Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,360 --> 00:00:09,280
দ্য ইয়াং ব্রিউমাস্টারের অ্যাডভেঞ্চার S2
2
00:00:10,080 --> 00:00:13,080
পর্ব 5
FANSUB: H-DONGHUA™
3
00:00:44,520 --> 00:00:46,320
Zhuge পরিবারের লোকেরা কি
এই দুষ্ট?
4
00:00:52,320 --> 00:00:53,840
তুমি ভালো থাকলেও,
5
00:00:54,000 --> 00:00:55,800
আপনি এই পদক্ষেপ ব্লক করতে সক্ষম হবে না.
6
00:01:10,520 --> 00:01:11,320
কি?
7
00:01:19,160 --> 00:01:20,520
চাচা আমাকে বললেন
8
00:01:20,600 --> 00:01:22,240
ঝুগে পরিবার দয়ার জন্য পরিচিত,
9
00:01:22,680 --> 00:01:24,440
কিন্তু এই লোকটি এত নির্মম আচরণ করে।
10
00:01:24,840 --> 00:01:26,120
এটা একটু অদ্ভুত।
11
00:01:49,160 --> 00:01:51,040
সে মোটেও সহজে যাচ্ছে না।
12
00:01:51,760 --> 00:01:52,400
রুওফেং,
13
00:01:53,480 --> 00:01:54,600
এটা ঠিক যেমন আপনি প্রত্যাশিত.
14
00:01:55,960 --> 00:01:56,760
ঝুগে...
15
00:01:58,480 --> 00:02:00,040
এটি একটি নির্জন পরিবার হয়েছে.
16
00:02:00,320 --> 00:02:02,880
সেই পরিবারের কাউকে ছদ্মবেশ হিসাবে ব্যবহার করা নিখুঁত ।
17
00:02:03,700 --> 00:02:04,520
তাই আপনি মানে
18
00:02:04,760 --> 00:02:06,440
পরীক্ষায় Zhuge Yun
19
00:02:06,640 --> 00:02:07,600
জাল?
20
00:02:18,440 --> 00:02:19,880
অপেক্ষা করুন।
21
00:02:19,880 --> 00:02:20,880
আমি হেরে গেছি।
22
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
তিনি পরাজয় স্বীকার করেছেন।
23
00:02:35,200 --> 00:02:36,480
আপনি এখন থামাতে পারেন.
24
00:02:45,520 --> 00:02:47,760
আমার মাস্টার Zhuge পরিবার জানতেন.
25
00:02:48,280 --> 00:02:49,280
যতদুর আমি জানি,
26
00:02:49,400 --> 00:02:50,720
তাদের কঠোর শৃঙ্খলা আছে
27
00:02:51,120 --> 00:02:53,160
এবং এই ধরনের একটি বিচ্যুতি সহ্য করা হবে না.
28
00:02:53,920 --> 00:02:55,240
যদি এমন হয়...
29
00:02:56,760 --> 00:02:58,000
তুমি এখন কি করছ,
30
00:02:58,320 --> 00:02:59,800
সবকিছু সন্দেহ?
31
00:02:59,800 --> 00:03:01,000
তুমি কি এখানে পরীক্ষার জন্য এসেছ?
32
00:03:01,240 --> 00:03:02,680
আমি মনে করি আপনি সমস্যাযুক্ত বেশী.
33
00:03:04,120 --> 00:03:05,520
মার্শাল আর্ট, শেষ রাউন্ড,
34
00:03:05,920 --> 00:03:06,920
ইয়ে ডিংঝি
35
00:03:07,040 --> 00:03:08,480
বনাম লিন জাইয়ে।
36
00:03:09,620 --> 00:03:10,320
ঠিক,
37
00:03:10,800 --> 00:03:11,800
আপাতত যথেষ্ট।
38
00:03:12,840 --> 00:03:13,680
তোমার পালা।
39
00:03:15,040 --> 00:03:16,480
আমরা তিনজনই জিতেছি।
40
00:03:16,560 --> 00:03:17,680
আপনি শেষ একজন.
41
00:03:17,760 --> 00:03:18,800
নিজেকে বিব্রত করবেন না।
42
00:03:19,520 --> 00:03:20,360
শুভকামনা।
43
00:03:33,760 --> 00:03:35,160
একটি পরীক্ষার জন্য নিজেকে মুখোশ,
44
00:03:35,760 --> 00:03:37,640
আপনি কি আপনার মুখ দেখাতে ভয় পান?
45
00:03:39,440 --> 00:03:40,920
দেখ কে কথা বলছে।
46
00:03:41,060 --> 00:03:42,560
কাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছেন
47
00:03:42,960 --> 00:03:44,160
আপনার জাল পরিচয় দিয়ে?
48
00:03:44,680 --> 00:03:46,240
পৃথিবীতে তুমি কে?
49
00:03:46,400 --> 00:03:47,880
আপনি উত্তর চান?
50
00:03:48,360 --> 00:03:50,400
আগে আমার অস্ত্রের সাথে দেখা করুন।
51
00:03:50,424 --> 00:04:08,324
সাবটাইটেল: WWW.H-DONGHUA.XYZ
52
00:04:09,000 --> 00:04:09,920
জাল পরিচয়।
53
00:04:10,440 --> 00:04:11,640
আপনি কি যে শুনেছেন?
54
00:04:11,840 --> 00:04:12,640
ওটার মানে কি?
55
00:04:13,120 --> 00:04:14,280
তুমি কি...?
56
00:04:14,560 --> 00:04:15,760
তার কথা শুনবেন না।
57
00:04:16,160 --> 00:04:18,400
আমি মনে করি লিন জাইয়ে
আরও রহস্যময়।
58
00:04:18,400 --> 00:04:19,680
সে দেখতে ভালো লোক নয়
59
00:04:19,880 --> 00:04:20,840
যে মুখোশ সঙ্গে.
60
00:04:21,520 --> 00:04:22,320
তাই আপনি মানে
61
00:04:22,480 --> 00:04:25,040
এই পরীক্ষায় একাধিক লোক লুকিয়ে থাকে।
62
00:04:26,040 --> 00:04:27,160
আমরা এইমাত্র খবর পেয়েছি।
63
00:04:27,520 --> 00:04:28,360
দেড় মাস আগে,
64
00:04:28,620 --> 00:04:31,720
হেভেনলি সোর্ড সেক্টের বিখ্যাত লিন পরিবারকে ধ্বংস করা হয়েছিল।
65
00:04:32,520 --> 00:04:33,840
যদি সত্যি হয়,
66
00:04:34,440 --> 00:04:37,000
তাহলে এই পরীক্ষার্থী, লিন জাইয়ে...
67
00:04:52,400 --> 00:04:53,200
কি?
68
00:04:53,680 --> 00:04:54,960
কেন তিনি এই পদক্ষেপ ব্যবহার করেছিলেন?
69
00:04:55,160 --> 00:04:56,200
স্থাবর জ্ঞানের রাজা।
70
00:04:56,880 --> 00:04:58,680
ওটা কি নাঞ্জু তরবারি দানবের চাল নয়?
71
00:04:58,680 --> 00:05:00,440
আপনি কি হত্যাকারীর কথা বলছেন?
72
00:05:00,520 --> 00:05:02,360
ইউশেং ডেমন নামে পরিচিত,
নানজুয়ে সেরা?
73
00:05:02,384 --> 00:05:22,984
সাবটাইটেল: WWW.H-DONGHUA.XYZ
74
00:05:23,880 --> 00:05:24,520
হ্যালো।
75
00:05:25,160 --> 00:05:26,240
কিছুক্ষণ হবে।
76
00:05:26,520 --> 00:05:28,280
তুমি আমাকে বললে না কেন তুমি এখানে ছিলে?
77
00:05:28,840 --> 00:05:30,160
এমনকি আপনি আপনার পরিচয় পরিবর্তন করেছেন।
78
00:05:30,620 --> 00:05:31,840
আমি ভেবেছিলাম আমরা কাছাকাছি আছি।
79
00:05:34,520 --> 00:05:37,320
আপনি এবং আমি সবসময় একটি সংযোগ ছিল.
80
00:05:38,040 --> 00:05:40,040
দাগ মনে আছে?
81
00:05:56,080 --> 00:05:56,880
জিয়ানহান,
82
00:05:56,880 --> 00:05:57,480
চালান
83
00:05:57,480 --> 00:05:58,440
সে ধরা পড়েছে।
84
00:06:00,960 --> 00:06:02,120
তুমি দুই
85
00:06:02,520 --> 00:06:04,280
আমার দাস হয়েছে।
86
00:06:05,040 --> 00:06:06,280
এখন আপনি দৌড়ানোর চেষ্টা করছেন?
87
00:06:11,120 --> 00:06:13,280
তুমি একটা পাগল, একটা শয়তান।
88
00:06:13,440 --> 00:06:15,160
আমরা আর তোমার শিষ্য হতে চাই না ।
89
00:06:15,240 --> 00:06:16,040
রাস্তা থেকে সরে যাও!
90
00:06:17,640 --> 00:06:18,800
লু জিয়ানহান,
91
00:06:19,360 --> 00:06:20,680
আপনার জুনিয়র দুষ্টু হচ্ছে.
92
00:06:21,040 --> 00:06:22,360
তার সিনিয়র হিসাবে,
93
00:06:22,400 --> 00:06:23,920
আপনার দায়িত্বশীল হওয়া উচিত।
94
00:06:24,680 --> 00:06:25,480
কিন।
95
00:06:30,600 --> 00:06:31,400
জিয়ানহান...
96
00:06:32,760 --> 00:06:33,560
অতীতে,
97
00:06:34,540 --> 00:06:36,620
আমি ভেবেছিলাম আমি আমার ভাগ্য থেকে পালিয়ে যেতে পারি।
98
00:06:37,340 --> 00:06:38,260
আমি বলতে চাইনি
99
00:06:38,940 --> 00:06:39,980
আপনাকে জড়িত করতে
100
00:06:40,860 --> 00:06:42,420
এখন যখন তোমার একটা ক্ষোভ আছে,
101
00:06:43,360 --> 00:06:44,760
এটা আনা
102
00:06:45,480 --> 00:06:46,800
যে বাদ দিন.
103
00:06:47,200 --> 00:06:49,000
সেটাই ভাবছি।
104
00:06:49,680 --> 00:06:52,920
আপনার জীবন দিয়ে পরিশোধ করুন.
105
00:07:05,880 --> 00:07:07,960
এটি ইউশেং ডেমন
নাঞ্জুকে আধিপত্য করতে ব্যবহৃত পদক্ষেপ।
106
00:07:07,984 --> 00:07:25,384
সাবটাইটেল: WWW.H-DONGHUA.XYZ
107
00:07:26,240 --> 00:07:27,440
কেন তিনি পাল্টা লড়াই করছেন না?
108
00:07:27,640 --> 00:07:29,440
ইয়ে ডিংঝি, ডজ!
109
00:07:41,080 --> 00:07:41,880
জিয়ানহান,
110
00:07:42,460 --> 00:07:43,640
আমি শুধু এত টাকা দিতে পারি
111
00:07:44,040 --> 00:07:45,680
আমি আপনার জন্য ঋণী কি জন্য.
112
00:07:46,320 --> 00:07:47,360
আমার মৃত্যুর আগে,
113
00:07:47,640 --> 00:07:49,680
আমার আরও গুরুত্বপূর্ণ জিনিস শেষ করতে হবে।
114
00:07:50,160 --> 00:07:51,680
সব শেষ হয়ে গেলে,
115
00:07:52,200 --> 00:07:53,520
আমার জীবন তোমার হবে।
116
00:07:59,960 --> 00:08:02,360
আপনি কি মনে করেন আপনি জীবিত হাঁটতে পারেন?
117
00:08:03,000 --> 00:08:05,640
তোমাকে আমার কষ্ট অনুভব করতে হবে।
118
00:08:06,800 --> 00:08:08,240
সে তার ব্লেড দিয়ে রক্ত খাওয়াচ্ছে?
119
00:08:23,800 --> 00:08:24,920
ইয়ে ডিংঝি।
120
00:08:31,680 --> 00:08:33,840
আমরা দৌড়াচ্ছিলাম,
121
00:08:34,120 --> 00:08:35,600
কিন্তু আড়ালে,
122
00:08:35,880 --> 00:08:37,440
দৌড়ানো কাজ করবে না।
123
00:08:37,840 --> 00:08:40,040
এখন সেই ভাগ্য আমাকে ফিরে যেতে দেয় না,
124
00:08:40,720 --> 00:08:43,160
আমি নিজেকে দানব হয়ে উঠব।
125
00:08:43,184 --> 00:08:56,384
সাবটাইটেল: WWW.H-DONGHUA.XYZ
126
00:08:57,440 --> 00:08:58,440
এই লিন জাইয়ে
127
00:08:58,640 --> 00:09:01,200
এত বন্য এবং বেপরোয়া আচরণ করে,
128
00:09:01,520 --> 00:09:02,880
যা তাকে কম সন্দেহজনক করে তোলে।
129
00:09:03,720 --> 00:09:05,400
বরং তার প্রতিপক্ষ...
130
00:09:06,000 --> 00:09:06,680
এই লোকটি
131
00:09:07,280 --> 00:09:08,640
আরো প্রশ্নবিদ্ধ।
132
00:09:09,120 --> 00:09:09,800
এই
133
00:09:09,880 --> 00:09:10,800
কোন স্ব রাজ্য.
134
00:09:11,080 --> 00:09:12,120
সে তার ব্লেডের সাথে মিশে যাচ্ছে।
135
00:10:14,760 --> 00:10:17,080
আমি একজন মৃতপ্রায় মানুষ।
136
00:10:17,600 --> 00:10:18,920
কেন আমাকে বাঁচাতে বিরক্ত?
137
00:10:19,720 --> 00:10:21,000
তোমার শরীর
138
00:10:22,400 --> 00:10:24,120
অশুভ শক্তির চাষ করা হয়েছে।
139
00:10:24,880 --> 00:10:26,360
আপনার দিনগুলি গণনা করা হয়েছে।
140
00:10:27,120 --> 00:10:28,280
তুমি কি এটা করেছিলে
141
00:10:28,680 --> 00:10:29,480
প্রতি...?
142
00:10:29,800 --> 00:10:31,560
তুমি কি প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা করছ না?
143
00:10:32,520 --> 00:10:34,600
এখন আপনি আপনার রাজত্ব উন্নত করেছেন.
144
00:10:35,600 --> 00:10:38,040
আপনি খুশি বোধ করা উচিত.
145
00:10:43,400 --> 00:10:44,120
যাওয়া।
146
00:10:44,600 --> 00:10:45,040
আপনি...
147
00:10:45,200 --> 00:10:46,360
আমি তোমার সাথে আছি।
148
00:10:47,040 --> 00:10:47,760
কিছু হলে,
149
00:10:48,120 --> 00:10:48,840
আমি তোমার পিঠ পেতে হবে.
150
00:10:55,200 --> 00:10:56,000
যে,
151
00:10:56,760 --> 00:10:58,000
আমার উপর পেতে
152
00:10:58,320 --> 00:10:59,400
কিন্তু তুমি বলেছিলে
153
00:10:59,760 --> 00:11:00,760
আমরা একসাথে যাব।
154
00:11:02,320 --> 00:11:03,600
তোমার এখনো মনে আছে
155
00:11:04,320 --> 00:11:06,080
আমরা যখন ছোট ছিলাম তখন কি বলেছিলাম।
156
00:11:15,460 --> 00:11:16,280
যে,
157
00:11:17,280 --> 00:11:18,160
থাকা...
158
00:11:18,800 --> 00:11:20,560
সতর্ক
159
00:11:32,460 --> 00:11:33,280
যে,
160
00:11:33,680 --> 00:11:35,560
আপনার ঠান্ডা যাচ্ছে না।
161
00:11:36,320 --> 00:11:37,120
ঠিক আছে,
162
00:11:37,400 --> 00:11:38,200
জিয়ানহান।
163
00:11:38,520 --> 00:11:40,000
মার্শাল আর্ট পরীক্ষা শেষ হচ্ছে আজ।
164
00:11:40,460 --> 00:11:43,200
আমি বিশ্বাস করি ঝুগে ইউন এবং এই ইয়ে ডিংঝি দুজনেই পাস করতে পারেন।
165
00:11:44,120 --> 00:11:45,080
পরবর্তী সম্পর্কে কি?
166
00:11:45,640 --> 00:11:46,600
চলো বিভক্ত হই
167
00:11:46,920 --> 00:11:48,120
আগামীকাল ফাইনাল পরীক্ষার জন্য।
168
00:11:48,460 --> 00:11:49,520
কাউকে পাঠান
169
00:11:49,640 --> 00:11:50,760
ঝুগে ইউনের উপর নজর রাখতে।
170
00:11:51,440 --> 00:11:52,960
আমি ফাইনাল পরীক্ষকের সাথে দেখা করব
171
00:11:53,440 --> 00:11:55,080
এবং তাকে ইয়ে ডিংঝি অসুবিধার জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
172
00:12:06,180 --> 00:12:07,820
আমরা একই ধরনের ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে এসেছি।
173
00:12:08,580 --> 00:12:10,100
আমাদের কোনো বাড়ি নেই।
174
00:12:10,940 --> 00:12:12,780
আমরা মার্শাল ওয়ার্ল্ডে পরিভ্রমণকারী।
175
00:12:15,580 --> 00:12:16,500
এটি আমাদের জন্য একটি খারাপ সমাপ্তি নয়.
176
00:12:16,980 --> 00:12:19,740
আমি ধর্মনিরপেক্ষ পৃথিবী ছেড়ে চলে এসেছি,
177
00:12:20,180 --> 00:12:22,340
কিন্তু তুমি আমার চেয়ে স্বাধীন দেখতে।
178
00:12:23,060 --> 00:12:24,620
আপনি কি সন্ন্যাসী হতে যাচ্ছেন?
179
00:12:25,140 --> 00:12:26,180
এটা স্বাধীনতা নয়।
180
00:12:26,380 --> 00:12:27,540
এটা ফাঁকি.
181
00:12:30,700 --> 00:12:31,380
ডংজুন,
182
00:12:31,980 --> 00:12:33,940
আপনি যেভাবে যাচ্ছেন তা সহজ নয়।
183
00:12:34,860 --> 00:12:36,060
আপনার পরিবারকে রক্ষা করুন।
184
00:12:36,380 --> 00:12:38,020
তাদের হারিয়ে ফেলবেন না এবং পরে আফসোস করবেন না।
185
00:12:41,060 --> 00:12:42,980
তুমি
আমার ছোটবেলার বন্ধুদের মতো।
186
00:12:44,100 --> 00:12:45,820
তিনি
ইয়ে ইউ, মহান সেনাপতির পুত্র।
187
00:12:46,020 --> 00:12:46,820
তাকে ইয়ে ইউন বলা হয়।
188
00:12:48,140 --> 00:12:49,260
আমাদের পরিবার বন্ধু ছিল.
189
00:12:50,540 --> 00:12:51,460
আমি তার কথা শুনেছি।
190
00:12:52,060 --> 00:12:53,580
তাদের পরিবার উচ্ছেদ হয়নি
191
00:12:53,820 --> 00:12:55,260
বিদ্রোহের জন্য?
192
00:12:55,980 --> 00:12:57,060
বিদ্রোহ একটি মিথ্যা।
193
00:12:57,340 --> 00:12:58,980
সত্য সম্রাটের হিংসা।
194
00:12:59,860 --> 00:13:01,460
আমার দাদা তাদের বাঁচানোর চেষ্টা করেছিলেন,
195
00:13:01,900 --> 00:13:02,900
কিন্তু তিনি খুব দেরি হয়ে গেছে।
196
00:13:03,860 --> 00:13:04,660
ইয়ে ইউন
197
00:13:05,780 --> 00:13:07,340
চেনার বাইরে পুড়ে গেছে।
198
00:13:08,420 --> 00:13:09,260
বেইলি ডংজুন,
199
00:13:10,380 --> 00:13:12,220
ইয়ে ইউন অবশ্যই আপনার মতো বন্ধু পেয়ে খুশি হবেন
200
00:13:13,340 --> 00:13:14,580
যারা তার কথা ভাবে।
201
00:13:21,220 --> 00:13:22,740
আসুন আনন্দদায়ক কিছু সম্পর্কে কথা বলি।
202
00:13:23,900 --> 00:13:25,300
আমি তোমাকে আমার গোপন কথা বলেছি।
203
00:13:25,580 --> 00:13:26,820
আপনার এখন আমাকে আপনার বলা উচিত।
204
00:13:27,420 --> 00:13:28,340
তুমি জানতে চাও?
205
00:13:30,380 --> 00:13:31,260
আমাকে বলুন।
206
00:13:33,660 --> 00:13:34,500
আমাকে মারো
207
00:13:34,940 --> 00:13:35,780
এবং আমি করব।
208
00:13:37,580 --> 00:13:38,500
আবার?
209
00:13:38,940 --> 00:13:39,740
ঠিক আছে।
210
00:13:40,060 --> 00:13:41,420
আমরা পরীক্ষায় লড়াই করিনি।
211
00:13:41,460 --> 00:13:42,620
আমি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম.
212
00:13:54,660 --> 00:13:56,100
কেন তারা যুদ্ধ করছে?
213
00:13:56,100 --> 00:13:57,020
তুমি বুঝবে না।
214
00:13:57,140 --> 00:13:58,860
পুরুষদের জয়ের ইচ্ছা আছে।
215
00:14:00,500 --> 00:14:01,820
আপনি পুরুষদের বিরক্তিকর.
216
00:14:01,844 --> 00:14:13,844
সাবটাইটেল: WWW.H-DONGHUA.XYZ
217
00:14:14,060 --> 00:14:16,220
তুমি অবিশ্বাস্য।
218
00:14:16,580 --> 00:14:18,020
আমি তোমাকে মারবো।
219
00:14:18,620 --> 00:14:20,420
কে বলেছে এটা বিরক্তিকর?
220
00:14:21,980 --> 00:14:23,140
আসুন এবং আমাকে সাহায্য করুন।
221
00:14:40,460 --> 00:14:41,340
দূত উজুও।
222
00:14:42,060 --> 00:14:42,860
দূত উজুও।
223
00:14:45,420 --> 00:14:46,220
WHO?
224
00:14:51,460 --> 00:14:53,380
ছেলেটার কোনো আচার-আচরণ নেই।
225
00:14:53,860 --> 00:14:55,380
তাকে দোষারোপ করবেন না, মিস.
226
00:14:56,740 --> 00:14:58,740
দূত উজুও, আপনি...
227
00:14:58,740 --> 00:15:00,540
পরিকল্পনা চলছে।
228
00:15:00,700 --> 00:15:03,300
আমার সাথে দেখা করতে আসতে হলো কেন
, মিস?
229
00:15:03,620 --> 00:15:05,260
আমাদের সন্দেহ হলে,
230
00:15:05,580 --> 00:15:07,340
আমরা সমস্যায় পড়ব।
231
00:15:09,500 --> 00:15:10,660
কষ্টের কথা বলছি,
232
00:15:10,980 --> 00:15:14,300
আপনি কেন ফিজহানকে ঝুগে ইউনের শরীর পরিষ্কার করতে দিলেন না ?
233
00:15:15,020 --> 00:15:17,620
আপনি এখানে দশ বছর ধরে গোপন ছিলেন ,
234
00:15:17,900 --> 00:15:19,980
এবং আমি বিশ্বাস করি আপনি কি করেন।
235
00:15:20,740 --> 00:15:22,260
আপনি যদি মানুষকে বিভ্রান্ত করতে যাচ্ছেন,
236
00:15:22,780 --> 00:15:24,300
আপনার কিছু টোপ দেওয়া উচিত,
237
00:15:25,260 --> 00:15:26,660
ঠিক?
238
00:15:30,700 --> 00:15:31,180
[পরবর্তী পর্ব]
239
00:15:31,180 --> 00:15:32,770
দুই দফা স্ক্রীনিং এর পর,
240
00:15:33,170 --> 00:15:35,350
মাত্র আটজন প্রতিযোগী
চূড়ান্ত পরীক্ষায় অংশ নিতে বাকি আছে।
241
00:15:36,180 --> 00:15:38,060
আপনার দুই দলের হাতে টোকেন
242
00:15:38,380 --> 00:15:42,180
উত্তরে জুয়ানউ হল
এবং পশ্চিমে বাইহু মন্দিরের প্রতিনিধিত্ব করে।
243
00:15:42,780 --> 00:15:45,580
একবার আপনি পৌঁছে গেলে,
আরও চ্যালেঞ্জ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
244
00:15:50,500 --> 00:15:52,700
আপনি ক্ষুধার্ত স্বাদ করেছেন.
245
00:15:53,060 --> 00:15:54,140
এখন,
246
00:15:54,540 --> 00:15:56,780
এটা প্রধান কোর্সের জন্য সময়!
247
00:15:56,780 --> 00:15:59,233
FANSUB: H-DONGHUA™
24612
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof