Original subtitles

- দ্য ইয়াং ব্রিউমাস্টারের অ্যাডভেঞ্চার S2 -

এপিসোড 16 FANSUB: H-DONGHUA™

আমার অভ্যন্তরীণ শক্তি সম্পূর্ণরূপে সিল করা হয়.

শরতের জল প্রযুক্তি কাজ করে না।

সিনিয়র মু, এটাই যথেষ্ট।

আসুন তাদের তাং বংশে নিয়ে যাই।

তিনি ঠিক বলেছেন।

ফেং পরামর্শ দিয়েছিল যে আমরা তাদের ট্যাং গোষ্ঠীতে ফিরিয়ে দিই ।

আমাদের উচিত...

আমাকে চাপ দিতে তাকে ব্যবহার করার সাহস?

দয়া করে আমাকে রেহাই দিন!

আমাদের খেলা চালিয়ে যাক.

মিস,

একবার আমরা এই রিজ পার হয়ে গেলে, আমরা শুতে থাকব।

মি.

আমি অতিরিক্ত সতর্কতা অপছন্দ.

পয়েন্ট পেতে.

মিস,

মু কিং বেশ কৌতুকপূর্ণ।

সে প্রায়ই সম্প্রদায়ের মধ্যে আপনার সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়।

কেন আপনি এই কাজের জন্য তাকে প্রেরণের জন্য লর্ড ইয়ের কাছে সুপারিশ করবেন ?

কিছু মানুষ দরিদ্র ব্যক্তিত্ব থাকা সত্ত্বেও,

যথাযথভাবে অবস্থান করলে অবিশ্বাস্যভাবে মূল্যবান হতে পারে ।

একটি নির্মম টুল আন্ডারহ্যান্ডেড কাজের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত ।

আমি আপনার উপর আমার হতাশা প্রকাশ করব.

তুমি বখাটে!

আপনার হতাশা এবং অসহায়তা আলিঙ্গন.

আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?

এখনও হাসছেন?

এখনই যদি মারতে মারতে,

আমি একটি সুযোগ পেতাম না.

দুর্ভাগ্যবশত,

আপনি খুব আত্মতুষ্টি ছিল.

বসন্তের বন্যার সময়,

বরফ নদীতে বিস্তৃত,

কিছু সময়ের জন্য প্রবাহ বন্ধ করে,

কিন্তু শক্তি একটি মহান চুক্তি সঞ্চয়.

একবার ভেঙ্গে যায়,

এটি অপ্রতিরোধ্য শক্তি দিয়ে তার সামনে সবকিছু ঝেড়ে ফেলবে ,

এবং যেখানে খুশি যান।

[ওয়েস্টার্ন চু সোর্ডের গান: সলিটারি মুন অ্যান্ড স্টারফ্রস্ট স্ট্রাইক]

ডর্ন এটা!

বুড়ো!

আরে,

তুমি ঠিক আছো?

তুমি কে?

আমি লুও সেং, সেই ডাকাত দ্বারা অপহৃত।

সে বিভ্রান্ত হলে আমি পালাতে সক্ষম হই ।

আপনার মাস্টার এই জিনিসটির জন্য এসেছেন।

এটা কি...?

তাং গোষ্ঠীর গোপন চেম্বারের চাবি ।

আমার পূর্বপুরুষ তাদের জন্য এটি নির্মাণ করেছিলেন,

কিন্তু তারা তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল ।

সৌভাগ্যবশত, মিঃ লি আমাদের সাহায্য করেছেন।

কৃতজ্ঞতায়, আমার পরিবার, তিন প্রজন্ম জুড়ে,

এই কী প্রতিলিপি করা হয়েছে।

নাও।

এখানে কি হচ্ছে?

মনে হচ্ছে তাং গোষ্ঠী

এখন একটি পরিদর্শন আবশ্যক.

[কিংফেং গর্জ]

অবশেষে আমরা এখানে পৌঁছেছি.

আমরা এখন নিরাপদ!

হ্যাঁ, আমরা!

মিস,

পাঁচ বিষ গোষ্ঠী নিয়ন্ত্রণে আছে। এমনকি বেইলি আদালতও এখানে আসবে না।

আমরা এখন বিরতি নিতে পারি।

প্রকৃতপক্ষে, আমরা শেষ ফিরে আসার পর এক বছর হয়ে গেছে ।

আর এক মাসে,

এটা ফুল উৎসব হবে, তাই না?

এটা ঠিক, মিস.

প্রতি বছর এই সময়ে,

Beique থেকে মেয়েরা তাদের প্রণয়ীকে তাদের লণ্ঠনের ফুল দেয়।

এই দুই লোক প্রতি বছর বেশ কয়েকটি পায়।

ফালতু কথা বলো না, কিং।

আমি তাদের কাউকেই গ্রহণ করিনি।

এটা অনেক মেয়ের হৃদয় ভেঙে দেবে।

সাবধান।

শত্রুর আক্রমণ!

ক্ষতবিক্ষতকে ঘিরে বৃত্ত!

কিং, অনুগামীদের রক্ষা করুন!

কিক্সুয়ান, ইউজি, শত্রুকে তাড়াতে আমার সাথে যোগ দিন।

হ্যাঁ, মিস!

বেইলি থেকে ক্ষুদে বদমাশরা আমাদের এখানে সারা পথ অনুসরণ করেছে।

মিস,

এই মানুষদের মাঝারি মার্শাল দক্ষতা আছে.

কেন বেইলি আদালত তাদের আমাদের বাধা দিতে পাঠাবে?

কিক্সুয়ান !

মিস!

তারা এমন অমানবিক অশুভ শিল্পের আশ্রয় নিয়েছে!

পাঁচ বিষের বংশের শিষ্যরা, আমার আদেশে মনোযোগ দিন।

কেউই ছাড়বেন না।

হ্যাঁ!

মিসেস লিউ?

দেখুন আপনি কত বড় হয়ে গেছেন।

[লিউ কিং] তুমি ঠিক তোমার মায়ের মতো।

যুদ্ধের পর তুমি হারিয়ে গেলে।

আমি কখনই আশা করিনি এখানে আপনার সাথে দেখা হবে।

বেইক সবে বেঁচে গেছে।

আমরা আর অশান্তি সহ্য করতে পারি না।

শান্তি অন্বেষণই এগিয়ে যাওয়ার একমাত্র পথ।

হ্যাঁ।

সেই শত্রুরা ছিল বেশ অদ্ভুত।

তাদের মনে হচ্ছিল...

ড্রাগ-প্ররোচিত নিয়ন্ত্রণের পদ্ধতি।

এটা অসম্ভব!

মি.

যতদূর জানি,

পশ্চিম চু এর পতনের পর, এই পদ্ধতিটি ইতিহাস থেকে হারিয়ে গেছে।

কারা সেই দুই ভদ্রলোক?

আমার দেহরক্ষী।

অবিশ্বাস্য

তোমাকে খুব দুরন্ত দেখাচ্ছে।

কিন্তু আপনার মনে হয় কোন ধারণা নেই

যে জিন সিটি পদ্ধতির জন্মস্থান ।

জিন শহর টাং গোষ্ঠীর অঞ্চল।

এই তাদের সাথে কিছু করতে পারে ?

যদি তাং গোষ্ঠী বেইলি আদালতের সাথে মিলিত হয়

এবং সফলভাবে ঔষধযুক্ত যোদ্ধাদের বিকাশ করে,

তারা একযোগে অনেক শত্রুদের মোকাবেলা করতে সক্ষম হবে ।

তাহলে Sky's Beyond বিপদে পড়বে।

কিক্সুয়ান, ইউজি, কিং, শোন।

আহতদের নিয়ে যান স্কাই'স বিয়ন্ডে।

আপনার সম্পর্কে কি, মিস?

আমি এই ঘটতে থেকে বন্ধ করতে হবে.

মিসেস লিউ,

আমি শুনেছি ট্যাং গোষ্ঠী শীঘ্রই একটি বিষের বিচারের আয়োজন করছে।

অনুগ্রহ করে আমাকে তদন্ত করার জন্য আপনার শিষ্য হিসাবে গোপনে যেতে দিন ।

মি.

মা উল্লেখ করেছেন

তার বন্ধু, মিসেস লিউ, পাঁচ বিষ গোষ্ঠীর প্রধান।

আমি জিনচেংকে অনুপ্রবেশ করার উপায় খুঁজে পেতে পারি

তাকে জিজ্ঞাসা করে

[লিন জিউজিউ] আপনার সাথে আমাদের কোন সমস্যা নেই

কেন অ্যামবুশ?

বিষের বিচারে একটি কম সম্প্রদায়ের সাথে,

ইয়ুনকু সম্প্রদায়ের বিষ গোষ্ঠীর নেতৃত্ব দেওয়ার সম্ভাবনা বেড়ে যায়।

সিনিয়র,

গুজব বলে যে সম্প্রদায়ের মহিলারা সৌন্দর্যে অমরদের চেয়ে বেশি

এবং বিষে ভাইপারকে ছাড়িয়ে যায়।

আপনি আমাদের সাথে যোগদান সম্পর্কে কিভাবে?

আমি আপনার বিষ সরাসরি অভিজ্ঞতা করতে আগ্রহী.

আমরা তখন আপনাকে রেহাই দেওয়ার কথা ভাবতে পারি।

এত নিন্দনীয়!

কে আছে?

জিক্সিয়া একাডেমির একজন শিষ্য,

বেইলি ডংজুন।

ডংজুন?

সে এখানে কি করছে?

"সর্বশেষ দংঘুয়া পর্বগুলি দেখুন: www.h-donghua.xyz"

ব্র্যাট,

আপনি সত্যিই চিত্তাকর্ষক.

দুর্ভাগ্যবশত, আমরা মার্শাল আর্টে প্রতিযোগিতা করি না ,

আমরা শুধুমাত্র বিষ দক্ষতা বিচার.

দ!

ডংজুন !

মাই মিস্ট অফ ইরোডিং ব্লাড এমনকি অনিয়ন্ত্রিত স্কাই মাস্টারও পড়ে।

রক্তের গর্তে দ্রবীভূত হবে।

কি...?

এটা অসম্ভব!

আমি ভেবেছিলাম এটা কোন ভয়ংকর বিষ,

কিন্তু আমার মা যা তৈরি করতেন তার তুলনায় এটি কিছুই ছিল না।

দৌড়!

আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

সব ঠিক আছে।

ভাল,

আমি মিসেস লিউকে দেখতে এসেছি, কারণ আমার কাছে জিজ্ঞাসা করার সুবিধা আছে।

সে কোথায়?

আমাদের নেতা...

আপনি আমাদের নেতা খুঁজতে কি নিয়ে আসে?

আমি জানতাম না যে তার আপনার মতো একটি ভাতিজা আছে।

আমি তাকে চিনি.

জুনিয়র,

সেই নির্লজ্জরা তাকে এখনই বিষ দিতে পারেনি।

আমার মতে, তারা স্পষ্টতই সহবাসে রয়েছে।

যেমন একটি বীরত্বপূর্ণ উদ্ধার, একটি ক্লাসিক চক্রান্ত,

আমরা এর জন্য কতবার পড়েছি?

আমাকে তাকে একটা শিক্ষা দিতে দিন।

কেন আপনি এত ইচ্ছাকৃত এবং অযৌক্তিক?

তোমার মত একজন বদমাশের জন্য আমার কোন শব্দ নেই ।

যেহেতু ব্যাপারটা তাই, আমিও ভদ্র হব না।

এই ভিলেনকে একটা শিক্ষা দিই, যাও!

থামো।

ওস্তাদ।

ডংজুন, আমি তোমাকে শেষবার দেখার পর থেকে তুমি অনেক বড় হয়েছ ।

আপনি তার যৌবনে আপনার চাচার প্রতিমূর্তি , এবং ঠিক যেমন ড্যাশিং.

মিসেস লিউ।

আমাকে মিসেস লিউ বলে ডাকবেন না।

তাহলে আমি তোমাকে কী বলে ডাকব?

আমাকে খালা বলে ডাকো।

[ওয়েনহুজিউ]

আমার হিসাব অনুযায়ী, তাং গোষ্ঠীর বিষের বিচারের সময় প্রায় ।

ফাইভ পয়জনস সেক্ট অবশ্যই অংশগ্রহণ করবে।

মহিলাটি সত্যিই ভয়ঙ্কর।

ভাল,

[তোমাকে মৃত্যুতে বিষ দাও] আমি আমার বিষগুলি তৈরি করার দিকে মনোনিবেশ করব।

তাই,

কি তোমাকে আমার কাছে নিয়ে আসে?

সহজভাবে বলতে গেলে, আমার মাস্টারকে ছায়া সম্প্রদায়ের দ্বারা তাং গোষ্ঠীতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল,

এবং আমি তাকে উদ্ধার করতে হবে.

আমি ট্যাং গোষ্ঠীর ফিসফিস শুনেছি

আদালতের সাথে গোপন সহযোগিতা।

আমি আশা করিনি মিঃ লি জড়িত থাকবেন।

ভালো,

আপনি শহরে আমাদের অনুসরণ করতে পারেন.

ধন্যবাদ, মিসেস...

খালা।

চল যাই।

মি.

অপেক্ষা করুন।

একটা জিনিস বাকি আছে।

কি?

পাঁচ বিষ সম্প্রদায়ের নিয়ম অনুসারে,

এখন তুমি আমার মুখ দেখেছ,

আপনি আমার জন্য দায়ী.

মাস্টার, আমি এখানে আপনার রায় প্রয়োজন.

দাঁড়াও, "দায়িত্বশীল" বলতে কী বোঝো?

[বড় তাং]

[তাং লিংহুয়াং] প্রবীণ,

বিষের বিচারের দিনে ফেং আসবে ।

আমাদের সহযোগিতার বিবরণ

আপনার সাথে ছায়া সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব করে তার দ্বারা আলোচনা করা হবে ।

মিস ফেং লর্ড ইয়ের ডান হাত হিসেবে তার যোগ্যতা প্রমাণ করেছেন ।

একক পদক্ষেপে তিনি লি চ্যাংশেংকে বন্দী করেন।

আমি সত্যিই এই জন্য উন্মুখ.

এটা কি এল্ডার ট্যাং নয়?

কি?

একশ বছর আগে আপনি যে কষ্ট সহ্য করেছিলেন তা কি যথেষ্ট ছিল না ?

এটা যদি তোমার না হতো,

ট্যাং গোষ্ঠীর থাকবে না...

লিংহুয়াং।

আমরা যদি অতীতের কথা বলি,

তুমি আমাদের চেয়ে বেশি কষ্ট পাবে।

বিশ্বের সেরা হয়ে লাভ কি ?

আপনার আগে আপনার প্রিয়জনের মৃত্যু দেখতে হবে ।

তুমি তার কথা বলার যোগ্য নও।

লিংহুয়াং,

এটা যথেষ্ট

বড়, তিনি কি এটা সহ্য করতে পারেন?

এটি অন্য যে কোনো মেডিকেটেড যোদ্ধার দশগুণ ডোজ ।

রহস্যময় রোমিং পর্যায়ে দেহটি সত্যিই একটি বিরল ধন।

বছরের পর বছর অপেক্ষার পর অবশেষে এটি আমার হাতের মুঠোয়।

এটি এখানে সবচেয়ে শক্তিশালী ওষুধযুক্ত যোদ্ধা।

তার সাথে আমাদের পাশে, এমনকি আদালতের সমর্থন ছাড়াই,

ট্যাং গোষ্ঠী আমাদের অতীত অসম্মানকে পরাজিত করতে পারে

এবং আমাদের আধিপত্যের পথকে বিষাক্ত করে।

[পরবর্তী পর্ব] ট্যাং গোষ্ঠীর সম্পত্তি

ঝেনক্সির মারকুইসের চেয়ে বড় মনে হয় ।

অবশ্যই,

এটি সব পরে তিনটি সবচেয়ে সম্মানিত পরিবারের একটি.

বিষের বিচার কাছাকাছি।

আপনার গার্ড আপ রাখুন.

হ্যাঁ।

বুড়ো!

আগে তাকে নিয়ে যাও।

এই অনুপ্রবেশকারী কারা, তাং গোষ্ঠীতে অনামন্ত্রিত প্রবেশের সাহস?

FANSUB: H-DONGHUA™