All language subtitles for dsvr01079-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:55,241 --> 00:02:55,808
ใกใใฃใจใงใ
2
00:02:55,808 --> 00:03:05,568
ใพใใใใใใญใๅคงๅค
3
00:03:24,020 --> 00:03:44,256
้ซใใชใใใชใ้ซใใช
4
00:04:03,943 --> 00:04:06,946
ใใใชใฃใฆใใใญ
5
00:05:55,337 --> 00:05:58,340
ใใใใงใใ๏ผใใฟใใใซใชใฃใกใใฃใ
6
00:06:47,573 --> 00:06:49,875
ๆฅใใใใใใใ3
7
00:06:49,875 --> 00:07:00,619
ใใใพใ่ฆใชใใงใญใ่ฆใชใใง
8
00:07:27,412 --> 00:09:41,863
่ฆใฆใใงใใใใใฆ
9
00:09:51,172 --> 00:10:12,260
ไฝไธญ่ฆใใฆใใใญใใไธ็ทใซ
10
00:10:12,260 --> 00:10:17,949
่ฃธใซใชใใ่ฃธใงๆฑใใคใใใ
11
00:10:20,051 --> 00:10:53,418
ใญใไฝใใใ
12
00:10:53,418 --> 00:10:56,421
ๅทใใใญ
13
00:12:20,354 --> 00:14:31,185
ๆใใงใใใใ
14
00:15:06,820 --> 00:18:04,664
ใใใๆฑใใฎใๅ
็
15
00:19:11,498 --> 00:19:12,398
ๅ
จ็ถใใใช
16
00:19:12,398 --> 00:19:42,028
้ซใใชใใ้ซ
17
00:20:11,691 --> 00:24:21,707
้ซใใใใ่ญใใฃใใใฉใ้ซใใฎ
18
00:24:21,707 --> 00:24:24,710
ใใฃใฑใๅบใใญ
19
00:25:05,500 --> 00:25:37,149
ใใใใไธ็ชๅผทใใจไธ็ชๅผทใ
20
00:25:37,733 --> 00:25:43,822
ใธใฃใณใใฏใใใพใ
21
00:25:46,758 --> 00:25:59,054
ใใใงใใใใใใใ้กใใใพใใ่กใฃใฆใใใใงใใ๏ผใๅงใใใใงใใญใ้
22
00:25:59,204 --> 00:26:02,207
ๅฏใใฃใใงใใ๏ผ
23
00:26:06,878 --> 00:26:13,552
ใฉใใใๆฅใใใใใงใใ๏ผใ็ๅคใชใใงใใญ
24
00:26:13,802 --> 00:26:15,103
ใใใใงใใญใ็ตๆง
25
00:26:24,045 --> 00:26:27,048
้ ๅผตใฃใฆใใพใใ
26
00:26:33,338 --> 00:26:34,156
ใใใใใฃใฑใ
27
00:26:34,156 --> 00:26:40,278
่ฆใใใใชใใงใใใๅคงๅฅฝใใงใใ
28
00:26:50,288 --> 00:26:53,291
็ทๅผตใใฆใพใ
29
00:26:59,497 --> 00:27:14,362
ใใใไฝใๅคใใฃใฆใฆใใ ใใใใซใใใงใใ๏ผใๆญฃ่งฃใงใ
30
00:27:18,316 --> 00:27:21,319
ใใใงใฏใ่ฉฑใซใ้ใใใไฝ
31
00:27:22,254 --> 00:27:30,695
่ใฎไธใซไนใฃใฆใใใใงใใ๏ผใใใใใจใใใใใพใใใงใใ
32
00:27:40,939 --> 00:28:00,308
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใพใใๆใใใใงใใ
33
00:28:10,452 --> 00:28:11,269
ใใใใจใใใช
34
00:28:11,269 --> 00:28:20,328
่งฆใๆนใใพใใญใ่ฟใใง่ฆใฆใพใ
35
00:28:48,740 --> 00:28:51,743
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใญ
36
00:29:01,269 --> 00:29:01,786
ใใฃใฑใใง
37
00:29:01,786 --> 00:29:34,635
ๅฃใๆใใงใปใใใงใใใใใใงใใใใใฃใฑใ
38
00:29:34,752 --> 00:29:57,008
่ใใฆใใใงใใใ่ใใใฎ
39
00:29:57,008 --> 00:30:20,198
ใใฃใณในใงใใญใไนณ้ฆ
40
00:30:20,198 --> 00:30:39,917
็ซใฃใฆใใกใใใพใใใใใใพใใใ
41
00:31:16,937 --> 00:31:22,393
ใฏใใๆจๆถใซใชใฃใกใใใพใใใใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใกใใฃใ
42
00:32:32,363 --> 00:32:33,380
็กฌใใชใฃใฆใใฆ
43
00:32:33,380 --> 00:32:54,018
ใพใใใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใงใใ๏ผใใๅบใซใฏ
44
00:32:54,018 --> 00:33:03,310
ๅ
็ทใงใใใใใกใช
45
00:33:03,410 --> 00:33:06,413
ใงใใใ
46
00:33:41,115 --> 00:33:44,118
ใใใใซใใซใใงใ
47
00:34:12,679 --> 00:34:22,756
ๆฐๆใกใใใงใใใไปใฎไบบใซใฏ
48
00:34:22,756 --> 00:34:25,759
ๅ
็ทใงใใ
49
00:34:59,559 --> 00:35:00,077
ใใฃใฑใใ
50
00:35:00,077 --> 00:35:20,364
ไฝๅใงใใใใใใ
51
00:35:20,480 --> 00:35:23,483
็ฑใใชใฃใฆใใฆใพใ
52
00:35:39,082 --> 00:35:39,850
ใญในใใชใใ
53
00:35:39,850 --> 00:36:27,764
ใใฃใฆใฟใพใใใใใ็กฌใใชใฃใฆใใพใใใญใใญในใฎๅฅฝใใชใใงใใญใ็ฑใใชใฃใฆใใ
54
00:36:36,289 --> 00:37:07,787
ไธๅใญในใใใๆธกใใฆใใใซใใใใฆใญ
55
00:37:18,231 --> 00:37:24,988
็ตๆง้ฃในใพใใใญใใใใ
56
00:37:30,977 --> 00:37:55,351
ใใใใ็ถบ้บใซใใพใใญใๆฐๆใกใใใฃใ
57
00:37:55,368 --> 00:38:11,951
ใงใใ๏ผใๅฅฝใใงใ
58
00:38:20,660 --> 00:39:31,547
ๆฐๆใกใใใใพใใ้ใใซใใฆใใ ใใใญใ่ฒฌใใใใใฎใ
59
00:39:31,547 --> 00:39:34,550
ๆฐๆใกใใใงใใญ
60
00:39:35,234 --> 00:39:37,253
ใใฃใใฎๅใใใใซใชใใพใใใ
61
00:40:59,602 --> 00:41:00,019
ใกใฃใกใใ
62
00:41:00,019 --> 00:41:03,022
ใใใงใใ
63
00:42:35,798 --> 00:42:44,089
ใใใใฎใงใพใใใญใใใพใ
64
00:43:07,179 --> 00:43:51,607
ใพใใญใใใใงใใใๅบใใฆใพใใญ
65
00:44:05,003 --> 00:44:12,077
ใใใซใใใชใใงใใ ใใ
66
00:45:15,857 --> 00:45:38,029
ใใใใใใใใๅบใพใใใญใๆๅณใฏ
67
00:45:38,029 --> 00:45:44,953
ใชใใงใใใ่ฉฆใใฆใฟใฆใใ ใใใญ
5144
