All language subtitles for Ashanti.1979.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-en

Slavery still exists today.

Thousands of people
disappeared

in the last year.

This based
in fact.

ASHANTI

Subtitles: Gerigato
February 2017

Where is everyone?

They're watching.

He would have stayed in England,
doctor?

He would never lose in England the
What you do for your friends.

Pay no attention to them David.
Keep working.

Extraordinary!

They ask permission from their ancestors
to start the medical ceremony.

We have the permission
of their ancestors.

- We also have people's permission.
- Everyone's on our side. timo.

- Is not she beautiful?
- Yes, doctor.

I wanted to be comfortable. Liked?
- Yes, formidable.

- The dance is not bad.
- Ashanti tribal dan a.

I'm choking. Want to give a
diving? There's a lake right there.

I'd rather take pictures. Never
I saw nothing like it.

They're just Senufo.

My family came from the tribe.
Ashanti originally.

People are very
more interesting.

Anansa!

Do you know that the worst kind of
doctor you can imagine?

Why?

Tribal chauvinist stuff!

You always say nice things.
I'll be back in 10 minutes.

OK.

Bring it on, Djamil!

Ansok! Help him!

Anansa!

At this time, my dear friend, Dr. Linderby,
the airport is officially closed.

I personally instructs
the customs guards

to inspect all the trucks
crossing the border.

In between!

- Commissioner ...
- Yes?

Slaveryists.

- What did you say?
- Slaughters!

- That's impossible ...
- There is no slavery here!

I myself do not
I'll allow it!

I trust you to convey my
authority to the United Nations.

- $ 24.
- 24?

- Yes.
- Half of the rainwater. Pay it.

Suleiman, I have a
surprise for you.

Djamil, did you hear? Hope
this time be nice, Bilvan.

You're a big thief, you know. All the
There are others like you.

I like you, but it's undeniable
That you're robbing me.

I'll believe only
when I see.

Ansok ... Raise the boy.

- $ 20.
- You pay more for your gas.

People have not gone up in prices,
like gasoline. $ 30 not more!

Look, Suleiman, any other Arab
he would pay me $ 200 or more!

So negotiate with them.
Ansok, come on. Let's go

- No surprise, it's an insult!
- Suleiman! Please wait!

Suleiman! Give me $ 50.

The 14 slaves in the truck cost me
less than your gasoline rainwater!

- Go to another place!
- Give him $ 30.

I said fifty.
- Give 35 for this thief!

- You filthy Arabs!
"Bring the boy."

Well, increase the number of
groups, then!

All right, Commissioner, thank you.
Yeah. You too, bye.

David, this is an old man.
friend, Captain Bradford.

- How are you?
- How are you?

I have a friend
north of here.

I informed him of his problem,
not officially, of course.

The captain informed the authorities
in neighboring states.

I do not understand. No
closed the borders?

David, come here.

There are two roads
major east

and 600 miles from Savannah
not patrolled.

It is easy to cross the border in any
place. The Commissioner knows this.

East? Because someone
would travel to the East?

This is the slave route.

"Let's be realistic, Captain.
"I'm being realistic, Dr. Linderby.

The slave routes are
full of fresh corns.

The trade of slaves
as old as Africa.

You, as an Englishman,
I should have known.

When the UN sent a questionnaire on
the existence of the slave trade,

more than 14 nations not even
they bothered to respond.

All right, Captain, where
the slave route?

Come on, I'll show you.

The traditional path along the
savannah for countries south of the Sahara.

- After crossing the Sahara.
"To go where?"

To the Red Sea. From there,
disappear forever.

It's 3000 miles from here!

I'm going out tonight.

David, why do not you wait awhile?
Maybe the Commissioner found something?

The doctor is correct, Marcel. No he
chance to find them in the Sahara.

You'd better start now, before.
to reach the desert.

- He does not know Africa!
- I will learn.

Use the organization to
your plans.

Please stay in touch.

Wherever you go, I'll tell you
which enslaved the thing of the past.

Do not believe them.

Ansok ... he in
watch from above.

It's fine. Son
like animals!

Leave him alone, yours.
unhappy bastard!

- Ansok!
- But you promised!

Bring the woman!

If you can have the woman, for
that I can not have the boy?

Ansok!

Turn the.

Tilt the head.

- Are you an Ashanti?
- This is my inheritance.

If you are talking about heran a,
You must be an American.

- I'm a doctor!
- A convent nurse.

I'm a doctor! I
I work for the United Nations!

You are in
trouble, no?

"How many tongues do you speak?"
- Four.

Six.

- Every country will look for me!
- Yes, indeed.

So, for you, we have to find a
special customer, a special market.

A special market?

You're old, polite ...
All this is very bad.

We will find
a special market.

Like the United Nations. How much you?
is it worth to them I wonder?

Fifty thousand,
hundred thousand dollars

Do you think it's worth it?
more than that?

If you let me go now, I promise
that I will not say anything to anyone.

Thanks for the offer, but I
I prefer money to your silence.

Thank clear. Take her.

And the boy?

Boy? All
Good, how are you?

Ansok! I do not have a habit of selling
damaged goods! Be kind!

They'll fuck you the rest of your life!
You'll never stop looking for me!

With licen a ...

Doctor Linderby?

- Are you going to the hotel?
- Yes I am.

He's very close. Care
if I walk with you?

- No. As you wish.
- Thank you.

- I heard about your problem.
- ?

Yes. I heard about kidnapping, selling.
of slaves and so on.

Last year, about 5,000
people disappeared.

Hey! I do not know who you are or what?
that you sell, but I do not like it!

Oh, yes, sorry.
I'm Brian Walker,

- of the Anti-Slavery Society.
- What?

Antislavery Society.

You will find our number
in the London telephone directory.

We make reports for
the UN and so on.

"What can you do for me?"
"Very little, very little.

We have tried to prevent
the merchants

before crossing
the Red Sea.

Thank you for your help.
Nice to meet you.

However, there is a
which could be of great help.

- I made a date with him.
- Good thing you did.

"And where can I find this gentleman?"
- At your hotel.

Doctor Linderby,
this Jim Sandell.

Captain Sandel,
if you prefer.

Captain Sandel? You one
government advisor?

This government needs advice, but
does not seek or wants to pay for them.

- A Scotch.
"Soda with ice and lemon."

Dr. Linderby has a
problem. Explain it, doctor.

This is my wife. Kidnapped
by slave traders.

- Is this your wife?
- Yes. Do you have objections?

No. No. I admire him for
fight for your conviction.

- That's rare now.
- In your profession.

In any profession.

You do not need courage nor
conviction to fall in love, captain.

I would not know.

Sorry, I do not
I can help you.

Jim ...

So why did I come here? I do not know
Can you help me anyway?

Jim is one of the best pilots
helicopter in Africa.

"So you work for this government?"
- No. I work for myself.

A soldier of fortune?

A mercenary ... A prostitute. But
even this has its own rules.

I'm expensive and I never
emotionally involved.

My meter keeps going
for the second sin.

Nothing personal against
You, doctor.

But I can not afford to
to work for an individual.

More importantly, individuals do not
can afford to hire me.

I hope i recover
your wife.

You can push
the hands later.

Be prepared to
leave before dawn.

What are you talking about? It is
The meeting was an absolute disaster.

It was a qualified success.

I do not want to pay one
mercenary immoral.

It will be that you will find it immoral
if you have your wife back?

Either way, maybe you
I do not need to pay anyone.

How can you
say that?

I know Jim is much better.
of what I know.

And frankly, will find it
surprising, Dr. Linderby.

You must learn to trust people,
regardless of what they do for a living.

I do not understand. You
What are you here for?

You're a friend.
in need.

Let's go!

Put that on.

- Reliability is at the top!
"I beg your pardon?"

You never dealt
with one before?

The closest I got was
take care of the wounds it causes.

Well, just change the
safety catch,

point the gun and squeeze the trigger.
The gun itself will do the rest.

I'll use it somehow.
And you pay attention on the way!

There we did not argue
the price still

I'll talk about it when
you save your wife.

So you can make a contribution
to my favorite bank.

- Brian Walker suggested to me ...
"That I'm a Robin Hood?"

I told you exactly
what I am.

You act like I have
the moral duty to help him!

You probably have this attitude
because you're a doctor.

Healing the wounds of
humanity and crap.

Or maybe it's just
the wedding.

Usually people
single s o ego stas!

Leave someone to cry for you?
Is not that little self-indulgence?

This river is the border. They will have to
crossing a boat or raft.

So let's stop them.

There they are!

"They're almost on the other side!"
- What can we do?

- I can not land there!
- Why not?

Because we break relationships
diplomatic with them for six months!

- Do you want to start a new war?
"But who will see?" There is no one!

Let's get one
little closer.

There she is! L !

- Anansa!
- David!

Shoot, man!

David!

For the love of
God! Shoot!

Jump!

Let's go.

Look!

David! No!

Do not waste our munitions!
Let's go. And stop screaming!

The men want me to kill her.
They are superstitious.

And frankly, I must say, I've never had
a slave who gave me so much trouble!

But you're lucky I
I'm superstitious too.

This is my last trip and I want to
make it a pleasant memory.

I have a little money, I go
buy a car, nice things.

"Spending time with my grandchildren ..."
- You can not talk like that!

- You tried to kill my husband!
- The pilot?

- The other man.
- Oh, the swimmer!

I admire your courage,
but trust me

- Ansok! Come here.
- Yes, Suleiman.

I'm not going to kill the girl.
I'm not even going to kill Djamil.

I'll just ask him.
to leave our family.

If someone wants to follow you
through the desert, go ahead.

And this without payment!

"But I do not want to leave you, Suleiman!"
- No?

No.

We'll see. First, return
the money I gave you.

Why do you kneel?
I did not ask you to do that.

It will be because you
see me ... a father?

Yes Yes...

I've been like a father to
do u I will always continue like this.

A father! A father!

Now you're going to take care of the
slaves, Djamil!

- Thank you.
- Thank you very much.

Hey, doctor! Wait!

Here, doctor!

Wait for me!

I want to talk to you!
Come with me, doctor!

Doctor, please!

Room 17, please.

Thank you.

What you are?
doing here?

Your life is in danger.
Close the door please.

- You're being followed.
- Obviously!

A man named Hassan,
a paid killer.

- Paid by whom?
- Anyone who needs it.

The commission, the army and, sometimes,
a slave named Suleiman.

This is the man you are.
looking, doctor. Suleiman.

If you say so, sir.

And now?

Well, you have the money.
to buy it back?

How much its value
market

Let's see ... A Rolls Royce here
costs about $ 75,000.

I saw a picture of your wife ...
So, 50,000?

It would take at least one more
to get that money.

They will cross the
Red Sea until then.

What can I do?

There is no alternative,
although it is somewhat improbable.

This whole proposition
Nothing yet now

Now you have to assume that
Suleiman hit the desert.

And I think you need to
a "vulture" to find it,

It happens that I have a
"vulture". Interested?

- Clear.
- Very well.

Thank you for this, and no.
Get out of your room.

And what happens with
That guy out there?

I'll take care of him.

You know you have
very little chance.

But with my "vulture," you
will have a slight advantage.

Who is he?

Malik.

A year ago, the Malik family
was taken as a slave.

"He followed you to the Red Sea."
"Can he find them?"

He found his wife near the
fattening house of Zed Al Kabir.

She was raped, sodomized
and his throat was cut.

Of the children there were
no vestiggio.

Since then, Malik has lived
far from his tribe, in shame,

waiting for the slave
who abducted his family.

"And who was he?"
- Suleiman. Your man.

Now you need to stay
here until dawn

He leaves normally
from the shelter?

If he's curious
enough.

"Is he going to be curious?"
"You never know."

- Cigarette?
- No, thank you.

- Yes, of course, you're a doctor.
- Exactly.

Wait, wait!

My good Djamil ...

Let's go!

Enough!
Get up!

Dongoro ...

Dongoro ... you?
A sorcerer?

Doctor, we have
company.

Doctor!

We have company.

- Mr. Brian Walker ...
- Malik ...

I brought a friend.
It may be useful to you.

"Does he have news of Suleiman?"
- Yes.

Suleiman stole it.
- That's not news.

He stole from you.
your wife.

I followed Suleiman all
West Africa.

This is a news
important!

There was a year that I expected news
that Suleiman is in motion.

"Where is he now?"
"I believe he has entered the Sahara.

I was left with only a thousand dollars.
If you will help, get it.

With this possible
pick it up.

This is for the camels, this for the
provision for weapons and munitions.

But I travel alone.

I did not come here for
let someone finish it.

Either we go together or I go
alone, if I have to go.

Do you know how to ride?
a camel?

- You know how to shoot an assault rifle?
- No.

You lived
in the desert?

No.

Mr. Walker, your friend.
really a fool.

Yes maybe.

We leave tonight.

"Thank you, Malik. I will try ...
- Just stay alive!

Very kind of you,
Malik! Very enjoyable.

Stay here. I'll get
the supplies.

Do you see this?

Get down. Get down...

Get down!

Get down!

Hold the rails, pull them out
down and say ...

And stay there! Stay there!

Raise! Raise!

Get up!

You have to say ...

Come on, kids!

Welcome! We will be happy to
share drinks with you.

We have our own
drinks. We will camp here!

That your tribe
prosper for a thousand years!

- That young woman!
- Young man, by a silly ...

I have no reason to hate you,
so I can not give you the young lady.

I want her!

You will blame me if I
agree with your request.

And you will think ill of me! I
I want you to think about me.

Suleiman, give her the woman!

Shut up! Give me the gun.

Quiet!

Every time you fire this rifle
will bless the name of Suleiman.

I want her.

"In that case, give me the rifle."
- You gave it to me.

Be reasonable!

I can not afford to give
a gift to every Tuareg boss.

The vast desert, but its
paths are few.

You're afraid of me. By for
That's what gives me gifts.

Why does not it lead to
Senufo girl in place?

She's a virgin. She goes
respond to your passion.

- I want her!
- Yes, Suleiman!

"Why do you interrupt?"
"Suleiman, you've always been like a father.

Give him the woman! Her
m ! She has a bad look!

Since she arrived, no
we have nothing but problems

The family is not the same anymore! Us
we discuss and we disobey ...

She m ! Give him the woman! J
No, like it used to be!

I became forgetful, Djamil,
my spiritual son,

and lacking in wisdom ...

Release the woman!

Let her go to the boss with
our curses!

With your curses?

It's not too late. I told you
that I have no reason to hate him.

Because I would have
done such injustice?

"Give me another woman and the rifle!"
- So be it! So be it!

This is the wiser!
Let go of Senufo.

May your tribe thrive
for ... 2000 years.

To the camels, children!

- Are you tired?
- No.

May peace be with you!
I want to talk to your boss.

"There are two strangers, chief.
- Come on.

- Allah eternal.
- Allah eternal.

The white man's face shows that
you have traveled a great distance.

We are looking for Suleiman, the slavery.
He took my friend's wife.

I saw no slavers
with a white woman.

- This woman to your wife?
- Yes.

Weird.

Senufo?

Anansa lady! She
was with us

She recognizes my wife.
and I know this girl.

I vaccinated her in the village.

We should all die
by a Senufo girl?

There's nothing! Can go!

I did not know that
she was his wife.

Instead, Suleiman
You gave this stupid girl

and an Rifle, from whose peformance now
I begin to have doubts.

"Where are they now?"
- They 're heading north.

The Valley of the Devil?

What a n made knows
about the Valley of the Devil?

I'm Malik!

I would like to have
new accomplices?

Your offer generous,
but I do not think so.

Suleiman has three guards. They
They are cowards, but they are dangerous.

"Will you take some of my men?"
- No, thanks, but it's not necessary.

Tell me, my friend, your wife
problematic as Suleiman said?

No.

She's magnificent. If it becomes a
burden, I buy it with pleasure.

You are an excellent judge of beauty,
boss, but it's not for sale.

They stopped for the night under
this dune Let's rest.

In the morning, while
they sleep, let's attack

None was Suleiman!

This is not the caravan.
of Suleiman!

Hey, hey. Please,
do not be afraid!

The key? The key?

Which one has it?

That?

- Free us. Me first!
- No, me! Release us!

- Please, release me!
- Me first! Please!

Me me...

- Thank you sir!
- I i i!

- What are you doing?
- I'm releasing them!

And then?

What do you mean?
We take them back.

Back? Back
where?

They are from Sudan,
Mali and the High Volta!

How are you going to take them from?
return? By car? By plane

"How will you find your tribes?"
"But we can not leave them here!"

Malik! You can not leave these
children in the middle of the desert!

Suppose they
They are your children!

Listen to me. At night, you
I will see three stars. Follow this.

- No. Take us with you.
- We can not take them with us!

Follow this star for two nights.
Two nights and nothing more. Do you understand?

So, you will be
saved. Come here.

- But we came from l!
- Yes?

- Malik! There is no village!
"But there's a Tuareg.

Tuareg? They will take them
as slaves!

- You do not understand!
- Then make me understand.

Justify! Tell me why you
send these children to slavery?

At least the Tuaregs will give them
food! They'll give them work!

- They'll be a part of the family!
"Do you really believe that?"

So take them back!
I'll find Suleiman!

I'm so sorry. I do not
I can take them with me.

No! Take us with you!

Stop it!

Stop it!

I can not take them with me!
Do not you understand?

Djamil! I'll talk
with Zed Al Kabir.

With the will of God, let's
be back before nightfall.

Ansok! Now you're in charge.
Djamil, you have to listen to him.

I do not want anyone moving.
Until I come back, is it clear?

Tomorrow we will take them all
to the "fattening house".

What about my salary?

If you behave well, I
I'll be generous, like a father.

Djamil! Help me
with the rugs.

- Are you a doctor?
- Yes.

My medicine
against yours.

Do we agree?

Ansok!

What's this?

What?

Ansok!

What's happening!

Hey! You and you!
Bury it!

Now it's your turn.

Clear. We should have
gone to the southeast.

The slaves we knew were
traveling directly to the port.

But Suleiman must be
traveling in that direction. L .

- Why? What is there?
- "House of fattening".

Without a place to give
slaves food and drink,

make them heavier and more attractive,
Suleiman would receive little money.

No, he would not go directly
to the port. Not yet.

Let's travel for a
day and a half. To the south.

Wait, wait ...

Water

Ansok!

Djamil!

Where are they?

Where's the girl?

Suleiman!

Look!

Djamil!

Stop this.

Djamil! Bastard
stupid

Why did you leave?
the camping?

What happened
with Ansok?

Move on! Move on!

enough!

Suleiman ... she did it!

She m ! I told you, you
did not hear It's your own fault!

She forced me to kill Faid.
Killed Ansok! It's a witch!

You deceived me with your body!
Made me leave the slaves!

Here, now I'm going to kill her. Are you going to
see, and I'm going to kill myself!

Djamil ...

Djamil, Djamil ...

Doctor!

Suleiman, do not tell me
leave it! Please!

Suleiman, no.
Leave me here!

Suleiman! No.
Suleiman ...!

You must have
very careful.

Wait here until
that I call him.

Good morning, Zed Al Kabir.

Good Morning...

Move those rugs.

Remove them!

Yes Yes...

She's not here.

Where is she?

Where is Suleiman?

Speak! Where is Suleiman?

Suleiman came here yesterday ...

Promised that he would bring
a dozen slaves.

These are the
their slaves?

No. Last night, when he came back,
came with just a woman. An African woman.

Where did they go?

Suleiman left his camels
by my truck.

- Yes! Where did they go?
- They went to the port!

There will be an auction of slaves
tomorrow at the Pearl Market!

Pearl Market?

Suleiman loves pearls.
He collects them.

I'll give you my camels faster!
You'll get to the auction before dawn!

Give me the keys
for the slaves.

But they are not mine! They
They're not my property!

Do not do that!

These camels ...
Give 'em to the slaves!

I'm honored. I'm honest! I
Do not steal beasts from other men!

Do as I say!

What you're doing is a shame!
I am an honest man.

They will destroy you! And your sons!
And the children of his children!

They've already been destroyed!

By Suleiman and a greedy pig
uncle called Zed Al Kabir!

Take these camels!
It's yours!

Take them and get
some provisions!

We must hurry,
David.

I promise you, my friend, today
will find a very good range.

Yes, but what can I do?
when returning to Germany?

Two years ago ...

I managed to sell three girls to a
price higher than what I bought.

Great.

I hope I can do
even better than that.

Do not worry, but it's very important.
Let me do the bidding. You see?

- Are you the only slaves today?
- For this week.

- How much do I offer?
- Let's wait.

Suleiman promised me
an African girl.

I did not see him.

Two thousand dollars!
"Is this an offer or a joke?"

Gentlemen, let's be serious. This one
a good boy. Look at your body.

2500!

Bring the woman.

Your Highness, please.

This was my last trip.
before I retire.

It's just that the last trip should
bring me the greatest reward.

Very good.

"You say no man touched her?"
- None.

In his honor.

What man would risk his honor?
in virtue of a woman?

She seems to be high.

She is like a
intact.

"How much do you ask for her?"
- Two hundred thousand dollars.

a high price, even
for a virgin.

There is inflation, Highness.
Even for virgins.

I can not ... I do not
I can stay awake.

She is very tired.

- Does she speak English?
- Who does not speak English these days?

- My husband's English.
- Her husband?

He's a doctor. Us
two of us are doctors.

Doctors? What the hell is this?
trying to sell me?

Have you seen a doctor that is so desirable?
In all your life, Your Highness?

Able to give not only infinite pleasures,
but also to heal innumerable diseases.

$ 175 thousand.

Where did you study medicine?

Boston ... Boston,
Massachusetts.

Boston ... Massachusetts.

Did not you really think of
to bring trouble to my name?

- I work for ...
- Do you work for whom?

I work for ...
the United Nations.

Better and better.

So now our private negotiations
are subject to the great powers?

What happened to you?
bring a woman like that?

I was always disgusted by his presence, but
I never thought of you as a fool before.

Understand me, Your Highness.

Look at it as if
never seen her before.

Look at her and see nothing.
besides a beautiful virgin.

It looks like a doctor.
who works for the UN?

No, she does not.

I was so mistaken.
as you.

And when I found out, it was already
too late. 150 thousand

You're getting older,
Suleiman, and more incompetent.

I should have drugged her properly,
so that I would not hear her speak.

I could have gone up to 300 thousand
dollars She is very beautiful.

Your beauty is not affected by my
incompetence or my age.

Before she wakes up,
Take her to my yacht.

Let's set sail on
afternoon.

I'm grateful to you for your
magnanimity, Prince.

All that remains is, of course,
one more question of ... price.

Twenty thousand dollars.

I can not sell it.
for 20 thousand!

So, find another buyer.
that you pay more for it.

With its qualifications,
who knows,

maybe you can sell it to
the World Health Organization.

It is being done all the time on days
of today. It's called a kidnapping!

What you say, Prince, is so much fun.
Under normal circumstances, I would laugh.

But I have sacrificed all my slaves,
my truck, my camels ...

my american rifle
with telescopic sight ...

On this occasion Suleiman,
You were lucky.

Prince, Highness, what
Is the money for you?

This was to be the
my last trip.

Money's nothing to me. But I
I still have respect for the principles.

Yes, let's say that, on this occasion,
you were exceptionally lucky.

Suleiman must have sold
her in particular.

- We 're going to the Pearl Market.
- Why?

If he is with
money, where will it go?

"How much did Suleiman offer you?"
- I can not tell you.

I'll match your price ...
I'll fold it.

When Suleiman offers,
wave to me

Let's start with a
offer of $ 5,000.

They are yours.

We're looking for Suleiman.
Which room is he in?

There's no one by that name here.
You must have come to the wrong place.

No, there's no mistake. He U.S
I said to meet you here.

We have an important business ...
a transaction to make.

Oh, yes, Suleiman. He ran away from
my mind for a moment.

Through this door,
the second on the right.

Who?

A messenger from the
Pearls, sir! Urgent!

Pearl Market? I
I paid them before I left!

- Where's Ashanti?
- What Ashanti?

"God damn you, where is she?"
- If they're assailants, take all mine.

Do not play with us,
Suleiman! I'm Malik!

You want to kill me! I spent all
my life in expectation of death!

Death will never me
take it by surprise!

No, Malik, please!

Dead, he's just another cad ver.
Alive, you can take me to my wife.

Maybe I might be allowed to say
a word. If I may live ...

Sorry to be so late. I'll take it
even her, if she's still there.

After all, what do I have to lose?
It was my last trip.

I'm going to retire ... I have mine.
grandchildren. They are so sweet. I adore them.

Love? You are disgusting
slutty bastard!

You'll never find it.
in your own country! Never!

Where is my wife?

I'll tell Malik if I swear I do not
will kill me Word of honor.

Do you think I've waited so long?
time to let him live?

I can not give
my word!

- I will not give you my word!
- Please, Malik!

Give your word, I beg you!
Save my wife!

Your life is already destroyed! If you
kill him, he'll destroy mine too!

Please!

All right, Malik ...
You won.

Kill him. Go ahead,
mate or miserable.

You have my word ...

And now ... where are you?
my wife?

To Ashanti! She is on the yacht "Odalisque",
owned by Prince Hassan.

- He set sail?
"This afternoon, I think.

I hope no
it's too late.

Too late

She is very beautiful. If I had not
little money, I would never have sold it.

You gave your word,
Malik. I did not

The "Odalisque"?

Your Highness...

Good afternoon. Per
Please, sit down.

Would you like to
a little ch ?

Milk or lemon?

- So, you were in Boston? Good...
"Are you completely insane?"

Or just some kind of criminal?
You realize that we were kidnapped,

thrown into slavery and
treated as animals?

I know Boston though
I preferred Harward myself.

Please, let's go
speak calmly.

Unless I am
released immediately ...

Of course you will.

In a year, maybe
early.

You were abducted and
enslaved, as you say.

It's deplorable, but it's already happened.
and we have to accept it.

I agree that it's easier for me
than for you, because ...

You are precisely what I am.
searching. Let me explain.

Try to understand.

My father is very old.

He has a bad heart, but ... yet.
Young man, do you know what I mean?

As an obedient son,
I love him so much.

There is nothing that I did not give him to
cheer your last months of life.

As soon as I saw you ...

My dearest wish that he
died happily in his arms.

As you, Americans,
would say: what a way to go.

You want me to be a prostitute.
of an old man for my freedom?

There she is! At the booth!
I can see you.

"But there must be thousands of women!"
- Oh, millions, but you have something.

Believe me, I
I know my father.

He may be just a medieval Arab,
but his taste is impeccable.

Now, a sandwich? Cucumber?

And when you let me go, what
Does that make you think I'm not going to talk?

I'm going to pay her very generously
to keep still.

And if you talk, who?
Would I believe in you?

Kidnapping, slavery?

Even if they believed
in you

I do not think the English would send
more armed ships ...

and I'm sure the United States
they would be reluctant to call the Marines.

You see, nowadays,

the honor of a lady much less
important than the oil price.

Practically my
country floats on them.

Delicious. Accepts
a sandwich

Please sit down.
You make me nervous.

David!

David, be careful!

David!

Jump!

Malik!

No, I will not.
without you!

Malik!

Malik!

Get up, David!

Jump!

- Anansa!
- David!

David!

Subtitles: Gerigato
February 2017