Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,080 --> 00:00:08,401
- Brenan, did you fart in here?
- No.
2
00:00:08,480 --> 00:00:09,766
- It stinks.
- No... No...
3
00:00:09,840 --> 00:00:11,842
- You got a stinky ass.
- No, I don't.
4
00:00:11,920 --> 00:00:13,843
You're a bad boy!
5
00:00:13,920 --> 00:00:16,127
Fuck me!
6
00:00:16,560 --> 00:00:18,085
Shit!
7
00:00:19,600 --> 00:00:21,204
I feel so much better.
8
00:00:21,280 --> 00:00:22,520
I went potty.
9
00:00:22,600 --> 00:00:25,171
- Are we ready?
- Yeah. I got everything loaded in.
10
00:00:25,240 --> 00:00:26,651
- Kids are strapped together.
- Good.
11
00:00:26,720 --> 00:00:28,688
- Got a bottle of water for you.
- Okay.
12
00:00:28,760 --> 00:00:30,000
Honey, what is that on your face?
13
00:00:30,600 --> 00:00:31,601
What?
14
00:00:31,680 --> 00:00:33,648
That mark, is that a bruise?
15
00:00:33,760 --> 00:00:34,886
I don't know. I don't know.
16
00:00:34,960 --> 00:00:36,803
- Did someone hit you?
- No.
17
00:00:37,280 --> 00:00:38,850
No, nobody hit me.
18
00:00:38,920 --> 00:00:40,365
Okay. So I'm crazy?
19
00:00:40,440 --> 00:00:43,205
There's a bruise on your jaw.
Who did this to you?
20
00:00:43,280 --> 00:00:46,011
- Gene!
- It's nobody.
21
00:00:46,080 --> 00:00:48,924
Fine, I'll count to three. One.
22
00:00:49,000 --> 00:00:50,684
Two.
23
00:00:50,760 --> 00:00:51,727
Come on.
24
00:00:51,800 --> 00:00:53,882
- All right, now... All right, that's okay. It's...
- Two and a half.
25
00:00:53,960 --> 00:00:55,564
Okay, Kenny Powers.
26
00:00:55,640 --> 00:00:56,721
Kenny did this?
27
00:00:56,800 --> 00:00:58,040
- Yeah. We were...
- Are you being bullied?
28
00:00:58,160 --> 00:01:00,845
No, we were singing and rapping
and we were playing...
29
00:01:00,920 --> 00:01:02,604
Doing a scene from Rocky
and he knocked me out.
30
00:01:02,680 --> 00:01:05,081
You were doing a scene from Rocky
and he hit you?
31
00:01:05,160 --> 00:01:06,844
For... As a joke, yeah.
32
00:01:06,960 --> 00:01:09,088
No, I don't think so.
33
00:01:09,160 --> 00:01:10,127
I'm gonna call April.
34
00:01:10,200 --> 00:01:11,406
- No, no. Hey, no, no.
- I can clear this up.
35
00:01:11,480 --> 00:01:13,847
- Do not talk to April, okay? Hey!
- I will talk to April if I want.
36
00:01:13,920 --> 00:01:14,921
I will handle this.
37
00:01:15,000 --> 00:01:16,570
- I'd love to see that.
- I can, all right?
38
00:01:16,680 --> 00:01:18,250
- Can you handle it, Gene?
- Yes. Yes! I can handle it!
39
00:01:18,320 --> 00:01:21,005
- Now will you just let it go?
- Okay.
40
00:01:21,080 --> 00:01:23,731
For now, I will let it go, all right? Let's go.
41
00:01:24,520 --> 00:01:26,488
We have to stop at the gas station.
42
00:01:27,360 --> 00:01:28,521
I'm all out of pads.
43
00:01:35,880 --> 00:01:39,327
In most of nature,
the alpha is the strongest of the pack,
44
00:01:39,400 --> 00:01:44,281
a creature of immense strength,
large in size, a leader from birth.
45
00:01:44,360 --> 00:01:46,488
Hippos, bumblebees, Wayans brothers.
46
00:01:46,560 --> 00:01:49,245
Most of the time,
they just look to the biggest amongst them.
47
00:01:49,320 --> 00:01:51,129
But not all alphas are born, children.
48
00:01:51,200 --> 00:01:52,964
Some animals become great.
49
00:01:53,040 --> 00:01:57,284
They use their mind,
they form respect, they build alliances.
50
00:01:57,360 --> 00:02:00,443
Your father has recently used this technique
to stunning effect.
51
00:02:00,520 --> 00:02:02,090
It is now your turn, my son.
52
00:02:02,160 --> 00:02:03,924
Feed his desires.
53
00:02:04,000 --> 00:02:05,729
Give Dakota this chicken chow mein.
54
00:02:08,640 --> 00:02:09,641
There you go.
55
00:02:09,720 --> 00:02:11,210
Don't be scared, Toby. No fear.
56
00:02:12,200 --> 00:02:13,565
You are his master.
57
00:02:14,400 --> 00:02:16,323
Toby, God damn it.
He ain't gonna be able to reach that.
58
00:02:16,400 --> 00:02:19,722
And that's not even feeding him.
You're cock-teasing him.
59
00:02:19,800 --> 00:02:22,485
It's the ultimate
Sports Sesh Double Dog Challenge,
60
00:02:22,560 --> 00:02:25,166
and right now it looks like
it's come down to a two-man race
61
00:02:25,240 --> 00:02:27,129
and now it's the breakfast of champions.
62
00:02:27,200 --> 00:02:30,921
The apple pie whip cream
followed by downing a can of beer.
63
00:02:31,000 --> 00:02:33,731
Here comes Kenny Powers
through the birth canal.
64
00:02:33,840 --> 00:02:37,003
It looks like it's gonna be
Jed Forney and Guy Young
65
00:02:37,080 --> 00:02:38,923
in a dead heat around the baseball bat spin.
66
00:02:39,000 --> 00:02:40,843
Powers is bidding up.
67
00:02:40,920 --> 00:02:43,048
Jimmy Clay with a can of beer.
68
00:02:43,600 --> 00:02:45,967
Now atop the balance beam...
69
00:02:46,040 --> 00:02:48,202
And down goes Guy Young!
70
00:02:48,280 --> 00:02:50,681
Jed Forney on his way to the pyramid.
71
00:02:50,760 --> 00:02:52,489
Three steps to the top!
72
00:02:52,560 --> 00:02:54,244
Two! One! He's there!
73
00:02:54,360 --> 00:02:57,045
He reaches for the flag! He's won!
74
00:02:58,240 --> 00:02:59,651
Grabs the orange flag!
75
00:02:59,720 --> 00:03:01,961
- Jed Forney is winner of...
- Nice work!
76
00:03:02,040 --> 00:03:05,010
...the ultimate
Sports Sesh Double Dog Challenge!
77
00:03:06,120 --> 00:03:07,201
Good race, man!
78
00:03:07,280 --> 00:03:10,363
We'll be back with more of Sports Sesh,
right after this.
79
00:03:12,320 --> 00:03:13,970
Stupid, stupid, stupid.
80
00:03:14,040 --> 00:03:15,530
- What the fuck were you thinking about?
- I don't...
81
00:03:15,600 --> 00:03:16,681
How you gonna beat Guy Young
on his own show?
82
00:03:16,800 --> 00:03:18,040
Fuck!
83
00:03:18,120 --> 00:03:19,645
I'm so stupid!
84
00:03:19,760 --> 00:03:20,727
Just an idiot!
85
00:03:20,800 --> 00:03:21,881
You guys are hilarious.
86
00:03:21,960 --> 00:03:23,849
Do you really think Guy Young's
gonna be upset with you
87
00:03:23,920 --> 00:03:25,888
'cause you beat him
on a silly little obstacle course?
88
00:03:25,960 --> 00:03:27,564
- You don't know Guy Young.
- Excuse me.
89
00:03:27,640 --> 00:03:29,802
I played baseball with the motherfucker.
I think I know Guy Young.
90
00:03:29,880 --> 00:03:32,167
- This ain't baseball.
- That was a long time ago, Kenny.
91
00:03:32,240 --> 00:03:34,049
Guy's the sorest loser there is.
92
00:03:34,120 --> 00:03:35,724
He throws a damn fit.
93
00:03:35,800 --> 00:03:37,564
Ask Dontel if you don't believe me.
94
00:03:37,640 --> 00:03:40,723
An ex embittered employee.
I'm sure he's a great judge of character.
95
00:03:41,080 --> 00:03:43,560
Well, ask Rodney. He ain't no trash-talker.
Tell him.
96
00:03:43,640 --> 00:03:44,641
Tell him, Rodney.
97
00:03:44,720 --> 00:03:46,131
He can be fucked up.
98
00:03:46,200 --> 00:03:47,884
- Yup.
- Come on, man.
99
00:03:47,960 --> 00:03:50,406
You and I are show-mates, dude.
I got your back.
100
00:03:50,480 --> 00:03:52,721
- I'll make sure nobody fucks with you.
- Thanks, Kenny.
101
00:03:52,800 --> 00:03:54,484
That means a lot.
102
00:03:56,160 --> 00:03:58,288
- KP!
- Saved you a seat, homeboy.
103
00:03:59,480 --> 00:04:01,403
KP has found his niche.
104
00:04:01,480 --> 00:04:03,369
He is hysterical out there.
105
00:04:03,440 --> 00:04:04,805
- They're loving you, my man.
- Yeah, dog.
106
00:04:04,880 --> 00:04:06,928
I'm loving my stage charisma.
107
00:04:07,000 --> 00:04:08,650
Well, I like it, too. I like it, too.
108
00:04:08,720 --> 00:04:10,245
I'm glad you're here, KP.
109
00:04:10,320 --> 00:04:11,765
I don't want to sound weird, Guy,
110
00:04:11,840 --> 00:04:17,165
but I mean, you're just fastly becoming
my very best friend, dude.
111
00:04:17,680 --> 00:04:19,409
I don't just throw that around.
112
00:04:19,480 --> 00:04:22,051
You know, I had a very best friend.
113
00:04:22,120 --> 00:04:24,361
He passed away suddenly.
Overdose of cocaine.
114
00:04:24,440 --> 00:04:26,044
He was all alone by himself in his apartment.
115
00:04:26,680 --> 00:04:29,251
After my experiences with Shay-dog,
116
00:04:29,320 --> 00:04:32,529
I never thought
I'd have a very best friend like him again.
117
00:04:32,600 --> 00:04:34,762
Best friends are very cool to be.
118
00:04:34,840 --> 00:04:37,730
Fuckin' very best friends
are fuckin' dope to be.
119
00:04:37,800 --> 00:04:39,962
- What are you doing this weekend?
- Me?
120
00:04:40,040 --> 00:04:41,929
I need to check my PalmPilot,
but I think I'm just chilling.
121
00:04:42,000 --> 00:04:43,604
Yeah? I'm hosting a charity event.
122
00:04:43,720 --> 00:04:45,370
It's the Dragon Boat Classic.
123
00:04:46,200 --> 00:04:47,281
Ooh, Dragon Boat.
124
00:04:47,360 --> 00:04:50,125
That sounds like that may be Asian in origin.
Am I correct?
125
00:04:50,200 --> 00:04:51,326
So it is.
126
00:04:51,400 --> 00:04:54,483
So what do you say? You want
to go into battle with me, KP? Huh?
127
00:04:54,560 --> 00:04:55,891
You want to be on my road team?
128
00:04:55,960 --> 00:04:57,041
Because of my martial arts training,
129
00:04:57,120 --> 00:04:59,521
my muscles are attuned
to excel at oriental activities.
130
00:04:59,600 --> 00:05:01,807
- How much does it pay?
- No, we don't get paid.
131
00:05:01,880 --> 00:05:03,245
It's charity work, Kenny.
132
00:05:03,320 --> 00:05:06,563
All you gotta do is pick the charity
of your choice and we're good to go.
133
00:05:06,640 --> 00:05:07,971
Look, I'm not gonna be crazy, all right?
134
00:05:08,040 --> 00:05:11,408
I'll take this friendship slow,
but you've really turned my life around.
135
00:05:11,480 --> 00:05:13,801
The least I can do
is join you in this charitable battle.
136
00:05:13,880 --> 00:05:14,881
I love it!
137
00:05:15,440 --> 00:05:16,441
Okay, come on!
138
00:05:21,440 --> 00:05:23,010
Ten seconds to blast off.
139
00:05:26,080 --> 00:05:27,491
It's gonna be so awesome.
140
00:05:29,920 --> 00:05:30,887
Stevie.
141
00:05:30,960 --> 00:05:32,007
This isn't playtime.
142
00:05:32,080 --> 00:05:34,447
I'd love to discuss something with you ASAP.
143
00:05:35,400 --> 00:05:37,323
I need you to find me a charity
144
00:05:37,440 --> 00:05:39,727
that I can represent for this
goddamn Dragon Boat shit I got going on.
145
00:05:39,800 --> 00:05:41,290
Shut up!
146
00:05:41,400 --> 00:05:43,482
- The fuck?
- Sorry about my kids.
147
00:05:43,560 --> 00:05:45,528
I just realized that I cannot control them.
148
00:05:45,600 --> 00:05:47,409
Stevie, I need you to fucking focus up,
all right?
149
00:05:47,480 --> 00:05:48,845
I just need you to come up with
a goddamn good cause
150
00:05:48,920 --> 00:05:49,921
I can put my name on.
151
00:05:50,000 --> 00:05:51,923
I need something fucking dope
and I need it quick.
152
00:05:52,000 --> 00:05:53,525
Now I know you got
a one-track mind right now,
153
00:05:53,600 --> 00:05:56,285
so don't be coming at me with some
Save the Limp Dick Foundation.
154
00:05:56,360 --> 00:05:58,328
That was what I was gonna say,
"Save the Limp Dick."
155
00:05:58,400 --> 00:06:01,563
Speaking of, I went to the dick doctor today,
156
00:06:01,640 --> 00:06:05,850
and he said that my problem is 100% mental.
157
00:06:05,920 --> 00:06:09,049
- So? That's a positive, right?
- No! Obviously not!
158
00:06:09,120 --> 00:06:10,326
Because if it was physical,
159
00:06:10,400 --> 00:06:13,961
you could unclog a tube and then
I could get back to everyday lovemaking.
160
00:06:14,040 --> 00:06:15,087
Scientifically speaking,
161
00:06:15,160 --> 00:06:17,891
what's probably going on here
with the fucking downstairs business
162
00:06:17,960 --> 00:06:20,281
is your boner muscles
are looking at yourself in the mirror
163
00:06:20,400 --> 00:06:21,561
and they're saying, "Jesus Christ!
164
00:06:21,640 --> 00:06:25,167
"There's no way in hell that any woman
is ever gonna fucking let me pump her."
165
00:06:25,280 --> 00:06:26,805
That makes sense, Kenny.
166
00:06:26,880 --> 00:06:29,963
I mean, you put zero to no effort
into your personal appearance.
167
00:06:30,040 --> 00:06:32,566
I mean, maybe try spending more than
6 bucks on a haircut, you know?
168
00:06:32,640 --> 00:06:34,563
Buy shirts that aren't fucking plum colored.
169
00:06:34,640 --> 00:06:35,766
You don't like plum?
170
00:06:35,840 --> 00:06:37,888
Let the dick guide you, all right?
171
00:06:38,000 --> 00:06:39,570
The dick knows what it wants to wear.
172
00:06:39,640 --> 00:06:41,449
And right now, the dick wants to be a hunk.
173
00:06:41,520 --> 00:06:43,841
New clothes, new wardrobe, new Stevie.
174
00:06:43,960 --> 00:06:44,961
Mmm-hmm.
175
00:06:45,160 --> 00:06:46,810
The dick wants to be a hunk.
176
00:06:48,000 --> 00:06:49,764
Aw, yeah, that's right.
177
00:06:49,840 --> 00:06:51,968
Look at you sexy motherfuckers.
178
00:06:52,040 --> 00:06:54,008
Ooh, so sweaty, so raw, so real.
179
00:06:54,080 --> 00:06:55,923
Oh, yeah, Dutch angles.
180
00:06:56,000 --> 00:06:58,810
Rule of thirds up in here.
181
00:06:58,880 --> 00:07:01,281
That's some Amores Perros right there,
motherfucker.
182
00:07:01,360 --> 00:07:05,445
I want you all to pretend that you're
digging up the ancient city of El Dorado.
183
00:07:05,520 --> 00:07:08,490
And once you find these jewels and treasures,
it will save your entire village.
184
00:07:08,560 --> 00:07:10,210
- Kenny!
- Hey, wheelbarrow one!
185
00:07:10,280 --> 00:07:13,204
Pretend like
there's a chupacabra chasing your ass.
186
00:07:13,280 --> 00:07:15,203
- There you go. Faster.
- Baby...
187
00:07:15,840 --> 00:07:19,208
Has Gene and Tel been weird to you at all?
188
00:07:20,080 --> 00:07:21,650
No, just boring as usual.
189
00:07:21,720 --> 00:07:26,248
I found out that they had spaghetti night
without us on Wednesday.
190
00:07:26,320 --> 00:07:28,766
How could they do that? I mean,
we practically invented spaghetti night.
191
00:07:28,840 --> 00:07:30,808
Viv let it slip.
192
00:07:31,600 --> 00:07:34,285
I swear something's going on
with them.
193
00:07:34,360 --> 00:07:36,408
Well, you know, I didn't want to say anything,
194
00:07:36,480 --> 00:07:38,289
but Gene has been fibbing
like a motherfucker lately.
195
00:07:38,360 --> 00:07:39,327
Like what?
196
00:07:39,400 --> 00:07:41,607
Like making up lies
about people's relationships.
197
00:07:41,680 --> 00:07:43,967
Just kind of out of the blue with,
like, nothing to base it on.
198
00:07:44,040 --> 00:07:45,644
- Oh, my God.
- Yeah, like, the other day,
199
00:07:45,720 --> 00:07:47,722
he was coming to me talking about Tel,
200
00:07:47,800 --> 00:07:52,328
saying how Tel's, like, been going online
doing Chatroulette trying to get dick sucks.
201
00:07:52,400 --> 00:07:53,606
- It's like, "Tel?"
- What?
202
00:07:53,680 --> 00:07:56,365
He, like, loves his wife, and he
doesn't even know how to use Chatroulette.
203
00:07:56,440 --> 00:07:59,887
That makes me just question, like, maybe
Gene's not that happy in his own marriage.
204
00:08:00,000 --> 00:08:01,411
Well, he's with Dixie.
205
00:08:01,480 --> 00:08:03,005
- Gross, huh?
- You know what?
206
00:08:03,080 --> 00:08:06,846
I think that she was very judgey
about my drinking at the water park.
207
00:08:06,920 --> 00:08:08,081
Oh, my God.
208
00:08:08,160 --> 00:08:09,605
- What?
- I just figured it out.
209
00:08:09,680 --> 00:08:10,841
What?
210
00:08:11,440 --> 00:08:14,967
I bet, because you were drinking,
you probably somehow offended her,
211
00:08:15,040 --> 00:08:16,804
and now she's trying to
turn that shit against you,
212
00:08:16,880 --> 00:08:18,644
isolate us out in the goddamn neighborhood
and pull this!
213
00:08:18,720 --> 00:08:19,960
I knew it. Fuck them?
214
00:08:20,040 --> 00:08:21,644
- Fuck them!
- Yeah.
215
00:08:21,720 --> 00:08:23,324
Look at all the wonderful things
happen for us.
216
00:08:23,440 --> 00:08:26,046
We're rich as fuck,
we got a goddamn army of workers here.
217
00:08:26,120 --> 00:08:28,691
- We're happier than we've ever been, right?
- Mmm-hmm.
218
00:08:28,760 --> 00:08:29,807
You see this one right here?
219
00:08:29,920 --> 00:08:31,809
You see that little brooch on Titi's neck there?
220
00:08:31,880 --> 00:08:33,245
That used to belong to
your great-grandmother.
221
00:08:33,320 --> 00:08:36,529
I used it as an incentive yesterday for the
workers to see who could do the best work,
222
00:08:36,600 --> 00:08:37,761
and he won.
223
00:08:37,840 --> 00:08:40,286
Titi dug the most.
224
00:08:48,080 --> 00:08:49,650
- I'm thinking I probably get it.
- No, you could do it.
225
00:08:49,720 --> 00:08:52,041
- If I get enough loft, I get it over that bunker.
- No, no, that's...
226
00:08:52,120 --> 00:08:53,610
If you can do the bounce.
227
00:09:00,280 --> 00:09:01,691
What's the word, Mean Gene?
228
00:09:01,760 --> 00:09:03,489
How's that jaw feeling, slugger?
229
00:09:04,320 --> 00:09:06,641
You didn't punch me that hard,
so it doesn't hurt that bad.
230
00:09:07,040 --> 00:09:08,963
Fucking pussy.
231
00:09:09,040 --> 00:09:10,769
Look, I know shit got out of hand
the other night.
232
00:09:10,840 --> 00:09:11,921
We all got a little crazy.
233
00:09:12,000 --> 00:09:15,129
Drugs, sex, incest.
234
00:09:15,240 --> 00:09:17,242
All right,
let's just relive the whole evening, Tel.
235
00:09:17,320 --> 00:09:18,560
I was there, motherfucker, all right?
236
00:09:18,640 --> 00:09:19,766
I know what happened. And guess what?
237
00:09:19,840 --> 00:09:23,811
I also saw some suspicious and provocative
behaviors on your half, too,
238
00:09:23,880 --> 00:09:25,405
and I can talk about those if I wanted to.
239
00:09:25,480 --> 00:09:27,926
What are you talking about, man?
We didn't do anything.
240
00:09:28,000 --> 00:09:30,731
Yeah, I know. That's what I'm saying, dude,
and neither did I.
241
00:09:30,840 --> 00:09:31,921
No one did anything.
242
00:09:32,000 --> 00:09:33,764
- So let's just drop it.
- Fine. Good.
243
00:09:33,840 --> 00:09:36,764
I know you and Dixie been having
little spaghetti nights and not inviting us.
244
00:09:36,840 --> 00:09:39,286
Yeah, so what? I don't give a fuck, all right?
245
00:09:39,360 --> 00:09:42,443
But you hurt April's feelings,
and that shit don't fly with me.
246
00:09:42,560 --> 00:09:45,325
Let's leave the spouses out of it.
247
00:09:45,400 --> 00:09:47,243
- Do you hear me?
- Okay.
248
00:09:47,320 --> 00:09:49,607
- Leave the fucking spouses out of it!
- All right, dude! Chill!
249
00:09:50,400 --> 00:09:52,482
- Now you, Tel.
- I'm sorry.
250
00:09:52,560 --> 00:09:54,130
Got any fucking change?
251
00:09:54,200 --> 00:09:55,486
- Where's your fucking change at?
- Well, what...
252
00:09:55,560 --> 00:09:57,130
I'm trying to get a pink lemonade
in this motherfucker.
253
00:09:57,240 --> 00:09:58,730
- Chill out.
- Give me your money. You guys have change?
254
00:09:58,800 --> 00:09:59,847
No, I got no money on me.
255
00:09:59,920 --> 00:10:02,491
I'll fucking deport you back to Mexico City.
256
00:10:03,280 --> 00:10:04,850
How will you guys play golf
without a fucking ball?
257
00:10:04,920 --> 00:10:06,445
Come on.
258
00:10:06,520 --> 00:10:11,082
I never have been so disgusted
by two men's behavior.
259
00:10:11,160 --> 00:10:14,050
Leave the spouses out of it,
you fucking bullies.
260
00:10:16,840 --> 00:10:18,763
Which clubs are yours, Gene?
These red ones?
261
00:10:18,840 --> 00:10:19,966
Yeah, those are mine.
That's my TaylorMades.
262
00:10:20,040 --> 00:10:21,041
Sweet.
263
00:10:21,120 --> 00:10:22,963
Hey!
264
00:10:29,560 --> 00:10:30,527
God damn, dude.
265
00:10:30,600 --> 00:10:32,648
Why are you taking me onto
the set of City of God, man?
266
00:10:32,720 --> 00:10:34,006
This place isn't gentrified for a reason.
267
00:10:34,080 --> 00:10:35,730
Hold on. I think you're gonna like this.
268
00:10:35,800 --> 00:10:37,848
I better like it.
The Dragon Boat race is almost here.
269
00:10:39,000 --> 00:10:41,287
It's right here. Check it out.
270
00:10:41,360 --> 00:10:43,601
What the hell is this?
All these kids have AIDS or something?
271
00:10:43,680 --> 00:10:45,250
No, they're poor.
272
00:10:45,320 --> 00:10:48,369
You keep them off the hood
by teaching them baseball.
273
00:10:48,440 --> 00:10:51,011
Little black kids playing sports
isn't a hot button issue.
274
00:10:51,080 --> 00:10:53,162
No one's gonna give a fuck about this
at the Dragon Boat race.
275
00:10:53,240 --> 00:10:55,129
Man, I'm going up against some heavy hitters,
dude.
276
00:10:55,200 --> 00:10:57,965
AIDS, fucking rain forest, cystic fibrosis.
277
00:10:58,040 --> 00:11:00,691
Don't underestimate the cause.
It's got a lot of potential.
278
00:11:00,760 --> 00:11:03,366
Who knows? One of these kids
could be the next Babe Ruth.
279
00:11:03,920 --> 00:11:06,082
Well, I wanted the next
Rock Hudson or Liberace.
280
00:11:06,160 --> 00:11:09,130
Jesus Christ, Guy Young has AIDS!
281
00:11:09,200 --> 00:11:11,362
Why can't I get AIDS? I want fucking AIDS!
282
00:11:11,480 --> 00:11:13,369
Look, AIDS is harder to get than you think.
283
00:11:13,440 --> 00:11:18,321
Every celebrity with a butthole wants AIDS,
but this is not the 1980s.
284
00:11:18,400 --> 00:11:21,085
You can't just sit on a toilet seat
and get AIDS.
285
00:11:21,200 --> 00:11:23,487
This, though, everyone loves poor black kids.
286
00:11:23,560 --> 00:11:26,370
Diff'rent Strokes, Dangerous Minds, Urkel.
287
00:11:26,440 --> 00:11:28,602
White guilt, man. Get with the program.
288
00:11:28,680 --> 00:11:31,286
No, I know.
Box office returns on Blind Side were huge.
289
00:11:31,360 --> 00:11:35,649
I'm highly disappointed in your efforts here,
but I will make it work.
290
00:11:36,920 --> 00:11:39,082
Sorry! I hate when I disappoint you, Kenny.
291
00:11:39,160 --> 00:11:42,721
I'm just all torn up
about my fucking dick and balls.
292
00:11:42,800 --> 00:11:43,881
Well, homes, look, man,
293
00:11:43,960 --> 00:11:46,725
it's gonna take more than one polo shirt
to change your confidence, all right?
294
00:11:46,800 --> 00:11:48,962
Dude, you're being very nerdy
with your clothes picking.
295
00:11:49,040 --> 00:11:51,168
No wonder your dick's not getting hard, dude.
296
00:11:51,240 --> 00:11:52,366
It probably can't even breathe
in there.
297
00:11:52,480 --> 00:11:54,881
Polyester pleats? You fucking jackass.
298
00:11:54,960 --> 00:11:56,450
I'm sorry I failed you.
299
00:11:56,520 --> 00:11:59,490
The only thing that would make me happy
is if all these kids had AIDS.
300
00:12:11,200 --> 00:12:12,247
And to think,
301
00:12:12,320 --> 00:12:14,971
you were sweating spaghetti and meatballs
with Gene and Dixie
302
00:12:15,040 --> 00:12:16,405
and now look at your fine ass.
303
00:12:16,480 --> 00:12:18,721
- This is upper class. This is the elite.
- Okay.
304
00:12:18,840 --> 00:12:21,241
We need to make sure that
they realize that we are one of them.
305
00:12:21,320 --> 00:12:23,243
I need your linguistics to be on point.
306
00:12:23,320 --> 00:12:28,008
Talk about finances,
talk about ancient affairs, industrialism.
307
00:12:28,080 --> 00:12:30,242
I need you to be
the fucking Bill Reilly with tits in there.
308
00:12:30,320 --> 00:12:31,731
- Okay.
- Okay?
309
00:12:32,320 --> 00:12:34,209
Do you have a napkin on you?
310
00:12:36,400 --> 00:12:37,526
Step forward.
311
00:12:39,840 --> 00:12:41,444
Now you're ready to sizzle.
312
00:12:41,520 --> 00:12:43,010
Let's be elite.
313
00:12:55,840 --> 00:12:56,966
Hello, everybody.
314
00:12:57,040 --> 00:12:59,441
- He looks like fucking Neo, doesn't he?
- He does.
315
00:12:59,520 --> 00:13:01,090
It's fuckin' cool.
316
00:13:01,160 --> 00:13:05,882
It has been said that the Dragon Boat
racers of old were so competitive
317
00:13:05,960 --> 00:13:11,285
that they would strike each other
with bamboo in order to drown each other
318
00:13:11,360 --> 00:13:17,322
for the sole purpose of claiming victory
for the mighty dragon deity.
319
00:13:17,440 --> 00:13:20,250
I, along with many of my dear friends here...
320
00:13:20,360 --> 00:13:21,521
I see Kenny P. in the house.
321
00:13:21,600 --> 00:13:23,887
- Hey.
- Hello.
322
00:13:23,960 --> 00:13:29,251
We're honored to be manning this
beautiful vessel for our respective charities,
323
00:13:29,320 --> 00:13:31,084
mine being Guy's AIDS.
324
00:13:31,160 --> 00:13:34,448
- What's yours again, KP?
- Just little black kids.
325
00:13:34,520 --> 00:13:35,567
Little black kids.
326
00:13:36,760 --> 00:13:40,481
And now,
let's officially get the festivities started.
327
00:13:40,560 --> 00:13:42,050
Priest Shen-Quan.
328
00:13:42,120 --> 00:13:43,121
Did I say that correctly?
329
00:13:43,200 --> 00:13:47,524
Shen-Quan will be conducting
the awakening of the dragon.
330
00:13:58,600 --> 00:14:00,841
- The bell's for symbolisms.
- Oh.
331
00:14:05,000 --> 00:14:06,001
What he said.
332
00:14:06,080 --> 00:14:07,809
Let's party.
333
00:14:17,840 --> 00:14:20,525
- April, what a pleasure.
- It's so flattering.
334
00:14:20,880 --> 00:14:21,881
You're so beautiful.
335
00:14:21,960 --> 00:14:23,291
- Thank you.
- She's gorgeous.
336
00:14:23,360 --> 00:14:25,567
April, what do you say us girls go get a drink?
337
00:14:25,640 --> 00:14:26,846
- Okay.
- Leave these two to it.
338
00:14:26,920 --> 00:14:27,887
Yes.
339
00:14:27,960 --> 00:14:29,405
Okay.
340
00:14:29,600 --> 00:14:30,647
Wow.
341
00:14:30,840 --> 00:14:32,285
She is stunning, Kenny.
342
00:14:32,360 --> 00:14:35,648
- How'd you land somebody like that?
- I fucked with her head for a while.
343
00:14:35,720 --> 00:14:37,165
- It never fails.
- I love it.
344
00:14:37,240 --> 00:14:40,130
Yours is pretty ravishing as well.
She looks like that lady from Transformers.
345
00:14:40,200 --> 00:14:42,168
I met her in a bathroom stall.
346
00:14:42,240 --> 00:14:43,651
- Really?
- Yeah.
347
00:14:43,720 --> 00:14:45,404
I guess we're both
a couple of cocksmen, huh?
348
00:14:45,480 --> 00:14:46,481
Hell, yeah.
349
00:14:46,560 --> 00:14:47,561
- Holla.
- Hey!
350
00:14:47,640 --> 00:14:48,607
- Holla!
- Hey. Oh!
351
00:14:48,680 --> 00:14:50,728
- There he is!
- Oh, boy.
352
00:14:50,800 --> 00:14:52,404
Look who's coming. My goodness.
353
00:14:52,480 --> 00:14:54,209
Salt and pepper's here!
354
00:14:54,800 --> 00:14:55,801
- How you doing?
- How are you, buddy?
355
00:14:55,880 --> 00:14:57,405
- Good, good.
- Good to see you.
356
00:14:57,480 --> 00:14:58,447
- Word.
- Good to see you.
357
00:14:58,520 --> 00:14:59,567
- Hi.
- Cheryl, how are you?
358
00:14:59,640 --> 00:15:02,041
Hey, my wife here
brought her famous peach cobbler.
359
00:15:02,120 --> 00:15:03,246
- I know about that.
- Yes, I did.
360
00:15:03,320 --> 00:15:05,721
I told you last time we met I'd bring you some.
361
00:15:05,840 --> 00:15:08,571
I remember, Cheryl,
and I'm looking forward to that cobbler.
362
00:15:08,640 --> 00:15:10,722
Why don't you go put it over there
by the other baked confections
363
00:15:10,800 --> 00:15:11,881
and I'm gonna dive into it a little later.
364
00:15:11,960 --> 00:15:13,849
- I'll be there in a second.
- Wonderful to see you, baby.
365
00:15:13,920 --> 00:15:15,285
Well, you know, I told her
366
00:15:15,360 --> 00:15:18,967
I'd take her down by the water
and whisper sweet nothings in her ear.
367
00:15:20,560 --> 00:15:24,121
If I get lucky,
she might drop a digit in my bunghole.
368
00:15:24,200 --> 00:15:26,202
- You're talking ass play? Oh, man, boy!
- Butthole!
369
00:15:26,320 --> 00:15:28,687
If we're in the water, don't even bother.
370
00:15:28,760 --> 00:15:29,761
That means something's happening.
371
00:15:29,840 --> 00:15:31,649
- Go get 'em, tiger.
- Get after it!
372
00:15:33,560 --> 00:15:37,281
Jed Forney. Ugh, God!
373
00:15:37,360 --> 00:15:38,327
What? Forney's all right.
374
00:15:38,400 --> 00:15:39,686
No, he's not, man.
375
00:15:39,760 --> 00:15:43,207
Motherfucking guy's lame
and he's dull and he's an ass kiss,
376
00:15:43,280 --> 00:15:44,725
and his wife brings in cobbler?
377
00:15:44,800 --> 00:15:47,610
Like, I got Sweet Lady Jane flown in from LA,
you know?
378
00:15:47,680 --> 00:15:49,444
- I'm not gonna eat that bullshit cobbler.
- No, I know.
379
00:15:49,520 --> 00:15:53,127
I mean, it's, like, in Tupperware. It's got...
The presentation is obviously not up to snuff.
380
00:15:53,200 --> 00:15:55,487
- She reminds me of my little brother.
- What does that mean?
381
00:15:55,600 --> 00:15:57,329
His wife, man, looks like a boy
382
00:15:57,400 --> 00:16:03,885
with her little short hair and no tits and the
flat ass and little boy legs and short little...
383
00:16:03,960 --> 00:16:06,486
Like a... Boy fingers and...
384
00:16:07,040 --> 00:16:08,530
Like a little Dennis the Menace.
385
00:16:08,600 --> 00:16:09,806
It's disgusting, man.
386
00:16:09,880 --> 00:16:11,609
I don't even want to think about
them having sex.
387
00:16:11,680 --> 00:16:13,682
All right, I'm gonna have to hobnob
with some of the big donors.
388
00:16:13,760 --> 00:16:14,966
- Sure.
- I'll catch you later, dude.
389
00:16:15,040 --> 00:16:16,485
All right? Champion.
390
00:16:16,560 --> 00:16:19,404
- Thank you for coming.
- Mos def, mos def!
391
00:16:19,480 --> 00:16:20,720
Champion.
392
00:16:24,920 --> 00:16:27,161
Kemosabe. You're showing brain.
393
00:16:27,240 --> 00:16:30,323
Your scrotum and some of your testicles
are leaking out of your diaper there.
394
00:16:32,600 --> 00:16:34,045
Hello, everyone,
395
00:16:34,120 --> 00:16:40,401
and welcome to Kenny Powers'
Extra Innings After School Baseball Class!
396
00:16:40,600 --> 00:16:44,810
And now, here is Kenny Powers!
397
00:16:53,160 --> 00:16:54,207
Word.
398
00:16:54,280 --> 00:16:55,520
Fresh.
399
00:16:55,600 --> 00:16:57,250
- Dope.
- Paper.
400
00:16:57,320 --> 00:16:58,685
Jams.
401
00:16:58,760 --> 00:16:59,807
Badonkadonks.
402
00:17:00,280 --> 00:17:01,281
Straight talk.
403
00:17:02,120 --> 00:17:03,804
That's what we're here for today, you guys.
404
00:17:03,880 --> 00:17:05,086
I know what you guys are thinking.
405
00:17:05,160 --> 00:17:10,405
"Who the hell this cracker think he is, walking
up in here, this hookey motherfucker?"
406
00:17:10,480 --> 00:17:12,084
Well, don't be thinking that kind of stuff,
guys.
407
00:17:12,160 --> 00:17:13,571
Don't be racist.
408
00:17:13,640 --> 00:17:17,361
'Cause this cracker-ass hookey motherfucker,
409
00:17:17,440 --> 00:17:19,966
from this day forward,
is now the face of you guys.
410
00:17:20,040 --> 00:17:25,570
I've chosen to battle on your behalf
in the celebrity charity Dragon Boat race.
411
00:17:26,640 --> 00:17:30,964
There's gonna be other causes that, frankly,
are way more interesting than you guys.
412
00:17:31,040 --> 00:17:35,728
Things like Lyme's disease and cleft palates
in war-torn countries and rain forests.
413
00:17:36,240 --> 00:17:37,890
Breast cancer for teens.
414
00:17:37,960 --> 00:17:39,405
But don't let that scare you,
415
00:17:39,480 --> 00:17:42,848
'cause I'm gonna make a promise to each
and every one of you that when I go out there,
416
00:17:42,920 --> 00:17:44,888
I will win.
417
00:17:45,000 --> 00:17:47,606
- Believe dat!
- Steven, I got this, okay?
418
00:17:48,320 --> 00:17:50,402
I'm here to amend for
the atrocities of my ancestors.
419
00:17:50,480 --> 00:17:54,041
You think I'm proud to come from a fucking
powdered-wig, wooden-teeth motherfucker?
420
00:17:54,120 --> 00:17:56,248
Fuck, George Washington didn't do shit!
421
00:17:56,320 --> 00:17:59,642
He can suck my fucking dick.
I fucking hate that faggot.
422
00:17:59,720 --> 00:18:01,324
That's street talk, y'all.
423
00:18:01,400 --> 00:18:02,731
I hope you all can get
where we're coming from.
424
00:18:02,800 --> 00:18:04,370
We're keeping this real!
425
00:18:04,440 --> 00:18:06,920
So look, I'm looking around
this fucking baseball park and it sucks.
426
00:18:07,000 --> 00:18:07,967
I get it, man.
427
00:18:08,040 --> 00:18:11,806
There's a goddamn swamp in the outfield,
there's a used tampon stuck to second base.
428
00:18:12,800 --> 00:18:16,282
But now that I'm your leader,
all that shit's about to change.
429
00:18:16,360 --> 00:18:18,362
I'll crush those other charities
of the Dragon Boat race,
430
00:18:18,440 --> 00:18:22,843
and when I do, I will bring back that scrilla,
that cash money, and I'll spend it here.
431
00:18:22,920 --> 00:18:24,922
We'll get a goddamn
brand new couch.
432
00:18:25,040 --> 00:18:30,046
We're gonna change your lives, and I have a
feeling that right now, the change has begun.
433
00:18:30,120 --> 00:18:31,121
Hallelujah.
434
00:18:31,200 --> 00:18:32,929
Get ready for victory.
435
00:18:33,560 --> 00:18:35,210
You're with a champion now.
436
00:18:35,520 --> 00:18:38,205
What are you, an audience or an oil painting?
437
00:18:39,200 --> 00:18:41,248
- Respond, please!
- Seriously?
438
00:18:41,320 --> 00:18:44,449
Gene and Dixie are having guests over again.
I don't get it!
439
00:18:44,560 --> 00:18:45,641
What is their deal?
440
00:18:45,720 --> 00:18:47,290
I have to go over there
and see what the problem is.
441
00:18:47,360 --> 00:18:49,328
- I do.
- April, don't do it.
442
00:18:49,440 --> 00:18:50,646
You're playing right into their hands.
443
00:18:50,720 --> 00:18:52,449
This is the exact sort of reaction
they're hoping for.
444
00:18:52,520 --> 00:18:55,251
Well if they have an issue, Kenny,
then they need to fucking spill it.
445
00:18:55,360 --> 00:18:56,964
Yeah, they've ruffled your feathers, I know.
446
00:18:57,040 --> 00:18:58,485
Will you please go with me?
447
00:18:58,560 --> 00:19:00,244
You sure you don't want to just
send a text or an email?
448
00:19:00,320 --> 00:19:02,800
- No. That's not gonna work.
- Just go over in person.
449
00:19:02,880 --> 00:19:04,689
Kenny, I'm not playing around.
450
00:19:06,960 --> 00:19:09,167
- There he is. Here he comes.
- Here.
451
00:19:09,240 --> 00:19:10,651
- Tel, cut the cheese.
- There's the big guy.
452
00:19:10,720 --> 00:19:11,846
Here's the platter.
453
00:19:11,960 --> 00:19:12,961
Right.
454
00:19:13,040 --> 00:19:14,371
- You sure it was at the airport?
- Hi.
455
00:19:15,040 --> 00:19:16,485
- Hey, Dixie.
- Hello.
456
00:19:16,560 --> 00:19:18,881
- Hi, everybody. This won't take long.
- Sure.
457
00:19:18,960 --> 00:19:22,328
How have your two dinner parties been
in the last two weeks?
458
00:19:22,400 --> 00:19:24,687
I've just...
I've seen everybody come over here.
459
00:19:24,760 --> 00:19:26,171
I don't think I got the invitation.
460
00:19:26,240 --> 00:19:27,605
I think it got lost in spam.
461
00:19:27,680 --> 00:19:29,842
I'm sorry, April. I don't know if
this is a joke that you're doing.
462
00:19:29,920 --> 00:19:31,126
- This isn't a joke.
- It's very passive-aggressive.
463
00:19:31,200 --> 00:19:33,282
This isn't a joke. I'm very angry with you.
464
00:19:33,400 --> 00:19:35,164
- Well...
- I'm very upset because I feel left out.
465
00:19:35,240 --> 00:19:36,241
- Okay.
- I've been a very good friend to you.
466
00:19:36,360 --> 00:19:37,850
You're a very good friend,
but my problem is...
467
00:19:37,920 --> 00:19:39,524
- You know what? I know what it is.
- What is that?
468
00:19:39,600 --> 00:19:42,604
You were upset with me for getting drunk
at the waterpark in front of the kids.
469
00:19:43,160 --> 00:19:44,366
Yeah, um.
470
00:19:44,440 --> 00:19:47,683
- That's not what I was upset about at all.
- Okay, well then what's the problem?
471
00:19:47,760 --> 00:19:50,411
My big problem is your husband.
472
00:19:50,480 --> 00:19:52,960
Your husband
punched my husband right in the face.
473
00:19:53,040 --> 00:19:54,530
- Excuse me?
- It's true.
474
00:19:54,600 --> 00:19:55,965
He punched me. He hit me right in the mouth.
475
00:19:56,040 --> 00:19:57,041
- Tall tales... That's a...
- Please don't lie.
476
00:19:57,120 --> 00:19:58,087
- That's tall tales.
- What?
477
00:19:58,160 --> 00:19:59,161
- He says a fabrication.
- Ask your husband.
478
00:19:59,240 --> 00:20:00,207
Yes, you did! You hit me in the mouth!
479
00:20:00,280 --> 00:20:01,884
Don't sit here
and say I punched you in the face...
480
00:20:01,960 --> 00:20:03,325
- One at a time!
- ...and sit here and lie about this!
481
00:20:03,400 --> 00:20:04,890
- What has happened?
- You punched me right in the mouth!
482
00:20:04,960 --> 00:20:06,644
One at a time in this house!
483
00:20:06,720 --> 00:20:08,722
- We speak one at a time.
- Okay, fine.
484
00:20:08,800 --> 00:20:10,040
Shut up, Gene. I'll talk.
485
00:20:10,120 --> 00:20:11,121
God.
486
00:20:11,200 --> 00:20:12,531
One at a time.
487
00:20:18,960 --> 00:20:20,166
All right.
488
00:20:20,280 --> 00:20:22,806
Some stuff happened
at the Congo Canyon Waterpark
489
00:20:22,880 --> 00:20:25,281
- that I haven't been 100% honest about.
- Damn right.
490
00:20:25,360 --> 00:20:27,328
After you guys went to bed,
491
00:20:27,400 --> 00:20:31,166
the fellas and I were down at the bar
and we were having some drinks.
492
00:20:31,240 --> 00:20:37,327
We ran into some fans of mine, and they
invited us up to their hotel room to party.
493
00:20:37,400 --> 00:20:38,401
We got up there
494
00:20:38,480 --> 00:20:42,565
and the party was definitely a little more
intense than any of us had anticipated.
495
00:20:42,640 --> 00:20:45,803
There were girls there.
496
00:20:47,360 --> 00:20:49,761
And Gene had unprotected oral sex
with one of the girls.
497
00:20:49,840 --> 00:20:51,285
- What?
- What?
498
00:20:51,360 --> 00:20:53,931
- Gene...
- It's true. Gene fucked a girl in her ass.
499
00:20:54,000 --> 00:20:55,764
- That is a lie and you know it!
- No, you did, Gene.
500
00:20:55,840 --> 00:20:56,841
- I did not!
- What?
501
00:20:56,920 --> 00:20:58,763
- He... I came into the room...
- Hold on. Hold on.
502
00:20:58,840 --> 00:21:00,763
As soon as I did, I saw him.
I said, "Gene, you're married."
503
00:21:00,840 --> 00:21:02,922
- Punched him in his face because it upset me.
- Come on.
504
00:21:03,000 --> 00:21:04,843
- I didn't want to see that.
- Are you fucking nuts, man?
505
00:21:04,920 --> 00:21:06,410
I didn't have sex with anybody.
506
00:21:06,480 --> 00:21:08,528
- Tel, can you back me up, please?
- Yeah, absolutely.
507
00:21:08,600 --> 00:21:10,364
Sit your fucking ass down right now.
508
00:21:10,440 --> 00:21:12,283
Tel, you sat there
and watched it fucking happen.
509
00:21:12,360 --> 00:21:14,010
- Tel!
- And you jerked off.
510
00:21:14,080 --> 00:21:16,128
He sat there and let it happen
and got off on it.
511
00:21:16,200 --> 00:21:17,929
The worst thing you said that happened
was the cocaine.
512
00:21:18,000 --> 00:21:19,126
- What?
- Cocaine?
513
00:21:19,200 --> 00:21:21,168
- Well...
- Cocaine is drugs!
514
00:21:21,240 --> 00:21:24,084
I didn't do any cocaine, though.
There was cocaine there.
515
00:21:24,160 --> 00:21:25,286
- Yeah, right, Gene.
- I don't know why I didn't...
516
00:21:25,360 --> 00:21:26,566
- ...fucking tell me about!
- Hey!
517
00:21:26,680 --> 00:21:27,647
- Chill out!
- Why didn't you tell me about it?
518
00:21:27,720 --> 00:21:28,721
I didn't do anything!
519
00:21:28,800 --> 00:21:30,086
Would you say something here,
Kenny, please?
520
00:21:30,160 --> 00:21:31,127
Coked out dick! Coke dick!
521
00:21:31,200 --> 00:21:32,804
- What the fuck is wrong with you?
- I didn't do anything!
522
00:21:32,880 --> 00:21:34,120
Here's your fucking cheese, you rat.
523
00:21:34,200 --> 00:21:35,804
- Eat it!
- Fuck you.
524
00:21:35,880 --> 00:21:38,167
I hate you!
525
00:21:38,240 --> 00:21:39,924
- I hate you!
- Dix!
526
00:21:40,000 --> 00:21:43,527
I didn't do any drugs, Dix! Come on!
527
00:21:43,600 --> 00:21:44,681
Dix!
528
00:21:47,920 --> 00:21:50,048
This is the cost of lies, guys.
529
00:21:50,160 --> 00:21:54,643
When we aren't faithful to the ones
that we make promises to.
530
00:21:55,400 --> 00:21:58,609
I think it's probably best if
we just end spaghetti night now, okay?
531
00:21:58,680 --> 00:22:01,729
Let's go. Tel, get up.
Get the fuck out of here. Let's go.
532
00:22:03,960 --> 00:22:05,724
- I love you so much.
- I love you, too.
533
00:22:10,400 --> 00:22:11,890
There we go!
534
00:22:21,600 --> 00:22:22,761
Hey!
535
00:22:23,440 --> 00:22:25,841
Kenny P., what's up, champion?
536
00:22:25,920 --> 00:22:27,922
- Spicy! What's happening, baby?
- KP, yes!
537
00:22:28,000 --> 00:22:29,889
- How you feeling?
- Wonderful, man. Wonderful.
538
00:22:29,960 --> 00:22:31,530
All right. Soak it in.
539
00:22:31,600 --> 00:22:32,601
There it is.
540
00:22:32,680 --> 00:22:35,286
There's your ball field today.
You ready to strike some motherfuckers out?
541
00:22:35,360 --> 00:22:36,600
Yo!
542
00:22:38,440 --> 00:22:41,808
Guy Young and Kenny Flowers.
543
00:22:41,920 --> 00:22:43,285
What's up, Dontel?
544
00:22:43,360 --> 00:22:46,409
Dontel, Dontel. How's the job hunt going?
545
00:22:46,480 --> 00:22:47,641
Don't worry.
546
00:22:47,760 --> 00:22:50,570
They still take food stamps here
at the concession stand.
547
00:22:50,680 --> 00:22:53,524
Hey, on the real tip,
I want to apologize to you, Dontel.
548
00:22:53,640 --> 00:22:56,723
I'm so sorry
I ruined your whole entire fucking life.
549
00:22:56,800 --> 00:22:58,211
Must be a tough break, kid!
550
00:22:58,280 --> 00:22:59,327
- Burn!
- No, no, no, no.
551
00:22:59,440 --> 00:23:00,646
It ain't no thing but a chicken wing.
552
00:23:01,520 --> 00:23:03,727
I mean, truth be told, man, I feel sorry for you,
553
00:23:03,800 --> 00:23:07,361
having to work for
this insecure backstabbing asshole.
554
00:23:07,440 --> 00:23:09,681
I ain't telling you nothing
you don't already know, right?
555
00:23:09,760 --> 00:23:11,444
Look at you, man. Come on.
556
00:23:11,520 --> 00:23:12,567
You're just obsessed with me.
557
00:23:12,640 --> 00:23:14,608
- No, no, no.
- You want to buttfuck me at the charity event?
558
00:23:14,680 --> 00:23:15,761
Is that what you want?
559
00:23:15,840 --> 00:23:18,161
Nah, you got it all wrong, bro.
560
00:23:18,240 --> 00:23:20,208
See, I know why you cut me out, Guy.
561
00:23:20,280 --> 00:23:21,247
Yeah, why is that?
562
00:23:21,320 --> 00:23:24,164
Because you saw the beauty of
my black ass coming for you.
563
00:23:24,840 --> 00:23:26,001
But hey,
564
00:23:26,080 --> 00:23:32,247
today's about the charities, about the kids,
about AIDS, and about having a good time.
565
00:23:32,320 --> 00:23:34,766
So we just gonna put a pin in that for now.
566
00:23:34,840 --> 00:23:37,241
Peace, bitches.
567
00:23:37,320 --> 00:23:38,287
Bye, Dontel.
568
00:23:38,360 --> 00:23:39,771
You fucking loser.
569
00:23:39,840 --> 00:23:41,126
All of you!
570
00:23:41,200 --> 00:23:45,762
And that's why we're here,
to show Dontel that he's a fucking loser,
571
00:23:45,840 --> 00:23:48,764
'cause losers always forget.
572
00:23:48,840 --> 00:23:50,444
Hell, yeah, they do.
573
00:23:50,520 --> 00:23:56,004
Let's smash these fucking losers so hard
their charities don't get a goddamn dime.
574
00:24:07,200 --> 00:24:10,283
Hey, hey, hey, Jed. Hold up for a second.
Let me help you with that.
575
00:24:10,920 --> 00:24:12,729
Thank you kindly there, Kenny.
576
00:24:12,800 --> 00:24:14,245
- There you go, buddy.
- You're a good man.
577
00:24:15,120 --> 00:24:18,727
Guy, you look real comfortable
stroking that black thang like that.
578
00:24:18,800 --> 00:24:21,610
A little like Dontel in your hand.
579
00:24:25,320 --> 00:24:26,526
On your mark.
580
00:24:28,240 --> 00:24:29,651
Get set.
581
00:24:31,800 --> 00:24:33,484
Get in your positions!
582
00:24:37,560 --> 00:24:39,847
- The Dragon Boat Charity Challenge is on!
- Come on, let's go!
583
00:24:39,920 --> 00:24:41,365
Come on, now!
584
00:24:41,720 --> 00:24:42,721
Come on!
585
00:24:43,120 --> 00:24:45,521
Dragon Boat number one
off to an early lead.
586
00:24:45,600 --> 00:24:47,602
- Let's go! Move it!
- Keep it together!
587
00:24:58,960 --> 00:25:01,247
Dragon Boat number two
is slowly catching up.
588
00:25:01,320 --> 00:25:02,810
Come on!
589
00:25:02,880 --> 00:25:05,565
- Push it, guys! Faster!
- Move in front!
590
00:25:05,640 --> 00:25:06,641
Push it! Push it!
591
00:25:09,160 --> 00:25:10,446
- Go!
- Move!
592
00:25:10,520 --> 00:25:12,443
Dragon Boat number two picking up speed!
593
00:25:12,520 --> 00:25:15,000
Dragon Boat number two
catching up to Dragon Boat number one!
594
00:25:15,080 --> 00:25:16,320
What the fuck? Come on, Forney!
595
00:25:16,400 --> 00:25:19,051
- You're slowing us down!
- I'm doing my best, Guy!
596
00:25:19,160 --> 00:25:21,766
Dragon Boat number two catching up!
597
00:25:21,840 --> 00:25:23,683
- Bye, Guy!
- Neck and neck now!
598
00:25:23,760 --> 00:25:25,728
Goddamn it, Forney! Stay in rhythm!
599
00:25:25,800 --> 00:25:27,882
You biscuits-and-gravy-eating motherfucker!
600
00:25:27,960 --> 00:25:28,927
I'm trying, Guy!
601
00:25:29,000 --> 00:25:30,365
- I thought you were a racer?
- I am!
602
00:25:30,440 --> 00:25:31,566
You're gonna make us lose!
603
00:25:32,880 --> 00:25:34,041
KP!
604
00:25:34,120 --> 00:25:36,009
- What?
- Get him out of the boat!
605
00:25:36,080 --> 00:25:37,081
- What?
- Get Forney out of the boat!
606
00:25:37,160 --> 00:25:39,845
- Are you fucking kidding?
- Get him out of the boat right now!
607
00:25:39,920 --> 00:25:41,684
- He's dead weight!
- No!
608
00:25:41,760 --> 00:25:44,206
- Get him out of the fucking boat!
- Come on, Kenny. No, no!
609
00:25:44,280 --> 00:25:45,930
Hey!
610
00:25:46,840 --> 00:25:50,561
Dragon Boat number one
threw a member out of the boat.
611
00:25:50,640 --> 00:25:54,406
Dragon Boat number one is really faster now.
612
00:25:54,480 --> 00:25:55,447
Yeah!
613
00:25:55,520 --> 00:25:57,045
Go! Go!
614
00:25:59,720 --> 00:26:04,089
It's Dragon Boat number one, for the win!
615
00:26:08,600 --> 00:26:10,204
Suck our dick!
616
00:26:10,280 --> 00:26:11,281
Suck it!
617
00:26:24,160 --> 00:26:25,446
Look at that little duh-duh-doo.
618
00:26:25,560 --> 00:26:27,608
- Forney almost blew it for us, huh?
- Uh-huh.
619
00:26:27,680 --> 00:26:29,205
You did good, Kenny, huh?
620
00:26:29,280 --> 00:26:30,770
It feels nice to win.
621
00:26:30,840 --> 00:26:32,649
Yeah, it feels great!
622
00:26:32,720 --> 00:26:35,644
All right. Well, why don't you shower up
'cause we're going dancing tonight!
623
00:26:36,040 --> 00:26:37,485
There we go.
624
00:26:43,760 --> 00:26:47,287
Enemies can appear in our lives
out of nowhere.
625
00:26:47,360 --> 00:26:50,170
A stranger who cuts you off in traffic.
626
00:26:52,400 --> 00:26:56,041
A dude who looks at you weird
in the men's room.
627
00:26:56,560 --> 00:26:59,325
Or treasured friends
who betray you out of jealousy.
628
00:27:05,680 --> 00:27:11,687
But when enemies do rise up, they must be
dealt with decisively on animal instinct.
629
00:27:11,760 --> 00:27:13,888
Are the kids in bed?
630
00:27:14,960 --> 00:27:15,961
Sí.
631
00:27:16,320 --> 00:27:17,651
Good.
632
00:27:17,720 --> 00:27:20,041
'Cause the dick is back.
633
00:27:25,160 --> 00:27:26,446
Ay, gracias a Dios.
634
00:27:34,920 --> 00:27:35,921
Mortals falter.
635
00:27:37,560 --> 00:27:38,925
Kings act.
636
00:27:42,120 --> 00:27:43,884
And the mortal who acts...
637
00:27:45,520 --> 00:27:48,000
Well, that motherfucker becomes king.
50557
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.