman mai mare decât
Margaery,
149
00:07:48,480 --> 00:07:50,400
pe măsură ce scoate mari călugărițe
150
00:07:50,560 --> 00:07:53,240
pentru a face Cersei să mărturisească afacerile
in afara casatoriei.
151
00:07:54,720 --> 00:07:58,720
Plimbare de ispășire
au avut patru zile în total
152
00:07:58,840 --> 00:08:00,560
în orașul vechi din Dubrovnik.
153
00:08:00,720 --> 00:08:04,800
Pentru a-și demonstra pocăința, ea
va arunca deoparte toată mândria.
154
00:08:04,960 --> 00:08:07,640
Cine ar fi crezut noi
ar fi fost rău pentru Cersei
155
00:08:07,800 --> 00:08:10,920
până la plimbarea rușinii?
Care a fost inimaginabil.
156
00:08:11,040 --> 00:08:12,960
Era foarte, foarte dură pentru ea.
157
00:08:13,120 --> 00:08:15,080
Foarte puține femei ar fi putut face ce
Ea a facut,
158
00:08:15,200 --> 00:08:17,120
completa plimbare.
159
00:08:19,520 --> 00:08:22,480
Am simțit o simpatie totală pentru ea
160
00:08:22,600 --> 00:08:24,120
și a crezut ...
161
00:08:24,280 --> 00:08:29,160
Am simțit absolut satisfacție zero
în Walk of Shame.
162
00:08:30,280 --> 00:08:34,200
E așa de ... așa
o formă sexualizată de umilință,
163
00:08:34,360 --> 00:08:38,440
unul care, știți, ar fi cu adevărat
deranjează cel mai mult pe Cersei.
164
00:08:41,920 --> 00:08:45,720
În cele din urmă, pentru a viziona Cersei
aversă ...
165
00:08:46,880 --> 00:08:50,320
...Vreau să spun,
vorbesc despre mișcare și șocant.
166
00:08:50,440 --> 00:08:51,960
Rușine.
167
00:08:52,120 --> 00:08:55,480
A fost într-adevăr, într-adevăr, un
piesa extraordinară de televiziune.
168
00:08:55,600 --> 00:08:58,360
Rușine. Rușine.
169
00:08:58,480 --> 00:09:01,040
Rușine.
170
00:09:01,160 --> 00:09:02,720
Chiar ai simțit-o pentru ea acolo.
171
00:09:02,840 --> 00:09:04,760
Puterea absolută la început
172
00:09:04,920 --> 00:09:09,400
să știți că sunteți într-adevăr fragili
și s-au umilit pe străzi.
173
00:09:09,560 --> 00:09:12,280
Rușine. Subiecții ei,
oamenii din oraș
174
00:09:12,440 --> 00:09:15,000
că ea despică complet,
nu are nici un respect pentru,
175
00:09:15,120 --> 00:09:17,160
obțineți-le înapoi. Dă-te jos!
176
00:09:17,280 --> 00:09:18,920
Rușine. Căţea! Curvă!
177
00:09:19,080 --> 00:09:21,560
Nu m-am așteptat să găsesc așa ceva
chinuitor.
178
00:09:21,680 --> 00:09:23,200
Căţea! Rușine.
179
00:09:23,360 --> 00:09:26,560
Iar oamenii care vin din nicăieri,
se chinuiesc la tine ...
180
00:09:26,680 --> 00:09:28,600
Rușine.
181
00:09:28,720 --> 00:09:30,640
Curvă! Rușine. Curvă!
182
00:09:30,800 --> 00:09:33,920
Și, bineînțeles, trebuia să facem totul
secțiune de două ori,
183
00:09:34,040 --> 00:09:36,960
pentru că Lena o acționa
184
00:09:37,120 --> 00:09:40,000
și apoi am avut o fată chemată
Rebecca, care era corpul ei dublu.
185
00:09:40,120 --> 00:09:41,760
Binecuvanteaz-o.
186
00:09:43,600 --> 00:09:45,520
Trebuie să meargă mai departe și mai departe.
187
00:09:45,640 --> 00:09:47,560
Aceasta nu este o pedeapsă scurtă.
188
00:09:47,680 --> 00:09:50,000
Curvă! Dă-te jos!
189
00:09:50,160 --> 00:09:55,560
Purtau doar vase și oale
oribile fluide corporale.
190
00:09:57,360 --> 00:10:00,440
Curvă! Tu chiar ai crezut asta
pare real.
191
00:10:00,600 --> 00:10:03,360
Ești sigur că nu a fost așa
a contribuit într-un fel?
192
00:10:05,160 --> 00:10:07,840
Cred că unul dintre motivele pe care le face
este o astfel de scenă
193
00:10:08,000 --> 00:10:09,680
este pentru că este
absolut necruțătoare.
194
00:10:09,800 --> 00:10:13,120
Nu violența tipică, știi,
195
00:10:13,280 --> 00:10:15,440
un alt fel de emoție
violenţă
196
00:10:15,600 --> 00:10:19,280
împotriva unui personaj care
ne-am obișnuit să ne dezmințim.
197
00:10:19,440 --> 00:10:21,760
Apoi, dintr-o dată, vrem să o salvăm
din aceasta.
198
00:10:21,920 --> 00:10:26,880
Voi o vedeți încercând să mențină asta
regalitate,
199
00:10:27,000 --> 00:10:28,640
dar nu poate.
200
00:10:30,800 --> 00:10:32,720
Rușine. E învinsă.
201
00:10:32,880 --> 00:10:36,560
Ea a tăiat. Este acoperită cu scuipat
și fructe și rahat.
202
00:10:38,360 --> 00:10:42,440
Este o distrugere corectă și corectă
un caracter.
203
00:10:42,560 --> 00:10:44,080
Rușine.
204
00:10:44,240 --> 00:10:48,320
Când am ajuns la Red Keep
și m-am oprit și ea continuă,
205
00:10:48,440 --> 00:10:49,960
poti simti ...
206
00:10:50,120 --> 00:10:52,520
M-am gândit că era strălucită,
modul în care a jucat-o,
207
00:10:52,640 --> 00:10:54,200
că erau atât de strânși în ea.
208
00:10:54,360 --> 00:10:57,480
Și modul în care o vezi
în cele din urmă,
209
00:10:57,640 --> 00:10:59,760
descompunând, pe măsură ce ajunge la asta
uşă.
210
00:10:59,880 --> 00:11:02,000
E bine să te întorci.
211
00:11:04,920 --> 00:11:06,680
Și apoi boom-ul!
212
00:11:06,800 --> 00:11:08,720
Răsucirea la sfârșit.
213
00:11:08,840 --> 00:11:12,560
În vine Mega Mountain om zombie.
214
00:11:15,160 --> 00:11:17,760
M-am simțit mulțumită
215
00:11:17,920 --> 00:11:23,600
când a fost adusă în brațe
al ucigașului meu.
216
00:11:27,480 --> 00:11:29,800
Cersei Lannister a fost, pentru un
perioadă lungă de timp,
217
00:11:29,960 --> 00:11:32,160
personajul meu preferat pe
Urzeala tronurilor.
218
00:11:32,320 --> 00:11:35,720
Nu o judec în funcție de faptul dacă
caracterul este bun sau rău.
219
00:11:35,880 --> 00:11:40,320
Îl judec cu ... Nu pot să aștept
a se vedea din nou acel caracter pe ecran.
220
00:11:40,440 --> 00:11:42,360
Ce este acolo?
221
00:11:42,480 --> 00:11:44,400
Dă-i drumul.
222
00:11:44,520 --> 00:11:46,040
Fermecător!
223
00:11:48,080 --> 00:11:51,560
Și vom avea mai multe momente minunate
cele șapte regate după pauză.
224
00:11:51,720 --> 00:11:54,724
Atunci realizezi că nimeni nu este
sigur.
225
00:11:54,725 --> 00:11:57,045
Bine ați revenit la Game of Thrones:
Cele mai mari momente
226
00:11:57,165 --> 00:11:59,085
așa cum ați votat voi, fanii.
227
00:12:06,845 --> 00:12:10,885
La nr. 22, este momentul în care
redefinirea dramei TV
228
00:12:11,005 --> 00:12:12,925
și ne-a uimit pe toți.
229
00:12:18,005 --> 00:12:19,565
Era în acel moment
230
00:12:19,725 --> 00:12:22,085
ți-ai dat seama ce joc de tronuri
era cu adevărat
231
00:12:22,245 --> 00:12:24,125
și ce riscuri ar fi dorit spectacolul
a lua
232
00:12:24,325 --> 00:12:27,405
la un fel de distracție și chin
audiența lor.
233
00:12:27,525 --> 00:12:29,685
Incorect acuzat de trădare
234
00:12:29,845 --> 00:12:32,725
și conștienți de faptul că Sansa a lovit
o afacere pentru a-și salva viața,
235
00:12:32,845 --> 00:12:35,165
Ned a dat odată o onoare
236
00:12:35,325 --> 00:12:37,605
și se aruncă
pe mila regelui.
237
00:12:37,765 --> 00:12:40,845
Mama mea îmi dorește să-i las pe Domnul
Eddard se alătură Night Watch.
238
00:12:40,965 --> 00:12:43,165
Stripped de toate titlurile și puterile,
239
00:12:43,325 --> 00:12:45,805
el ar servi tărâmul în
exil permanent.
240
00:12:45,925 --> 00:12:47,525
Și doamna mea Sansa ...
241
00:12:48,605 --> 00:12:50,645
... a certat mila pentru tatăl ei.
242
00:12:50,805 --> 00:12:53,725
El face
ceea ce ia fost sugerat,
243
00:12:53,885 --> 00:12:56,725
și asta este ceea ce mărturisește
trădare.
244
00:12:57,845 --> 00:13:00,845
Deși se lipeste în crawlerea sa,
evident, dar el o face.
245
00:13:01,005 --> 00:13:04,965
Pentru că i sa dat un motiv
să creadă că dacă face asta,
246
00:13:05,125 --> 00:13:08,285
bine, el poate ajunge în război,
dar nu poate fi ucis.
247
00:13:08,445 --> 00:13:11,445
Dar apoi nu sa gândit
Joffrey.
248
00:13:11,605 --> 00:13:13,485
Domnule Ilyn!
249
00:13:13,605 --> 00:13:15,525
Adu-mi capul!
250
00:13:17,525 --> 00:13:21,645
Titlul ar trebui să fie: "Nu
prea iubiți pe nimeni.
251
00:13:21,765 --> 00:13:23,765
Nimeni nu știa - nici măcar Cersei ...
252
00:13:23,925 --> 00:13:26,885
știa ce avea să facă Joffrey
Acolo
253
00:13:27,045 --> 00:13:30,125
și asta e puterea dramei,
pe scurt.
254
00:13:30,245 --> 00:13:31,805
Acum, Joffrey este la putere,
255
00:13:31,965 --> 00:13:34,165
vezi o întreagă schimbare
acest joc de tronuri.
256
00:13:34,325 --> 00:13:37,005
Aceasta este persoana care are acum controlul
și nu are milă
257
00:13:37,125 --> 00:13:38,685
și chiar mama lui nu-l poate controla.
258
00:13:38,845 --> 00:13:40,765
Când spune el,
"Dă-mi-i capul!",
259
00:13:40,885 --> 00:13:42,445
atunci când mama lui merge olita.
260
00:13:42,605 --> 00:13:45,285
Atunci el se bucură cu adevărat de ea
disconfort
261
00:13:45,445 --> 00:13:48,725
că el a făcut pe toate celelalte
o singură persoană în acel pătrat.
262
00:13:48,885 --> 00:13:52,805
Și nimeni nu este mai distras decât
Cea mai tânără fiică a lui Ned, Arya
263
00:13:52,965 --> 00:13:56,645
care mărturisește oribilul
scena de la agonizingly aproape.
264
00:13:56,805 --> 00:13:58,885
E foarte curajoasă. Ea vrea
uite.
265
00:13:59,045 --> 00:14:02,125
Sora ei Sansa plânge, dar ea
se uită doar la tatăl ei,
266
00:14:02,245 --> 00:14:03,765
dorește să nu fie.
267
00:14:05,605 --> 00:14:09,245
Dorința ei de a-și salva tatăl
acțiune directă,
268
00:14:09,405 --> 00:14:12,765
știi, e într-adevăr o parte din ea
caracter.
269
00:14:12,925 --> 00:14:16,085
Desigur, o definește cel puțin
in acel moment
270
00:14:16,245 --> 00:14:19,325
de la sora ei care încercase și ea
să-i salveze pe tatăl ei
271
00:14:19,445 --> 00:14:21,365
ci prin negociere.
272
00:14:21,525 --> 00:14:24,205
Copiii încearcă
pentru a opri acest lucru
273
00:14:24,325 --> 00:14:25,845
și nu se va opri.
274
00:14:26,005 --> 00:14:28,685
Pur și simplu aduce mult mai mult om
aspect
275
00:14:28,845 --> 00:14:32,165
la un scenariu foarte barbar.
276
00:14:32,325 --> 00:14:35,485
Odată ce l-ai luat pe Ilyn Payne
pasii spre tine,
277
00:14:35,605 --> 00:14:37,925
asta e. Stop!
278
00:14:38,085 --> 00:14:40,245
Crezi că o să fie
ceva.
279
00:14:40,365 --> 00:14:41,885
Cineva va striga ceva.
280
00:14:42,045 --> 00:14:44,725
Arya va ajunge acolo. O să fie
ceva cu siguranță.
281
00:14:44,845 --> 00:14:46,765
Încetează! Stop!
282
00:14:46,885 --> 00:14:48,885
Încetează!
283
00:14:49,045 --> 00:14:52,285
Stop! Aceasta nu este o, știi,
Robin Hood film aici,
284
00:14:52,445 --> 00:14:54,765
unde trei tipi se vor bate
peste gard
285
00:14:54,965 --> 00:14:59,885
și a bătut cei 37 de gardieni care se înconjoară
Omul Vesel care urmează să fie atârnat.
286
00:15:00,045 --> 00:15:02,525
Încerc să fiu puțin mai realist
decât că.
287
00:15:02,685 --> 00:15:06,565
Atunci realizezi că nimeni nu este
sigur în această lume deloc.
288
00:15:10,685 --> 00:15:12,245
E foarte curajos, știi.
289
00:15:12,405 --> 00:15:15,565
Nu le este frică să ucidă
unele dintre cele mai bune personaje.
290
00:15:15,685 --> 00:15:17,405
Păsările se iau în aer și,
291
00:15:17,565 --> 00:15:19,245
știi, așa a fost
filmat.
292
00:15:19,365 --> 00:15:21,285
A fost extrem de puternic.
293
00:15:21,445 --> 00:15:25,805
Aceasta a fost singura scenă care într-adevăr
mi-a adus o lacrimă la ochi.
294
00:15:25,965 --> 00:15:30,485
A fost cea mai proastă experiență TV ...
..de viata mea
295
00:15:30,605 --> 00:15:32,245
până la acel moment,
296
00:15:32,405 --> 00:15:36,485
și Game of Thrones mi-a dat la
cel puțin trei sau patru dintre aceștia.
297
00:15:40,565 --> 00:15:42,525
Ce este acolo?
298
00:15:42,645 --> 00:15:44,565
Dă-i drumul.
299
00:15:44,685 --> 00:15:48,125
Întreaga configurație din Dragonpit
300
00:15:48,245 --> 00:15:51,365
a fost foarte, foarte bine executat.
301
00:15:51,485 --> 00:15:53,165
A fost absolut minunat.
302
00:15:53,325 --> 00:15:56,205
Ceea ce mi-a plăcut cu adevărat era,
chiar înainte de summit,
303
00:15:56,325 --> 00:15:59,445
când toate personajele s-au reunit.
304
00:15:59,605 --> 00:16:03,525
La 21, dușmanii lui Cersei vin
en masse să o întâlnească.
305
00:16:04,965 --> 00:16:07,085
Toate acestea uimitoare, disparate
caractere
306
00:16:07,245 --> 00:16:10,085
și aceasta este prima dată când sunt
toate reunite.
307
00:16:10,245 --> 00:16:12,765
Nu te-am văzut de vîrstă.
Mă bucur că mai trăiești.
308
00:16:12,925 --> 00:16:16,005
Nu am crezut niciodată că te voi vedea din nou,
Lordul meu. Sprijinirea inamicului.
309
00:16:16,165 --> 00:16:18,405
Este frumos să vezi oameni care au avut
a încercat să omoare oameni
310
00:16:18,565 --> 00:16:20,925
și oamenii care au încercat alți oameni
să ucizi oameni ...
311
00:16:21,085 --> 00:16:24,165
'Știu despre tine. Ai încercat
ucide ... Vom vorbi despre asta mai târziu.
312
00:16:24,325 --> 00:16:28,045
Momentele mele preferate au fost
Hound și Brienne.
313
00:16:28,165 --> 00:16:30,765
Am crezut că ai murit. Nu inca.
314
00:16:30,925 --> 00:16:33,685
Doi războinici fel de recunoaștere
fiecare.
315
00:16:33,805 --> 00:16:35,725
Ea este în viață, Arya.
316
00:16:35,885 --> 00:16:38,885
Și având un minunat, puțin împărțit
moment despre copilul lor de crimă.
317
00:16:39,045 --> 00:16:41,805
Cel care trebuie protejat este
cel care se află în calea ta.
318
00:16:41,965 --> 00:16:44,925
Se descurcă bine. Încă ucigaș,
Da. Mandru de ea.
319
00:16:46,005 --> 00:16:48,245
Fiecare moment este plin de tensiune.
320
00:16:48,365 --> 00:16:51,005
Nu știi ce se va întâmpla.
321
00:16:51,165 --> 00:16:53,925
Așteptați ambuscada
Cersei.
322
00:16:55,405 --> 00:16:58,165
Ai toate aceste reuniuni
diferite părți.
323
00:16:58,285 --> 00:17:00,525
Buni. Cei răi.
324
00:17:02,525 --> 00:17:05,085
A fost foarte bine pregătită.
325
00:17:05,245 --> 00:17:07,525
Brienne din Tarth
și Jaime Lannister,
326
00:17:07,645 --> 00:17:09,565
a fost un moment frumos.
327
00:17:11,525 --> 00:17:15,725
Îmi place când Brienne din Tarth
328
00:17:15,845 --> 00:17:19,165
și Jaime împărtășesc o privire.
329
00:17:22,125 --> 00:17:25,605
Sunt ferm
330
00:17:25,725 --> 00:17:29,005
Echipa Braime.
331
00:17:30,165 --> 00:17:31,765
Vânătorul care se întâlnește cu Muntele.
332
00:17:31,885 --> 00:17:35,045
Amintește-ți de mine? Da, da.
333
00:17:35,205 --> 00:17:38,805
Mi-a plăcut cum a mers la el
frate și el imediat a știut,
334
00:17:38,965 --> 00:17:41,045
- Da, ești mai urât decât mine acum,
nu-i așa?
335
00:17:41,165 --> 00:17:43,085
Ce ți-au făcut?
336
00:17:43,205 --> 00:17:45,125
Da, vei reuși.
337
00:17:45,245 --> 00:17:48,445
Unde este ea? Va fi aici curând.
338
00:17:48,605 --> 00:17:51,365
Cersei și Daenerys vin
față în față pentru prima dată,
339
00:17:51,525 --> 00:17:53,605
asta e, știi,
ciocnirea titanilor.
340
00:17:57,365 --> 00:18:00,925
Ea a întârziat. Toată lumea așteaptă
ea să vină într-un mod diferit,
341
00:18:01,085 --> 00:18:04,365
dar ea intră pe unul dintre dragonii ei
și ea leagă pe balaur
342
00:18:04,525 --> 00:18:07,085
ca și cum ar fi de spus: "Hei! Sunt aici.
Uită-te la mine, știi tu.
343
00:18:07,205 --> 00:18:09,125
"Sunt regina."
344
00:18:12,365 --> 00:18:15,885
Poți să spui că o urăște cu adevărat
când Dany vine pe dragon,
345
00:18:16,005 --> 00:18:17,525
ea este ca ...
346
00:18:17,685 --> 00:18:19,565
Ea arata ca
este puțin lipicios.
347
00:18:19,725 --> 00:18:21,445
Întotdeauna se va întoarce
balaur.
348
00:18:21,605 --> 00:18:25,285
Dacă aveți un dragon de animale de companie, sunteți
o să o duc în groapă.
349
00:18:25,405 --> 00:18:27,125
Am fost aici de ceva timp.
350
00:18:27,285 --> 00:18:29,165
Și îi face scuze lui Daenerys
a ei.
351
00:18:29,285 --> 00:18:31,605
O mișcare de deschidere.
352
00:18:31,725 --> 00:18:33,365
Scuzele mele.
353
00:18:33,525 --> 00:18:36,405
Va fi dificil când
Daenerys și Cersei s-au adunat.
354
00:18:36,565 --> 00:18:38,645
Dar felicitările acide sunt rapide
uitat
355
00:18:38,805 --> 00:18:41,085
când aliații își joacă rolul
mână de oprire,
356
00:18:41,245 --> 00:18:44,245
prezentând Cersei cu dovezi clare
a adevăratului pericol,
357
00:18:44,405 --> 00:18:46,925
cerându-i să li se alăture
pentru a ajuta la lupta.
358
00:18:47,045 --> 00:18:49,165
Nu m-am așteptat A: Să fiu acolo
359
00:18:49,285 --> 00:18:51,205
sau să rămână în viață.
360
00:18:51,365 --> 00:18:53,325
Apoi, când Houndul a dat lovitura
cutie...
361
00:18:54,445 --> 00:18:58,245
... și tocmai a început
fugind, a fost rău.
362
00:19:04,285 --> 00:19:08,365
Este o plată viscerală
pe care noi toți am așteptat-o.
363
00:19:08,525 --> 00:19:10,725
Adică, rămâne destul de misto,
luand in considerare
364
00:19:10,885 --> 00:19:13,125
zombie arăta ca și cum ar fi fost
să o mănânce.
365
00:19:13,285 --> 00:19:17,045
Hound,
care este acel gigantic arshole
366
00:19:17,205 --> 00:19:20,325
care nu este speriat de nimeni ...
..Nu vreau să mă apropii de el.
367
00:19:20,485 --> 00:19:24,045
Houndul aruncă Walkerul alb
out, alungă White Walker pe jumătate.
368
00:19:27,485 --> 00:19:30,965
Apoi, Jon Snow iese și dă,
cum ar fi un White Walker TED Talk.
369
00:19:32,845 --> 00:19:35,245
E ca,
- Le putem distruge cu flăcări!
370
00:19:38,885 --> 00:19:40,965
Tocmai a dat asta frumos, puțin
demonstrație
371
00:19:41,085 --> 00:19:42,725
despre cum să scoatem acești albi ...
372
00:19:42,885 --> 00:19:45,645
Le putem distruge
cu dragonglass.
373
00:19:45,805 --> 00:19:49,725
... în timp ce acesta este ca un Terminator,
cum ar fi, jumătate din corpul său pe podea ...
374
00:19:49,885 --> 00:19:51,765
Cazul sa dovedit ...
375
00:19:52,885 --> 00:19:55,605
... acum sa terminat cu Cersei.
376
00:19:55,765 --> 00:19:59,325
Chiar și atunci când se uită față în față
cu o creatură nemuritoare,
377
00:19:59,485 --> 00:20:03,445
poate fi suficient pentru a ajunge la ea
să-și retragă agenda personală?
378
00:20:03,565 --> 00:20:05,485
Există doar un singur război.
379
00:20:06,805 --> 00:20:08,765
Marele război.
380
00:20:08,885 --> 00:20:10,445
Și este aici.
381
00:20:10,565 --> 00:20:12,485
La...
382
00:20:12,645 --> 00:20:14,725
... este momentul în care au fost fanii
de așteptare
383
00:20:14,885 --> 00:20:17,205
de la nașterea celor mici
foc. respirat
384
00:20:17,365 --> 00:20:21,485
Daenerys ia în sfârșit
cerul de pe Drogon Airways.
385
00:20:21,645 --> 00:20:24,245
Pe spatele unui dragon a fost mereu
a fost simbolul
386
00:20:24,405 --> 00:20:27,485
din Targaryens vine
pentru a-și revendica puterea.
387
00:20:27,645 --> 00:20:30,645
De când acele ouă au ieșit,
tocmai am știut asta într-o zi
388
00:20:30,805 --> 00:20:34,005
ea se va afla pe spatele unui
dragon și zburați și provoca dezastru.
389
00:20:34,125 --> 00:20:35,645
De-a lungul jocului de tronuri,
390
00:20:35,805 --> 00:20:37,925
există o poveste de dragoste care are
ne-a prins pe toți.
391
00:20:38,045 --> 00:20:39,565
O fată și dragonii ei.
392
00:20:39,725 --> 00:20:43,285
Amândoi încep ca ... inocenți,
într-adevăr
393
00:20:43,445 --> 00:20:48,645
și apoi inevitabil devin mai mari
și mai înfricoșătoare și mai îndrăznețe și mai curajoase
394
00:20:48,805 --> 00:20:52,285
și ... nu ai vrea să treci
oricare dintre ei.
395
00:20:52,405 --> 00:20:54,325
Drogon.
396
00:20:54,485 --> 00:21:00,245
Ea, desigur, cine crede asta
Drogon este dincolo de controlul ei acum,
397
00:21:00,405 --> 00:21:03,885
brusc sunt reuniți, adică
un moment incredibil de puternic.
398
00:21:04,045 --> 00:21:08,125
Și Drogon nu o lasă jos când
se confruntă cu o moarte aproape sigură
399
00:21:08,245 --> 00:21:10,445
în timpul unei rebeliuni civile din Meereen.
400
00:21:10,565 --> 00:21:12,485
Și credeți că a făcut-o.
401
00:21:14,605 --> 00:21:16,845
... dar e puțin din tine
merge,
402
00:21:17,005 --> 00:21:19,285
Dar are un dragon
undeva."
403
00:21:24,565 --> 00:21:26,885
Și râs! În el vine!
404
00:21:31,685 --> 00:21:34,085
Cred că fiecare spectator ar fi fost
în așteptare pentru asta,
405
00:21:34,245 --> 00:21:36,525
pentru a vedea acei dragoni folosiți
la forța lor deplină.
406
00:21:39,525 --> 00:21:42,845
Un tip clasic de ... de la fălcile lui
înfrângere.
407
00:21:46,285 --> 00:21:49,405
Daenerys a avut acești dragoni
destul de mult timp acum.
408
00:21:59,085 --> 00:22:01,885
Dar acel moment devine
pe Drogon
409
00:22:02,005 --> 00:22:03,525
și îl plimbă pentru prima dată,
410
00:22:03,685 --> 00:22:06,605
adică, mai mult decât orice avem
ea a văzut-o atât de departe,
411
00:22:06,765 --> 00:22:10,525
asta-i revendicarea dreptului său de întâi născut.
412
00:22:13,885 --> 00:22:16,605
Cine nu are frisoane
când văd acel moment?
413
00:22:18,565 --> 00:22:20,485
Dintr-o dată, ea zboară.
414
00:22:20,605 --> 00:22:23,125
Ha! Da, este clasic.
415
00:22:23,285 --> 00:22:26,965
Cine nu ar vrea să zboare pe un a
balaur? Sa fim cinstiti.
416
00:22:30,405 --> 00:22:33,005
Riderii dragoni sunt ceea ce
Targaryens sunt despre.
417
00:22:33,165 --> 00:22:34,885
Așa au făcut ei
putere.
418
00:22:35,045 --> 00:22:37,445
Ea a venit în ea, asta
femeie puternică.
419
00:22:37,605 --> 00:22:39,725
Ea intră pe unul dintre dragonii ei și
ea este un conducător.
420
00:22:39,845 --> 00:22:41,445
Regina dragonilor.
421
00:22:41,565 --> 00:22:43,165
Ea este un călăreț dragon.
422
00:22:45,925 --> 00:22:48,085
A devenit adevărată pentru numele ei.
423
00:22:48,245 --> 00:22:50,525
Era un Targaryen cu drepturi depline
in acel moment.
424
00:22:52,485 --> 00:22:55,405
A fost minunat să privești și
era interesant să gândești,
425
00:22:55,565 --> 00:22:58,245
- O să ajungă la Landing-ul lui King
cu acești dragoni
426
00:22:58,365 --> 00:22:59,885
și doar, ca și cum ai face rău?
427
00:23:02,205 --> 00:23:04,525
Acesta a fost showdown-ul pentru a termina toate
. showdowns
428
00:23:05,805 --> 00:23:08,125
În Westeros, nu puteți obține o familie
terapie, nu?
429
00:23:08,285 --> 00:23:10,965
Cea mai pură formă de conflict
Rezoluția este să-l omori pe tatăl tău.
430
00:23:11,125 --> 00:23:13,925
La nr.19,
e dezvăluirea nervilor
431
00:23:14,045 --> 00:23:15,725
între Tyrion și tatăl său
432
00:23:15,885 --> 00:23:19,005
care nu numai că la condamnat la moarte
pentru o crimă pe care nu a comis-o,
433
00:23:19,165 --> 00:23:22,045
de asemenea, el a dormit cu femeia pe care el
iubit.
434
00:23:22,205 --> 00:23:24,085
Tyrion ...
435
00:23:25,205 --> 00:23:26,965
... pune jos arbaleta.
436
00:23:28,085 --> 00:23:30,605
Cred că este foarte semnificativ,
că e pe toaletă.
437
00:23:30,765 --> 00:23:33,645
Rezumă că este prins și
e vulnerabil.
438
00:23:33,765 --> 00:23:35,285
Nu există gardieni în raft.
439
00:23:35,445 --> 00:23:38,285
Nu când stați cu a
crap, nu există gardieni în jur.
440
00:23:38,445 --> 00:23:41,165
Este foarte umilitor pentru el ca
bine. Este un moment privat.
441
00:23:41,325 --> 00:23:43,365
Așa se întâmplă
vrei să vorbești cu mine, hm?
442
00:23:43,525 --> 00:23:46,365
Shaming tatăl tău a avut întotdeauna
cu plăcere, nu-i așa?
443
00:23:46,485 --> 00:23:49,845
Toată viața mea, m-ai vrut să mor.
444
00:23:52,645 --> 00:23:56,445
Da și tu refuzi să mori.
445
00:23:56,565 --> 00:23:58,085
Respect asta.
446
00:23:58,245 --> 00:24:01,605
El trăiește cu o enigmă
timp,
447
00:24:01,725 --> 00:24:03,245
face Tywin.
448
00:24:03,405 --> 00:24:06,365
N-aș lăsa niciodată să te execute.
De asta vă temeți?
449
00:24:06,525 --> 00:24:10,485
Pentru că este foarte evident că, din
cei trei copii ai săi ...
450
00:24:11,845 --> 00:24:16,085
... Tyrion este cel mai plin de compasiune,
451
00:24:16,245 --> 00:24:19,445
cel mai uman și cel mai mult
inteligent.
452
00:24:19,565 --> 00:24:21,485
Ești un Lannister.
453
00:24:23,365 --> 00:24:25,325
Esti fiul meu.
454
00:24:25,445 --> 00:24:27,565
Este atât de strâns rănit, această scenă,
455
00:24:27,725 --> 00:24:30,445
pentru că, evident, Tyrion ...
el este la sfârșitul frânghiei sale.
456
00:24:30,605 --> 00:24:33,005
Ce e strălucitor despre el, așa e
bine portretizat,
457
00:24:33,125 --> 00:24:34,645
puteți vedea că faceți acest lucru.
458
00:24:35,725 --> 00:24:37,685
Am iubit-o.
459
00:24:37,805 --> 00:24:39,325
Cine?
460
00:24:39,445 --> 00:24:41,365
Shae.
461
00:24:41,485 --> 00:24:43,405
Oh, Tyrion ...
462
00:24:44,885 --> 00:24:47,325
... a pus acea arbaletă.
Am ucis-o ...
463
00:24:48,725 --> 00:24:50,685
... cu mâinile mele.
464
00:24:53,885 --> 00:24:55,445
Nu contează.
465
00:24:55,565 --> 00:24:57,485
Nu contează?
466
00:24:57,605 --> 00:24:59,125
Era o curvă.
467
00:25:00,685 --> 00:25:03,605
Și Tywin a fost: "Cine?
Curva ?! "
468
00:25:03,725 --> 00:25:06,365
Și, știi, încă îl insultezi.
469
00:25:06,525 --> 00:25:09,885
Știi, nu-l respectă și pe el
iubirea lui.
470
00:25:10,045 --> 00:25:12,605
Ne vom întoarce la camerele mele și
vorbiți cu o anumită demnitate.
471
00:25:12,765 --> 00:25:15,125
Nu mă pot întoarce acolo. Ea intră
Acolo.
472
00:25:15,245 --> 00:25:16,765
Ți-e frică de o curvă moartă?
473
00:25:20,445 --> 00:25:22,645
Tywin a venit cu adevărat
l.
474
00:25:22,805 --> 00:25:26,165
Publicul așteaptă un fel
de rambursare.
475
00:25:26,285 --> 00:25:28,205
M-ai împușcat!
476
00:25:29,565 --> 00:25:32,565
Și faptul că această amortizare
este în mâinile lui Tyrion
477
00:25:32,725 --> 00:25:35,765
cu o arbaletă,
este un fel de drept și potrivit.
478
00:25:35,925 --> 00:25:39,925
Cred că Tyrion se află de ani de zile
și ani și ani și ani
479
00:25:40,085 --> 00:25:45,725
de furie și frustrare și
resentiment.
480
00:25:45,885 --> 00:25:49,605
Și apoi, după ce a fost împușcat
prima săgeată,
481
00:25:49,725 --> 00:25:51,925
Culorile adevărate ale lui Tywin ies.
482
00:25:52,045 --> 00:25:54,365
Nu ești fiu al meu.
483
00:25:54,485 --> 00:25:56,005
Sunt fiul tău.
484
00:25:57,165 --> 00:25:59,325
Întotdeauna am fost fiul tău.
485
00:26:02,165 --> 00:26:05,365
Când eliberează acea săgeată,
el eliberează totul în el.
486
00:26:05,485 --> 00:26:09,285
Este într-adevăr atât de tăcut, atât de puternic.
487
00:26:10,445 --> 00:26:13,085
În timp ce stau pe toaletă.
Ce modalitate de a merge!
488
00:26:13,245 --> 00:26:16,605
Este o scenă extraordinară a morții,
Trebuie sa spun.
489
00:26:16,765 --> 00:26:20,045
Coming Up: Căutarea puterii
ajunge la punctul de fierbere.
490
00:26:20,205 --> 00:26:23,885
Viserys trebuie să fie cel mai mult
personaj amăgit, arogant
491
00:26:24,005 --> 00:26:27,004
în istoria televiziunii. Dany, te rog!
492
00:26:27,005 --> 00:26:31,365
Bine ați revenit la numărătoarea inversă a
25 Momentele cele mai mari ale jocului de tronuri
493
00:26:31,485 --> 00:26:34,445
așa cum este decretat de sinele tău bun.
494
00:26:39,965 --> 00:26:43,525
La nr. 18, este sezonul 2
luptă epică din Blackwater.
495
00:26:43,685 --> 00:26:46,845
Și tactica lui Tyrion de a șterge
opoziția într-o singură lovitură
496
00:26:46,965 --> 00:26:48,885
aproape a lucrat.
497
00:26:49,045 --> 00:26:51,325
Dar cu aterizarea regelui
încă sub asediu,
498
00:26:51,485 --> 00:26:55,165
este timpul să se ridice
și să strângă trupele cu putere.
499
00:26:57,125 --> 00:27:00,205
În acel fel de lume, ca om,
500
00:27:00,365 --> 00:27:03,965
trebuie să fii înalt și puternic
și puternic.
501
00:27:04,125 --> 00:27:07,645
Și e puternic
dar într-un mod diferit.
502
00:27:07,765 --> 00:27:09,925
Se luptă cu mintea ...
503
00:27:10,885 --> 00:27:12,765
... mai mult decât cu sabia lui.
504
00:27:12,885 --> 00:27:14,805
Pregătiți-vă să aterizați.
505
00:27:14,965 --> 00:27:17,485
Piticul a jucat
micul său truc.
506
00:27:17,645 --> 00:27:21,045
Cred că în Game of Thrones arată
că se poate întâmpla ceva.
507
00:27:21,205 --> 00:27:24,045
Aveți prinți frumos
care sunt cei mai buni spadasini
508
00:27:24,165 --> 00:27:26,085
scoate mâinile tăiate.
509
00:27:26,245 --> 00:27:28,765
Ai copii aruncați
partea de sus a turnurilor.
510
00:27:28,925 --> 00:27:31,325
Și aici îl aveți pe Tyrion
mereu batjocorit,
511
00:27:31,445 --> 00:27:33,365
în cele din urmă au acest moment eroic.
512
00:27:33,525 --> 00:27:38,045
Spun că sunt o jumătate de bărbat, dar ce
face asta să te facă?
513
00:27:38,205 --> 00:27:41,205
Nu arată ca un războinic.
Nu arata ca un regizor.
514
00:27:41,365 --> 00:27:45,365
Nimic nu putea să-și asume
poziția lui Tywin.
515
00:27:45,525 --> 00:27:49,765
Dar atunci Tyrion demonstrează
că el are un curaj enorm.
516
00:27:49,925 --> 00:27:53,365
El a fost cea mai bună persoană cu care să vorbească
oamenii din Kings Landing
517
00:27:53,525 --> 00:27:57,365
și să-i facă să-i protejeze
orașul lor.
518
00:27:57,525 --> 00:27:59,965
Pentru că știe cum e
a lupta.
519
00:28:00,125 --> 00:28:02,845
Știe cum ar fi să aibă
spatele de perete.
520
00:28:03,005 --> 00:28:05,605
Singura cale de ieșire este
prin porți.
521
00:28:05,725 --> 00:28:07,645
Și sunt la porți!
522
00:28:07,805 --> 00:28:10,005
Există o altă cale de ieșire.
O să vă arăt.
523
00:28:10,165 --> 00:28:13,045
Ieșiți în spatele lor
și dracu '-le în măgarii lor!
524
00:28:14,485 --> 00:28:16,205
Mai întâi de toate, este incredibil de curajos.
525
00:28:16,325 --> 00:28:18,245
Nu trebuie să lupte.
526
00:28:18,405 --> 00:28:20,845
Nu există nici o așteptare
din cauza dizabilității sale.
527
00:28:21,045 --> 00:28:24,965
El merge înainte și spune: "Eu sunt
o jumătate de bărbat. Dar eu sunt lângă tine.
528
00:28:25,165 --> 00:28:29,125
Este ceea ce cred că o încălcare încă o dată
discursul ar fi într-adevăr ca.
529
00:28:29,285 --> 00:28:31,925
Nu o vor urma
dacă arată slăbiciune.
530
00:28:32,085 --> 00:28:34,925
Și vrea să se dovedească
ca un om puternic,
531
00:28:35,045 --> 00:28:36,965
conducând o armată.
532
00:28:37,125 --> 00:28:40,765
Deci, el trebuie să-și pună o față bună
pentru a conduce armata.
533
00:28:40,885 --> 00:28:42,805
E bine să vorbească, nu-i așa?
534
00:28:42,965 --> 00:28:44,845
S-ar putea vorbi
din orice situație
535
00:28:45,005 --> 00:28:46,645
și putea să vândă ceva
pentru oricine.
536
00:28:48,485 --> 00:28:51,485
Nu lupta pentru regele tău
și nu luptați pentru împărăția lui.
537
00:28:51,645 --> 00:28:54,325
El are întotdeauna un lucru inteligent
să spui cuiva.
538
00:28:54,445 --> 00:28:56,365
Sau o glumă pe care să o faceți.
539
00:28:58,325 --> 00:29:00,845
Nu lupta pentru onoare,
nu lupta pentru glorie.
540
00:29:01,005 --> 00:29:03,925
Nu lupta pentru bogății pentru că
nu vei primi nimic.
541
00:29:04,125 --> 00:29:09,405
Nu ne așteptăm să-l vedem pe lider,
dar făcând comentarii de partea.
542
00:29:09,525 --> 00:29:12,565
Dar dintr-o dată, "Wow, este el".
543
00:29:12,725 --> 00:29:15,605
Dacă intră în ea va fi
casa ta arde.
544
00:29:17,045 --> 00:29:20,405
Aurul tău fură.
Femeile voastre va viol.
545
00:29:23,165 --> 00:29:26,845
Am fost norocos să am dreptate
alături de el când a făcut-o
546
00:29:27,005 --> 00:29:30,165
și nu știu de câte ori
a împușcat-o și a re-împușcat-o
547
00:29:30,325 --> 00:29:34,045
dar de fiecare dată Petru a făcut-o
a fost incredibil.
548
00:29:34,205 --> 00:29:37,845
Când spune aceste cuvinte, am scris
pentru Tyrion,
549
00:29:38,005 --> 00:29:41,885
este exact așa cum le-am imaginat
în capul meu,
550
00:29:42,045 --> 00:29:44,765
așa cum i-am auzit în capul meu
când le scriam.
551
00:29:44,925 --> 00:29:47,245
Aceștia sunt bravi bătători
la ușa noastră.
552
00:29:49,245 --> 00:29:51,205
Să mergem să-i omorâm!
553
00:29:57,405 --> 00:30:02,085
Când am văzut că am fost: "Wow.
Vreau să mă lupt și cu el.
554
00:30:02,205 --> 00:30:04,125
Era foarte bun.
555
00:30:07,725 --> 00:30:11,605
La nr. 17 este un vechi de aur
din sezonul 1.
556
00:30:11,765 --> 00:30:14,965
Viserys obține recompensa
pentru că își tranzacționează sora pentru o armată
557
00:30:15,085 --> 00:30:17,205
pentru a recupera tronul de fier.
558
00:30:17,325 --> 00:30:19,245
Idiot. Simțiți țesătura.
559
00:30:19,405 --> 00:30:21,285
În principiu, a fost pimped out
sora lui.
560
00:30:21,405 --> 00:30:24,765
Și e destul de mândru de asta.
561
00:30:24,885 --> 00:30:26,805
Daenerys era această fată nevinovată,
562
00:30:26,925 --> 00:30:30,605
care a fost protejat. Dar nu.
563
00:30:30,725 --> 00:30:32,805
Um ... vândut de fratele ei.
564
00:30:32,965 --> 00:30:34,845
Ea este singurul chip de negociere
a.
565
00:30:35,005 --> 00:30:37,605
Nu mai are nici o avere.
Nici o armată.
566
00:30:37,765 --> 00:30:41,125
Dar el are HER, pe care îl poate schimba
la acest Dom de cai.
567
00:30:41,965 --> 00:30:47,525
Armata lui Khal Drogo. Aș lăsa
întregul trib te-a futut.
568
00:30:47,645 --> 00:30:50,805
Toți cei 40.000 de bărbați și caii lor.
569
00:30:50,925 --> 00:30:52,845
Dacă asta e ceea ce a durat.
570
00:30:53,885 --> 00:30:56,445
Era oribil pentru ea
probabil întreaga ei viață.
571
00:30:56,565 --> 00:30:58,485
Și nu va fi niciodată ...
572
00:30:58,645 --> 00:31:01,445
Nu s-ar fi transformat niciodată
care a făcut-o
573
00:31:01,565 --> 00:31:03,485
dacă nu a fost tratat.
574
00:31:03,685 --> 00:31:09,125
Multumesc de furia fratelui ei, Daenerys
și Drogo se termină destul de bine,
575
00:31:09,285 --> 00:31:11,285
și ea devine gravidă
cu fiul său.
576
00:31:11,485 --> 00:31:15,885
Gelos, disperat și beat, Viserys
în cele din urmă decide să-și cheme datoria.
577
00:31:16,005 --> 00:31:17,925
Daenerys!
578
00:31:18,485 --> 00:31:21,925
Viserys trebuie să fie cel mai deludat,
arogant caracter
579
00:31:22,045 --> 00:31:23,765
în istoria televiziunii.
580
00:31:23,925 --> 00:31:26,485
De ce ai începe să lupți
Khal Drogo al tuturor oamenilor?
581
00:31:26,645 --> 00:31:29,725
Omul e imens. Și e cortul lui
și prietenii lui sunt în jur.
582
00:31:29,845 --> 00:31:31,765
Deci nu vei câștiga niciodată.
583
00:31:32,845 --> 00:31:36,085
Ține-te departe de mine.
Viserys, te rog.
584
00:31:36,205 --> 00:31:39,205
Foarte des ai o scenă ca asta
585
00:31:39,365 --> 00:31:43,205
unde te gândești, "E totul
merge prost gresit. "
586
00:31:43,365 --> 00:31:46,365
În mod normal, atunci când cineva cere
ceva ce nu pot avea,
587
00:31:46,565 --> 00:31:50,485
și Viserys cere ceea ce va face
niciodată nu li se permite să aibă, care va fi rege.
588
00:31:50,645 --> 00:31:53,085
Toată lumea vrea
puterea conducerii.
589
00:31:53,205 --> 00:31:55,845
Um ... de a fi rege sau regină.
590
00:31:56,005 --> 00:31:58,645
Spune-i că vreau ceea ce era negociat
pentru că te iau înapoi.
591
00:31:58,845 --> 00:32:03,525
Și tot timpul am fost întrebat
întrebare - "Cine ar face un conducător bun?"
592
00:32:03,645 --> 00:32:05,565
Poți să-l ții pe copil.
593
00:32:06,725 --> 00:32:09,005
O voi distra
și lăsați-l pentru el.
594
00:32:09,165 --> 00:32:13,485
Realizează și simte
această forță interioară din interiorul ei.
595
00:32:13,645 --> 00:32:17,845
El doar subestimează complet
nu numai Dany, ci Khal Drogo.
596
00:32:21,685 --> 00:32:23,645
Ce spune?
597
00:32:24,485 --> 00:32:26,445
Spune da.
598
00:32:27,445 --> 00:32:30,245
Vei avea o coroană aurie ...
599
00:32:31,645 --> 00:32:34,045
... ca oamenii să tremure să vadă.
600
00:32:34,205 --> 00:32:36,925
Începe cu adevărat să găsească,
"Acesta este rolul meu.
601
00:32:37,085 --> 00:32:41,045
Aici merg și Viserys
nu face parte din această călătorie. "
602
00:32:41,245 --> 00:32:46,125
Atunci când îți dai seama că e pregătită
a sacrifica orice pentru binele cel mai mare.
603
00:32:46,285 --> 00:32:50,565
Nimic nu mai era satisfăcător
decât să-l vezi pe Khal Drogo
604
00:32:50,685 --> 00:32:52,605
jucați împreună cu el.
605
00:32:52,765 --> 00:32:56,925
Și spuneți, știi,
- Spune-i că poate so primească.
606
00:32:57,045 --> 00:32:59,965
Doar pentru a vedea fața lui Viserys.
607
00:33:00,565 --> 00:33:03,165
Asta a fost tot ce mi-am dorit.
608
00:33:04,805 --> 00:33:06,765
Ce a fost promis.
609
00:33:06,925 --> 00:33:10,645
Tăcerea în el
iar cunoașterea este pietrificatoare.
610
00:33:10,805 --> 00:33:14,685
Are toată puterea și el
știe exact ce va face.
611
00:33:14,885 --> 00:33:18,405
Nu vezi exact cum vine, dar tu
Știi ceva rău se va întâmpla.
612
00:33:18,605 --> 00:33:22,605
Este probabil moartea cea mai groaznică din ansamblu
din Jocul Tronurilor care spune ceva.
613
00:33:27,325 --> 00:33:29,285
Uită-te, Khaleesi. Nu.
614
00:33:33,365 --> 00:33:35,485
Daenerys arata absolut nu
remuşcare.
615
00:33:35,645 --> 00:33:39,045
Absolut îl disprețuiește.
Și nu există nici o iubire pierdută.
616
00:33:39,245 --> 00:33:44,245
Îl privea să moară ... și nu plec
să spună că sa bucurat de ea, dar a meritat.
617
00:33:44,365 --> 00:33:46,285
O coroană pentru un rege.
618
00:33:59,925 --> 00:34:02,805
E brutal.
Chiar și zgomotul pe care-l face când vine.
619
00:34:02,965 --> 00:34:05,525
Acum aud.
Îmi place și sunetul.
620
00:34:05,645 --> 00:34:08,685
Dunk! Când capul atinge podeaua.
621
00:34:08,805 --> 00:34:10,725
Este atât de bine!
622
00:34:13,965 --> 00:34:18,085
Aproape a fost ca, "The
Regi noaptea au planificat asta.
623
00:34:18,245 --> 00:34:22,085
Au așteptat dragonii
pentru moment. "
624
00:34:22,205 --> 00:34:24,165
Și, de asemenea, dragon mic sărac.
625
00:34:27,285 --> 00:34:30,485
La nr. 16, este un moment în care ne-am gândit
nu se poate întâmpla niciodată.
626
00:34:30,685 --> 00:34:35,445
Daenerys și dragonii ei prețioși au
aventurat dincolo de zid pentru a salva pe Jon Snow.
627
00:34:36,805 --> 00:34:40,085
Vrea să plece și să-l ajute
și lupta.
628
00:34:42,965 --> 00:34:47,085
El și trupa lui de oameni sunt înconjurați
regele de noapte și armata morților.
629
00:34:52,525 --> 00:34:56,165
Unul dintre generali îi dă mâna
cum ar fi ... aproape acest sul.
630
00:34:57,965 --> 00:34:59,845
E ca și cum, "Cheers, mate,
pentru acea suliță.
631
00:35:03,605 --> 00:35:06,285
Regele de Noapte e atât de calm.
De aceea e atât de înspăimântător.
632
00:35:09,245 --> 00:35:13,205
Am învățat să-i iubim dragonii
pentru că le-am văzut de la copii,
633
00:35:13,325 --> 00:35:14,925
să stea pe umărul lui Daenerys.
634
00:35:15,085 --> 00:35:17,685
Și apoi îi ia în cele din urmă
la acești monștri.
635
00:35:17,845 --> 00:35:21,485
Chiar crezi, "Cine se va întâmpla
să poți ucide un dragon?
636
00:35:30,725 --> 00:35:32,605
Nu ucide dragonul!
637
00:35:36,725 --> 00:35:39,285
Părea foarte ușor pentru el
să ucizi dragonul.
638
00:35:39,445 --> 00:35:41,925
A luat sulița
și l-au aliniat.
639
00:35:42,045 --> 00:35:43,965
Și asta a fost, a plecat.
640
00:35:47,445 --> 00:35:49,685
Sunt inima lui Daenerys
doar picături.
641
00:35:54,565 --> 00:35:58,125
Am crezut că era uimitor să văd
și foarte trist.
642
00:35:58,245 --> 00:35:59,685
A fost groaznic.
643
00:36:09,645 --> 00:36:12,125
Ai văzut dragonii de atunci
erau foarte tineri.
644
00:36:22,845 --> 00:36:25,405
Și a fost atât de trist
645
00:36:25,525 --> 00:36:29,205
când le vedeți dispăruți.
646
00:36:29,365 --> 00:36:31,285
Doar am coborât și ai văzut ochiul
închide.
647
00:36:31,405 --> 00:36:33,245
Și Daenerys care a simțit-o.
648
00:36:37,965 --> 00:36:40,565
Era înfricoșător. Tu chiar
simțiți-vă pentru balaur.
649
00:36:40,685 --> 00:36:42,605
Și tu crezi,
650
00:36:42,765 --> 00:36:48,365
"Bine, bine,
nu-l vom mai vedea.
651
00:36:48,485 --> 00:36:51,645
Oh, tu!
652
00:36:54,445 --> 00:36:56,885
Nici nu m-am gândit la el
transformând dragonul.
653
00:37:00,525 --> 00:37:04,045
Numai când a fost balaurul
fiind scoasă gheața ca am fost,
654
00:37:04,165 --> 00:37:06,085
- Bineînțeles, el o poate întoarce.
655
00:37:08,325 --> 00:37:12,005
Regele de noapte ... uciderea asta
balaur...
656
00:37:17,565 --> 00:37:20,325
... și apoi readucerea la viață
pentru a ucide.
657
00:37:26,405 --> 00:37:29,445
A fost un moment minunat
unde m-am uitat la regele de noapte
658
00:37:29,605 --> 00:37:31,765
și a fost ca, "Tipul ăsta e
o problemă reală. "
659
00:37:31,925 --> 00:37:34,245
Acest dragon a trecut
la partea mortă.
660
00:37:34,365 --> 00:37:37,525
Când Viserion dezvăluie un ochi albastru,
661
00:37:37,685 --> 00:37:40,045
un fel de figura este ceva
pe cale să se întâmple.
662
00:37:46,485 --> 00:37:49,045
Îl găsesc foarte pe White Walkers
interesant.
663
00:37:49,205 --> 00:37:53,285
Ce vor ei? De ce au
a dormit atât de mult timp
664
00:37:53,445 --> 00:37:56,885
și încep brusc
să iasă din zona lor?
665
00:37:57,045 --> 00:38:00,125
Ai un zid care a fost
pentru 8 000 de ani.
666
00:38:00,285 --> 00:38:03,725
Încă mai credeam că va fi ...
o bătălie care urma să fie luată la Zid.
667
00:38:03,845 --> 00:38:06,845
Nici o bătălie, doar demolare.
668
00:38:06,965 --> 00:38:08,885
Swift și gheață.
669
00:38:09,405 --> 00:38:11,365
Și apoi auziți ceva.
670
00:38:15,965 --> 00:38:19,885
Pentru mine era evident că va fi
de echitatie si de a lua dibs pe dragon.
671
00:38:21,965 --> 00:38:27,045
Nu a avut multă emoție, dar eu
știu adânc el a fost, "Minunat!
672
00:38:27,165 --> 00:38:29,085
Urăsc călărețul!
673
00:38:29,205 --> 00:38:31,125
Ah da! Whooo!“
674
00:38:36,765 --> 00:38:39,085
Asta a luat repede zidul.
675
00:38:39,205 --> 00:38:41,085
Wow!
676
00:38:44,525 --> 00:38:46,925
Dragonii ar părea a fi
arma ultimă.
677
00:38:47,085 --> 00:38:50,965
Asta sa schimbat
întregul joc cu mingea aici.
678
00:38:55,045 --> 00:39:00,845
Când sa întâmplat asta, ai crezut: "Asta ia
noi într-o călătorie cu totul diferită acum. "
679
00:39:02,525 --> 00:39:04,245
Wow! Și respirați.
680
00:39:07,045 --> 00:39:10,285
Și reveniți pentru mai multă încercare
și răzbunare după pauză.
681
00:39:10,405 --> 00:39:11,915
Aproape am plans.
682
00:39:11,916 --> 00:39:14,476
Vă uitați la jocul Tronurilor
Cele mai mari momente,
683
00:39:14,596 --> 00:39:16,516
așa cum ați votat voi, fanii.
684
00:39:22,876 --> 00:39:26,316
Este prima dată când vedem cu adevărat
Dany preia controlul.
685
00:39:26,476 --> 00:39:30,876
Începeți să vedeți ...
buna dracu 'Dany.
686
00:39:31,716 --> 00:39:37,316
La 15 ani, Daenerys este momentul minunat
completeaza transformarea ei de la fata nevinovata
687
00:39:37,436 --> 00:39:39,356
la regina războinicului.
688
00:39:39,516 --> 00:39:41,996
Toți trecând prin puterea lui Khal Drogo
Rugul funerar
689
00:39:42,116 --> 00:39:44,036
împreună cu trei ouă de dragon.
690
00:39:44,196 --> 00:39:47,036
Ea tocmai a ars una din ea
inamici.
691
00:39:47,196 --> 00:39:51,916
Dar subliniază Daenerys
nou-găsit nemilos.
692
00:39:52,036 --> 00:39:55,236
Și dorința de a-și exercita puterea.
693
00:40:01,876 --> 00:40:05,436
În punctul în care intră
focul pe care nu-l are nici o familie.
694
00:40:05,596 --> 00:40:09,116
A pierdut fratele ei,
sotul ei. Și-a pierdut copilul.
695
00:40:09,236 --> 00:40:11,156
Și a luat o decizie.
696
00:40:11,316 --> 00:40:14,996
E aproape că intră în ea
Destinația ei, cred.
697
00:40:17,436 --> 00:40:19,396
Ea ... În sânge rece, într-adevăr?
698
00:40:19,556 --> 00:40:23,756
Strapați vrăjitoarea și
fără emoție.
699
00:40:23,916 --> 00:40:26,476
L-am văzut țipând.
Gândește-te că sa bucurat de ea.
700
00:40:26,636 --> 00:40:29,516
Asta a arătat că este o forță
pentru a fi socotit cu.
701
00:40:29,676 --> 00:40:33,276
Evident că mersul în foc,
se pare suicidar,
702
00:40:33,436 --> 00:40:37,636
și într-un fel o parte din ea moare,
nevinovatia ei moare.
703
00:40:44,836 --> 00:40:46,956
Există posibilitatea ca ea să meargă
la moartea ei.
704
00:40:47,156 --> 00:40:51,156
Dacă ați urmărit îndeaproape spectacolul
există momente chiar de la începutul anului,
705
00:40:51,316 --> 00:40:55,676
ea este într-adevăr într-o baie de apă fierbinte în cazul în care
ea nu simte nimic.
706
00:40:55,876 --> 00:41:00,036
Când vede că fratele ei moare
având aur turnat turnat pe cap,
707
00:41:00,196 --> 00:41:03,076
de fapt este destul de disprețuitoare.
Nu era nici un dragon.
708
00:41:04,196 --> 00:41:06,916
Focul nu poate ucide un dragon.
709
00:41:07,116 --> 00:41:11,316
Chiar dacă suspectați că ar putea trăi, tu
nu suspectați că dragonii vor ieși.
710
00:41:11,476 --> 00:41:14,796
M-am gândit o clipă pe secundă
se va transforma într-un dragon!
711
00:41:16,116 --> 00:41:18,316
Dar, desigur, merge
să-l facă.
712
00:41:18,476 --> 00:41:22,276
Datorită sângelui dragonului din Targaryen
alergând prin vene,
713
00:41:22,396 --> 00:41:24,316
Daenerys supraviețuiește infernului.
714
00:41:24,476 --> 00:41:28,316
Și când se ridică din cenușă,
ea nu este singura.
715
00:41:28,476 --> 00:41:31,356
Ceea ce era foarte important
când am pus în scenă acea scenă
716
00:41:31,516 --> 00:41:34,996
este că aceste creaturi sunt
creaturi extraordinare,
717
00:41:35,156 --> 00:41:38,036
de care nu au
a fost văzută în sute de ani.
718
00:41:38,196 --> 00:41:41,516
Și atunci când s-au născut și
vedeți acel aspect pe lain Glen
719
00:41:41,636 --> 00:41:43,556
care joacă chipul lui Mormont
720
00:41:43,676 --> 00:41:45,596
acel aspect de uimire.
721
00:41:45,756 --> 00:41:47,956
Ca și cum dinozaurii ar fi fost în roaming
Pământ din nou.
722
00:41:48,116 --> 00:41:51,436
Ca și când am văzut un Tyrannosaurus
Rex chiar acolo.
723
00:41:51,596 --> 00:41:53,836
Asta este.
Picăturile se îndreaptă tot timpul
724
00:41:53,996 --> 00:41:56,476
că dragonii sunt acolo
adevărata putere stă.
725
00:41:56,636 --> 00:42:01,476
Deci, când apar, știi că asta este
va schimba totul pentru totdeauna.
726
00:42:01,636 --> 00:42:04,396
Am fost în scenă pentru câteva scene
am filmat în Malta.
727
00:42:04,556 --> 00:42:06,436
Totul sa terminat
animatie pe calculator
728
00:42:06,596 --> 00:42:09,276
așa că văd că Emilia acționează
aceste scene
729
00:42:09,436 --> 00:42:11,116
cu o minge de tenis verde
pe un băț.
730
00:42:11,316 --> 00:42:16,116
Dar când l-au văzut când au fost vrăjitorii CGI
țineți-l să se târască peste umăr ...
731
00:42:16,236 --> 00:42:17,916
Era perfect. Da.
732
00:42:20,956 --> 00:42:22,916
Sângele sângelui meu.
733
00:42:23,636 --> 00:42:26,236
Ei se bâlbâie
corpul ei gol.
734
00:42:26,356 --> 00:42:30,236
Trei dintre ei sunt în mod clar copiii ei.
735
00:42:30,396 --> 00:42:34,516
Nu ai putut
o emblemă mai puternică
736
00:42:34,636 --> 00:42:36,556
din puterea acestei femei
737
00:42:36,716 --> 00:42:39,436
și de aceea toți oamenii
pleacă în fața ei.
738
00:42:41,516 --> 00:42:44,476
Nu vezi dacă e goală sau nu.
739
00:42:44,636 --> 00:42:48,476
Pentru că vezi puterea
și mândria în ochii ei.
740
00:42:48,636 --> 00:42:53,876
Un lucru atât de puternic să o vadă
stând acolo, îmbrăcați hainele.
741
00:42:54,036 --> 00:42:56,876
E complet nevătămată.
Dragonii ei frumoși pentru copii.
742
00:42:56,996 --> 00:42:59,956
A fost un moment puternic.
743
00:43:02,796 --> 00:43:06,596
Îl vezi pe femeia asta adultă
cea mai vulnerabilă poziție
744
00:43:06,756 --> 00:43:09,676
dar cu această putere în creștere
din interior.
745
00:43:09,836 --> 00:43:13,956
Și totul a fost lăsat în urmă.
A fost ars departe.
746
00:43:18,716 --> 00:43:23,156
Ei se închină ei. Când e cu ea
dragoni este mama dragonilor.
747
00:43:23,276 --> 00:43:25,036
Și unul destul de înfricoșător.
748
00:43:28,516 --> 00:43:33,156
Era la fel de puternică și cu privirea la ea
carne, așa cum a văzut-o înapoi pe ecran.
749
00:43:33,316 --> 00:43:37,836
Este o scenă atât de dificilă de urmărit
pentru că l-am iubit pe Tyrion.
750
00:43:37,996 --> 00:43:40,356
Era unul dintre băieții buni.
El este tipul bun!
751
00:43:40,476 --> 00:43:42,076
Era atât de emoționant.
752
00:43:42,196 --> 00:43:45,676
Noi toți ar trebui să ne simțim vinovați
753
00:43:45,836 --> 00:43:48,476
ceea ce am făcut
și ce facem cu el.
754
00:43:48,596 --> 00:43:51,356
Este încercarea secolului.
755
00:43:51,516 --> 00:43:54,076
Tyrion Lannister,
gresit acuzat de regiziune,
756
00:43:54,276 --> 00:43:58,796
este pe punctul de a lua o înțelegere care să-i salveze viața
ci să-l vedem trăind zilele la Zid.
757
00:43:58,956 --> 00:44:02,236
Dar, atunci, jandarmul se rotește
martorul stelei.
758
00:44:03,236 --> 00:44:05,196
Aproape am plans. Într-adevăr.
759
00:44:05,316 --> 00:44:07,116
Nu am vrut să o fac.
760
00:44:07,276 --> 00:44:10,916
Omul ăsta e acuzat de ucidere
Regele Joffrey.
761
00:44:11,036 --> 00:44:13,156
Ce știi despre asta?
762
00:44:15,356 --> 00:44:17,316
Știu că e vinovat.
763
00:44:18,396 --> 00:44:20,356
El și Sansa au planificat-o împreună.
764
00:44:20,476 --> 00:44:22,396
Tăcere!
765
00:44:22,516 --> 00:44:25,236
Este complet nedrept desigur.
766
00:44:25,396 --> 00:44:28,916
Tu stii. Niciunul dintre audiență
a crezut pentru un minut
767
00:44:29,076 --> 00:44:31,996
că Tyrion este responsabil
pentru moartea lui Joffrey.
768
00:44:32,156 --> 00:44:34,036
Am vorbit cu producătorii
si am spus,
769
00:44:34,196 --> 00:44:37,076
- Vă rog să-l schimbați
oarecum?"
770
00:44:37,196 --> 00:44:39,116
Iubea cu adevărat pe Tyrion.
771
00:44:39,236 --> 00:44:42,196
Și acum este acolo și minte.
772
00:44:42,316 --> 00:44:44,236
Eu eram curva lui.
773
00:44:44,356 --> 00:44:46,276
Imi cer scuze.
774
00:44:46,396 --> 00:44:48,316
Ai spus că ești ...
775
00:44:48,436 --> 00:44:50,356
Curva lui.
776
00:44:51,716 --> 00:44:54,556
Am strigat în acea scenă.
Mă gândesc emoțional la asta.
777
00:44:54,716 --> 00:44:57,716
Văzând-o să vină și să-l trădeze
ca asta
778
00:44:57,836 --> 00:44:59,636
și se numește o curvă
779
00:44:59,796 --> 00:45:04,716
când știi că e mult mai mult
decât pentru el este atât de dificil.
780
00:45:06,596 --> 00:45:08,556
Shae.
781
00:45:10,716 --> 00:45:12,676
Te rog, nu.
782
00:45:15,676 --> 00:45:18,596
Sunt o curvă. Tine minte?
783
00:45:21,116 --> 00:45:23,956
Pentru Tyrion, trădarea iubitului său
este prea mult pentru a suporta.
784
00:45:24,116 --> 00:45:28,636
Aceasta declanșează o izbucnire care pleacă
instanța - și noi - se rătăcește.
785
00:45:28,796 --> 00:45:30,676
Recunoști că ai otrăvit pe rege?
Nu.
786
00:45:30,796 --> 00:45:32,716
Din asta sunt nevinovat.
787
00:45:32,876 --> 00:45:36,836
Sunt vinovat de
o crimă mult mai monstruoasă.
788
00:45:36,956 --> 00:45:40,276
Sunt vinovat de a fi un pitic.
789
00:45:40,436 --> 00:45:43,916
Nu sunteți judecat
pentru a fi un pitic.
790
00:45:44,036 --> 00:45:45,956
Oh? Da sunt.
791
00:45:46,116 --> 00:45:49,956
Am fost judecat pentru asta
toata viata mea!
792
00:45:50,116 --> 00:45:53,036
Are absolut dreptate.
Despre asta este vorba.
793
00:45:53,196 --> 00:45:57,676
În sfârșit, are ocazia
și o audiență care să se adreseze
794
00:45:57,836 --> 00:46:01,156
ceea ce toată lumea se gândea
despre el toată viața.
795
00:46:01,276 --> 00:46:03,196
Și ... e un om care ...
796
00:46:04,876 --> 00:46:06,876
... și-a riscat viața ...
pentru acești oameni.
797
00:46:07,036 --> 00:46:11,276
Cine a luptat întotdeauna împotriva
prejudecățile pe care le întâmpină de la familia sa,
798
00:46:11,436 --> 00:46:13,516
probabil de la toată lumea
că se întâlnește.
799
00:46:13,636 --> 00:46:16,636
Și e nevinovat.
800
00:46:16,756 --> 00:46:18,596
Eu nu am făcut-o.
801
00:46:19,596 --> 00:46:21,956
Nu l-am ucis pe Joffrey
802
00:46:22,076 --> 00:46:24,516
dar mi-aș dori să fiu.
803
00:46:24,676 --> 00:46:28,516
Urmărind bastardul tău vrăjitor
mi-a dat mai multă ușurare
804
00:46:28,636 --> 00:46:31,156
decât 1.000 de târâți mincinoase.
805
00:46:31,316 --> 00:46:34,596
Văzându-l în sfârșit
spunând ceea ce credea cu adevărat,
806
00:46:34,756 --> 00:46:37,476
pe care știm că trebuie să fi fost
gândindu-se pentru toată viața lui.
807
00:46:37,636 --> 00:46:41,756
Și să-l aud că face asta la asta
scena a fost aproape orgasmica sa ma uit.
808
00:46:42,356 --> 00:46:46,356
Aș vrea să fiu monstrul
crezi că sunt.
809
00:46:47,676 --> 00:46:51,116
Aș vrea să fi avut otrava suficientă
pentru întregul pachet al tău.
810
00:46:51,276 --> 00:46:55,556
Mi-aș da cu bucurie viața
să te văd că toți îl înghiți.
811
00:46:56,636 --> 00:47:00,036
Este atât de în mișcare și este atât de puternic.
812
00:47:00,196 --> 00:47:02,836
Pur și simplu se toarnă
de inima lui Peter.
813
00:47:02,956 --> 00:47:06,116
Și este o scenă uimitoare, în mișcare.
814
00:47:09,436 --> 00:47:13,796
La nr. 13, este momentul în care a avut loc
fani obsedați pentru un an
815
00:47:13,956 --> 00:47:16,996
peste soarta unuia dintre ei
Cele mai mari eroi ai lui Westeros.
816
00:47:17,156 --> 00:47:20,436
Jon Snow este unul dintre preferatele mele
de caractere. E tipul.
817
00:47:20,556 --> 00:47:22,476
Este ultimul tip bun.
818
00:47:22,596 --> 00:47:24,516
Tipul care a luptat atât de mult.
819
00:47:24,676 --> 00:47:28,796
Cine a iubit și a pierdut. Care are
și-a păstrat onoarea. Demnitatea lui.
820
00:47:28,956 --> 00:47:31,116
Mulți oameni se uită la ea
pentru povestirile lui Jon Snow.
821
00:47:31,276 --> 00:47:33,356
Este unul dintre cei mai plăcuți
caractere în spectacol.
822
00:47:33,516 --> 00:47:36,276
Este cel mai probabil pentru o adolescentă
să aibă ca un poster.
823
00:47:36,396 --> 00:47:40,116
Este singura direcție a lui Westeros!
824
00:47:40,236 --> 00:47:42,156
Simt că e un lider bun.
825
00:47:42,316 --> 00:47:45,796
Și că toată lumea ar trebui să asculte
la ceea ce spune el.
826
00:47:45,956 --> 00:47:47,836
Dar nu numai ei
Nu-l asculta,
827
00:47:47,996 --> 00:47:51,716
l-au întors pe el pentru că a făcut
o înțelegere cu Wildlings.
828
00:47:53,396 --> 00:47:56,116
Faptul că a făcut asta și a plecat
împotriva tuturor păzitorilor nocturnă
829
00:47:56,276 --> 00:47:58,236
care au murit de-a lungul anilor
apărarea Zidului.
830
00:47:58,356 --> 00:48:00,516
Miezul lor este rănit de asta
831
00:48:00,636 --> 00:48:02,556
și a vrut să-l vadă suferind.
832
00:48:02,716 --> 00:48:04,396
Îl văd ca pe un trădător
pe care o vezi.
833
00:48:04,556 --> 00:48:06,436
Dacă a fost cel de-al 50-lea episod din
Urzeala tronurilor
834
00:48:06,596 --> 00:48:10,556
ar fi trebuit să știm mai bine decât să
cred că Jon Snow era în siguranță.
835
00:48:10,716 --> 00:48:13,836
Când am văzut crucea cu "trădător"
scris pe ea m-am gândit,
836
00:48:13,996 --> 00:48:17,796
"Oh, nu, nu se va întâmpla,
este? Nu o să-l omoare.
837
00:48:17,916 --> 00:48:19,836
Și apoi se înjunghiază.
838
00:48:25,156 --> 00:48:27,356
Cine a văzut venirea asta?
839
00:48:27,476 --> 00:48:28,996
Șocat.
840
00:48:29,156 --> 00:48:31,276
L-au injunghiat de șase ori
in inima.
841
00:48:31,396 --> 00:48:32,996
Oameni oribili oribili.
842
00:48:35,316 --> 00:48:37,556
Chiar dacă l-au sunat
un trădător,
843
00:48:37,716 --> 00:48:42,316
de fapt ei erau trădători
prin ce i-a făcut.
844
00:48:42,436 --> 00:48:44,356
Am fost foarte supărat de asta.
845
00:48:46,596 --> 00:48:49,876
Adică ... a fost întuneric.
Am fost foarte supărător.
846
00:48:50,036 --> 00:48:54,636
Nu i sa permis o moarte curajoasă.
A fost o trădare tragică.
847
00:48:54,796 --> 00:48:56,796
El și-a dat viața
Ceasul de noapte.
848
00:48:56,956 --> 00:49:00,396
Și l-au răsplătit ...
prin uciderea lui.
849
00:49:00,556 --> 00:49:02,876
De ce, Night Watch?
De ce l-ai ucis ?!
850
00:49:03,036 --> 00:49:07,956
Asta chiar mi-a rănit așa cum sa întâmplat
cei mai multi fani ai show-ului.
851
00:49:09,156 --> 00:49:13,396
Cum sa terminat ceasul lui Jon, fanii s-au agonizat
peste sau fără să se întoarcă,
852
00:49:13,556 --> 00:49:16,156
cu anticiparea anticipată a începutului
Sezonul 6.
853
00:49:18,956 --> 00:49:21,036
Asta pentru mine, ca actor
și ca persoană,
854
00:49:21,196 --> 00:49:25,276
a fost cel mai greu secret pe care l-am avut vreodată
să păstreze pentru un an întreg.
855
00:49:25,436 --> 00:49:28,396
Îmi place cum au lăsat-o pe ea
un cliffhanger din sezonul 5,
856
00:49:28,556 --> 00:49:31,316
să așteptați un an pentru a afla.
A fost minunat cum au făcut asta.
857
00:49:31,436 --> 00:49:33,356
E vorba de Domnul comandant.
858
00:49:33,516 --> 00:49:38,076
Fostul Lord Commander.
Trebuie să fie?
859
00:49:38,276 --> 00:49:42,316
A fost posibil să aducem oamenii înapoi, dar noi
nu știu dacă Melisandre o poate face sau pe oricine
860
00:49:42,476 --> 00:49:45,276
care este în imediata apropiere
Jon Snow este în stare să facă asta.
861
00:49:45,396 --> 00:49:47,796
N-am avut niciodată darul lui.
862
00:49:47,916 --> 00:49:49,836
Ai încercat vreodată?
863
00:49:53,076 --> 00:49:56,396
O puteți vedea în fața ei. Acest Dumnezeu
ea a crezut în mulți ani,
864
00:49:56,556 --> 00:50:00,476
începe să facă ceva
nu credeți în.
865
00:50:00,676 --> 00:50:05,796
Și așa e un Melisandre în conflict
poartă speranțele și visele tuturor.
866
00:50:05,956 --> 00:50:10,276
Să-i vadă corpul gol
tăieturi și vânătăi.
867
00:50:10,436 --> 00:50:13,876
A fost într-adevăr o mulțime de a lua.
O mulțime de a lua.
868
00:50:21,596 --> 00:50:25,316
Cred că începe să pună întrebări
tot ceea ce a crezut vreodată.
869
00:50:26,716 --> 00:50:28,676
Vă rog. Dar când încercarea ei eșuează,
870
00:50:28,796 --> 00:50:30,716
agonia spectatorilor este prelungită.
871
00:50:31,716 --> 00:50:36,316
Momentul acela de înfrângere
Melisandre are. Vedeți înfrângerea
872
00:50:36,436 --> 00:50:38,356
călătorește în jos din gând în mână.
873
00:50:38,516 --> 00:50:42,156
După cum crede, "Nu, nu am fost
capabil să facă acest lucru.
874
00:50:42,276 --> 00:50:43,756
E pierdut.
875
00:50:43,916 --> 00:50:47,716
Stralucirea întregii secvențe
plecarea tuturor. S-a terminat.
876
00:50:47,836 --> 00:50:50,316
Nu a reușit.
877
00:50:50,476 --> 00:50:54,436
Si te gandesti, "Asta a fost
o pierdere de timp, nu-i așa?
878
00:50:56,716 --> 00:51:01,756
John fiind acolo, a fost frumos
un moment de încurajare.
879
00:51:01,916 --> 00:51:05,236
Faptul că el este tutorele lor,
păzind stăpânul său. Chiar si in moarte.
880
00:51:05,396 --> 00:51:11,076
În cele din urmă, ne dăm seama că se va întâmpla
lucrează când lupul merge ... Bună ziua?
881
00:51:14,436 --> 00:51:17,956
Și strălucit
împușcat deasupra lui.
882
00:51:18,156 --> 00:51:23,116
Tu doar stai acolo sperând că se va întâmpla, dar
Nu cred că se va întoarce la viață.
883
00:51:23,556 --> 00:51:25,156
Și atunci este momentul acela al ...
884
00:51:25,316 --> 00:51:28,236
Și el respiră și tu ești ...
Da!
885
00:51:28,396 --> 00:51:31,396
Și el spune: "Ce dracu '
fac eu viu?
886
00:51:35,796 --> 00:51:37,796
A fost acolo. Jon Snow sa întors.
887
00:51:37,956 --> 00:51:42,676
Nimic nu ne place mai mult decât
salvatorii care vin din morți.
888
00:51:45,796 --> 00:51:49,516
Când și-a făcut jurămintele la Night's
Ai grijă că era a lor până a murit.
889
00:51:49,676 --> 00:51:51,756
Și acum că a murit, el este liber
din aceste jurăminte
890
00:51:51,956 --> 00:51:56,796
și poate sprijini pe oricine dorește
și să lupte pentru oricine are nevoie.
891
00:51:58,036 --> 00:52:00,676
Urcând după pauză ...
un dragon și un lup,
892
00:52:00,796 --> 00:52:02,716
un șarpe în iarbă ...
893
00:52:03,716 --> 00:52:06,116
... și un bărbat și câinele lui.
894
00:52:06,236 --> 00:52:10,001
Bun cățel.
895
00:52:10,120 --> 00:52:12,040
Am văzut deja niște cocteți.
896
00:52:12,160 --> 00:52:14,080
Și mai sunt multe de parcurs.
897
00:52:19,280 --> 00:52:21,400
La nr. 12, este momentul deciziei
Sansa.
898
00:52:21,560 --> 00:52:25,480
Reuniunea familiei Stark
amenință să se întoarcă acru.
899
00:52:25,640 --> 00:52:27,800
Sora mea a adus la mare
sala.
900
00:52:28,920 --> 00:52:30,960
Starks sunt
în cele din urmă împreună.
901
00:52:31,120 --> 00:52:33,560
Dar simți că sunt pe punctul de a ajunge
rupt în afară de Littlefinger.
902
00:52:33,720 --> 00:52:36,840
El șoptește în urechi și
foarte clar reprezentând ceva.
903
00:52:36,960 --> 00:52:38,880
De unde ai luat asta?
904
00:52:39,000 --> 00:52:40,920
Littlefinger mi-a dat-o.
905
00:52:41,040 --> 00:52:43,520
Littlefinger este atât de rău.
906
00:52:45,480 --> 00:52:48,480
L-ai vedea în umbre
cu mustața lui mică.
907
00:52:48,600 --> 00:52:50,520
Ar fi ... Hmmm.
908
00:52:50,640 --> 00:52:52,560
El a făcut destul de mult în mișcare
909
00:52:52,720 --> 00:52:55,200
tot ce se întâmplă în
Șapte regate.
910
00:52:55,320 --> 00:52:57,240
El prosperă pe haos.
911
00:52:57,400 --> 00:53:00,760
Cred că a fost a lui
cel mai puternic instrument într-un fel.
912
00:53:00,880 --> 00:53:02,800
Și deținea o slujbă.
913
00:53:04,760 --> 00:53:08,400
Iar ultima lui schemă este de a transforma
Stark femeile unul împotriva celuilalt.
914
00:53:10,400 --> 00:53:14,640
Credeam că a funcționat când Sansa
numită Arya în sala de judecată.
915
00:53:14,800 --> 00:53:18,680
Au semănat destul de îndoieli
Littlefinger împărțind surorile.
916
00:53:18,840 --> 00:53:21,840
Crezi că ar putea fi Arya
probleme la acel moment.
917
00:53:22,000 --> 00:53:25,640
Au fost în gâtul celuilalt
de când s-au întors.
918
00:53:25,760 --> 00:53:27,680
Sigur vrei să faci asta?
919
00:53:30,840 --> 00:53:33,360
Nu este ceea ce vreau. Asta e
cererile de onoare.
920
00:53:33,560 --> 00:53:37,880
Nu lăsa să se întâmple asta. Doar ei au
am revenit impreuna. Glumești cu mine?
921
00:53:38,000 --> 00:53:39,920
Sunteți acuzat de crimă.
922
00:53:40,040 --> 00:53:41,960
Sunteți acuzat de trădare.
923
00:53:43,080 --> 00:53:45,040
Cum răspundeți acestor acuzații?
924
00:53:48,040 --> 00:53:50,000
Lord Baelish.
925
00:53:50,120 --> 00:53:52,040
Ce?! Da!
926
00:53:54,720 --> 00:53:56,680
Ha!
927
00:53:56,840 --> 00:54:00,480
Un moment minunat în care, pentru o dată,
el este în pierdere pentru cuvinte.
928
00:54:00,640 --> 00:54:03,040
Nu puteam ... Nu a putut să creadă
fie.
929
00:54:04,280 --> 00:54:06,440
Au tras lâna peste ochii Lui!
930
00:54:06,560 --> 00:54:08,480
Oh, l-au avut!
931
00:54:09,560 --> 00:54:14,640
L-am văzut mințind și trădând și
acuza.
932
00:54:14,800 --> 00:54:17,160
Și brusc, lumina reflectoarelor este
la întors pe el.
933
00:54:17,280 --> 00:54:19,200
Nu e nicăieri ca el să fugă.
934
00:54:19,320 --> 00:54:22,200
Oh, Littlefinger!
935
00:54:22,320 --> 00:54:24,240
Sunt confuzi.
936
00:54:24,360 --> 00:54:26,280
Ce taxe te deranjează?
937
00:54:26,440 --> 00:54:29,200
A fost atât de bine pregătit, atât de bine
executat.
938
00:54:29,360 --> 00:54:33,520
Și a venit ca un total și total
surprinde.
939
00:54:33,640 --> 00:54:36,440
Ai ucis mătușa noastră, Lysa Arryn.
940
00:54:36,600 --> 00:54:39,680
Ai împins-o prin ușa Lunii
și o privea căzând.
941
00:54:39,800 --> 00:54:41,400
Negiți?
942
00:54:41,560 --> 00:54:44,680
Sansa o scoate
nemilos și clar.
943
00:54:44,880 --> 00:54:49,080
Conflictul dintre Starks și Lannisters,
tu ai fost cel care a început-o. Negiți?
944
00:54:49,200 --> 00:54:51,960
Este palpitant să vezi un personaj
945
00:54:52,120 --> 00:54:57,520
care a fost pus pe toata calea
prin a începe să preia controlul.
946
00:54:57,640 --> 00:54:59,560
Negreșit.
947
00:54:59,720 --> 00:55:02,040
Nimeni nu a fost acolo pentru a vedea ce
s-a întâmplat.
948
00:55:02,160 --> 00:55:04,080
Nici unul dintre voi nu știe adevărul.
949
00:55:04,240 --> 00:55:06,880
Momentul meu favorit în încercarea lui
Baelish
950
00:55:07,000 --> 00:55:10,200
a fost când Bran a dat mărturie.
951
00:55:10,320 --> 00:55:12,240
Ai ținut un cuțit în gât.
952
00:55:12,400 --> 00:55:15,080
Vedem șocul și surpriza
pe fața lui.
953
00:55:15,280 --> 00:55:18,360
Ăsta e cuiul în sicriu pentru el.
Nimic nu poate scăpa acum.
954
00:55:18,520 --> 00:55:20,880
Ai spus că te-am avertizat să nu faci asta
aveți încredere în mine.'
955
00:55:21,040 --> 00:55:23,840
Abilitatea Branului de a vedea în trecut
devine crucială.
956
00:55:24,000 --> 00:55:25,960
Baelish este ca "Oh, nu am făcut-o
știu ...
957
00:55:26,120 --> 00:55:28,680
Nu știam că poți face asta.
Asta este jenant.
958
00:55:28,800 --> 00:55:30,720
AGH! Vă rog să mă ajutați!'
959
00:55:31,920 --> 00:55:34,000
Sansa, te implor!
960
00:55:34,920 --> 00:55:36,880
A plecat imediat la cerșetorie.
961
00:55:37,000 --> 00:55:38,920
Doar merge în genunchi. 'Nu!'
962
00:55:39,080 --> 00:55:43,240
'Vă rog!' Chiar în spatele
gâtul cerșetor.
963
00:55:43,360 --> 00:55:45,720
'Vă rog!' Acest lucru trebuie să funcționeze.
964
00:55:45,880 --> 00:55:48,080
Littlefinger, chiar și atunci când face
acea,
965
00:55:48,240 --> 00:55:50,800
încă mai simți că încearcă
lucra un unghi.
966
00:55:50,920 --> 00:55:52,840
Te iubesc.
967
00:55:53,840 --> 00:55:55,800
Mai mult decât oricine!
968
00:55:55,920 --> 00:55:57,840
E entuziasmat de ea.
969
00:55:58,000 --> 00:56:00,600
Poate dragostea este un cuvânt prea puternic pentru
Degetul mic.
970
00:56:00,760 --> 00:56:02,760
Dar cu siguranță este obsedat
a ei.
971
00:56:02,880 --> 00:56:04,800
Și întreaga mamă a lui Sansa
972
00:56:04,920 --> 00:56:06,840
și acum fancy Sansa.
973
00:56:06,960 --> 00:56:09,440
Haide. Omule!
974
00:56:09,640 --> 00:56:14,920
Dar Sansa este gata să se taie singură
liber de protectorul ei abuziv.
975
00:56:15,120 --> 00:56:20,080
Sansa și Littlefinger a fost
enigmatic. Și frecvent deranjant.
976
00:56:20,240 --> 00:56:22,600
Ascultă, luând toate astea
la bord.
977
00:56:22,760 --> 00:56:26,200
Știe să joace câteva trucuri
și jocurile proprii acum.
978
00:56:26,320 --> 00:56:28,240
Elevul devine maestru.
979
00:56:29,440 --> 00:56:32,160
Vă mulțumesc pentru toate lecțiile dvs.,
Lord Baelish.
980
00:56:33,720 --> 00:56:35,680
Nu le voi uita niciodată.
981
00:56:39,120 --> 00:56:40,120
Sansa!
982
00:56:41,160 --> 00:56:43,120
Probabil că sa simțit așa de bine.
983
00:56:43,240 --> 00:56:45,160
Arya are acum destul de nemilos.
984
00:56:47,400 --> 00:56:51,440
E o moarte șocantă. Își împușcă
gâtul și încă încearcă să vorbească.
985
00:56:51,600 --> 00:56:54,000
Toată sângele pe care se ridică
podeaua. Oribil.
986
00:56:54,120 --> 00:56:55,159
Eu ...
987
00:56:55,160 --> 00:56:57,080
Se uită la tatăl ei fiind executat.
988
00:56:57,200 --> 00:56:59,120
Acum e un călău.
989
00:56:59,240 --> 00:57:02,400
Un cerc înfricoșător sa terminat acolo.
990
00:57:05,000 --> 00:57:06,960
Ah, Doamne!
991
00:57:09,640 --> 00:57:12,880
În cele din urmă nu va fi
șoaptă în orice urechi mai mult.
992
00:57:17,520 --> 00:57:20,840
La numărul 11, sărbătorim puținul
și curte de vânt
993
00:57:20,960 --> 00:57:23,320
a doi mari lideri.
994
00:57:24,320 --> 00:57:27,200
Jon Snow și Daenerys, a trebuit
întâmpla.
995
00:57:27,360 --> 00:57:30,240
Oameni buni, ambii fac lucruri pentru
motivele corecte.
996
00:57:30,360 --> 00:57:32,520
Ei fac un cuplu bun putere.
997
00:57:32,680 --> 00:57:35,920
Dar va fi interesant
a se vedea cine va conduce într-adevăr.
998
00:57:36,080 --> 00:57:38,440
M-am născut să conduc cei Șapte
Regate.
999
00:57:39,680 --> 00:57:41,640
Si o sa.
1000
00:57:44,280 --> 00:57:46,240
Vei conduce peste un cimitir
1001
00:57:46,360 --> 00:57:48,480
dacă nu înfrângem Regele de Noapte.
1002
00:57:48,600 --> 00:57:50,520
A început cu o luptă de putere.
1003
00:57:50,640 --> 00:57:52,560
Sunt atât de bine, nu-i așa?
1004
00:57:52,720 --> 00:57:55,280
Se pare că sunt ... Sunt
baietii buni.
1005
00:57:55,400 --> 00:57:58,520
Vrei să se întâlnească
1006
00:57:58,640 --> 00:58:00,560
și să conducă lumea.
1007
00:58:00,680 --> 00:58:02,600
Dar nu pot!
1008
00:58:02,720 --> 00:58:04,640
Ar fi prea perfect.
1009
00:58:04,800 --> 00:58:07,200
Puțin știam că scânteile erau
va zbura
1010
00:58:07,360 --> 00:58:10,680
și s-ar găsi
atrase unul de celălalt.
1011
00:58:12,880 --> 00:58:16,880
Și după ce și-a sprijinit misiunea
lupta cu moartea cu mare sacrificiu,
1012
00:58:17,000 --> 00:58:18,920
Jon a fost lovit.
1013
00:58:19,040 --> 00:58:20,960
A pierdut Dragonul pentru el.
1014
00:58:21,080 --> 00:58:23,280
Acum inima lui este implicată.
1015
00:58:26,480 --> 00:58:29,080
Dar aceasta este o poveste de dragoste cu a
intepatura.
1016
00:58:31,040 --> 00:58:33,000
E tipic spectacolului
1017
00:58:33,160 --> 00:58:35,640
pe care le-ați dorit să le facă
deveniți iubiți
1018
00:58:35,800 --> 00:58:39,560
și primești momentul iubitor
vi se oferă în totalitate informațiile
1019
00:58:39,720 --> 00:58:42,440
că te uiți la incest
acum.
1020
00:58:42,560 --> 00:58:44,480
O întorsătură strălucitoare.
1021
00:58:44,640 --> 00:58:47,520
Este atât de minunat să văd cele două
ei se reunesc.
1022
00:58:47,640 --> 00:58:50,760
Și apoi ai această revelație
1023
00:58:50,880 --> 00:58:52,800
că sunt legate.
1024
00:58:55,560 --> 00:59:00,040
Scena sexului a fost întreruptă
povestea fiind dezvăluită.
1025
00:59:00,160 --> 00:59:02,400
Ce dezvăluire fantastic a fost.
1026
00:59:02,520 --> 00:59:04,960
Prin Bran ca mediu.
1027
00:59:05,080 --> 00:59:07,000
Bran se transformă în detectivul iubirii.
1028
00:59:07,200 --> 00:59:11,560
Și ne dezvăluie că Jon este de fapt
fiul lui Rhaegar Targaeryn.
1029
00:59:11,680 --> 00:59:13,840
Fratele mai mare al lui Daenerys.
1030
00:59:15,800 --> 00:59:17,760
Bine, ce se întâmplă aici?
1031
00:59:17,880 --> 00:59:19,800
Stai puțin. Oh nu!
1032
00:59:19,920 --> 00:59:22,160
Desigur, da. Incest din nou.
1033
00:59:23,280 --> 00:59:25,880
Tu dormi cu nepotul tău,
iubita!
1034
00:59:28,920 --> 00:59:33,680
Se face și mai sexy. Face sex cu el
mătușa și fratele său mic privesc.
1035
00:59:33,800 --> 00:59:35,720
Totul era ciudat.
1036
00:59:35,880 --> 00:59:38,160
Cum va reacționa Daenerys când ea
afla?
1037
00:59:38,360 --> 00:59:42,640
Are un nepot! Are un a
nenorocitul nenorocit. Știi ce vreau să spun?
1038
00:59:42,840 --> 00:59:47,400
Interesant este că noi, telespectatorii,
au descoperit acest lucru prin Bran.
1039
00:59:47,520 --> 00:59:49,440
Dar Jon nu știe încă.
1040
00:59:49,640 --> 00:59:55,240
Și faptul că Jon Snow este de fapt
în mod legitim, în conformitate cu tronul acum.
1041
00:59:55,360 --> 00:59:57,280
Nu a fost niciodată un nenorocit.
1042
01:00:01,440 --> 01:00:03,400
Este moștenitorul Tronului de Fier.
1043
01:00:06,120 --> 01:00:08,840
Ar putea fi un avocat prezent
care stau jos.
1044
01:00:09,000 --> 01:00:11,760
Asta e ciudat pentru ea.
- Da, apropo ... Mm ...
1045
01:00:11,880 --> 01:00:13,800
Sunt eu.'
1046
01:00:13,920 --> 01:00:17,720
Are anumite implicații,
1047
01:00:17,840 --> 01:00:19,760
posibile implicații,
1048
01:00:19,880 --> 01:00:22,480
la controlul dragonilor lui Daenerys.
1049
01:00:22,640 --> 01:00:25,320
De fapt, ar trebui să fiți umilitori
tu la el.
1050
01:00:25,440 --> 01:00:27,360
Pentru că el este regele.
1051
01:00:27,520 --> 01:00:29,400
Oh, și apropo, e al tău
nepot.
1052
01:00:34,520 --> 01:00:37,040
Este unul dintre cele mai bune momente din
Urzeala tronurilor.
1053
01:00:37,160 --> 01:00:39,080
Este unul dintre cele mai bune momente.
1054
01:00:39,240 --> 01:00:41,720
Cred că au apărut multe urări
în jurul globului.
1055
01:00:44,040 --> 01:00:46,640
La nr. 10, este momentul glorios
1056
01:00:46,760 --> 01:00:48,680
că Sansa joacă judecător, juriu,
1057
01:00:48,800 --> 01:00:50,720
și călăul.
1058
01:00:50,840 --> 01:00:52,760
Sansa.
1059
01:00:52,920 --> 01:00:55,080
Ramsay Bolton, lucrurile pe care le-a făcut
Sansa,
1060
01:00:55,240 --> 01:00:57,920
el a luat natura psihotică
la un alt nivel.
1061
01:00:58,040 --> 01:00:59,960
Deși învins în luptă,
1062
01:01:00,080 --> 01:01:02,600
Ramsay este în continuare
cochetă, continuă.
1063
01:01:04,120 --> 01:01:06,080
E locul unde voi sta acum?
1064
01:01:06,240 --> 01:01:08,560
Are o supraviețuire strălucitoare
instinct.
1065
01:01:08,680 --> 01:01:10,600
Încearcă până la sfârșit.
1066
01:01:10,760 --> 01:01:13,240
Și spune că unii sunt chiar oribili
lucruri pentru ea.
1067
01:01:13,400 --> 01:01:15,800
Absolut încă încearcă să intre
capul ei.
1068
01:01:15,920 --> 01:01:17,840
Nu mă poți omorî.
1069
01:01:18,920 --> 01:01:20,880
Sunt acum parte din tine.
1070
01:01:21,000 --> 01:01:24,440
Avea o astfel de credință în puterea lui
1071
01:01:24,600 --> 01:01:28,080
peste ea, că se gândea
că nu ar fi în stare.
1072
01:01:28,240 --> 01:01:31,800
Dar Sansa a terminat
a fi mama în primejdie.
1073
01:01:31,960 --> 01:01:34,600
Are cele mai incredibile
caracter arc.
1074
01:01:34,720 --> 01:01:37,080
Începe ca o fată nevinovată.
1075
01:01:37,200 --> 01:01:38,960
Ea este luată ca o captivă.
1076
01:01:40,600 --> 01:01:44,200
A fost bătut basmul
ea de către chinuitori succesivi.
1077
01:01:44,360 --> 01:01:47,720
Sansa a învățat ceva dureros
lecții de-a lungul drumului.
1078
01:01:50,560 --> 01:01:53,320
Lucrurile nu sunt ca și cum i sa spus
1079
01:01:53,480 --> 01:01:57,400
în cântece și povestiri care au însemnat asta
mult pentru ea ca un copil în creștere.
1080
01:01:57,560 --> 01:01:59,640
Ea a scăpat de Joffrey și de
Lannisters
1081
01:01:59,800 --> 01:02:03,240
doar pentru a fi înșelat în căsătorie
cu un monstru mai mare.
1082
01:02:04,960 --> 01:02:07,280
E groaznic ce se întâmplă cu ea.
Brutal.
1083
01:02:07,440 --> 01:02:10,000
Unele lucruri destul de groaznice
în mâinile lui Ramsay.
1084
01:02:10,160 --> 01:02:14,000
Și în cele din urmă, ea și noi ne luăm
răzbunare pe el.
1085
01:02:14,120 --> 01:02:16,720
Acum, timpul lui Ramsay se ridică.
1086
01:02:17,960 --> 01:02:19,920
În cele din urmă, ea a fost controlată.
1087
01:02:20,040 --> 01:02:21,960
Și ea a fost capabilă să spună
1088
01:02:22,120 --> 01:02:25,080
Sunt o femeie puternică. Acesta este ce
mi-ai făcut-o.
1089
01:02:25,200 --> 01:02:28,520
Se termină aici. Se termină aici.
1090
01:02:30,320 --> 01:02:32,280
Cuvintele tale vor dispărea.
1091
01:02:35,040 --> 01:02:37,200
Casa ta va dispărea.
1092
01:02:37,320 --> 01:02:39,240
Ea a suferit foarte mult.
1093
01:02:39,400 --> 01:02:44,560
Și cred că acum este nucleul ei
este la fel de tare ca piatra.
1094
01:02:44,680 --> 01:02:47,000
Toată memoria ta va dispărea.
1095
01:02:53,600 --> 01:02:55,560
Era o singură cale să-l omorâm
1096
01:02:55,720 --> 01:02:57,680
și Sansa a găsit calea corectă de făcut
aceasta.
1097
01:03:01,400 --> 01:03:04,480
Este dulce. Este dulce.
1098
01:03:07,360 --> 01:03:09,760
Arată multe despre modul în care este Ramsay
mintea funcționează.
1099
01:03:09,880 --> 01:03:12,240
Vânătorii mei nu mă vor face niciodată rău.
1100
01:03:12,360 --> 01:03:14,280
El are această aroganță ciudată
1101
01:03:14,440 --> 01:03:17,200
că se simte invincibil,
el nu crede că poate muri.
1102
01:03:17,360 --> 01:03:19,840
- Nu mă vor mânca.
Sunt câinii mei.
1103
01:03:19,960 --> 01:03:21,880
Sunt fiare loiale.
1104
01:03:22,000 --> 01:03:23,920
Ei erau.
1105
01:03:24,040 --> 01:03:25,960
Acum suferă de foame.
1106
01:03:26,120 --> 01:03:29,400
Câinii intră și puteți auzi
gâtlejul și sniffing-ul.
1107
01:03:30,960 --> 01:03:32,920
A fost frumos.
1108
01:03:33,080 --> 01:03:34,960
Încă mai am acea imagine în mine
minte.
1109
01:03:37,120 --> 01:03:39,040
Foarte potrivit, m-am gândit.
1110
01:03:41,320 --> 01:03:43,280
Jos!
1111
01:03:44,880 --> 01:03:46,840
Jos!
1112
01:03:47,000 --> 01:03:49,280
S-ar fi putut transforma într-un whining
laş.
1113
01:03:49,440 --> 01:03:52,400
Era mai bine să nu fie el. A dat
el un pic de nobilime.
1114
01:03:52,520 --> 01:03:54,440
Jos!
1115
01:03:54,560 --> 01:03:56,480
Jos!
1116
01:03:56,640 --> 01:03:59,440
Este un moment drăguț când
câine ia o bucată.
1117
01:04:01,320 --> 01:04:03,280
Aaagh!
1118
01:04:03,480 --> 01:04:07,320
Ned Stark ia spus: "Nu vi se permite
să-ți întorci capul. E nemilos.
1119
01:04:07,480 --> 01:04:10,480
Este fiica mamei ei și ea
tatăl fiicei.
1120
01:04:10,600 --> 01:04:12,520
Un Stark prin și peste.
1121
01:04:12,680 --> 01:04:16,360
Și forța ei este
ajunge în cele din urmă.
1122
01:04:18,560 --> 01:04:22,360
Ea este Stark, dar e
de asemenea, puterea ei de a spune este noroios.
1123
01:04:24,200 --> 01:04:27,560
Cei mai buni prieteni l-au consumat.
1124
01:04:27,680 --> 01:04:29,600
Oamenii din toata lumea,
1125
01:04:29,720 --> 01:04:31,640
e ca și cum...
1126
01:04:34,240 --> 01:04:37,520
Bun cățeluș. Nu suficient de lung. Nu
destul de mult.
1127
01:04:39,680 --> 01:04:41,600
Personal, mi-ar plăcea
1128
01:04:41,760 --> 01:04:44,840
pentru a vedea coborârea câinilor
la osul poate.
1129
01:04:45,920 --> 01:04:48,000
Sau de sus. Într-o fotografie largă.
1130
01:04:50,200 --> 01:04:52,680
E un personaj care
va surprinde oamenii.
1131
01:04:52,800 --> 01:04:54,720
Nu este ceea ce părea.
1132
01:04:54,840 --> 01:04:57,240
E hardcore.
1133
01:04:57,360 --> 01:04:59,520
Va face ceva daune.
1134
01:04:59,640 --> 01:05:02,760
Pentru că are un coșmar.
1135
01:05:07,440 --> 01:05:10,000
Boom! Da, Sansa, e timpul tău.
1136
01:05:11,920 --> 01:05:14,040
Să facem o pauză pentru a ne reumple
pocale
1137
01:05:14,160 --> 01:05:16,080
și să părăsească moartea dușmanilor noștri.
1138
01:05:16,240 --> 01:05:19,840
Dar grăbește-te pentru unii
out și out masacrarea.
1139
01:05:20,000 --> 01:05:26,540
Caracterele, ești mort,
Ești mort, ești mort.
1140
01:05:26,660 --> 01:05:29,500
Din șapte sezoane tumultuoase.
1141
01:05:29,620 --> 01:05:30,620
Sansa ...
1142
01:05:33,660 --> 01:05:35,620
O privire la aceste creaturi
1143
01:05:35,740 --> 01:05:37,660
este locul unde a început totul în primul sezon.
1144
01:05:37,820 --> 01:05:40,820
Le vedem înainte de titluri
în primul episod.
1145
01:05:42,900 --> 01:05:46,500
Și oamenii vorbesc despre ei ca și cum ar fi
sunt doar creaturi mitice.
1146
01:05:46,660 --> 01:05:48,740
Dar a trebuit să așteptăm
până în sezonul cinci
1147
01:05:48,900 --> 01:05:51,660
pentru a vedea White Walkers
dezlănțui puterea lor deplină.
1148
01:05:53,860 --> 01:05:57,460
La nr. 9, este un moment mare
pentru Regele de Noapte.
1149
01:06:02,380 --> 01:06:04,340
Începe oh, așa liniștit.
1150
01:06:04,500 --> 01:06:07,500
Jon Snow sa îndreptat spre nord
dincolo de perete la Hardhome
1151
01:06:07,620 --> 01:06:09,540
să-i îndemne pe Wildlings să i se alăture.
1152
01:06:11,180 --> 01:06:14,220
Jon Snow încearcă să obțină toate
Sălbaticii de acolo.
1153
01:06:15,900 --> 01:06:17,700
Și apoi venim.
1154
01:06:17,820 --> 01:06:19,740
Închide porțile!
1155
01:06:21,180 --> 01:06:24,500
Nu există nici un fel de închidere
poarta ne va ține departe.
1156
01:06:26,580 --> 01:06:28,540
De la zero la o sută de mile pe oră
1157
01:06:28,660 --> 01:06:32,060
în spațiul unei secunde sau două.
1158
01:06:32,180 --> 01:06:34,100
Yaah!
1159
01:06:34,260 --> 01:06:38,700
Scenele de luptă erau atât de vicioase
și reală.
1160
01:06:38,820 --> 01:06:40,740
A fost destul de sălbatic.
1161
01:06:40,860 --> 01:06:42,780
Aaagh!
1162
01:06:42,940 --> 01:06:46,460
În timpul atacului, regele de noapte
este în sus pe o creastă,
1163
01:06:46,620 --> 01:06:48,900
privindu-l cu unele dintre ei
comandanți.
1164
01:06:49,020 --> 01:06:50,940
Nu luptă, bineînțeles.
1165
01:06:51,100 --> 01:06:54,260
Nu ar fi trebuit, nu cu a lui
cei mai buni soldați acolo.
1166
01:06:54,420 --> 01:06:58,300
Și acum e eroul nostru în cele din urmă
se confruntă cu o față înghețată
1167
01:06:58,460 --> 01:07:00,660
cu dușmanul de care se tem
mai presus de toate celelalte.
1168
01:07:03,380 --> 01:07:05,980
Este bătălia pe care am fost cu toții
de așteptare.
1169
01:07:06,140 --> 01:07:08,940
E o luptă uimitoare
perechea lor.
1170
01:07:13,340 --> 01:07:16,340
E liniștea lui. Cât de rigidă
el a fost ca el a sărit în jos.
1171
01:07:16,500 --> 01:07:20,060
M-am gândit, Dumnezeule! e
înfricoșător!
1172
01:07:20,220 --> 01:07:23,260
Ei izbucnesc prin ușă și
pereți. Și ieși afară.
1173
01:07:23,380 --> 01:07:25,300
Este foarte rar vedem o scenă
1174
01:07:25,420 --> 01:07:27,340
pe orice film sau televiziune,
1175
01:07:27,500 --> 01:07:30,860
unde într-adevăr nu știm ce e
se va întâmpla în clipa următoare.
1176
01:07:31,020 --> 01:07:33,300
Fiecare moment este complet
neașteptat.
1177
01:07:36,780 --> 01:07:39,500
Este momentul acela
realizarea pe care spectatorii o au
1178
01:07:39,700 --> 01:07:41,820
exact în același timp
așa cum a avut Jon Snow.
1179
01:07:43,660 --> 01:07:47,260
Longclaw, sabia lui, Valeryan
oțel, poate ucide White Walkers.
1180
01:07:47,380 --> 01:07:49,300
Yaah!
1181
01:07:49,460 --> 01:07:53,180
Acesta este un moment monumental
în jocul de tronuri
1182
01:07:53,300 --> 01:07:55,220
pentru că asta schimbă totul.
1183
01:07:55,380 --> 01:07:57,940
Regele de noapte îl vede pe Jon
ucide unul dintre cei mai buni oameni ai săi.
1184
01:07:58,060 --> 01:07:59,980
Observă ce se întâmplă.
1185
01:08:03,300 --> 01:08:05,300
Cred că e cu o privire
curiozitate.
1186
01:08:05,460 --> 01:08:09,220
Există o curiozitate și intrigi
cu cine este acest personaj Jon Snow.
1187
01:08:09,340 --> 01:08:11,260
Dar este o victorie trecătoare.
1188
01:08:11,420 --> 01:08:15,020
Jon Snow este pe punctul de a fi martor
puterea completă a arsenalului inamicului său.
1189
01:08:15,180 --> 01:08:17,540
Nu doar că rătăcesc
ucidere.
1190
01:08:17,700 --> 01:08:20,100
Chiar se luptă. sunt
luptători.
1191
01:08:24,340 --> 01:08:26,300
Ei strâng peste stâncă.
1192
01:08:26,460 --> 01:08:29,420
Există această avalanșă absolută
organisme.
1193
01:08:30,820 --> 01:08:33,020
Undead turnarea
deasupra falezei.
1194
01:08:33,140 --> 01:08:35,060
Crezi că asta e pentru toată lumea.
1195
01:08:35,220 --> 01:08:37,500
Sau o să se ridice
o naibii de luptă.
1196
01:08:37,660 --> 01:08:40,860
E o groază reală în asta. Dar
ce spectacol a fost de asemenea.
1197
01:08:40,980 --> 01:08:42,900
Dintr-o dată...
1198
01:08:44,540 --> 01:08:46,580
Sunt cruciale pentru White
Walkers.
1199
01:08:46,740 --> 01:08:49,860
Înfricoșător. O armată care o va face
orice.
1200
01:08:53,660 --> 01:08:56,060
Nu are teamă, nici măcar de moarte,
evident.
1201
01:08:56,180 --> 01:08:58,100
Pentru că sunt morți.
1202
01:09:00,780 --> 01:09:02,980
Am privit-o patru
sau de cinci ori pe săptămână.
1203
01:09:03,100 --> 01:09:05,020
Mi-am ținut respirația de fiecare dată.
1204
01:09:05,140 --> 01:09:07,060
Foarte multumit,
1205
01:09:07,220 --> 01:09:11,660
Wun Wun, uriașul sparge o cale
Jon și sălbații să scape.
1206
01:09:11,820 --> 01:09:15,900
Ridică cel mai mare flacără
ar putea să o facă și să o folosească.
1207
01:09:20,860 --> 01:09:23,900
A lovit cât de repede putea
și cât de greu a putut.
1208
01:09:24,060 --> 01:09:26,980
Apoi, ca Jon este forțat să bată a
retragere,
1209
01:09:27,140 --> 01:09:30,420
Ol 'Blue Eyes se aventurează în jos
pentru apelul cortinei.
1210
01:09:32,940 --> 01:09:35,700
Acest moment minunat la sfârșit
unde îmi ridic brațele.
1211
01:09:35,860 --> 01:09:38,660
Când am citit asta în scenariu, asta
mi-a dat buzunare.
1212
01:09:43,980 --> 01:09:45,940
Este un moment minunat.
1213
01:09:46,100 --> 01:09:49,580
Unul dintre cele mai mari momente pe care le cred
M-am implicat vreodată.
1214
01:09:54,140 --> 01:09:57,660
El se uită foarte deliberat
Jon Snow când face asta.
1215
01:09:57,820 --> 01:10:00,900
"Vino la mine, frate
unde își ridică mâinile.
1216
01:10:01,060 --> 01:10:03,660
A fost minunat. Absolut
uimitor.
1217
01:10:06,860 --> 01:10:08,900
Ce lucru mai terifiant poți să faci
vedea
1218
01:10:09,060 --> 01:10:13,620
decât dintr-o nouă armată
de la grămada pe care tocmai l-ai ucis?
1219
01:10:13,780 --> 01:10:17,500
Este o provocare pentru Jon.
- Uite ce pot face.
1220
01:10:22,260 --> 01:10:24,220
Cum te descurci cu asta?
1221
01:10:25,660 --> 01:10:29,460
A văzut adevăratul dușman și este acolo
o mulțime. Și vin.
1222
01:10:31,460 --> 01:10:33,420
Nu ai nici o șansă.
1223
01:10:36,540 --> 01:10:39,940
Dacă veți avea de-a face cu Cersei,
trebuie să o scoți.
1224
01:10:42,140 --> 01:10:45,420
Înaltul Sparrow a vrut să aibă acest lucru
încercați să o faceți să fie judecată.
1225
01:10:45,580 --> 01:10:47,860
Asta nu se întâmplă. Nu
se întâmplă.
1226
01:10:49,140 --> 01:10:51,100
Ai văzut-o de rușine.
1227
01:10:51,220 --> 01:10:53,140
La nr. 8 vine returnarea Exocet.
1228
01:10:54,700 --> 01:10:58,220
O faci să meargă goală goală
pe stradă, te uiți la spate.
1229
01:10:58,340 --> 01:11:01,180
Fii pregătit pentru ea să lovească înapoi.
1230
01:11:03,340 --> 01:11:05,260
Cersei trebuie să meargă la procesul ei.
1231
01:11:07,460 --> 01:11:09,540
Vedeți că Tommen arată într-adevăr
agitat.
1232
01:11:09,660 --> 01:11:11,580
Margaery se pregătește.
1233
01:11:13,740 --> 01:11:15,660
E atât de elegant
1234
01:11:15,780 --> 01:11:19,420
și atât de inteligent structurat.
1235
01:11:21,580 --> 01:11:23,500
Ele sunt clopotele doomului.
1236
01:11:23,620 --> 01:11:25,540
E ca o bătaie de inimă ...
1237
01:11:25,660 --> 01:11:27,580
... trage.
1238
01:11:27,700 --> 01:11:29,620
E deranjantă.
1239
01:11:29,780 --> 01:11:33,300
A adunat în High Sept la
Familia Tyrell și vrăbiala înaltă.
1240
01:11:33,420 --> 01:11:35,420
De fapt,
toți cei care au trecut prin Cersei.
1241
01:11:35,540 --> 01:11:37,460
Apoi vor începe noile spectacole.
1242
01:11:37,580 --> 01:11:39,940
Tommen care vrea să plece.
1243
01:11:40,060 --> 01:11:41,980
Am întârziat pentru proces.
1244
01:11:43,140 --> 01:11:46,500
Gigantul de fier. "Nu, nu merg,
copil.'
1245
01:11:46,660 --> 01:11:50,500
Chiar și el trebuie să fi știut la asta
spuneți că a fost ceva.
1246
01:11:50,660 --> 01:11:55,860
Și există doar o singură persoană
care ar putea construi ceva
1247
01:11:55,980 --> 01:11:58,020
și care ar fi mama lui.
1248
01:11:58,180 --> 01:12:00,540
Odată ce procesul de mama reginei este
încheiat,
1249
01:12:00,660 --> 01:12:02,580
fratele Loras este liber să plece.
1250
01:12:02,700 --> 01:12:04,620
Unde este mama Reginei?
1251
01:12:04,780 --> 01:12:08,140
Înaltul Sparrow, evident, nu știa
cu care avea de-a face.
1252
01:12:10,500 --> 01:12:12,460
Arătați-i drumul.
1253
01:12:12,620 --> 01:12:14,620
Momentul când
Lancel pui copilul.
1254
01:12:17,340 --> 01:12:20,020
Scorul, așa cum se întâmplă
de operă.
1255
01:12:25,220 --> 01:12:27,180
Copiii înfiorători.
1256
01:12:29,860 --> 01:12:32,700
Uciderea lui Pycelle, am fost doar nituit.
1257
01:12:32,820 --> 01:12:34,740
Am fost nituit de fiecare aspect.
1258
01:12:37,660 --> 01:12:40,100
Frumos. Întreaga clipă a fost
frumos.
1259
01:12:40,220 --> 01:12:43,060
Această amenințare liniștită pe care o avea.
1260
01:12:43,180 --> 01:12:45,900
Iubeste-o. Iubeste-o.
1261
01:12:46,020 --> 01:12:47,940
O urasc. Iubeste-o.
1262
01:12:48,060 --> 01:12:50,260
Dar, de asemenea, toată lumea în Sept
1263
01:12:50,420 --> 01:12:53,900
așa cum au început treptat
dau seama.
1264
01:12:54,020 --> 01:12:55,940
Ceva nu e în regulă.
1265
01:12:56,100 --> 01:12:58,780
Margaery știe ce se întâmplă într-un an
instant.
1266
01:12:58,900 --> 01:13:00,820
Cersei este foarte inteligent.
1267
01:13:00,980 --> 01:13:02,980
Întotdeauna mergea
pentru a avea o ieșire.
1268
01:13:03,100 --> 01:13:06,180
Toți trebuie să plecăm.
1269
01:13:06,300 --> 01:13:08,220
Asta a fost atunci când stomacul meu a fost ca,
1270
01:13:08,340 --> 01:13:10,260
Oh omule!
1271
01:13:10,420 --> 01:13:13,820
Întotdeauna avea să aibă ceva
un fel de plan dădătoare.
1272
01:13:16,180 --> 01:13:18,300
Pentru că ni se spune, acceptăm asta.
1273
01:13:18,420 --> 01:13:20,340
Flacăra este verde.
1274
01:13:20,460 --> 01:13:22,380
Este o altă invenție strălucitoare.
1275
01:13:22,500 --> 01:13:24,420
E focul.
1276
01:13:24,540 --> 01:13:26,460
Dar există foc sălbatic.
1277
01:13:26,580 --> 01:13:29,820
Și focul sălbatic este mai rău.
1278
01:13:33,340 --> 01:13:35,300
De fapt, mi-am luat gâtul.
1279
01:13:35,460 --> 01:13:37,540
În momentul în care nu o vor lăsa
părăsi,
1280
01:13:37,700 --> 01:13:40,940
atunci a fost "Oh, aici, noi
merge.'
1281
01:13:42,580 --> 01:13:44,540
Oh omule.
1282
01:13:46,340 --> 01:13:48,300
Aceasta va merge în jos!
1283
01:13:52,900 --> 01:13:55,700
A fost minunat.
1284
01:13:55,860 --> 01:14:00,220
Lanniste, ei se răzbună
într-un mod mare.
1285
01:14:00,340 --> 01:14:02,260
Este răzbunare plus.
1286
01:14:11,900 --> 01:14:13,860
Bravo. Bravo.
1287
01:14:19,020 --> 01:14:20,980
Pură victorie, nu-i așa?
1288
01:14:21,100 --> 01:14:23,020
Pură victorie.
1289
01:14:23,180 --> 01:14:26,260
Cred că după aceea,
ea crede că este de neoprit.
1290
01:14:28,740 --> 01:14:31,340
Dar victoria ei a avut-o
un preț teribil.
1291
01:14:31,500 --> 01:14:34,180
Crede că Tommen e încă în siguranță
în dormitorul său.
1292
01:14:34,340 --> 01:14:37,820
Ea a șters destul de mult
dușmanii ei în aterizarea regelui.
1293
01:14:37,980 --> 01:14:40,060
Ea iubeste. Doar bea
vin.
1294
01:14:40,180 --> 01:14:42,100
Big smirk pe fata ei.
1295
01:14:45,580 --> 01:14:47,540
E o mamă rea.
1296
01:14:47,660 --> 01:14:49,580
E o mamă rea.
1297
01:14:55,100 --> 01:14:58,100
Oh! Nu ... Nu am văzut asta
venire.
1298
01:14:58,220 --> 01:15:00,140
Nu am văzut venirea asta.
1299
01:15:01,900 --> 01:15:05,740
Regele este mort. Dar acum este lung
trăiesc regina.
1300
01:15:05,860 --> 01:15:09,660
Ea acceptă foarte repede soarta ei.
1301
01:15:09,780 --> 01:15:13,460
Odată ce își pierde ultimul copil.
1302
01:15:13,580 --> 01:15:15,820
Absolut frământat de Joffrey.
1303
01:15:15,940 --> 01:15:17,860
Ca, inconsolabile.
1304
01:15:18,020 --> 01:15:20,500
Atunci, într-adevăr, foarte supărat pe ea
fiică.
1305
01:15:21,940 --> 01:15:25,140
A fost un pic cam ca
'Bine. Acum sunt regina.
1306
01:15:27,340 --> 01:15:29,860
Nu contează natura
comportament.
1307
01:15:30,020 --> 01:15:33,180
Faptul că o femeie a reușit
pentru a obține această poziție
1308
01:15:33,340 --> 01:15:35,940
și obțineți acea multă putere împotriva tuturor
cotele.
1309
01:15:37,260 --> 01:15:39,220
Dacă Tywin ar fi fost în jur,
1310
01:15:39,380 --> 01:15:43,780
probabil că ar avea
a fost ... mândră cu reticență.
1311
01:15:45,820 --> 01:15:47,780
Cel mai bine cumperi o pălărie nouă.
1312
01:15:47,940 --> 01:15:51,140
Deoarece după pauză,
este sezonul de nunta in Westeros.
1313
01:15:51,260 --> 01:15:54,959
O nuntă regală nu este o distracție.
1314
01:15:54,960 --> 01:15:57,400
Bine ați venit înapoi la noi
celebrare
1315
01:15:57,560 --> 01:16:00,360
de moarte și distrugere în întreaga lume
Șapte regate.
1316
01:16:00,520 --> 01:16:02,720
În timp ce numărăm cele mai mari 25 dintre dvs.
momente.
1317
01:16:06,600 --> 01:16:09,000
Una dintre temele actuale
în jocul de tronuri
1318
01:16:09,160 --> 01:16:12,120
ești bucuros să vezi pe cineva
comeuppance,
1319
01:16:12,280 --> 01:16:15,760
dar, în același timp, nimeni nu ar fi
doresc acest lucru în cel mai rău dușman.
1320
01:16:15,920 --> 01:16:18,400
Cred că toată lumea care urmărește
Urzeala tronurilor
1321
01:16:18,520 --> 01:16:20,440
spera că va veni această zi.
1322
01:16:20,600 --> 01:16:23,400
Trebuia să fie o mare bucurie
în regiune
1323
01:16:23,520 --> 01:16:25,440
în ziua în care a murit Joffrey.
1324
01:16:25,600 --> 01:16:30,240
La nr.7, este nunta,
care este cea mai fericită zi a fiecăruia.
1325
01:16:30,360 --> 01:16:32,280
Cu excepția mirelui.
1326
01:16:32,400 --> 01:16:34,320
Nu va ajunge la ultimul curs.
1327
01:16:34,440 --> 01:16:36,920
Foarte bine, foarte bine, plecați!
1328
01:16:40,640 --> 01:16:42,560
Îmi place oamenii pe care îi urăști.
1329
01:16:44,200 --> 01:16:48,440
A fost atât de bun la ceea ce a făcut, el
te-a disprețuit așa de tare.
1330
01:16:48,600 --> 01:16:51,480
Niciodată n-am urât pe nimeni la fel de mult
Am urât-o pe Joffrey.
1331
01:16:51,640 --> 01:16:54,240
Un dragon de aur pentru cel care mi-a lovit
pălăria prostului!
1332
01:16:56,520 --> 01:16:58,480
Te urasc asa de mult,
1333
01:16:58,640 --> 01:17:00,840
Vreau să trăiești
și faceți mai multe lucruri.
1334
01:17:00,960 --> 01:17:02,880
Deci te pot urî mai mult.
1335
01:17:03,080 --> 01:17:08,440
Probabil unul dintre, dacă nu cel mai mare
televizor ticălos de toate timpurile.
1336
01:17:08,600 --> 01:17:12,600
Este un bătăuș. E un copil mizerabil
cu putere absolută.
1337
01:17:12,720 --> 01:17:14,640
Toată lumea, tăcere!
1338
01:17:14,800 --> 01:17:17,880
Doar când crezi că nu poate
mai ridicol
1339
01:17:18,040 --> 01:17:20,040
și el nu poate fi mai nepoliticos și
îngrozitor,
1340
01:17:20,160 --> 01:17:22,080
își aduce spectacolul pitic.
1341
01:17:22,200 --> 01:17:24,120
Iti dau...
1342
01:17:24,240 --> 01:17:26,160
... Regele Joffrey!
1343
01:17:28,920 --> 01:17:31,360
E groaznic pentru că te uiți
-l
1344
01:17:31,480 --> 01:17:33,720
fiind un fund complet.
1345
01:17:33,840 --> 01:17:35,760
Și urât.
1346
01:17:35,920 --> 01:17:39,920
Teatrul joacă asta
el se pune în prealabil.
1347
01:17:40,040 --> 01:17:41,960
Da!
1348
01:17:43,080 --> 01:17:45,480
Margaery joacă acel joc cu
Joffrey.
1349
01:17:45,640 --> 01:17:48,920
Se joacă până la asta. 'Imi place
când ucizi multe lucruri
1350
01:17:49,040 --> 01:17:50,960
sau când faci lucrurile tale ciudate.
1351
01:17:51,080 --> 01:17:54,200
Unchiule, poți fi purtătorul meu de pahare.
1352
01:17:54,360 --> 01:17:56,440
Văd cum tu ești prea laș
luptă.
1353
01:17:56,560 --> 01:17:59,040
Harul tău mă face o mare onoare.
1354
01:17:59,160 --> 01:18:01,800
Nu este o onoare.
1355
01:18:01,960 --> 01:18:04,680
Modul în care îl tratează pe Tyrion
este total desconsiderabil.
1356
01:18:08,720 --> 01:18:10,640
El o vede ca o oportunitate
1357
01:18:10,760 --> 01:18:12,680
să-și poată exercita puterea pentru că poate.
1358
01:18:12,800 --> 01:18:14,720
"Fiți purtătorul meu de pahar. Ridică-te.
1359
01:18:14,880 --> 01:18:18,480
Modul în care îl tratează pe Tyrion și
toată lumea de la masă,
1360
01:18:18,600 --> 01:18:20,520
este doar hideous.
1361
01:18:20,640 --> 01:18:23,840
Am spus în genunchi!
1362
01:18:25,400 --> 01:18:27,360
Ce fel de rău că Joffrey ...
1363
01:18:27,520 --> 01:18:30,000
Și felul de durere pe care o avea
indus
1364
01:18:30,120 --> 01:18:33,640
pe toată lumea, pe Tyrion, pe toți ...
1365
01:18:34,840 --> 01:18:37,040
Oamenii din familia lui. Totul.
1366
01:18:37,160 --> 01:18:40,080
Trebuia să fie pedepsit.
1367
01:18:44,000 --> 01:18:46,960
După trei și un an
Afirmațiile rele ale lui Joffrey,
1368
01:18:47,120 --> 01:18:49,120
puii lui, sau în acest caz
porumbei,
1369
01:18:49,240 --> 01:18:51,160
au venit în cele din urmă acasă pentru a călca.
1370
01:18:51,280 --> 01:18:53,200
Eroul meu!
1371
01:18:53,320 --> 01:18:55,240
O împinge prea departe.
1372
01:18:55,360 --> 01:18:57,280
Dar atunci îți dai seama de ce.
1373
01:18:57,400 --> 01:18:59,320
Este pentru că o fac
1374
01:18:59,440 --> 01:19:01,400
pentru acest moment minunat
1375
01:19:01,520 --> 01:19:04,360
unde începe să se înnebunească.
1376
01:19:06,520 --> 01:19:08,440
Nu-i nimic.
1377
01:19:12,520 --> 01:19:14,480
Este sufocat! Ajută-l pe băiatul sărac!
1378
01:19:14,640 --> 01:19:17,200
Când am văzut-o, am văzut cât de strălucitoare
a fost.
1379
01:19:17,320 --> 01:19:19,240
Nu era o tăietură a gâtului.
1380
01:19:19,400 --> 01:19:22,320
El nu a tăiat mâna sau
ceva de genul ăsta.
1381
01:19:22,480 --> 01:19:26,120
A fost foarte, foarte dureros
45 de secunde pentru el.
1382
01:19:30,280 --> 01:19:33,000
Moartea lui Joffrey a fost cu adevărat
interesant.
1383
01:19:33,120 --> 01:19:35,040
Ajuta-l!
1384
01:19:35,200 --> 01:19:37,560
Am crezut că a fost absolut
magnific.
1385
01:19:37,680 --> 01:19:39,600
În mod evident, într-adevăr rănit.
1386
01:19:39,760 --> 01:19:42,520
Jack Gleeson a făcut un incredibil
lucrați cu acea scenă.
1387
01:19:42,640 --> 01:19:44,560
Privirea în ochii lui,
1388
01:19:44,680 --> 01:19:47,080
aceasta a dat scenei o poftă.
1389
01:19:49,760 --> 01:19:53,480
Am fost ca, de ce nu a fost pedepsit
mai lung?
1390
01:19:53,600 --> 01:19:55,520
De ce a fost atât de scurt?
1391
01:20:02,320 --> 01:20:05,880
Poate că nu trebuia să fim
mulțumit de chipul său transformând purpuriu
1392
01:20:06,040 --> 01:20:08,720
și Cersei plânge peste cadavru
din fiul ei mort.
1393
01:20:08,840 --> 01:20:11,080
Fiul meu! Nu a fost de ajuns!
1394
01:20:11,200 --> 01:20:13,120
Nu era suficient.
1395
01:20:13,320 --> 01:20:17,800
Personal mi-ar fi plăcut moartea
să fi fost puțin mai desprinși.
1396
01:20:17,960 --> 01:20:21,840
Probabil a fost dureros și el
a sângerat din ochi.
1397
01:20:22,040 --> 01:20:27,200
Dar ai fi putut să-mi dai un alt plin
minut de Joffrey sufocându-și propriul sânge.
1398
01:20:27,320 --> 01:20:29,240
Aș fi fost fericit cu asta.
1399
01:20:31,160 --> 01:20:33,120
La nr. 6, este momentul
1400
01:20:33,280 --> 01:20:36,680
unde Daenerys aruncă o surpriză
gratar pentru Lannisters.
1401
01:20:36,840 --> 01:20:41,160
V-am amintit de ce tu
doresc dragoni.
1402
01:20:41,320 --> 01:20:44,200
După ce l-am lăsat pe Highgarden
și furtând tot aurul său,
1403
01:20:44,360 --> 01:20:46,760
trenul de război Lannister
este obligat homeward,
1404
01:20:46,880 --> 01:20:48,800
gata să-și plătească datoriile.
1405
01:20:49,760 --> 01:20:52,000
Începe așa de încet
1406
01:20:52,160 --> 01:20:55,240
și pașnic cu Jamie
și Bronn chat.
1407
01:20:57,160 --> 01:20:59,120
Asculta.
1408
01:20:59,280 --> 01:21:03,520
Bronn aude prima zgomotul
Dothraki.
1409
01:21:05,720 --> 01:21:08,400
Și caii vin peste deal
cu Dothraki
1410
01:21:08,520 --> 01:21:10,440
și crezi, oh wow.
1411
01:21:14,040 --> 01:21:19,200
Vezi că Jamie merge "Oh, rahat".
1412
01:21:20,840 --> 01:21:23,400
Întoarce-te la Landing-ul lui King.
Nu-mi abandonez armata.
1413
01:21:23,560 --> 01:21:25,560
Tu ești comandantul, nu-i naibii
infanterist.
1414
01:21:25,720 --> 01:21:28,080
Este momentul în care
du-te "ți-am spus așa."
1415
01:21:30,280 --> 01:21:33,760
Numai un nebun ar lua pe
Dothraki pe un câmp deschis.
1416
01:21:33,880 --> 01:21:36,080
Hoardele strigătoare ale lui Dothraki.
1417
01:21:36,200 --> 01:21:38,560
Spears up!
1418
01:21:38,720 --> 01:21:42,040
Cei săraci Lannisters, chiar eu
a vrut să simtă pentru ei.
1419
01:21:42,200 --> 01:21:45,480
Voiam să știți că sunt
cel mai bun tip de armată romană.
1420
01:21:45,640 --> 01:21:48,080
Au fost organizate și au fost
puternic.
1421
01:21:48,200 --> 01:21:50,120
Atunci vin Dothraki.
1422
01:21:50,240 --> 01:21:52,160
Este alarmant.
1423
01:21:52,280 --> 01:21:54,200
Acest lot vine peste deal,
1424
01:21:54,360 --> 01:21:56,520
sute de ele, mândru și
țipi.
1425
01:21:56,640 --> 01:21:58,640
Vine la o viteză extraordinară.
1426
01:21:58,800 --> 01:22:00,960
Să sacrificăm totul în ei
cale.
1427
01:22:01,080 --> 01:22:03,000
Și asta e doar Dothraki.
1428
01:22:03,120 --> 01:22:05,040
Asta e fără dragon.
1429
01:22:06,240 --> 01:22:08,760
Pe partea de sus a unui deal vine asta
dragon sângeros.
1430
01:22:08,880 --> 01:22:10,800
O Doamne!
1431
01:22:10,920 --> 01:22:12,840
Ce este asta?!
1432
01:22:17,920 --> 01:22:19,880
Wow.
1433
01:22:21,120 --> 01:22:23,080
Aceasta este o scenă intensă.
1434
01:22:29,680 --> 01:22:33,720
A fost atât de rău, de fapt am început
Îmi pare rău pentru soldații Lannister.
1435
01:22:33,880 --> 01:22:37,280
Nu cred că au fost conștienți de asta
urma să fie un dragon.
1436
01:22:39,480 --> 01:22:42,360
Este o lovitură unu-doi
acești băieți săraci nu pot lua.
1437
01:22:42,520 --> 01:22:45,280
Fugesc
dar nu există unde să se ascundă.
1438
01:22:45,440 --> 01:22:48,800
Pentru că balaurul îi ucide
cu tot focul lui.
1439
01:22:51,360 --> 01:22:53,320
Daenerys ataca trenul
1440
01:22:53,440 --> 01:22:55,360
își arată viclenia și strategia ei.
1441
01:22:55,480 --> 01:22:58,160
E o mișcare strălucitoare.
1442
01:22:58,280 --> 01:23:00,200
Dar, de asemenea, o ia în pericol.
1443
01:23:00,320 --> 01:23:02,240
Trage!
1444
01:23:02,360 --> 01:23:04,280
Îmi place Daenerys.
1445
01:23:04,440 --> 01:23:06,440
E una din preferatele mele
de caractere.
1446
01:23:06,600 --> 01:23:09,200
E aproape ca și mai departe
oamenii sunt împinși,
1447
01:23:09,400 --> 01:23:13,840
cu atât mai mult nu se mai gândesc la asta
consecințele individuale ale acțiunilor lor.
1448
01:23:14,000 --> 01:23:18,040
Încep să meargă. - Poate că mergem
să ucizi toți acești oameni
1449
01:23:18,160 --> 01:23:20,080
pentru a ajunge acolo unde trebuie să ajungem.
1450
01:23:21,560 --> 01:23:24,000
Când am văzut-o pe Daenerys,
asta e fata mea!
1451
01:23:25,360 --> 01:23:27,680
Totul, literalmente, merge înăuntru
fum.
1452
01:23:30,520 --> 01:23:33,640
E ca și cum ai aduce un F-16
la o bătălie din primul război mondial.
1453
01:23:33,800 --> 01:23:36,400
Este adevărat, este o armă a lui
viitor.
1454
01:23:40,480 --> 01:23:42,440
Aceasta este una din primele momente
1455
01:23:42,640 --> 01:23:45,800
suntem acolo în mijlocul bătăliei
când există foc de dragon peste tot.
1456
01:23:45,960 --> 01:23:48,680
Dar Lannisterii au o specialitate
arma proprie.
1457
01:23:48,840 --> 01:23:51,240
Scorpionul lui Qyburn este acolo.
Du-te și ia-o, atunci.
1458
01:23:51,360 --> 01:23:53,280
Nu pot trage cu o mână.
1459
01:23:53,400 --> 01:23:55,400
Spuneți cine a fost MVP. Bronn.
1460
01:23:55,520 --> 01:23:57,440
Bronn a fost vedeta spectacolului.
1461
01:24:02,080 --> 01:24:04,040
Bronn ajunge pe scorpion.
1462
01:24:04,240 --> 01:24:08,400
Care arăta așa cum ar fi trebuit să fie
cu aproximativ zece persoane, a fost atât de mare.
1463
01:24:11,840 --> 01:24:16,960
Nu vreau ca Bronn să moară.
Este marginea reală a lucrurilor de pe scaun.
1464
01:24:19,320 --> 01:24:21,280
Haide, nenorocitule!
1465
01:24:23,200 --> 01:24:26,040
Îți pasă de membri
de ambele părți în acea bătălie.
1466
01:24:30,080 --> 01:24:32,840
Boom! Dragonii lui Daenerys nu sunt
invulnerabil.
1467
01:24:34,560 --> 01:24:36,520
Nu l-au ucis.
1468
01:24:36,640 --> 01:24:40,400
Dar au făcut aproape sângeroase.
1469
01:24:44,560 --> 01:24:50,280
Când Tyrion ajunge la mijlocul bătăliei și arată
pe această scenă incredibilă a masacrului ...
1470
01:24:51,560 --> 01:24:54,200
... noi toți suntem la domiciliu.
1471
01:24:54,360 --> 01:24:58,040
Vrea să se rădăcească pentru regina lui, dar
atunci și fratele lui este acolo.
1472
01:24:58,240 --> 01:25:03,120
Nu cred că Tyrion a fost în mai mult
poziție dificilă în întreaga sa poveste
1473
01:25:03,280 --> 01:25:06,160
decât să-l vezi pe Jaime în timpul asta
luptă.
1474
01:25:08,240 --> 01:25:11,440
Daenerys este lângă balaur
și apoi Jaime crede,
1475
01:25:11,600 --> 01:25:13,760
"Oh, acesta este meu ... Acesta este
moment.'
1476
01:25:14,880 --> 01:25:15,880
Fugi, idiotule.
1477
01:25:16,000 --> 01:25:19,120
Puteți vedea durerea asupra lui Tyrion
faci aici
1478
01:25:19,280 --> 01:25:22,680
după cum Jaime îl acuză pe Daenerys ...
și ce îi spune el.
1479
01:25:22,800 --> 01:25:24,360
Ești idiotule.
1480
01:25:24,520 --> 01:25:27,080
Este îngrozit și crede că merge
să-și piardă fratele.
1481
01:25:29,200 --> 01:25:31,960
El este acolo și Daenerys doar
îl privește.
1482
01:25:32,880 --> 01:25:34,840
Iar balaurul este: "Nu azi!"
1483
01:25:38,800 --> 01:25:40,840
Pfiu! A fost fantastic.
1484
01:25:43,360 --> 01:25:45,320
Jaime, ce faci, prietene?
1485
01:25:45,480 --> 01:25:47,680
Nici n-aș fi făcut asta
ai avut două mâini.
1486
01:25:52,760 --> 01:25:57,320
La numărul cinci, e cu sânge rece
ambuscada marilor și a celor buni.
1487
01:25:58,160 --> 01:26:00,120
Îmi amintesc că am fost pe tub.
1488
01:26:00,800 --> 01:26:04,520
Întreaga prima pagină două și trei
au fost imagini de nunta rosie.
1489
01:26:04,680 --> 01:26:08,800
Și toată lumea de pe cărucior era
citind despre asta. A fost minunat.
1490
01:26:11,080 --> 01:26:13,120
Am ieșit din cameră și am mers
prin.
1491
01:26:13,320 --> 01:26:16,600
Toți au spus: "Ce sa întâmplat?" Am spus,
Tocmai am văzut Nuntă Roșie.
1492
01:26:16,760 --> 01:26:19,120
Am privit-o în camera mea și a fost
întuneric beznă.
1493
01:26:19,320 --> 01:26:22,920
M-am dus afară pentru că aveam nevoie de lumină.
Aveam nevoie de lumina zilei pentru a mă curăța.
1494
01:26:23,080 --> 01:26:26,080
După ce și-a încălcat angajamentul
se căsătorește cu fiica lui Walder Frey,
1495
01:26:26,280 --> 01:26:30,240
Robb Stark se amendează prin oferirea lui
Unchiul Edmure să se căsătorească în locul lui.
1496
01:26:30,800 --> 01:26:36,240
Catelyn și Robb și soția lui și toți
ceilalți ... Nimeni nu a văzut că vine.
1497
01:26:39,400 --> 01:26:42,400
Este aproape ca o sămânță de speranță
1498
01:26:42,520 --> 01:26:44,960
în inima ei la acel moment ...
1499
01:26:45,640 --> 01:26:48,120
că, eventual, s-au transformat
pentru mai bine.
1500
01:26:51,200 --> 01:26:55,360
Primul moment care inițiază
schimbare de gândire pentru Catelyn
1501
01:26:55,480 --> 01:26:57,400
este când trupa se lovește.
1502
01:26:58,280 --> 01:27:01,720
Dacă ar fi fost un animal și ea mirosea
sânge, acesta a fost începutul.
1503
01:27:01,840 --> 01:27:03,760
Ce se intampla aici?
1504
01:27:04,840 --> 01:27:08,280
Tensiunea este construită atât de strălucit
în acea scenă, este într-adevăr.
1505
01:27:08,400 --> 01:27:10,080
Nu este ceva corect.
1506
01:27:10,200 --> 01:27:12,120
Simt că am fost ...
1507
01:27:12,720 --> 01:27:15,360
remiss ... în îndatoririle mele.
1508
01:27:15,520 --> 01:27:19,440
Cu cât este mai multă bonmomie pe care o eliberează
mai bine
1509
01:27:19,560 --> 01:27:22,080
și ospitalitatea.
1510
01:27:22,240 --> 01:27:26,080
Și de dedesubt bâjbâind asta ...
Nu poate aștepta pentru moment.
1511
01:27:26,240 --> 01:27:28,240
Aproape îl bate pe Catelyn, nu-i așa
el?
1512
01:27:28,360 --> 01:27:30,280
Știe că se va întâmpla.
1513
01:27:31,120 --> 01:27:33,560
Roose ia dat cel mai ciudat,
1514
01:27:33,680 --> 01:27:36,600
'MMM-hm ?!' Un fel de ...
1515
01:27:37,240 --> 01:27:40,120
'Mmm ?!'
1516
01:27:42,120 --> 01:27:44,160
Și el se bucură
că, de fapt.
1517
01:27:44,280 --> 01:27:46,560
Deci, asta e partea sa crudă, sadică.
1518
01:27:46,760 --> 01:27:50,680
El știe de-a lungul timpului, în timp ce vorbește
Catelyn înainte de asta, ce se va întâmpla.
1519
01:27:54,520 --> 01:27:57,320
Doar se uită în mod obișnuit la asta
maneca
1520
01:27:57,480 --> 01:28:01,280
ca și cum ar fi spus: "Te îndrăznesc. Idiot.'
Și o îndoaie.
1521
01:28:02,600 --> 01:28:06,360
Regele meu sa căsătorit și îmi datorez noul meu
regina un cadou de nunta.
1522
01:28:07,240 --> 01:28:09,680
De ce ai purta lanț
mail la nunta ta?
1523
01:28:09,840 --> 01:28:12,880
Care este scopul lanțului de e-mail?
Pentru a te împiedica să fii ucis.
1524
01:28:14,320 --> 01:28:15,680
Robb!
1525
01:28:16,240 --> 01:28:17,720
Și totul începe.
1526
01:28:17,880 --> 01:28:21,040
Știam ce să mă aștept și totuși eu
a privit ca ...
1527
01:28:22,120 --> 01:28:24,080
Țipam la televizor.
1528
01:28:25,520 --> 01:28:27,440
Absolut țipând la el.
1529
01:28:29,160 --> 01:28:32,960
Doar prima mișcare. Bosh. Încărcături de
ori.
1530
01:28:33,320 --> 01:28:34,600
Argh!
1531
01:28:34,720 --> 01:28:35,800
Argh!
1532
01:28:35,920 --> 01:28:37,800
Nimeni nu e în siguranță.
1533
01:28:39,760 --> 01:28:42,040
Toate personajele. Ești mort,
ești mort.
1534
01:28:42,160 --> 01:28:43,720
Ugh! Arh!
1535
01:28:46,040 --> 01:28:48,000
Este nebun.
1536
01:28:48,160 --> 01:28:51,760
Tot ce ne-am așteptat
și iubirea de la Game of Thrones.
1537
01:28:56,760 --> 01:28:58,840
Întreaga țintă a fost pentru mine
construiți-o
1538
01:28:59,000 --> 01:29:02,440
până la punctul cel mai blând,
momentul cel mai fericit, cel mai puternic
1539
01:29:02,600 --> 01:29:04,960
și apoi trageți covoare din sub
public
1540
01:29:05,160 --> 01:29:08,840
și le-a lovit într-un mod care ar fi
emoționat cicatrici. Acesta a fost scopul meu.
1541
01:29:09,000 --> 01:29:11,920
A fost ceva de genul cina
teatru pentru el.
1542
01:29:12,120 --> 01:29:15,360
Este cruzimea ei și a
savurând-o.
1543
01:29:15,520 --> 01:29:18,560
Și lupta pentru supraviețuire
până la sfârșit.
1544
01:29:18,760 --> 01:29:23,000
Mai există ceva onorabil și
puternic și minunat în această durere.
1545
01:29:25,440 --> 01:29:28,720
Domnul Walder. Lord Walder, destul!
1546
01:29:28,880 --> 01:29:31,520
E doar viscerală, nu-i așa?
E sălbatică.
1547
01:29:31,680 --> 01:29:34,520
Pentru ea, nu este vorba despre ea însăși
viață la acel moment.
1548
01:29:35,000 --> 01:29:36,960
Lasa-l sa plece
1549
01:29:37,080 --> 01:29:39,640
sau voi tăia gâtul nevestei tale.
1550
01:29:40,120 --> 01:29:44,120
În fiecare etapă a scenei pe care o credeți,
- Va fi un fel de afacere.
1551
01:29:44,280 --> 01:29:46,200
Poate că e ceva speranță sau
răscumpărare.
1552
01:29:48,720 --> 01:29:50,280
Voi găsi un altul.
1553
01:29:50,440 --> 01:29:53,120
Este la fel de ușor ca și pentru el. Doar
simplu ca buna ziua.
1554
01:29:53,560 --> 01:29:56,040
Este minunat fără inimă.
1555
01:29:56,160 --> 01:29:59,080
Dar are un anumit sens despre asta.
1556
01:30:00,560 --> 01:30:02,520
Mamă.
1557
01:30:03,920 --> 01:30:06,840
Lannistii își transmit mulțumirile.
Uh!
1558
01:30:08,360 --> 01:30:10,720
Una dintre cele mai renumite linii din
spectacol întreg.
1559
01:30:13,120 --> 01:30:16,520
O să vă spun asta
înainte de a te ucide.
1560
01:30:16,640 --> 01:30:19,160
Um ...
și este rapid și brutal.
1561
01:30:20,040 --> 01:30:22,560
Și singurul punct pe care îl duce,
"Dracu '
1562
01:30:22,720 --> 01:30:25,960
este după ce o privește pe fiul ei
ucis.
1563
01:30:26,080 --> 01:30:31,520
Arhhhh!
1564
01:30:32,720 --> 01:30:36,720
Groaza caterwaul care vine
din ea.
1565
01:30:37,360 --> 01:30:39,320
E doar cu tine.
1566
01:30:39,440 --> 01:30:41,280
Adică, este foarte real.
1567
01:30:42,960 --> 01:30:45,360
Demisia ei când stă în picioare
Acolo.
1568
01:30:45,720 --> 01:30:49,400
Este o liniște frumoasă, a
pace. Un fel de predare.
1569
01:30:58,360 --> 01:30:59,920
TV extraordinar.
1570
01:31:01,240 --> 01:31:03,680
Atât de multă pierdere, atât de multă durere.
1571
01:31:04,200 --> 01:31:07,720
Și mai avem absolut oudele
după tine după pauză.
1572
01:31:07,840 --> 01:31:11,484
Arrhhh! E groaznic. Ura de durere.
1573
01:31:11,485 --> 01:31:14,365
Bine ați revenit în lumea crudă a
Westerosului
1574
01:31:14,525 --> 01:31:17,525
și momentele cele mai mari din șapte
serie.
1575
01:31:23,365 --> 01:31:26,605
La numărul patru, este Arya față în față
cu Walder Frey.
1576
01:31:28,525 --> 01:31:30,645
A așteptat atât de mult
timp,
1577
01:31:30,765 --> 01:31:32,685
atât de mult timp, pentru răzbunarea ei.
1578
01:31:33,685 --> 01:31:36,285
Walder e un scalp mare pe
lista de ucidere a orfanului
1579
01:31:36,445 --> 01:31:39,605
pentru găzduirea nunții roșii
sacrificarea familiei Stark.
1580
01:31:41,525 --> 01:31:43,485
Walder Frey.
1581
01:31:44,085 --> 01:31:47,085
Este acolo. E la Red
Nuntă. E afara.
1582
01:31:48,325 --> 01:31:52,205
Neputincios în acea noapte, ar dura
trei sezoane de școlarizare sălbatică
1583
01:31:52,365 --> 01:31:54,365
înainte de a se întoarce să joace
asasin.
1584
01:31:56,325 --> 01:31:59,125
Arya venea când familia ei
1585
01:31:59,285 --> 01:32:01,365
au fost uciși la Red
Nuntă.
1586
01:32:02,005 --> 01:32:04,045
Arya se afla pe spatele Hound's
cal
1587
01:32:04,165 --> 01:32:06,085
când a văzut trupul fratelui ei ...
1588
01:32:07,285 --> 01:32:09,245
... acoperit de capul unui lup.
1589
01:32:09,365 --> 01:32:12,045
Ea a trebuit să ia în principiu această furie
1590
01:32:12,165 --> 01:32:13,685
și păstrați-o.
1591
01:32:13,805 --> 01:32:15,725
Și avea mult timp
1592
01:32:15,885 --> 01:32:18,645
să se gândească la modul în care se va întâmpla
fa asta.
1593
01:32:19,685 --> 01:32:23,885
Omul fără chip ia dat puterea
deghizării victimelor.
1594
01:32:27,045 --> 01:32:28,805
Arya e una dintre preferatele mele
de caractere.
1595
01:32:28,925 --> 01:32:30,765
A plecat în această călătorie nebună
1596
01:32:30,885 --> 01:32:32,645
să devină un asasin de rău.
1597
01:32:32,805 --> 01:32:34,965
Nu pare ca un copil de la
A...
1598
01:32:36,005 --> 01:32:38,245
... un fel de familie regală.
1599
01:32:38,405 --> 01:32:41,405
Ea a fost într-adevăr diferită
cale.
1600
01:32:41,805 --> 01:32:45,765
Și acum Arya a gătit ceva
extra special pentru Walder.
1601
01:32:46,805 --> 01:32:49,285
Răzbunarea este un fel de mâncare cel mai bine rece.
1602
01:32:49,445 --> 01:32:52,125
Și ea a făcut cu răceală și calm și
cu răceală
1603
01:32:52,285 --> 01:32:55,565
și nu era ca și cum am fost
așteptând să facă asta.
1604
01:32:55,685 --> 01:32:58,205
Am crezut că a făcut-o strălucit.
1605
01:32:58,325 --> 01:33:00,805
Unde sunt fiii blestemați ai mei?
1606
01:33:01,405 --> 01:33:04,645
Black Walder și Lothar
a promis să fie aici până la prânz.
1607
01:33:04,765 --> 01:33:06,285
Sunt aici, domnule.
1608
01:33:06,445 --> 01:33:09,765
Vă întrebați dacă o auziți.
Unde sunt fiii mei? 'Ei sunt aici.'
1609
01:33:09,925 --> 01:33:12,845
Pentru ca Walder Frey să se întoarcă în același timp
loc,
1610
01:33:13,005 --> 01:33:15,845
știi, unde a luat nunta roșie
loc,
1611
01:33:15,965 --> 01:33:19,325
și să-i hrănească fiii într-o plăcintă,
1612
01:33:19,485 --> 01:33:22,725
care ia multă planificare. Acea
ia mult timp.
1613
01:33:25,245 --> 01:33:28,165
Și asta ia multă ură.
1614
01:33:29,725 --> 01:33:32,565
Este foarte Shakespearean, la fel de multi
din aceste lucruri sunt.
1615
01:33:32,685 --> 01:33:34,605
Nu erau ușor de sculptat.
1616
01:33:36,125 --> 01:33:38,005
Mai ales Black Walder.
1617
01:33:38,125 --> 01:33:41,285
Își hrănește copiii
1618
01:33:41,445 --> 01:33:43,525
în sala în care era mama ei
ucis.
1619
01:33:50,165 --> 01:33:54,045
A fost o întorsătură fantastic și un pic de
Misiune imposibilă acolo, de asemenea.
1620
01:33:54,205 --> 01:33:57,765
Da. Și nu putea să creadă. El
a fost aruncat, un batran batjocoritor,
1621
01:33:57,885 --> 01:33:59,685
și nu știa ce l-au lovit.
1622
01:34:00,565 --> 01:34:03,605
Numele meu este Arya Stark. Vreau ca tu sa
știu asta.
1623
01:34:04,605 --> 01:34:06,645
Ultimul lucru pe care îl vei face vreodată
vedea
1624
01:34:06,805 --> 01:34:09,965
este un Stark zâmbind la tine ca
vei muri.
1625
01:34:10,085 --> 01:34:12,005
Fă-o, Arya. Fă-o.
1626
01:34:12,445 --> 01:34:14,685
Uhh.
1627
01:34:15,365 --> 01:34:17,325
Am fost încântat
1628
01:34:17,445 --> 01:34:19,365
când Arya a ajuns în sfârșit la Walder.
1629
01:34:19,485 --> 01:34:21,285
Nu mă așteptam,
1630
01:34:21,445 --> 01:34:24,805
dar a fost ca și cum nu, nu există
îndoială despre asta.
1631
01:34:24,925 --> 01:34:26,845
Uhh!
1632
01:34:27,005 --> 01:34:30,285
"Mi-a plăcut faptul că a fost așa
un dialog mic.
1633
01:34:30,485 --> 01:34:35,645
Nu a făcut niciun rămas bun
buzunar, vorbire orbitoare sau orice altceva.
1634
01:34:37,325 --> 01:34:40,565
Lucrul despre Jocul Tronurilor,
chiar și oamenii foarte buni
1635
01:34:40,685 --> 01:34:44,325
deveni destul de răsucite și psihotice.
1636
01:34:48,125 --> 01:34:52,045
"Eu nu pot să aștept
acum pentru ea și Cersei să se descurce.
1637
01:34:53,365 --> 01:34:54,965
Nu pot să aștept.
1638
01:34:57,685 --> 01:35:01,965
N-am auzit niciodată de "proces prin luptă". Nu am făcut-o
știți că ați putea face pe oameni să lupte pentru dvs.
1639
01:35:02,125 --> 01:35:04,925
Procesul de luptă - puteți obține
cineva care să lupte pentru onoarea ta.
1640
01:35:05,125 --> 01:35:09,565
Deci, dacă greșești sau nu, atâta timp cât
ei câștigă lupta, asta contează.
1641
01:35:09,725 --> 01:35:13,485
La trei, o clasă de master în pericole
de a lua ochii de pe premiu.
1642
01:35:13,605 --> 01:35:15,885
Este Muntele și Viperul.
1643
01:35:16,045 --> 01:35:19,805
Tyrion este judecat pentru ucidere
Joffrey, despre care știm că nu a făcut-o.
1644
01:35:19,965 --> 01:35:23,725
Viața lui Tyrion se odihnește acum în mâini
al campionului său - Oberyn Martell.
1645
01:35:23,925 --> 01:35:26,085
E Vipera Roșie, e uimitor
ucigaş.
1646
01:35:26,285 --> 01:35:30,405
Întotdeauna băut înainte de o luptă. Ar putea
te omoare. Ar putea să mă omoare.
1647
01:35:30,565 --> 01:35:33,765
Dar, dacă nu am băut eu
nu ar fi fost agil.
1648
01:35:34,765 --> 01:35:37,125
Astăzi nu este ziua în care mor. Mm.
1649
01:35:38,005 --> 01:35:41,325
Ellaria are toată credința
în Viperul roșu ...
1650
01:35:41,445 --> 01:35:44,365
puterea iubitului ei ca luptător.
1651
01:35:44,925 --> 01:35:49,245
Dar în clipa în care vede ea
Munte, ea se îndoiește.
1652
01:35:50,765 --> 01:35:52,725
Vrei să te lupți cu asta?
1653
01:35:52,845 --> 01:35:54,725
O să ucid asta.
1654
01:35:54,925 --> 01:35:58,565
Cu Muntele reprezentând coroana,
cotele sunt stivuite împotriva lui Tyrion.
1655
01:35:58,685 --> 01:36:01,765
El a fost enorm!
Grrar!
1656
01:36:01,965 --> 01:36:06,605
Cred că brusc are un fel de bliț
a ceea ce s-ar putea întâmpla, ce s-ar putea întâmpla.
1657
01:36:07,645 --> 01:36:10,125
Nu mă lăsa în pace în lumea asta.
Nu.
1658
01:36:10,605 --> 01:36:12,885
Apoi ai acest mic mic
luptă...
1659
01:36:15,125 --> 01:36:18,645
... împotriva acestui tip mic
care este puțin cam încremenit
1660
01:36:18,805 --> 01:36:21,805
și acest tip uriaș care e puțin
prea mic furios.
1661
01:36:21,965 --> 01:36:24,485
Ți-au spus cine sunt?
Un om mort. Rrarr!
1662
01:36:24,645 --> 01:36:28,725
Oberyn are o pradă masivă împotriva lui
familiile.
1663
01:36:28,885 --> 01:36:31,845
O să vă aud mai târziu
vei muri.
1664
01:36:32,285 --> 01:36:35,005
Mi-ai violat sora. Ai ucis
a ei.
1665
01:36:35,525 --> 01:36:37,485
I-ai ucis copiii.
1666
01:36:37,645 --> 01:36:39,845
Spune-o acum și putem face asta
rapid.
1667
01:36:39,965 --> 01:36:41,365
Rrarrr!
1668
01:36:43,365 --> 01:36:47,165
Singurul lucru pe care la trăit vreodată
pentru că trebuie să răzbune moartea surorii sale.
1669
01:36:47,325 --> 01:36:50,725
Și el știe că acum că
ocazie se prezintă
1670
01:36:50,885 --> 01:36:53,565
nu are nici o îndoială că va ajunge
ce vrea el.
1671
01:36:54,165 --> 01:36:55,845
Și el ... cam așa.
1672
01:36:58,405 --> 01:36:59,765
Rrrarr!
1673
01:36:59,885 --> 01:37:01,845
Modul în care sa mișcat ca un șarpe.
1674
01:37:04,005 --> 01:37:05,525
Arghh!
1675
01:37:05,685 --> 01:37:09,165
Totul a fost foarte sexy și
de asemenea, foarte terifiant.
1676
01:37:09,285 --> 01:37:11,685
I-ai ucis copiii!
1677
01:37:12,525 --> 01:37:13,645
Rrarrrh!
1678
01:37:13,805 --> 01:37:18,245
Și vrea să expună, știți,
acești criminali în mod public.
1679
01:37:18,405 --> 01:37:20,885
Nu, încă nu puteți muri. Nu ai făcut-o
mărturisit.
1680
01:37:22,485 --> 01:37:25,365
Asta e mult mai important pentru el
decât a omorât Muntele.
1681
01:37:25,485 --> 01:37:28,285
Spune-i numele - Elia Martell.
1682
01:37:28,445 --> 01:37:30,525
A fost foarte mult ca
David și Goliat ...
1683
01:37:30,685 --> 01:37:35,365
dacă David era prea încremenit și nu a făcut-o
tocmai ai făcut treaba.
1684
01:37:35,965 --> 01:37:39,325
Cine ți-a dat comanda ?! Spune-o
Nume!
1685
01:37:39,485 --> 01:37:42,405
Știu că ești supărat pentru ce e
făcut pentru familia ta,
1686
01:37:42,565 --> 01:37:45,125
dar te poți opri cu spinurile și
Doar îl ucizi?
1687
01:37:45,245 --> 01:37:47,165
Spune numele ei.
1688
01:37:47,805 --> 01:37:51,765
Tocmai a fost încurcat. În ultimul
minut el a fost încremenit.
1689
01:37:52,525 --> 01:37:56,365
Și cred că problema este că ei sunt
erau încremeniți. Sunt încremeniți.
1690
01:37:56,525 --> 01:37:59,205
Dacă astăzi era el
ar fi avut un baston
1691
01:37:59,365 --> 01:38:02,685
și a încercat să-și ia o egoie: "Hei, eu
bate-l.' Facea lucrurile astea.
1692
01:38:02,845 --> 01:38:06,005
În această etapă știți foarte mult
ce arată că te uiți.
1693
01:38:06,165 --> 01:38:09,205
Deci te aștepți să nu meargă
bine pentru Viper
1694
01:38:09,325 --> 01:38:11,045
pentru că vorbește prea mult.
1695
01:38:11,245 --> 01:38:15,885
Deci, din acel moment, m-am gândit: "Închis
sus. Prinde-l. Omoara-l. Te rog, nu fă asta.
1696
01:38:16,365 --> 01:38:18,005
Spune-o!
1697
01:38:18,165 --> 01:38:20,325
Sunt ca ... Nu mă pot uita. sunt ca
acest.
1698
01:38:20,445 --> 01:38:22,485
- Nu pot să cred că se va întâmpla.
1699
01:38:22,645 --> 01:38:26,405
Ah, da, doar ... zdrobitor
capul lui.
1700
01:38:30,525 --> 01:38:33,965
Știm cu toții ce se întâmplă în continuare. Oh,
Doamne, e îngrozitor.
1701
01:38:34,085 --> 01:38:36,685
Elia Martell. Arghhh!
1702
01:38:36,885 --> 01:38:40,845
Pentru ca el să-mi spună ce a făcut el
chiar înainte să-mi zdrobească fața ...
1703
01:38:41,005 --> 01:38:44,085
I-am ucis copiii, apoi am violat
a ei.
1704
01:38:44,245 --> 01:38:47,405
... este întunericul pe care îl trimite
să dormi cu noaptea.
1705
01:38:48,085 --> 01:38:49,845
Că toți suntem iubiți!
1706
01:38:49,965 --> 01:38:51,885
Se culminează ...
1707
01:38:52,005 --> 01:38:54,525
... într-o parte a violenței excesive,
1708
01:38:55,405 --> 01:38:56,965
tu stii.
1709
01:38:57,125 --> 01:39:00,005
Vreau să spun, capul unui bărbat a fost răsturnat
ca un pepene galben.
1710
01:39:00,165 --> 01:39:03,525
Apoi mi-am zdrobit capul
asa!
1711
01:39:03,645 --> 01:39:05,565
Este o mulțime de energie
1712
01:39:05,685 --> 01:39:07,845
pentru a face asta, acel lucru dezgustător.
1713
01:39:13,805 --> 01:39:16,405
Și apoi l-au stricat. El
am dat-o în bară.
1714
01:39:16,565 --> 01:39:20,645
Și asta "Arhh!" - este durere,
angoasa totală.
1715
01:39:22,525 --> 01:39:26,245
A fost unul dintre cei fantastici
decese, trebuie să spun. Imi pare rau.
1716
01:39:29,325 --> 01:39:31,045
Voi sunteți condamnați la moarte.
1717
01:39:33,965 --> 01:39:37,765
Nu era vinul, nu era
cască, a fost "bla, bla, bla".
1718
01:39:39,405 --> 01:39:43,245
Luați o gustare rapidă, dar veniți drept
înapoi pentru că suntem pe cale să dezvăluim
1719
01:39:43,365 --> 01:39:45,285
cel mai mare moment din numărul 1
1720
01:39:45,405 --> 01:39:47,285
în cele șapte regate.
1721
01:39:48,245 --> 01:39:52,439
Acesta a fost cel mai cinematic lucru
Am văzut vreodată la televizor.
1722
01:39:52,440 --> 01:39:54,960
Bine ai revenit.
Închidem la primul loc.
1723
01:39:55,160 --> 01:39:59,720
Dar, mai întâi, să aflăm ce ați votat
cel de-al doilea cel mai mare moment de joc al Tronurilor.
1724
01:40:02,240 --> 01:40:05,080
La numărul doi, săturați profund durerea.
1725
01:40:05,480 --> 01:40:08,640
Este pierderea mare a unui mare fan
favorit.
1726
01:40:08,760 --> 01:40:11,080
Hodor.
1727
01:40:11,240 --> 01:40:14,640
Hodor a fost atât de grozav, grozav
persoană.
1728
01:40:14,800 --> 01:40:17,880
A fost un personaj extraordinar
a fost un mare slujitor al Branului.
1729
01:40:18,040 --> 01:40:22,840
Jocul Tronurilor este o lume a urii
și lupta și Hodor doar Hodor.
1730
01:40:23,000 --> 01:40:24,800
El este doar pentru dragoste. este
Grozav.
1731
01:40:24,960 --> 01:40:27,720
Este singurul personaj nevinovat
acolo, cred.
1732
01:40:27,840 --> 01:40:30,040
Eu cred. Cred că nu avea agenda.
1733
01:40:30,160 --> 01:40:32,520
Hodor. E în regulă, Hodor.
1734
01:40:32,680 --> 01:40:34,760
Există un caracter care este pe deplin
bun
1735
01:40:34,920 --> 01:40:38,480
și nu merita absolut nimic de
ce s-a intamplat cu el.
1736
01:40:38,640 --> 01:40:41,280
Dar Hodor nu era întotdeauna cunoscut ca
Hodor.
1737
01:40:41,400 --> 01:40:43,080
Willis, vino aici.
1738
01:40:43,280 --> 01:40:47,880
Ce descoperim atunci când Bran este luat înapoi
Winterfell a trecutului de Ravenul cu trei ochi.
1739
01:40:48,000 --> 01:40:49,240
Hodor?
1740
01:40:49,400 --> 01:40:52,720
Nu întotdeauna un om de câteva cuvinte,
el a fost odată băiatul stabil al lui Stark.
1741
01:40:52,880 --> 01:40:54,880
Dacă ar exista vreun caracter
Necesar
1742
01:40:55,040 --> 01:40:58,040
continuându-se în continuare
backstory, a fost Hodor.
1743
01:40:58,840 --> 01:41:00,520
Și ce anume a fost.
1744
01:41:00,680 --> 01:41:03,520
... și o coboară când este
pentru a scăpa, m'lady.
1745
01:41:03,640 --> 01:41:05,000
Vorbele Hodor.
1746
01:41:05,200 --> 01:41:09,520
Era atît de convingătoare pentru că am fost
urmărind acea relație atât de mult timp
1747
01:41:09,680 --> 01:41:14,520
și cele două au fost într-adevăr acest lucru
frumos ... credincioșie.
1748
01:41:14,680 --> 01:41:17,160
Dar în timp ce Bran se bucură de el
istorie,
1749
01:41:17,320 --> 01:41:20,600
cei de la White Walkers au venit pentru el
și au ajuns în masă.
1750
01:41:21,560 --> 01:41:24,560
Ei au evoluat și sunt
devenind mai mari și mai puternice
1751
01:41:24,720 --> 01:41:27,440
și există mai multe împotriva lor
ne.
1752
01:41:27,560 --> 01:41:29,680
Și este terifiant.
1753
01:41:32,000 --> 01:41:33,640
Ooh, nu-mi place Regele de Noapte.
1754
01:41:36,640 --> 01:41:39,280
Îmi place cineva regele de noapte?
E un ticălos.
1755
01:41:39,440 --> 01:41:42,400
Da, e incredibil
caracter. Atat de infricosator.
1756
01:41:43,080 --> 01:41:45,040
Ia Bran și fugi!
1757
01:41:46,640 --> 01:41:48,640
Are acțiune ...
1758
01:41:48,760 --> 01:41:50,280
Arhh!
1759
01:41:51,280 --> 01:41:53,840
... are gore, are tristețe.
1760
01:41:54,760 --> 01:41:59,320
Are aproape tot ce privim
Jocul Tronurilor pentru acel moment.
1761
01:41:59,480 --> 01:42:02,800
Este literalmente momentul meu preferat
a întregului spectacol. E rău.
1762
01:42:02,920 --> 01:42:04,840
Și dezvăluie un mare secret.
1763
01:42:05,000 --> 01:42:08,120
Trebuie să te trezești. Avem nevoie de Hodor!
Hodor. Hodor.
1764
01:42:08,240 --> 01:42:10,920
Bran nu știe ce se întâmplă.
1765
01:42:11,080 --> 01:42:14,360
Bran, toți vom muri!
Bran, trezește-te!
1766
01:42:14,480 --> 01:42:16,400
Asta e groaznic.
1767
01:42:18,560 --> 01:42:23,360
Schelete care cad din tavan. Există
Walkerii albi ucigând corbul cu trei ochi.
1768
01:42:23,480 --> 01:42:24,960
Lasă-mă.
1769
01:42:25,160 --> 01:42:29,000
Unul câte unul, tovarășii lui Bran își găsesc locul
trăiește pe linie să-l protejeze.
1770
01:42:32,240 --> 01:42:34,200
M-am simțit trist pentru ei, mai ales
Vară.
1771
01:42:35,760 --> 01:42:39,640
Vara a fost cu noi chiar de la început.
Și ea face un sacrificiu uriaș.
1772
01:42:43,800 --> 01:42:45,880
E doar nebunie. Nebunie.
1773
01:42:46,000 --> 01:42:47,320
Merge!
1774
01:42:48,360 --> 01:42:51,600
Leaf a fost ca și cum, vin așa
repede că are nevoie de ceva.
1775
01:42:51,760 --> 01:42:54,440
Trebuie să facă ceva pentru a întârzia
procesul.
1776
01:42:57,120 --> 01:43:00,280
Își dă seama că dacă asta înseamnă asta
ar putea supraviețui, o voi face.
1777
01:43:03,160 --> 01:43:08,520
Toată lumea are practic doar da
în ... pentru a da drumul spre Bran.
1778
01:43:08,720 --> 01:43:12,680
Dar este ultimul act de altruist al lui Hodor
pentru a asigura supraviețuirea lui Bran ...
1779
01:43:12,800 --> 01:43:14,680
Hodor, grăbește-te! Argh!
1780
01:43:14,840 --> 01:43:17,720
... care lasă o gaură în aer liber
telespectatorii.
1781
01:43:17,920 --> 01:43:22,040
Pentru o mulțime de oameni, în special fanii loiali
care l-au urmat de la prima serie,
1782
01:43:22,160 --> 01:43:24,360
această plată a fost una imensă.
1783
01:43:27,440 --> 01:43:29,600
Nu mi-am dat seama ce va fi
arată ca
1784
01:43:29,760 --> 01:43:32,040
și atunci când am văzut-o cam lovită
pe mine.
1785
01:43:34,320 --> 01:43:35,880
Țineți ușa!
1786
01:43:36,080 --> 01:43:40,200
Practic, a trebuit să-mi scot maxilarul
deoarece era un moment atât de mare
1787
01:43:40,320 --> 01:43:42,680
și asta a fost o onoare reală
1788
01:43:42,840 --> 01:43:47,440
a fi cel care, indirect, dă
Judecă numele lui.
1789
01:43:47,600 --> 01:43:50,480
Cu Bran simultan
suprapuse două perioade de timp,
1790
01:43:50,640 --> 01:43:53,520
el dă involuntar lui Willis
o bucatica a soartei sale,
1791
01:43:54,120 --> 01:43:57,360
alterându-l incomensurabil
zdrobind mintea lui tânără.
1792
01:43:57,720 --> 01:44:00,720
Modul în care este împușcat și modul în care este
continuă să taie la Bran
1793
01:44:00,840 --> 01:44:03,160
înapoi cu tânărul Hodor ...
1794
01:44:03,640 --> 01:44:05,280
Țineți ușa!
1795
01:44:05,400 --> 01:44:07,480
... e foarte traumatic.
1796
01:44:08,200 --> 01:44:10,160
Țineți ușa!
1797
01:44:10,880 --> 01:44:14,120
Chiar dacă știam ce trebuia
mi sa părut atât de trist.
1798
01:44:14,280 --> 01:44:17,320
A fost un act complet pur
protecţie.
1799
01:44:17,720 --> 01:44:20,080
Viața lui devine un cerc la asta
punct,
1800
01:44:20,240 --> 01:44:23,120
care este o bucla incomparabilă în
timp, care este tragic.
1801
01:44:23,240 --> 01:44:25,200
Țineți ușa! Țineți ușa!
1802
01:44:25,360 --> 01:44:28,480
Dintr-o dată, este ca un moment de puzzle
că totul are sens.
1803
01:44:28,640 --> 01:44:31,160
Simetrie strălucitoare.
Simetrie strălucitoare.
1804
01:44:31,280 --> 01:44:32,440
Țineți ușa!
1805
01:44:32,560 --> 01:44:34,480
"Țineți ușa."
1806
01:44:34,640 --> 01:44:37,320
Piciorul în care dispar
în zăpadă,
1807
01:44:37,480 --> 01:44:40,320
își dă seama, cred, la asta
moment, "Asta este.
1808
01:44:40,440 --> 01:44:42,640
Au plecat. Mi-am făcut treaba.
1809
01:44:42,760 --> 01:44:44,760
Dar încă nu voi renunța.
1810
01:44:44,920 --> 01:44:47,800
Țineți ușa! Țineți ușa! ține
usa!
1811
01:44:48,440 --> 01:44:50,600
Pur și simplu a arătat, pur și simplu, pură
dragoste.
1812
01:44:50,720 --> 01:44:52,200
Țineți ușa!
1813
01:44:52,360 --> 01:44:55,120
A fost atât de inconfortabil, mai ales
din cauza lui Bran
1814
01:44:55,280 --> 01:44:58,560
într-adevăr unul dintre cele câteva bune
caractere nevinovate.
1815
01:44:58,680 --> 01:45:00,200
Țineți ușa!
1816
01:45:00,400 --> 01:45:04,920
Și apoi se dovedește că, din neatenție,
a provocat distrugerea celui mai bun prieten al lui
1817
01:45:05,040 --> 01:45:06,680
și apoi moartea lui.
1818
01:45:06,800 --> 01:45:08,720
Țineți ușa. Hodor.
1819
01:45:09,120 --> 01:45:10,360
Hodor.
1820
01:45:10,480 --> 01:45:12,640
Nu este mai trist decât asta.
1821
01:45:15,760 --> 01:45:18,040
Și acum ... drumul, te rog ...
1822
01:45:18,160 --> 01:45:20,920
este momentul în care vă aflați
a votat numărul unu.
1823
01:45:21,040 --> 01:45:23,840
Ultimul showdown nordic.
1824
01:45:23,960 --> 01:45:26,440
Bastard v Bastard.
1825
01:45:26,600 --> 01:45:29,480
Acesta este ceea ce face Jocul Tronurilor.
Te-a însurat.
1826
01:45:29,640 --> 01:45:32,920
Se construiește. Pentru că știai asta
momentul va veni.
1827
01:45:33,040 --> 01:45:35,280
Este binele clasic versus răul.
1828
01:45:35,400 --> 01:45:38,040
Jon Snow versus Ramsay Bolton.
1829
01:45:38,680 --> 01:45:41,280
Întotdeauna au fost după ei
acceptarea tatălui.
1830
01:45:41,440 --> 01:45:43,920
Întotdeauna au fost privite în jos
ca fiind un bastard.
1831
01:45:44,120 --> 01:45:48,240
Cred că înțeleg cu adevărat fiecare
altele și au crescut atât de mult
1832
01:45:48,360 --> 01:45:50,040
in lume
1833
01:45:50,200 --> 01:45:53,160
când, într-adevăr, s-au împotrivit
fiind niște ticăloși.
1834
01:45:53,960 --> 01:45:57,280
Ai investit în Jon Snow. A murit
și se întoarce la viață.
1835
01:45:57,440 --> 01:46:01,960
Ramsay Bolton este un nebun, rău,
dementă, răutăcioasă și răutăcioasă.
1836
01:46:02,120 --> 01:46:03,880
Este cel mai mare nenorocit al tuturor
timp.
1837
01:46:06,000 --> 01:46:08,840
Urăsc personajul. Știi, a lui
prezenţă
1838
01:46:09,000 --> 01:46:12,480
într-adevăr, vă depășesc chiar
privindu-l printr-un ecran.
1839
01:46:13,920 --> 01:46:17,400
Lucrul este că Ramsay e mult
mai vicleni decât Jon.
1840
01:46:17,960 --> 01:46:21,600
Și Jon a ieșit instantaneu
cu gambitul de deschidere al lui Ramsay,
1841
01:46:21,800 --> 01:46:23,920
stabilind tonul luptei
veni.
1842
01:46:24,080 --> 01:46:26,720
Ramsay are propriul său mod de a face
lucrurile, nu-i așa?
1843
01:46:26,840 --> 01:46:28,760
Fugiți la fratele vostru.
1844
01:46:29,120 --> 01:46:32,440
Dar atunci sunt Boltons. sunt
nu luptători fizici.
1845
01:46:32,560 --> 01:46:34,480
Dar sunt în mintea ta.
1846
01:46:34,600 --> 01:46:36,440
Sunt absolut în mintea ta.
1847
01:46:36,600 --> 01:46:40,560
El îi lipsea în mod deliberat
primele patru sau cinci săgeți
1848
01:46:40,720 --> 01:46:44,920
pentru a oferi copilului tânăr și lui Jon Snow
niște speranțe.
1849
01:46:46,960 --> 01:46:51,200
Zigzag! Dude aruncă săgeți la tine
și te duci într-o linie dreaptă.
1850
01:46:55,760 --> 01:46:58,040
Te taie cel mai mult
pasionat punct.
1851
01:46:58,200 --> 01:47:01,280
Era devastatoare. Într-adevăr
devastator.
1852
01:47:01,440 --> 01:47:03,920
A fost minunat să fii a
o parte din ceva
1853
01:47:04,080 --> 01:47:06,920
care era evident atât de plină
pasiune și emoție.
1854
01:47:07,920 --> 01:47:09,880
Cu un alt Stark pierdut,
1855
01:47:10,040 --> 01:47:12,800
Jon își dă seama că a jucat direct
Mâinile lui Ramsay
1856
01:47:12,960 --> 01:47:15,640
și este blocat în țara nimănui
fără armata sa.
1857
01:47:17,440 --> 01:47:20,440
Și apoi e ca, "Ei bine, știi
ce? Dracu '.
1858
01:47:23,040 --> 01:47:25,880
Și mi-a plăcut acel moment. Acel moment
de realizare.
1859
01:47:26,640 --> 01:47:28,600
Arhh!
1860
01:47:30,000 --> 01:47:32,520
În mod normal nu sunt un fan al acțiunii
Secvențele
1861
01:47:32,720 --> 01:47:36,440
dar asta era, cu mâinile în jos, favoritul meu
bit de televiziune pe care cred că l-am văzut vreodată.
1862
01:47:38,520 --> 01:47:41,240
Ați dat un sens foarte uimitor
a ceea ce este
1863
01:47:41,360 --> 01:47:43,280
a fi Jon în acea bătălie.
1864
01:47:50,600 --> 01:47:54,480
Își scot capul, înjunghiat fiecare
alte. Caii vin pe Jon Snow.
1865
01:47:55,400 --> 01:47:58,360
Acesta a fost cel mai cinematic lucru
Am văzut vreodată la televizor.
1866
01:47:59,280 --> 01:48:01,880
Ai putea înțelege cu adevărat ce
bătălia a însemnat.
1867
01:48:02,800 --> 01:48:06,240
Ai citit despre bătălii mari în care
cadavrele sunt îngrămădite și îngrămădite.
1868
01:48:06,400 --> 01:48:10,320
Și este doar ... Pentru mine, ideea
fiind într-o bătălie de genul asta
1869
01:48:10,440 --> 01:48:12,160
este doar un coșmar.
1870
01:48:12,320 --> 01:48:14,680
Sunt sigur că au murit mulți oameni
în acest fel.
1871
01:48:15,320 --> 01:48:18,960
Și apoi, înspăimântător, Bolton
forțele o depășesc pe Jon Snow
1872
01:48:19,080 --> 01:48:20,800
și să creeze zdrobirea.
1873
01:48:20,960 --> 01:48:24,360
Când i-au înconjurat și apoi
au început să le zdrobească,
1874
01:48:24,480 --> 01:48:26,000
M-am gândit: "Asta este."
1875
01:48:32,200 --> 01:48:35,360
Cum se va termina? Acest lucru nu poate
în orice alt mod.
1876
01:48:35,480 --> 01:48:37,240
Epic. Epic TV.
1877
01:48:40,440 --> 01:48:42,640
Erau dusi în noroi.
1878
01:48:42,800 --> 01:48:47,160
Jon Snow era sufocat
sub trupurile ... propriilor săi.
1879
01:48:47,320 --> 01:48:50,280
Jon Snow este aproape îngropat în viață.
E aproape că a fost călcat în picioare.
1880
01:48:50,400 --> 01:48:52,320
Și este atât de fantastic împușcat.
1881
01:48:54,080 --> 01:48:56,880
Nu cred că am văzut-o vreodată
bătălia a făcut așa.
1882
01:48:57,000 --> 01:48:59,320
A fost ... a fost total intim.
1883
01:49:00,240 --> 01:49:05,600
Suferința. Nu ai putut
nu se angajează emoțional.
1884
01:49:05,760 --> 01:49:09,800
Audiența îl simte cu el. Tu
simt doar claustrofobie.
1885
01:49:10,760 --> 01:49:14,360
Noroiul. Acoperit in noroi. Si a fost
toate neclare.
1886
01:49:14,560 --> 01:49:17,920
Eram ca, "Sa terminat. Nu știu
cum ar trebui să iasă din asta.
1887
01:49:18,080 --> 01:49:20,160
Știu că ar trebui să facă, dar eu
nu știu cum. "
1888
01:49:22,160 --> 01:49:25,320
Dar când el izbucnește și
ia acea gura mare de respiratie ...
1889
01:49:27,800 --> 01:49:29,760
... la fel cum a făcut și când a fost
înviat,
1890
01:49:29,960 --> 01:49:33,920
este o oglindire frumoasă. Este aproape el
fiind renăscut pentru a doua oară.
1891
01:49:34,040 --> 01:49:35,960
Și atunci, când toată speranța este pierdută,
1892
01:49:36,120 --> 01:49:40,040
cavaleria ajunge să smulgă
victorie de la ghearele lui Ramsay.
1893
01:49:41,600 --> 01:49:43,560
Sansa!
1894
01:49:49,080 --> 01:49:51,280
Cred că era un geniu despre asta
final
1895
01:49:51,400 --> 01:49:53,320
era că nimeni nu a văzut-o venind.
1896
01:49:55,320 --> 01:49:57,920
Jon Snow nu ar fi câștigat
Bătălia ticăloșilor
1897
01:49:58,120 --> 01:50:03,040
fără ca Sansa să conducă Cavalerii Vale,
împreună cu Littlefinger, la salvarea lui Jon.
1898
01:50:03,240 --> 01:50:07,800
Înfrânt pe câmpul de luptă, Ramsay se retrage
la Winterfell să se răcească în spatele zidurilor.
1899
01:50:07,960 --> 01:50:11,400
Dar nu luase în considerare puterea
din berbecul lui Jon.
1900
01:50:12,000 --> 01:50:14,400
Hodor a fost renumit pentru exploatația
uşă.
1901
01:50:17,200 --> 01:50:20,720
Wun Wun este renumit pentru lovirea lor
jos.
1902
01:50:24,280 --> 01:50:26,840
Știa că nu o să treacă
acea bătălie.
1903
01:50:27,000 --> 01:50:30,080
Înainte dacă o să ieși, du-te
afară într-o grindină de săgeți.
1904
01:50:30,240 --> 01:50:33,800
După toate pierderile, există una
ultimul moment satisfăcător,
1905
01:50:33,960 --> 01:50:37,880
ca Jon îi dă lui Ramsay un memento ferm
a celor care conduc nordul.
1906
01:50:38,440 --> 01:50:42,400
Ramsay avea în cele din urmă să-și facă rostul
comeuppance. El și-a pierdut toată credibilitatea.
1907
01:50:42,560 --> 01:50:46,000
Incearca inca disperata sa te agitati
la o anumită aparență de putere
1908
01:50:46,120 --> 01:50:48,040
în fața lui Jon Snow.
1909
01:50:49,560 --> 01:50:52,960
Jon Snow îl aplatizează, sparge
fata lui.
1910
01:50:56,240 --> 01:50:59,040
A fost un moment de
o bucurie pură, neînfrânată,
1911
01:50:59,200 --> 01:51:02,520
nu genul de lucru pe care jocul lui
Tronurile livrează foarte des.
1912
01:51:03,600 --> 01:51:05,560
Am crezut că e pentru el.
1913
01:51:06,640 --> 01:51:08,960
Credeam că o să-l omoare
acolo si atunci.
1914
01:51:09,120 --> 01:51:11,720
Încă mai are zâmbetul rău pe el
față.
1915
01:51:11,840 --> 01:51:13,920
Ceea ce este atât de frustrant.
1916
01:51:15,360 --> 01:51:17,880
A fost un bastard până la capăt.
1917
01:51:19,840 --> 01:51:23,280
Ei bine, acolo aveți. 25
marile momente.
1918
01:51:24,240 --> 01:51:26,760
Cel bun cel rau si cel urat,
1919
01:51:26,880 --> 01:51:28,720
așa cum ați votat pentru ei.
1920
01:51:29,640 --> 01:51:31,560
Queens a tăiat,
1921
01:51:31,680 --> 01:51:33,480
șoaptele au fost tăcute ...
1922
01:51:34,640 --> 01:51:36,600
... și un dragon a fost pierdut.
1923
01:51:36,720 --> 01:51:38,640
Și acum, ca și toți Westeros,
1924
01:51:38,800 --> 01:51:43,400
așteptăm venirea glorioasă
Sezonul 8.
1925
01:51:44,000 --> 01:51:46,840
Subtitrări de către Deluxe
E-mail sky.subtitles@sky.uk
162516
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
