Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใพใใฆ
ใฝใใใชใณใใใณใใฎ็ณๅทใฒใชใจ็ณใใพใ
็งใฏไธญ้ๅ ฅ็คพใงใฝใใใชใณใใใณใใซๅ ฅ็คพใใ
ไปใฏไบบไบ้จใงๅใใฆใใพใ
ๅ ใ ใฏใจใญใซๅ จใ้ขไฟใฎใชใๅบๅๆฅญ็ใงๅใใฆใใใใงใ
ใใใฉใใใใฎไผ็คพใซๅ ฅ็คพใใใจใญใซ็ๅฃใซๅใๅใ
็ใใใงใใฃใใใๅๅฑใใใฎ็ด ๆดใใใใซ่งฆใใฆ
ๆฅฝใใไปไบใใใฆใใใพใ ไบบไบ้จใฏไธปใซ
็ๆงใฎๅคๆ ็ฎก็ใงใใฃใใใ
ใกใณใใผๆฅญๅใ่กใฃใฆใใใพใ ไธญใงใ
็งใฏๅ จใกใณใใผใ่กใฃใฆใใฆใใใๅใใใใ
็ฐๅขใฅใใใซ่ฒข็ฎใใฆใใใพใ
ใใฎไผ็คพใฏๅถไฝ้จใงใชใใฆใ
ใจใญใฎไฝๆใซ็ฉๆฅต็ใซ้ขใใใใจใใงใใ
ไผ็คพใงใ ๆฏ้็ใใใใ่ช่บซใฎใญใฃใฉใๆใฃใฆ
ไธ็ทใซๅใใพใใใ๏ผ ๅฐใใงใ
่ๅณใๆใฃใฆใใ ใใฃใใใๆฏ้ไธๅบฆไผ็คพ่ฆๅญฆใซใใใใฆใใ ใใ
็ๆงใจไธ็ทใซๅใใๆฅใๅฟใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใพใ
ๆจๆถใฏๅฎ็งใงใใญ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใๅฅณๅชๆฅญใ
ใใใฆใใ ใใ ใใใฏ
่ฏใใชใใงใ
็งใ ใใฃใฆ
ใใใฆใใ ใใใ่ฒซใ ๆฅญๅใจใใฆใฏไฝใใใฃใฆ๏ผ
ใใใใฃใฆใชใใงใ
็ใใใฎๆฅญๅใฏใใฃใฆใชใใงใ
ใจใญใฎๆ ใจๅ จ็ถ้ใใใใชใใงใใ
ใใใฆใใ ใใใชใใฆ ๆฌๅฝใซ
ๆฅใใใใใใใใใใใฎใงใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใงใ
ใใฟใพใใ ใกใใฃใจใกใใฃใจ
่ฆใฆใใใใใใใฎใใใฃใฆ ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใใฆ
ใใใใฎใงใ ใใพใใใใ ใใใใฃใใ่ใใใใงใใ
ใใใง ใ
่ชฐใงใใ ใใพใ ๆญฃ่งฃใงใ ๅคงไบใงใ ใใ
ใใใฃใใใฃใจๆใใพใใ๏ผ ใใใใใกใงใ
ๆฅใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใ
ใใฎ ใใชใใใงใใใญ
ใใใฆใใ ใใ ใฉใฃใกใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ๏ผ
ใญ ใกใใฃใจๅฟ่ฆใใใฎ
ใใใฏใใใใใง
ใชใใงใใใซๅฃฒใใฆใใใฎใใชใจๆใฃใ ็ณๅทใใ
ๆฌไบบใฎ่ณๆใๅพใใใใใ
ใใฎ่ชๅใฏๅธใฃใฆใใ
่ชๅใชใใงใใ๏ผ ็ณๅทใใใ
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใปใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใๅฟใใฆใใ ใใ ๅ จ็ถๅฅไบบๆ ผใจใใใใจใงใ ใจใงใ ๆฌๅฝใซ
ใใใใๅฅณๅญ็คพๅกใจใใฆ
ๅบใใฆใใใจใใๆๅณใงใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใพใใใ
ๆฌๅฝใซ็งใซใฏใกใใฃใจๆฌๅฝใซ้ฃใใใใฆ็ก็ใงใใจ
ๅ จ็ถๆฅใใใใใชใๅฅณๆง
ๆใงใใจใไป
ใ ใใ ใใงใ
ใใฃใจใใฎ็ถๆ ใ ใฃใใใใใใจใใ
ใใใชใใจใชใ ใใใใ้กใใใพใ ใใ
ๆใใพใ
็ตถๅฏพๆ้คใฎใใใซใชใใจๆใใใงใ ใใใฏ
ๆฌๅฝใซ็งใซใฏๆฅใใใใใใฆ
ๆฌๅฝใซ็ใใใซๅใ ใใฎ้กใใใใชใใงใใใ
ใใ็คพๅกใฎ็ทใฎๅญๅ จๅกใจใฆใผใถใผใใใฎ
ๆฌๅฝใซๅใๅๅใชใใงใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใๆใกๅใใใใใใใ่จใฃใฆใพใใใญ
ๆฌๅฝใซใใกใงใใใใญ
ๆฌๅฝใซ ็ณๅทใใ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใงใ ใญ
้ ๅผตใใใ ใงใ ็ณๅทใใ ใกใใฃใจใงใใ๏ผ ใกใใฃใจใงใใ
ใใฎๅพใใใใจใใใใใพใ
ใใใช ใใงใ
ใใใช ็ฐๅข
ใง ไปไบใใฆ
3็ ใฉใณใธใงใชใผ
ใงใ ๅพ้ ใซใชใฃใกใใใพใใญ ใงใ
ใใ ใใ
ใๅฃ้ใใกใใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใใชใ ใใๅฃใ้ใใกใใฃใ
่จใ่จณใใฆใพใ
ใณใฃใใใใพใใ
ใใ่ฆใใใจใใใพใ๏ผ ๅฃฐใฎ
ใชใ็ทใซใใใใจ
ๅใใใพใ ๆณฃใใพใใ ๆฅใซๅบ
็ณๅทใใใ
ใชใใชใ ใฎ่กจๆ ใ่ฆใใฆใใใชใใใ
ใงใไปใใใใจใใใช่กจๆ ใใใชใใงใใ
ใจใใใช่กจๆ ใใใฆใพใใใใญ ๆๅพ ใใฆใชใใงใ ็ณๅทใใ
ๅณใใกใงใ
ใใใฏใใฆใพใ ใงใ
ใจใใใช่กจๆ ใงไปไบใใฆใใใใใใใงใใ ใงใใชใใงใ ใ ใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใ ใ ใฃใฆใใฆใฟใใใใงใใ
ใใฃใกใฏ ใงใ ใใใจใฎไปไบใฎ้ ใซๆปใฃใฆใใ ๆฎ้ใฎใซ
ใจใใใช่กจๆ ใงใไปไบใใฆใใใใใใฎใงใ
ใใใไปใใฆใใใใใใใงใใ ใใ
ไฝใงใใใใ็ฅใฃใฆใ
ๆฒ็ฅใใชใใงใใญ ๆฌๅฝใซใกใใฃใจใคใใพใ
็ฌฌ370
ไฝฟใๆ ฃใใฆใพใใ ใๅฐใใใงใใใใญ ๅฅณใงใใญ ๆฆ้ฃใใใพใ
ใฆ ใฆ ใงใ ๅฅณ
ใใ ใงใ ็ทใฎไบบ ใฏ
ใชใใงใใฃใฆ ใงใ ไปใๅใฃใฆ
ใใกใใใใใฆใพใใใญ ไฝ๏ผ
ใชใใฆใใกใชใใงใใ ๆฌๅฝใซๅนธใใงใใใ๏ผ ้ใใพใ ใใผ
ๆฌๅฝใซ็ณๅทใใใฎๅงฟใฎใพใพไปไบใใฆใใ ใใ
ๅฝผๆฐ ไฝใ ใพใ ใพใใ ไปใๅใฃใฆใใพใ
็ง ้ ใใใงใ ใชใใใงใ ้ข็ฝใใงใ ไปไบใฎใใจใง ใใพใใ ่ใใพใใ ใงใ
ใใฃใกใฎๆน ใไผ็คพ
ใกใใฃใข็ใชๅ ดๅใงใใใฉ ไผใฟใซใชใฃใฆใใพใใพใใ ใใใ
ใงๆใใง
ไผ็คพใฎ ๆนใจใใงใใ ใงใใ๏ผ ๅซใงใ
้ใใใใจใ ใชใใๅ ฅใฃใฆใใงใใใใญ
ใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใใ ใใ ใพใ ใฃใฆ
็งใใก ๆใใใกใใใใงใใ๏ผ ใกใใ
ใฌใใฃใฌใใฃๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใใฉใใชใใงใใ๏ผ ไนณ้ฆใจใใใซใฆ
ในใใฌใผใ ใงใ
ๅนธใใใฃใฑใใฆใใพใ
ใฉใใชใฃใฆใใใงใใ๏ผ ใใฆใใ ใใ
ใชใใฆ่จใใชใๅ ดๅใซ ใใใจใใใใใฏใใพใ ใ
ใใใฏใชใ
ใใฃใจๅ ฅใฃใกใใใพใ ใ ใฏใ
ใใ ใใ ใ
ใพใ ้ ญ
่ฅฟๅ ใกใใฃใจ ไผ่ญฐๅฎค
ไฝๅใ่ฆ็ทใ
้้ใฃใฆใใพใ
ใฉใใใๅบใฆใใใฎใ๏ผ ๆกๅ ใงใ
ๅฅณใฎ ใใ
ใใ ใ ใ
ใใใผ ใ
็ขบใใ ใใ
ใฏใ ใฎ่ฉฑใใใฆใใพใใ ๆฑใ
ใ ใ ใชใ
ใใฎใพใพใใคใณใใ ใฆ
็ทๅญ ใงใ ็คพ้ท ใงใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใใช
ใฏใ ใใ ใ ใใ
ใใ ใใฎ
ใ ใใ ใงใ
ใญ ใ ใ
ใใ ใ
ใใจ ใงใ ๅธณ
ๅ ฅใฃใฆใพใ
ใญ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใใช
ใใชใ ๆนใฎ
ใ ใใ ใช
ใ ใใ
ใงใ ใ ใ
ใพใๅฃใ้ใใกใใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ไฝใ ใ๏ผ ใใ้ใฃใกใใฃใฆใพใใใ
ไป้ใฃใฆ
ใใใงไปๅฃใฎไธญใซๅ ฅใฃใ
ใใ ใชใฉ
ๅฃใ้ใใฆใ ๅบใพใใ
ๆฐๆใก้ใใฆใใใพใ
ไฝใ่ตทใใใๅใใใพใ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจ
ๆฃ็ญใใฆใฟใฆใใ ใใ ๅบใฆ
่ชฐใใใชใใงใใ ใใฎใใ ใงใ ๅซใงใฏใชใใฃใใงใ
ใใใใใใๆฌๅฝใซๆฅใใใใใใใใกๅบใใพใใฃใฆ
ใใฎๆใฎ็ณๅทใใใจ
ๆฎๆฎตใฎ็ณๅทใใใจใใฉใฃใกใๆฌๅฝใฎ็ณๅทใใใชใใงใใ๏ผ ใใ ใกใใใจ
ไปไบไธญ็้ข็ฎใช็งใๆฌๅฝใงใ
ไปไบไธญใซๅฅณ
ไปๆฅใจๅใใใใชใใจ่จใฃใใใ็ณๅทใใใ
ๆฌๅฝใซๅนธใใซใชใใฎใงใใญ ่ใใฆใใใพใ
ใฉใกใใ ๅใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.