Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,272 --> 00:00:09,192
- দ্য ইয়াং ব্রিউমাস্টারের অ্যাডভেঞ্চার S2 -
2
00:00:09,992 --> 00:00:12,992
এপিসোড 23
FANSUB: H-DONGHUA™
3
00:00:17,032 --> 00:00:17,532
চঞ্চল!
4
00:00:21,672 --> 00:00:23,512
ইউন, আমরা কোথায় যাচ্ছি?
5
00:00:24,192 --> 00:00:24,992
জিয়াংনান।
6
00:00:25,472 --> 00:00:26,872
আপনি কি সবসময় সেখানে যেতে চান না?
7
00:00:27,312 --> 00:00:28,312
চল এখন যাই।
8
00:00:28,872 --> 00:00:30,712
আমি আপনাকে লোটাস লিফ এবং ওসমানথাস কেকের স্টিমড চিকেন এনে দেব
9
00:00:31,072 --> 00:00:32,272
যে আপনি তৃষ্ণার্ত হয়েছে.
10
00:00:46,032 --> 00:00:46,832
মেংশা,
11
00:00:47,272 --> 00:00:48,192
আপনি হারিয়েছেন
12
00:00:54,112 --> 00:00:57,712
তিয়ানকি শহর অশান্তিপূর্ণ, এবং মহামহিম আপনাকে এখানে বন্দী করে রেখেছেন।
13
00:00:57,752 --> 00:00:58,832
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
14
00:00:58,952 --> 00:01:01,632
একজন রাজপুত্র হিসেবে, আমি আমার বাবাকে অস্বীকার করেছি,
15
00:01:02,152 --> 00:01:03,192
এবং আমি শাস্তি পাওয়ার যোগ্য।
16
00:01:04,912 --> 00:01:08,952
আমাদের কি সত্যিই এই ক্রমবর্ধমান থেকে থামানোর কোন উপায় নেই?
17
00:01:24,832 --> 00:01:25,632
বাবা।
18
00:01:30,792 --> 00:01:32,792
ওয়েনজুন, আমার সাথে ফিরে এসো।
19
00:01:32,952 --> 00:01:33,552
না.
20
00:01:33,832 --> 00:01:36,472
আমার জীবনের ঝুঁকি থাকলেও আমি তাকে ছাড়ব না।
21
00:01:37,352 --> 00:01:40,032
কেন এত অর্থহীন কিছু?
22
00:01:40,472 --> 00:01:43,232
তাড়াতাড়ি কর, নইলে আমি রেগে যাব।
23
00:01:43,472 --> 00:01:44,312
তুমি হতভাগা বখাটে!
24
00:01:44,952 --> 00:01:46,392
আজ আমি প্রতিশোধ নেব
25
00:01:46,872 --> 00:01:48,152
আমার পরিবার
26
00:01:49,792 --> 00:01:53,912
তুমি একটুও উন্নতি করোনি, তোমার বাবার মতো, এত অনমনীয়।
27
00:01:54,552 --> 00:01:56,672
নাঞ্জুতে থাকতে দোষ কি?
28
00:01:56,992 --> 00:01:57,912
যদি এমনই হয়,
29
00:01:58,712 --> 00:02:00,072
তাহলে আপনিও পরিণতির মুখোমুখি হতে পারেন।
30
00:02:46,032 --> 00:02:46,952
প্রস্তুত করুন
31
00:02:47,512 --> 00:02:48,352
আপনার শেষ দেখা করতে!
32
00:02:51,032 --> 00:02:51,832
বাচ্চা,
33
00:02:52,352 --> 00:02:54,352
আপনি কিছু চিত্তাকর্ষক পদক্ষেপ পেয়েছেন.
34
00:03:16,432 --> 00:03:17,232
রুওফেং,
35
00:03:17,512 --> 00:03:19,432
শব্দ হল যে ছায়া সম্প্রদায়ের জনাব ই ইতিমধ্যে তার পদক্ষেপ নিয়েছে।
36
00:03:19,712 --> 00:03:22,192
মনে হচ্ছে ইয়ে ডিংঝি মৃত্যু থেকে রক্ষা পাবে না।
37
00:03:34,112 --> 00:03:34,612
না!
38
00:03:35,952 --> 00:03:38,192
অমিতাভ।
39
00:03:42,712 --> 00:03:46,352
মিঃ ইয়ি, দয়া করে একটু করুণা দেখান।
40
00:03:46,752 --> 00:03:48,392
মাস্টার ওয়াংইউ।
41
00:03:48,592 --> 00:03:50,352
আপনার কি হানশুই মন্দিরে সূত্র জপ করা উচিত নয়?
42
00:03:50,352 --> 00:03:52,392
কেন নিজেকে এর সাথে জড়িত?
43
00:03:54,472 --> 00:03:59,152
সূত্র জপ করা অপরিহার্য, কিন্তু ধর্মনিরপেক্ষ জগতের কথাও মাথায় রাখতে হবে।
44
00:03:59,152 --> 00:04:03,152
গুরু, সাবধানে চিন্তা করুন। তিনি রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে দোষী।
45
00:04:03,472 --> 00:04:05,192
আপনি কি তাকে বাঁচাতে চান?
46
00:04:05,552 --> 00:04:09,072
আমি অবশ্যই, কারণ সে একটি পুরানো বন্ধুর ছেলে.
47
00:04:09,432 --> 00:04:11,552
আর যদি আমি পিছিয়ে যেতে অস্বীকার করি?
48
00:04:12,272 --> 00:04:15,512
তাহলে তোমাকে আগে আমাকে পাশ কাটিয়ে যেতে হবে।
49
00:04:20,992 --> 00:04:21,792
ভুলে যাও।
50
00:04:22,392 --> 00:04:25,712
তার পৈশাচিক শিল্পের অনুশীলন আগে তার মেরিডিয়ানদের ক্ষতি করেছিল।
51
00:04:26,312 --> 00:04:30,472
এবং তার উপরে, শেষ স্ট্রাইক তাকে পঙ্গু করে দিয়েছে।
52
00:04:30,992 --> 00:04:34,752
তার যত্ন নিন, মাস্টার, এবং কিছু ভুল হতে দেবেন না।
53
00:04:35,512 --> 00:04:36,392
আমি এটা প্রশংসা করি.
54
00:04:38,792 --> 00:04:39,592
চল যাই।
55
00:04:39,792 --> 00:04:40,632
ওয়েনজুন...
56
00:05:06,912 --> 00:05:07,712
ওস্তাদ।
57
00:05:14,032 --> 00:05:14,952
জনাব নেকলেস,
58
00:05:15,512 --> 00:05:19,952
দয়া করে মহামান্যকে জানান যে আমি তার ভালো যত্ন নেব।
59
00:05:20,112 --> 00:05:22,112
সর্বোপরি তিনি জেনারেল ইয়ের সন্তান।
60
00:05:28,312 --> 00:05:29,512
ধন্যবাদ, মাস্টার.
61
00:05:35,512 --> 00:05:36,912
এটা কি এখনও কাজ করছে না?
62
00:05:37,232 --> 00:05:37,912
কমান্ডার লুও।
63
00:05:39,712 --> 00:05:40,552
জেনারেল লেই,
64
00:05:41,392 --> 00:05:43,312
এখন থেকে আর কোন কমান্ডার লুও থাকবে না।
65
00:05:44,232 --> 00:05:46,952
শুধুমাত্র তলোয়ারধারী লুও কিংইয়াং।
66
00:05:54,112 --> 00:05:56,952
আমি এখানে অনেক দিন ধরে আছি, তবুও আমার মালিকের কাছ থেকে কোন কথা নেই।
67
00:05:57,992 --> 00:05:59,752
মিস ফেং কি আমাকে প্রতারণা করছিল?
68
00:06:06,712 --> 00:06:07,232
থামা!
69
00:06:09,992 --> 00:06:11,632
ওয়েই টিংলু কোথায় আছে বলুন।
70
00:06:16,792 --> 00:06:17,592
চঞ্চল!
71
00:06:23,512 --> 00:06:24,312
মিস ফেং।
72
00:06:38,792 --> 00:06:39,752
মি. কনুই।
73
00:06:40,072 --> 00:06:41,552
মিঃ জি, গাড়ি স্থির রাখুন।
74
00:06:42,152 --> 00:06:43,392
আমি তাদের ধরে রাখব।
75
00:06:43,632 --> 00:06:44,272
ঠিক আছে।
76
00:07:37,032 --> 00:07:38,472
আগে জন্য ধন্যবাদ.
77
00:07:39,512 --> 00:07:41,632
কোন সমস্যা নেই। আমি সাহায্য করেছি খুশি।
78
00:07:42,232 --> 00:07:44,632
কিন্তু, মিস ফেং, কেন তারা আপনাকে তাড়া করছিল?
79
00:07:48,752 --> 00:07:50,032
আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে না
80
00:07:50,312 --> 00:07:51,192
যদি আপনি এটা পছন্দ না করেন.
81
00:07:52,472 --> 00:07:54,952
এই মুহুর্তে, লুকানোর কিছুই অবশিষ্ট নেই।
82
00:07:55,872 --> 00:07:59,072
ওরা আমার পিছনে লেগেছে কারণ আমি জানি তোমার বাবা কোথায়।
83
00:07:59,192 --> 00:07:59,992
কি?
84
00:08:00,792 --> 00:08:01,392
আমার
85
00:08:02,032 --> 00:08:02,832
বাবা?
86
00:08:03,512 --> 00:08:05,632
তোমার কি তাকে একটুও মনে পড়ে না?
87
00:08:06,712 --> 00:08:07,512
না.
88
00:08:08,352 --> 00:08:09,632
আমার অতীত স্মৃতি
89
00:08:10,232 --> 00:08:11,472
আগুনের একটি ধোঁয়াশা মাত্র।
90
00:08:12,552 --> 00:08:13,912
সাহায্য!
91
00:08:14,472 --> 00:08:15,272
দৌড়!
92
00:08:15,272 --> 00:08:17,232
আমাকে মারবেন না! চালান !
93
00:08:22,912 --> 00:08:24,632
মিস ফেং, আমাকে বলুন
94
00:08:24,992 --> 00:08:26,392
সত্যিই কি ঘটেছে
95
00:08:27,632 --> 00:08:30,752
দশ বছর আগে, জিয়াং হান, জুইউয়ে শহরের প্রভু,
96
00:08:31,112 --> 00:08:34,232
তার মেয়ে জিয়াং লুওশুই তার শিষ্য ওয়েই টিংলুর সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন।
97
00:08:35,192 --> 00:08:38,032
পরে, হুয়া সম্প্রদায় সহ বেশ কয়েকটি সম্প্রদায় Xueyue সিটির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে।
98
00:08:38,632 --> 00:08:41,592
তোমার মাকে হত্যা করা হয়েছে, তোমার বাবা গুরুতর আহত হয়েছে,
99
00:08:42,512 --> 00:08:45,112
এবং তাদের ছোট বাচ্চা নিখোঁজ হয়েছিল।
100
00:08:46,312 --> 00:08:48,592
সেই তুমি।
101
00:08:49,232 --> 00:08:51,992
আর তোমার আসল নাম ওয়েই লুওলি।
102
00:08:55,232 --> 00:08:57,392
মাস্টার লিন জিউ আমাকে এই কথা বলেনি
103
00:08:58,232 --> 00:09:00,792
কারণ সে আমাকে জড়িত করতে চায়নি, তাই না?
104
00:09:02,592 --> 00:09:04,512
আমার বাবা কোথায়? সে কেমন আছে?
105
00:09:05,872 --> 00:09:09,392
তিনি Xueyue শহরের ঠিক আশেপাশে আছেন, তবে, হুয়া সম্প্রদায় তার পিছনে তাড়া করছে।
106
00:09:09,592 --> 00:09:12,432
তিনি আপনাকে এর মধ্যে টেনে আনতে চান না, তাই তিনি আপনার সাথে দেখা করবেন না।
107
00:09:13,592 --> 00:09:15,992
এই বৈশিষ্ট্যগুলি মরে যাওয়ার যোগ্য!
108
00:09:16,432 --> 00:09:17,992
আমাকে আমার মায়ের প্রতিশোধ নিতে হবে।
109
00:09:18,592 --> 00:09:24,392
চাংফেং, আদালতের শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করার জন্য Xueyue শহরের একজন নতুন সিটি লর্ড প্রয়োজন।
110
00:09:25,152 --> 00:09:26,992
হুয়া সেক্ট নিতে বদ্ধপরিকর।
111
00:09:27,192 --> 00:09:29,192
তারা সফল হলে তা হবে বিপর্যয়।
112
00:09:29,472 --> 00:09:31,592
একটাই সমাধান আছে।
113
00:09:31,792 --> 00:09:34,632
আপনাকে অবশ্যই নির্বাচনে প্রবেশ করতে হবে এবং সিটি লর্ড পদে জয়ী হতে হবে।
114
00:09:36,482 --> 00:09:40,282
[ডেংটিয়ান প্যাভিলিয়ন]
115
00:09:40,306 --> 00:09:49,606
"সর্বশেষ দংঘুয়া পর্বগুলি দেখুন: www.h-donghua.xyz"
116
00:09:50,712 --> 00:09:51,992
অবশেষে, আমরা এখানে.
117
00:09:52,432 --> 00:09:53,672
তাহলে এই Xueyue শহর?
118
00:09:54,752 --> 00:09:55,552
এক.
119
00:09:56,072 --> 00:10:00,592
প্রবাদটি হিসাবে, তুষার-মুকুটযুক্ত ক্যাংশান পর্বত এবং চাঁদের ইরহাই হ্রদ যেখানে বিশ্বের চূড়ান্ত সৌন্দর্য রয়েছে।
120
00:10:01,512 --> 00:10:05,712
তাজা লবণ বিক্রি! সরকারি একের অর্ধেক দাম!
121
00:10:05,712 --> 00:10:09,672
এই নতুন তলোয়ার এবং ক্রসবো চেক আউট.
122
00:10:09,672 --> 00:10:12,952
আত্মরক্ষা, ব্যায়াম, অগ্নিসংযোগ এবং হত্যার জন্য পারফেক্ট।
123
00:10:14,192 --> 00:10:15,512
অবৈধ লবণ বিক্রি,
124
00:10:15,952 --> 00:10:16,952
এবং এটা প্রকাশ্যে বিজ্ঞাপন?
125
00:10:17,352 --> 00:10:19,792
এবং এখানে, রাস্তায় ক্রসবো বিক্রি।
126
00:10:20,512 --> 00:10:22,392
তারা শুধু কষ্ট চাইছে।
127
00:10:22,592 --> 00:10:23,992
তুমি সত্যিই কিছু জানো না, তাই না?
128
00:10:24,512 --> 00:10:25,912
এটি একটি মুক্ত শহর।
129
00:10:26,112 --> 00:10:27,512
এখানে আদালতের কোনো বক্তব্য নেই।
130
00:10:27,912 --> 00:10:30,312
এই ব্যবসার অধিকাংশই হুয়া সম্প্রদায় দ্বারা পরিচালিত হয়
131
00:10:30,912 --> 00:10:31,712
হুয়া সেক্ট?
132
00:10:32,192 --> 00:10:33,232
তারা সবচেয়ে শক্তিশালী
133
00:10:33,592 --> 00:10:34,952
জুইউয়ের আটটি সম্প্রদায়ের মধ্যে।
134
00:10:34,952 --> 00:10:38,607
[চার ঋতুর সৌন্দর্য]
135
00:10:39,272 --> 00:10:41,672
তথ্য সংগ্রহের জন্য আমি সরাইখানায় যেতে পারতাম।
136
00:10:44,592 --> 00:10:45,752
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
137
00:10:47,392 --> 00:10:50,432
Baixiao হলের একজন সদস্য হিসাবে, আপনার কি কোন মৌলিক বোঝাপড়া নেই?
138
00:10:50,592 --> 00:10:53,352
আপনি যদি ইন্টেল সংগ্রহ করতে চান তবে সরাইটি শুরু করার সেরা জায়গা।
139
00:10:55,357 --> 00:10:57,582
[গুজিয়া সরাই]
140
00:11:04,482 --> 00:11:07,157
[খাতা]
141
00:11:09,232 --> 00:11:10,872
মাফ করবেন। আমি কি কিছু মদ খেতে পারি?
142
00:11:12,352 --> 00:11:13,672
আমি আপনার জন্য কি পেতে পারি, স্যার?
143
00:11:13,992 --> 00:11:16,392
একটি জার বিউটি অফ ফোর সিজনস এবং একটি রোস্ট মুরগি।
144
00:11:16,392 --> 00:11:17,232
পরিবর্তন রাখুন।
145
00:11:17,392 --> 00:11:18,192
এখুনি।
146
00:11:18,472 --> 00:11:21,752
একটি জার বিউটি অফ ফোর সিজনস এবং একটি রোস্ট মুরগি।
147
00:11:22,072 --> 00:11:23,632
আপনি এই বিষয়ে বেশ অভিজ্ঞ মনে হচ্ছে.
148
00:11:23,632 --> 00:11:24,672
অবশ্যই,
149
00:11:25,032 --> 00:11:27,232
আমি নিজে সরাইখানা চালাতাম।
150
00:11:28,552 --> 00:11:29,112
সত্যিই?
151
00:11:29,712 --> 00:11:30,792
এমনকি আপনি একটি পাত্রী চুরি করার চেষ্টা করেছেন?
152
00:11:30,952 --> 00:11:31,752
কিভাবে
153
00:11:32,232 --> 00:11:33,632
আপনি কি এটা সম্পর্কে জানেন?
154
00:11:33,672 --> 00:11:37,512
মনে রাখবেন, Baixiao হল সবার সম্পর্কে সবকিছু জানে।
155
00:11:38,352 --> 00:11:40,552
খবরটা অবশ্যই আপনিই ছড়িয়েছেন।
156
00:11:43,592 --> 00:11:45,312
আপনার খাবার উপভোগ করুন, স্যার।
157
00:11:45,312 --> 00:11:45,912
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।
158
00:11:46,392 --> 00:11:47,232
আমাকে জিজ্ঞেস করতে দাও,
159
00:11:48,072 --> 00:11:50,672
জুইউয়ে সিটিতে কে সবচেয়ে বেশি ক্ষমতা রাখে?
160
00:11:50,832 --> 00:11:52,952
সেটা হবে হুয়া সম্প্রদায়।
161
00:11:53,992 --> 00:11:56,432
হুয়া সম্প্রদায়ের কোন উল্লেখযোগ্য তরুণ প্রতিভা?
162
00:12:00,072 --> 00:12:01,432
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?
163
00:12:01,952 --> 00:12:02,952
শুধু কৌতূহলী.
164
00:12:03,312 --> 00:12:06,872
আমি নগর প্রভু নির্বাচনের সাক্ষী হতে দীর্ঘ পথ ভ্রমণ করেছি।
165
00:12:08,192 --> 00:12:10,512
তোমার নিশ্চয়ই অনেক প্রশ্ন আছে, যুবক।
166
00:12:10,912 --> 00:12:11,712
মিঃ ইচেং।
167
00:12:18,192 --> 00:12:19,472
আমি বাই ডংজুন।
168
00:12:19,672 --> 00:12:22,552
আমি মার্শাল আর্ট অনুশীলন করি না তবুও মার্শাল আর্টিস্টদের বন্ধুত্ব উপভোগ করি।
169
00:12:22,912 --> 00:12:24,552
আমি কি আপনার নাম জানতে পারি, স্যার?
170
00:12:24,872 --> 00:12:27,712
তিনি নিশ্চিতভাবে সোজা মুখে শুতে জানেন।
171
00:12:28,912 --> 00:12:30,672
হুয়া সম্প্রদায় থেকে ঝুগে ইচেং।
172
00:12:31,312 --> 00:12:32,552
তাই তুমি ঘুগে।
173
00:12:34,432 --> 00:12:35,472
ঝুগে?
174
00:12:36,272 --> 00:12:38,512
কি? আপনি একটি সমস্যা আছে?
175
00:12:39,592 --> 00:12:40,472
না.
176
00:12:40,672 --> 00:12:42,912
আমি শুনেছি ঝুগে পরিবার নির্জনে থাকে।
177
00:12:43,072 --> 00:12:44,832
আমি এখানে একজনের সাথে দেখা করার আশা করিনি।
178
00:12:49,032 --> 00:12:51,272
Zhuge পরিবারের সবাইকে কি একই নিদর্শন অনুসরণ করতে হবে?
179
00:12:51,872 --> 00:12:53,192
আমি আপনাকে বেশ অদ্ভুত খুঁজে.
180
00:12:53,832 --> 00:12:56,792
আপনি বলেছিলেন আপনি মার্শাল আর্ট অনুশীলন করেন না, কিন্তু আপনি তলোয়ার বহন করছেন কেন?
181
00:12:57,232 --> 00:12:59,432
ভ্রমণের সময় শুধু আত্মরক্ষার জন্য।
182
00:13:01,672 --> 00:13:04,872
আর মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ থেকে তার ডাকা হাত সম্পর্কে কি?
183
00:13:05,792 --> 00:13:07,272
আপনি কিভাবে যে ব্যাখ্যা করবেন?
184
00:13:08,952 --> 00:13:11,112
ওহ, সে আমার দেহরক্ষী।
185
00:13:11,232 --> 00:13:12,032
কি?
186
00:13:13,152 --> 00:13:14,392
বেইলি ডংজুন।
187
00:13:17,072 --> 00:13:18,072
তুমি মিথ্যে ভরা,
188
00:13:18,352 --> 00:13:19,392
কোন অর্থ নেই
189
00:13:19,592 --> 00:13:22,432
আমি বাজি ধরছি আপনি অন্য সম্প্রদায়ের একজন গুপ্তচর, তাই না?
190
00:13:22,632 --> 00:13:24,792
আমি না, আমি দিব্যি! প্রমাণ ছাড়া আমাকে দোষারোপ করবেন না।
191
00:13:29,992 --> 00:13:31,472
আর আপনি দাবি করেছেন আপনি মার্শাল আর্ট জানেন না?
192
00:13:32,112 --> 00:13:34,552
হুয়া সম্প্রদায়ের শিষ্যরা, তাদের পাকড়াও!
193
00:13:59,272 --> 00:14:00,432
কেন আপনি সাহায্য করছেন না?
194
00:14:00,632 --> 00:14:03,112
আমাকে আমার মাস্টারকে আলোকিত করার সুযোগ দিতে হবে।
195
00:14:25,632 --> 00:14:27,232
আপনার কিছু দক্ষতা আছে।
196
00:14:27,712 --> 00:14:29,712
আমি আপনাকে Zhuge গোপন কৌশল দেখান.
197
00:15:20,712 --> 00:15:21,512
এত শক্তিশালী।
198
00:15:22,112 --> 00:15:23,432
আপনি সত্যিই আপনার খ্যাতি আপ বাস.
199
00:15:33,912 --> 00:15:34,872
প্রশংসা করা বন্ধ করুন।
200
00:15:35,072 --> 00:15:37,032
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে। চালান!
201
00:15:38,752 --> 00:15:39,252
মিঃ ইচেং।
202
00:15:39,352 --> 00:15:39,992
তাদের পরে!
203
00:15:40,192 --> 00:15:40,952
- হ্যাঁ, স্যার। - হ্যাঁ, স্যার।
204
00:15:43,952 --> 00:15:46,152
[পরের পর্ব] মাই লর্ড, আমি কিছু নির্ভরযোগ্য খবর শুনেছি।
205
00:15:46,352 --> 00:15:48,952
বেইলি ডংজুন জুইউয়ে শহরে এসেছেন।
206
00:15:49,632 --> 00:15:51,832
বাছাইয়ের আগে কি তার যত্ন নেওয়া উচিত?
207
00:15:51,952 --> 00:15:54,552
ঝেনক্সির মারকুইস এখনও আদালতের কাঁটা।
208
00:15:55,032 --> 00:15:58,872
বাছাইয়ের সময় তার সামান্য দুর্ঘটনা নিশ্চিত করা যাক।
209
00:16:07,032 --> 00:16:08,232
আমার মাথা ব্যাথা করছে।
210
00:16:08,712 --> 00:16:10,072
আমার সিনিয়রের সাথে ফ্লার্ট করার চেষ্টা করার জন্য আপনি এটিই পেয়েছেন।
211
00:16:10,232 --> 00:16:11,392
আমি আপনাকে এটির জন্য অর্থ প্রদান করব!
212
00:16:11,416 --> 00:16:12,066
FANSUB: H-DONGHUA™
25642
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof