Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,272 --> 00:00:09,192
দ্য ইয়াং ব্রিউমাস্টারের অ্যাডভেঞ্চার S2
2
00:00:09,992 --> 00:00:12,992
এপিসোড 13
FANSUB: H-DONGHUA™
3
00:00:14,072 --> 00:00:14,872
চঞ্চল!
4
00:00:16,072 --> 00:00:16,872
চঞ্চল!
5
00:00:19,032 --> 00:00:19,992
চঞ্চল!
6
00:00:23,712 --> 00:00:25,272
এখানকার দৃশ্য বেশ সুন্দর।
7
00:00:26,032 --> 00:00:27,272
আমি বাইরে ছিলাম অনেকক্ষণ হয়ে গেছে।
8
00:00:27,592 --> 00:00:29,992
খুব খারাপ আমার কাছে এটি উপভোগ করার মতো সৌন্দর্য নেই
9
00:00:30,032 --> 00:00:31,752
কিন্তু আমি তোমার সাথে আটকে আছি।
10
00:00:32,152 --> 00:00:33,952
একজন বৃদ্ধ হিসাবে,
আপনার বেশ কিছু চিন্তা আছে।
11
00:00:34,352 --> 00:00:36,472
আমরা পালাচ্ছি, ভ্রমণে নয়।
12
00:00:36,672 --> 00:00:38,472
এই অবসর কোথায় পান?
13
00:00:39,232 --> 00:00:40,552
তবুও কি আমাকে বুড়ো বলে ডাকে?
14
00:00:41,192 --> 00:00:43,472
আমার দিকে তাকাও। আমার বয়স কেমন? আমি
15
00:00:43,952 --> 00:00:46,552
আপনি আমাকে মিস্টার দ্বারা সম্বোধন করতে বলেছেন
16
00:00:47,832 --> 00:00:50,992
এখন থেকে, আমি
আপনার যাত্রায় আপনার তৈরি একজন বন্ধু,
17
00:00:51,072 --> 00:00:52,552
নাম ন্যাংগং চুনশুই।
18
00:00:52,992 --> 00:00:55,632
কি শুই? আর ন্যাংগং?
19
00:00:55,912 --> 00:00:59,152
কি কাজে লাগে?
আপনার পরিচয় উন্মোচিত হয়েছে।
20
00:00:59,832 --> 00:01:01,752
কে বলেছে আমি আমার পরিচয় গোপন করার চেষ্টা করছি?
21
00:01:02,272 --> 00:01:05,072
আমি কয়েক বছর ধরে একাডেমির চ্যান্সেলর হয়েছি ।
22
00:01:05,192 --> 00:01:06,792
এখন আমি অবশেষে নিজেকে ভারমুক্ত করেছি।
23
00:01:06,792 --> 00:01:08,992
আমি কি নতুন পরিচয় উপভোগ করতে পারি না?
24
00:01:10,152 --> 00:01:11,072
ফাইন।
25
00:01:11,352 --> 00:01:12,792
যা খুশি তাই কর।
26
00:01:14,112 --> 00:01:15,992
নিজেকে সেবক মনে হয়।
27
00:01:19,992 --> 00:01:21,712
আপনার বর্তমান স্বাস্থ্যের অবস্থার সাথে,
28
00:01:21,792 --> 00:01:24,032
আপনি কি
এইভাবে আপনার জীবন চলার কথা চিন্তা করেন না?
29
00:01:25,752 --> 00:01:27,512
আমি 180 বছর ধরে বেঁচে আছি।
30
00:01:27,672 --> 00:01:28,552
এটা যথেষ্ট।
31
00:01:29,712 --> 00:01:30,512
বুড়ো মানুষ,
32
00:01:30,992 --> 00:01:32,312
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?
33
00:01:32,712 --> 00:01:33,952
আপনার ড্রাইভিং মনে.
34
00:01:35,152 --> 00:01:36,872
আমাকে দেখতে আসতে হবে?
35
00:01:37,192 --> 00:01:38,112
আপনি কি মনে করেন?
36
00:01:41,712 --> 00:01:43,472
প্রথমে মূল ঘাঁটিতে ফিরে যান
37
00:01:43,872 --> 00:01:45,472
এবং তাদের এখানে পরিস্থিতি রিপোর্ট করুন। -
38
00:01:45,832 --> 00:01:46,792
হ্যাঁ। -
হ্যাঁ।
39
00:01:47,582 --> 00:01:49,392
[সু মুয়ু, অন্ধকার নদী হত্যাকারী]
40
00:01:49,392 --> 00:01:51,032
এটা একটি আকর্ষণীয় চুক্তি.
41
00:01:51,552 --> 00:01:54,432
কিন্তু লি নামের ওই বৃদ্ধের প্রতি আমার কোনো আগ্রহ নেই ।
42
00:01:54,752 --> 00:01:58,592
[সু চ্যাংহে, ডার্ক রিভার আততায়ী]
আমি ভাবছি কিভাবে বেইলি বিকশিত হয়েছে।
43
00:01:59,792 --> 00:02:01,112
আমরা ঘাতক।
44
00:02:01,592 --> 00:02:03,072
আমরা শুধুমাত্র আমাদের মিশন সম্পূর্ণ.
45
00:02:03,792 --> 00:02:05,632
আপনার অন্য কোন চিন্তা করা উচিত নয়।
46
00:02:05,832 --> 00:02:06,632
তাই নাকি?
47
00:02:07,592 --> 00:02:09,432
কিন্তু জিনান সার্কিটে,
48
00:02:09,592 --> 00:02:11,712
আপনি গু পরিবারের দ্বিতীয় ছেলেকে হত্যা করতে পারতেন ।
49
00:02:12,312 --> 00:02:13,712
কেন তাকে যেতে দিলে?
50
00:02:14,352 --> 00:02:16,872
এটাও করা উচিত বলে মনে হয় না।
51
00:02:20,872 --> 00:02:22,712
তুমি কি মনে করো সে অনেকটা তোমার মতো,
52
00:02:22,912 --> 00:02:25,712
একটি মর্যাদাপূর্ণ পরিবার থেকে আসছে
কিন্তু একটি বিপর্যয়ের সম্মুখীন?
53
00:02:26,352 --> 00:02:29,112
আপনি চান না যে সে
আপনার মতো শেষ হোক, তাই না?
54
00:02:29,712 --> 00:02:31,112
আপনি কি বোঝাচ্ছেন?
55
00:02:31,872 --> 00:02:33,432
তুমি খুব নরম মনের।
56
00:02:33,792 --> 00:02:35,312
এটা আপনাকে একজন ভালো ঘাতক বানাবে না।
57
00:02:35,672 --> 00:02:36,992
আমি তোমার মত নই।
58
00:02:37,432 --> 00:02:41,872
আমি সুন্দর জিনিস
পড়ে এবং শুকিয়ে দেখতে উপভোগ করি।
59
00:02:42,232 --> 00:02:44,272
আমি এই অনুভূতি ভালোবাসি.
60
00:02:44,792 --> 00:02:47,792
চাঙে, এটা কোনো খেলা নয়।
61
00:02:49,072 --> 00:02:50,712
আপনি কি করবেন মন.
62
00:02:51,707 --> 00:02:53,357
[জি বেইলিয়ান, সোল-সেভারিং ব্লেড]
63
00:02:55,392 --> 00:02:57,712
মিঃ জি, আপনিও এখানে আছেন।
64
00:02:58,472 --> 00:03:00,832
মনে হচ্ছে বৃদ্ধ আমাদের বিশ্বাস করেন না।
65
00:03:01,232 --> 00:03:02,472
আমি দুঃখিত
66
00:03:03,992 --> 00:03:05,312
[মু ইনজেন, সোল ক্যাচার]
অনেক বছর হয়ে গেছে,
67
00:03:05,632 --> 00:03:08,032
এবং আপনি আগের মতই চটি।
68
00:03:10,072 --> 00:03:12,032
মিঃ জি, মিঃ মু,
69
00:03:12,592 --> 00:03:14,232
আমাদের অক্ষমতার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী
70
00:03:14,392 --> 00:03:16,112
যে আপনাকে এর সাথে জড়িত করেছে।
71
00:03:16,712 --> 00:03:20,152
এই বছরগুলিতে আমাদের সবচেয়ে বড় চুক্তি এটি ।
72
00:03:20,752 --> 00:03:24,632
পুরানো হিসাবে, আমরাও
অন্ধকার নদীতে অবদান রাখতে চাই
73
00:03:24,792 --> 00:03:27,512
বাড়ি ফেরার আগে।
74
00:03:33,112 --> 00:03:34,512
অন্ধকার নদীর সদস্যরা
75
00:03:34,912 --> 00:03:36,792
সবাই পরিবার।
76
00:03:36,952 --> 00:03:38,392
আমরা দীর্ঘ রাত ধরে হেঁটে যাই,
77
00:03:38,632 --> 00:03:40,072
আমাদের আত্মা অন্য তীরে ফিরে আসছে।
78
00:03:44,232 --> 00:03:45,032
চঞ্চল!
79
00:03:46,832 --> 00:03:47,632
চঞ্চল!
80
00:03:50,472 --> 00:03:54,432
এই যাত্রা অপ্রত্যাশিতভাবে বিপজ্জনক।
81
00:03:55,232 --> 00:03:56,832
এই শিশুটি কি আপনাকে এর মধ্য দিয়ে যেতে পারে?
82
00:03:56,832 --> 00:03:57,472
চঞ্চল!
83
00:03:57,632 --> 00:03:59,272
তাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।
84
00:03:59,712 --> 00:04:03,152
তার সোনার হৃদয়, খাঁটি এবং পরিষ্কার।
85
00:04:03,152 --> 00:04:04,512
এটি খুঁজে পাওয়া বিরল।
86
00:04:08,712 --> 00:04:09,512
তাই,
87
00:04:10,112 --> 00:04:12,552
তিনিই শেষ যাকে আপনি খুঁজছিলেন।
88
00:04:12,552 --> 00:04:13,312
ঠিক।
89
00:04:13,632 --> 00:04:14,632
আমি প্রত্যাশিত করেছি
90
00:04:14,752 --> 00:04:17,872
আমি চলে যাওয়ার পর বিশৃঙ্খলা রাজত্ব করবে।
91
00:04:18,792 --> 00:04:20,712
এটি একটি অন্ধকার যুগ হবে
92
00:04:20,952 --> 00:04:23,032
যেখানে যুদ্ধ ক্ষোভ এবং মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত।
93
00:04:27,632 --> 00:04:28,432
তাই,
94
00:04:28,912 --> 00:04:30,552
শিষ্যদের আপনি গ্রহণ করেছেন
95
00:04:30,832 --> 00:04:33,112
বীজ আপনি বিশ্বের জন্য ছেড়ে.
96
00:04:33,672 --> 00:04:34,272
হুবহু।
97
00:04:46,872 --> 00:04:49,072
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে তারা এটি পরিচালনা করতে পারে?
98
00:04:49,392 --> 00:04:50,792
অবশ্যই।
99
00:04:51,192 --> 00:04:53,152
তারা আমার ছাত্র।
100
00:04:53,352 --> 00:04:54,312
কিভাবে তাদের অভাব হতে পারে?
101
00:04:55,352 --> 00:04:57,432
তারা বিশ্বস্ত যুবক
102
00:04:57,712 --> 00:05:00,192
এবং এই কলুষিত পৃথিবীকে বদলে দেবে।
103
00:05:15,192 --> 00:05:16,952
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
104
00:05:17,512 --> 00:05:18,512
আমার জন্য অপেক্ষা করুন
105
00:05:18,912 --> 00:05:19,952
তোমাকে কুড়ান
106
00:05:20,512 --> 00:05:22,112
যত্ন নিন।
107
00:05:24,712 --> 00:05:26,552
আপনি কি সম্পর্কে mumbling হয়েছে?
108
00:05:27,312 --> 00:05:28,552
আপনার ড্রাইভিং মনে.
109
00:05:31,552 --> 00:05:32,352
আরে,
110
00:05:32,712 --> 00:05:34,552
তোমার পুরানো বন্ধু তোমাকে দেখতে এসেছে।
111
00:05:35,592 --> 00:05:36,712
মিঃ লিঙ্গুন,
112
00:05:37,232 --> 00:05:38,592
ভেবেছিলাম সেদিনের পর,
113
00:05:38,992 --> 00:05:40,672
আমরা আর দেখা করব না।
114
00:05:40,672 --> 00:05:42,752
আমি সেই তরবারি ভুলতে পারি না।
115
00:05:43,432 --> 00:05:45,832
আমি আজ এখানে আমার মাস্টার জন্য
116
00:05:45,832 --> 00:05:47,432
এবং তোমার তলোয়ার।
117
00:05:47,872 --> 00:05:48,672
ফাইন।
118
00:05:49,112 --> 00:05:50,512
এই জায়গাটা আমার জন্য খুব ভিড়।
119
00:05:51,072 --> 00:05:52,152
আপনি ধরতে পারেন.
120
00:05:52,472 --> 00:05:54,392
আমি আমার ছুটি নেব।
121
00:05:55,792 --> 00:05:58,832
আপনি যদি খুব বেশি আচ্ছন্ন হন তবে কিছু জিনিস মারাত্মক হতে পারে ।
122
00:05:59,512 --> 00:06:00,552
ভবিষ্যদ্বাণী বই বলে
123
00:06:00,912 --> 00:06:03,592
আমার জীবন উচ্চাকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ
যা বৃথা যায়
124
00:06:03,912 --> 00:06:05,352
এবং আমি একটি সঠিক শেষ ছাড়া মারা হবে.
125
00:06:06,152 --> 00:06:07,992
আজ যদি আমি তোমার সাথে দ্বন্দ্ব করতে পারি,
126
00:06:08,512 --> 00:06:09,712
মৃত্যু এটা মূল্য হবে.
127
00:06:09,712 --> 00:06:10,952
আপনার কাছ থেকে যেমন আশা করা হয়েছিল।
128
00:06:11,352 --> 00:06:12,152
তারপর...।
129
00:06:13,112 --> 00:06:14,352
আপনার ইচ্ছা মত.
130
00:06:31,912 --> 00:06:33,032
তোমার তলোয়ার আছে
131
00:06:33,152 --> 00:06:34,792
গতবারের থেকে অনেক উন্নতি হয়েছে।
132
00:06:34,912 --> 00:06:35,792
কারণ
133
00:06:36,392 --> 00:06:37,952
আমি তোমার তলোয়ারকে অসম্মান করতে চাই না।
134
00:06:37,976 --> 00:07:06,376
"সর্বশেষ দংঘুয়া পর্বগুলি দেখুন: www.h-donghua.xyz"
135
00:07:07,672 --> 00:07:09,312
দেখুন, লুও জুয়ান।
136
00:07:09,392 --> 00:07:10,352
কি বিশাল পুতুল।
137
00:07:10,712 --> 00:07:11,952
প্রথমবার একজনকে দেখছেন, তাই না?
138
00:07:12,792 --> 00:07:14,752
দশ বছর আগে
নাঞ্জুতে অভ্যন্তরীণ কলহের সময়,
139
00:07:15,272 --> 00:07:17,912
ডার্ক রিভার থেকে একজন শীর্ষ ঘাতক
প্রাসাদে অনুপ্রবেশ করেছিল।
140
00:07:18,512 --> 00:07:21,352
তিনি হাজার হাজার প্রাসাদ রক্ষীকে অনায়াসে হত্যা করেছিলেন
,
141
00:07:21,992 --> 00:07:24,512
এই পুতুল কৌশল ব্যবহার করে।
142
00:07:25,752 --> 00:07:28,152
তাহলে তিনি মু ইয়িনজেন,
ডার্ক রিভারের সোল ক্যাচার?
143
00:07:29,272 --> 00:07:32,112
আপনি খুব অজ্ঞ নন.
144
00:07:32,352 --> 00:07:34,872
আমি তোমাকে পূর্ণ শরীর নিয়ে মরতে দেব।
145
00:07:46,872 --> 00:07:47,712
লুও জুয়ান, সে
146
00:07:47,872 --> 00:07:49,592
বলেছিল সে আমাদের পূর্ণ দেহ নিয়ে মরতে দেবে ।
147
00:07:49,712 --> 00:07:51,232
মনে হচ্ছে আমরা একসাথে মারা যাচ্ছি।
148
00:07:54,792 --> 00:07:56,272
কে তোমার সাথে মরতে চায়?
149
00:07:57,672 --> 00:07:59,632
আমরা কি একসাথে বাঁচব আর মরার প্রতিজ্ঞা করিনি ?
150
00:08:00,512 --> 00:08:02,072
সুতরাং, অবশ্যই, আমরা একসাথে বসবাস করছি.
151
00:08:02,232 --> 00:08:02,712
হ্যাঁ,
152
00:08:03,112 --> 00:08:03,912
আপনি ঠিক!
153
00:08:04,032 --> 00:08:04,832
চলুন!
154
00:08:31,152 --> 00:08:32,392
আমি তোমাকে আরও অনুশীলন করতে বলেছি।
155
00:08:34,752 --> 00:08:35,992
আমি খুব ভালো হলে,
156
00:08:36,312 --> 00:08:37,912
আপনি প্রদর্শন করার সুযোগ পাবেন না.
157
00:08:53,792 --> 00:08:54,472
আমি এখন তোমার কাছে ঋণী নই।
158
00:08:54,472 --> 00:08:56,392
তোমার সমস্যা কি?
159
00:08:56,712 --> 00:08:57,792
আপনি সমস্যার সঙ্গে এক!
160
00:09:02,532 --> 00:09:06,032
[তিয়ানকি শহর]
161
00:09:06,392 --> 00:09:07,192
ছিঃ
162
00:09:15,112 --> 00:09:15,912
মহামান্য।
163
00:09:20,672 --> 00:09:21,472
বুড়ো মানুষ।
164
00:09:21,872 --> 00:09:22,672
Mhm?
165
00:09:23,392 --> 00:09:24,072
ঠিক আছে,
166
00:09:24,312 --> 00:09:25,232
নাং,
167
00:09:25,632 --> 00:09:27,032
আমরা ঠিক কোথায় যাচ্ছি?
168
00:09:27,272 --> 00:09:28,872
আপনি কি এই কথা শুনেছেন,
169
00:09:29,592 --> 00:09:33,232
"হাজার হাজার ফুলের পতন,
এমনকি পাতাল রাজাও কাঁপে"?
170
00:09:33,352 --> 00:09:34,152
ট্যাং গোষ্ঠী?
171
00:09:34,672 --> 00:09:35,632
কেন আমরা সেখানে যাচ্ছি?
172
00:09:37,032 --> 00:09:38,832
আপনি কি ওল্ড মাস্টার ট্যাং এর সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন ?
173
00:09:39,192 --> 00:09:41,272
সে আপনার বয়সের আশেপাশে একমাত্র।
174
00:09:41,752 --> 00:09:42,632
মানে কি?
175
00:09:43,112 --> 00:09:44,312
তোমার কি মনে হয় আমি বুড়ো হয়ে গেছি?
176
00:09:44,672 --> 00:09:46,232
যার সাথে আমি দেখা করতে যাচ্ছি
177
00:09:46,232 --> 00:09:47,992
অবশ্যই একজন তরুণী।
178
00:09:48,112 --> 00:09:48,912
যুবতী?
179
00:09:51,152 --> 00:09:51,952
ছিঃ!
180
00:09:55,272 --> 00:09:57,272
এটা কত রোমান্টিক, মিস্টার লি,
181
00:09:57,432 --> 00:10:00,032
শুধু একটি সৌন্দর্যের জন্য সমস্ত পথ ভ্রমণ.
182
00:10:01,072 --> 00:10:01,872
এটা আপনি.
183
00:10:02,752 --> 00:10:05,032
যুবক মাস্টার, আমার কথা মনে আছে?
184
00:10:05,152 --> 00:10:06,872
তুমিই সেই যে আমার প্রভুর পরে এসেছ।
185
00:10:07,592 --> 00:10:11,952
একজন প্রতিরক্ষাহীন ব্যক্তিকে হত্যা করা বিরক্তিকর ছিল,
186
00:10:12,592 --> 00:10:14,472
কিন্তু আপনি কাছাকাছি আছে
187
00:10:14,752 --> 00:10:16,792
এটা আকর্ষণীয় করে তোলে
188
00:10:18,072 --> 00:10:20,152
তাই তিনি আপনার জন্য এখানে.
189
00:10:20,672 --> 00:10:22,552
আপনি অসহায় হওয়া বন্ধ করতে পারেন?
190
00:10:22,832 --> 00:10:23,632
এটা ঠিক।
191
00:10:23,912 --> 00:10:27,192
আমি এই তরুণ মাস্টার দেখতে এখানে এসেছি.
192
00:10:32,512 --> 00:10:33,472
আমাকে দেখতে?
193
00:10:33,792 --> 00:10:35,072
আমি তোমাকে খুঁজতে যাচ্ছিলাম।
194
00:10:35,312 --> 00:10:36,512
আমি তোমার সাথে লড়াই করতে পারিনি।
195
00:10:36,632 --> 00:10:37,472
এইবার,
196
00:10:37,512 --> 00:10:40,552
শীর্ষ ঘাতক সংগঠন কতটা ভালো আমাকে দেখান ।
197
00:10:42,312 --> 00:10:43,672
আপনি আত্মবিশ্বাসী শব্দ.
198
00:10:43,992 --> 00:10:46,552
দেখা যাক আপনার স্বাদ যথেষ্ট ভাল কিনা।
199
00:10:48,952 --> 00:10:51,032
আপনার কথা বলার অদ্ভুত উপায় কি
?
200
00:10:52,432 --> 00:10:55,992
আমাদের তরুণ মাস্টার
আমাকে আগ্রহী মনে হয়. আমি খুব খুশি.
201
00:10:56,312 --> 00:10:57,872
কিভাবে আমি আপনার নিজের সম্পর্কে একটু বলি?
202
00:11:00,192 --> 00:11:01,712
তোমাকে জানার কোন আগ্রহ আমার নেই।
203
00:11:01,832 --> 00:11:03,512
আমি শুধু তোমাকে একটা শিক্ষা দিতে চাই।
204
00:11:08,632 --> 00:11:10,032
গ্র্যান্ড দেখতে।
205
00:11:13,682 --> 00:11:15,907
[ওয়েস্টার্ন চু থেকে তলোয়ার গান:
বিশ্ব কাঁপানো তলোয়ার]
206
00:11:44,752 --> 00:11:45,752
আবার।
207
00:12:02,257 --> 00:12:03,607
[শরতের হলুদ ড্রাগন]
208
00:12:05,512 --> 00:12:07,712
এটি আরও আকর্ষণীয়। চালিয়ে যান।
209
00:12:07,712 --> 00:12:09,032
আপনি খুব বিরক্তিকর.
210
00:12:09,312 --> 00:12:10,912
আপনি এখন সেই হাসি থামাতে পারেন।
211
00:12:11,432 --> 00:12:12,232
পৃথিবী ভাঙছে!
212
00:12:14,792 --> 00:12:15,832
সীমান্ত সিল!
213
00:12:15,832 --> 00:12:18,957
[জাতি-ব্রেকিং সোর্ড টেকনিক:
আর্থ ব্রেকস, ফ্রন্টিয়ার সিল]
214
00:12:23,872 --> 00:12:24,672
এটা...
215
00:12:38,072 --> 00:12:38,872
সে...
216
00:12:39,312 --> 00:12:40,192
আমি কি জিতেছি?
217
00:12:43,552 --> 00:12:44,552
আপনি কি করছেন?
218
00:12:45,232 --> 00:12:46,872
তাকে অবশ্যই শেষ করা হচ্ছে।
219
00:12:47,192 --> 00:12:49,192
লেই এর মতে এটাই নিয়ম।
220
00:12:49,632 --> 00:12:51,112
ওখানেই থাক।
221
00:13:13,112 --> 00:13:15,672
আকর্ষণীয় এই তাই আকর্ষণীয়.
222
00:13:15,992 --> 00:13:17,992
আপনি অনেক কৌশল জানেন।
223
00:13:18,152 --> 00:13:18,952
তুমি...
224
00:13:19,032 --> 00:13:21,192
আপনি অনেক মজার. চলো।
225
00:13:21,192 --> 00:13:23,232
আপনি আর কি জানেন? আমাকে তাদের দেখান!
226
00:13:23,232 --> 00:13:23,952
চলো।
227
00:13:24,112 --> 00:13:24,832
তুমি...
228
00:13:25,312 --> 00:13:26,792
আমাকে অপমান করছ?
229
00:13:27,152 --> 00:13:28,552
আমি আপনাকে দিতে হবে!
230
00:13:35,832 --> 00:13:38,457
[পশ্চিম চু তরোয়াল গান:
স্বর্গের পথ]
231
00:13:53,872 --> 00:13:57,552
ইডিয়ট, আপনি কি সত্যিই ভেবেছিলেন যে
আমি আপনাকে পরবর্তী পদক্ষেপ নিতে দেব?
232
00:13:57,912 --> 00:13:59,792
এই প্যাচওয়ার্ক পদক্ষেপের সাথে,
233
00:13:59,992 --> 00:14:01,352
তুমি কি মনে কর আমাকে মারতে পারবে?
234
00:14:10,832 --> 00:14:11,832
তুমি অনেক দুর্বল।
235
00:14:12,112 --> 00:14:13,832
আমি আগ্রহ হারাতে শুরু করছি।
236
00:14:15,672 --> 00:14:17,992
আমি আগে আপ আছে মনে হচ্ছে.
237
00:14:18,392 --> 00:14:20,272
মি. লি, ক্ষমাপ্রার্থী।
238
00:14:20,832 --> 00:14:22,232
আমি তোমাকে ধার করতে হবে.
239
00:14:28,152 --> 00:14:29,152
অপেক্ষা করুন।
240
00:14:29,272 --> 00:14:30,912
আমি সত্যিই তাকে চিনি না.
241
00:14:31,032 --> 00:14:32,632
আমি কিছু মিস্টার লি নই.
242
00:14:32,912 --> 00:14:35,952
প্রায় এক ঘন্টা আগে আমাদের দেখা হয়েছিল রাস্তায়।
243
00:14:37,712 --> 00:14:39,432
তাকে বলুন।
244
00:14:39,432 --> 00:14:40,232
তুমি...
245
00:15:04,752 --> 00:15:08,032
[পরবর্তী পর্ব]
আপনার আগে যে মারামারি হয়েছিল তা ছিল দ্বৈত।
246
00:15:08,512 --> 00:15:11,872
কিন্তু আমার প্রতিটি যুদ্ধই
জীবন বা মৃত্যুর বিষয়।
247
00:15:12,272 --> 00:15:15,392
টিকে থাকতে হলে জিততেই হতো।
248
00:15:17,952 --> 00:15:20,072
বাঁচতে চাইলে শুনুন।
249
00:15:20,272 --> 00:15:23,232
আপনার প্রাকৃতিক মার্শাল মেরিডিয়ান কতটা শক্তিশালী তা আপনার কোন ধারণা নেই ।
250
00:15:23,432 --> 00:15:26,552
একে একসময় বলা হত অমর দেহ।
251
00:15:28,672 --> 00:15:30,032
একটি মৃত প্রান্তে সংগ্রাম.
252
00:15:31,152 --> 00:15:32,112
দ!
253
00:15:32,599 --> 00:15:33,699
FANSUB: H-DONGHUA™
27657
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof