Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,272 --> 00:00:09,192
দ্য ইয়াং ব্রিউমাস্টারের অ্যাডভেঞ্চার S2
2
00:00:09,992 --> 00:00:12,992
পর্ব 12
FANSUB: H-DONGHUA™
3
00:00:14,552 --> 00:00:19,112
দুই তরুণ মার্শাল আর্ট প্রতিভা ছিল
4
00:00:19,312 --> 00:00:23,032
যারা সমান হিসাবে মিলিত হয়েছিল
এবং একে অপরকে আত্মার বন্ধু হিসাবে দেখেছিল।
5
00:00:23,952 --> 00:00:24,752
তবে,
6
00:00:24,992 --> 00:00:29,392
মার্শাল আর্ট সম্পর্কে তাদের বোঝাপড়া
অনেক বছর পরে ভিন্ন হয়ে যায়।
7
00:00:29,952 --> 00:00:33,712
একজন কেবল তরবারির কাছে সবকিছু অর্পণ করে বিশ্বাস করেছিল
8
00:00:33,712 --> 00:00:35,992
কেউ মার্শাল আর্টের শিখরে পৌঁছাতে পারে ।
9
00:00:36,192 --> 00:00:40,392
অন্যজন বিশ্বাস করত
যে হাতে তলোয়ার না থাকলেও,
10
00:00:40,392 --> 00:00:43,112
একজন এখনও
বিশ্বের সেরা হয়ে উঠতে পারে।
11
00:00:43,872 --> 00:00:46,712
এরপর থেকে তারা আলাদা হয়ে যায়
12
00:00:46,712 --> 00:00:48,472
এবং শত্রু হয়ে ওঠে।
13
00:00:48,952 --> 00:00:51,952
এটা কি নৈতিকতার পতন?
14
00:00:51,992 --> 00:00:54,192
নাকি মানুষের প্রকৃতির বিকৃতি?
15
00:00:54,192 --> 00:00:54,872
যথেষ্ট,
16
00:00:55,112 --> 00:00:55,952
পুরানো জিনিস
17
00:00:56,552 --> 00:00:58,192
আজেবাজে কথা বলতে থাকলে আমি তোমাকে ধ্বংস করে দেব ।
18
00:01:00,552 --> 00:01:02,352
আমি কি একটি দুর্দান্ত গল্প বলিনি?
19
00:01:02,352 --> 00:01:05,632
স্যার, আমরা যতক্ষণ পারি এখান থেকে চলে যাই ।
20
00:01:09,192 --> 00:01:10,792
কেন এমন বলতে হলো?
21
00:01:10,832 --> 00:01:12,552
এটি একটি ভাল গল্প ছিল.
22
00:01:12,632 --> 00:01:15,432
নিস্তেজ হবেন না
এবং জিনিসগুলিকে এত গুরুত্ব সহকারে নিন।
23
00:01:16,672 --> 00:01:17,632
চুপ।
24
00:01:18,152 --> 00:01:21,312
আমি ঘৃণা আপনি কিভাবে flippant.
25
00:01:23,352 --> 00:01:26,312
দেখুন আপনি নিজের সাথে কি করেছেন।
26
00:01:26,352 --> 00:01:29,552
আপনি কি মনে করেন
আমরা এখন ছেলে না মেয়ে বন্ধু?
27
00:01:29,832 --> 00:01:30,632
চুপ।
28
00:01:31,192 --> 00:01:31,992
তোমার জন্য,
29
00:01:32,752 --> 00:01:34,272
সবকিছুই মূল্যবান।
30
00:01:37,392 --> 00:01:38,232
ভাল,
31
00:01:38,672 --> 00:01:41,192
রেইন ডেমনের সাথে মাস্টারের সম্পর্ক কি ?
32
00:01:41,592 --> 00:01:43,392
আমি এখানে কিছু অস্বাভাবিক অনুভব করছি।
33
00:01:44,472 --> 00:01:45,392
ভাল,
34
00:01:46,472 --> 00:01:47,912
মাস্টারের ব্যক্তিত্বের সাথে,
35
00:01:48,312 --> 00:01:49,872
কিছু সম্ভব
36
00:02:00,982 --> 00:02:02,082
[শয়তানের গান, রাগান্বিত তরঙ্গ]
37
00:02:13,082 --> 00:02:14,157
[অমরের বারো আঙুল,
চাঁদের নিচে হাওয়া হাহাকার]
38
00:02:38,752 --> 00:02:40,912
এটি অমরদের মধ্যে যুদ্ধ।
39
00:02:41,992 --> 00:02:43,792
স্যার, আপনি কি চলে যাচ্ছেন না?
40
00:02:43,952 --> 00:02:47,592
আমি এমন বিরল যুদ্ধ মিস করব না।
41
00:02:52,552 --> 00:02:55,352
লোকটা সত্যিই থামবে না।
42
00:03:00,352 --> 00:03:01,152
মহারাজ,
43
00:03:01,312 --> 00:03:02,472
ঝামেলার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।
44
00:03:03,072 --> 00:03:03,952
এটা ঠিক আছে।
45
00:03:05,032 --> 00:03:05,832
আমি
46
00:03:06,192 --> 00:03:07,872
এত বছর ধরে সহ্য করেছি।
47
00:03:08,872 --> 00:03:11,752
এই ছোট খরচ কোন ব্যাপার না.
48
00:03:12,472 --> 00:03:14,912
আসো। আমার সাথে কিছুক্ষণ বসো।
49
00:03:15,952 --> 00:03:17,112
আমি সাহস করি না, মহারাজ।
50
00:03:18,392 --> 00:03:19,712
বছর হয়ে গেল,
51
00:03:20,032 --> 00:03:22,112
সেই সময় থেকে যখন আমি রাজপুত্র ছিলাম
সিংহাসনের জন্য লড়াই,
52
00:03:23,232 --> 00:03:26,872
যুদ্ধ থেকে
আমার রাজ্য জয় করা পর্যন্ত।
53
00:03:27,432 --> 00:03:30,872
আপনি আমার সাথে হয়েছে
54
00:03:31,432 --> 00:03:33,072
এবং কখনই আমার পাশ ছেড়ে যায়নি।
55
00:03:39,552 --> 00:03:40,472
মহারাজ...
56
00:03:43,672 --> 00:03:46,352
শেষ ধাপ সম্পূর্ণ হলে,
57
00:03:46,752 --> 00:03:47,552
আমি
58
00:03:48,032 --> 00:03:49,752
শান্তিতে থাকবে।
59
00:04:01,912 --> 00:04:04,432
আমার কেন মনে হচ্ছে মাস্টার হেরে যাচ্ছেন?
60
00:04:05,952 --> 00:04:07,552
মাস্টার হুয়াংলং পর্বতে তার চাষ করেছিলেন
61
00:04:08,272 --> 00:04:09,512
অমর হতে
62
00:04:10,112 --> 00:04:12,112
তার পর্ব নশ্বর জগতের সীমা ছাড়িয়ে গেছে ।
63
00:04:13,072 --> 00:04:13,872
কিন্তু...
64
00:04:16,112 --> 00:04:18,472
আরে, যথেষ্ট।
65
00:04:18,512 --> 00:04:20,032
ভাববেন না আমি সিরিয়াস হবো না।
66
00:04:20,032 --> 00:04:21,552
তাহলে কর।
67
00:04:22,512 --> 00:04:23,632
তাই,
68
00:04:25,352 --> 00:04:27,392
রেইন ডেমন রহস্যময় রোমিং পর্বে প্রবেশ করেছে ,
69
00:04:27,712 --> 00:04:30,032
মার্শাল আর্টের শিখর।
70
00:04:30,512 --> 00:04:32,552
লি চ্যাংশেং যদি জিততে চায়,
71
00:04:32,952 --> 00:04:36,232
তাকে অমর শক্তি ব্যবহার করতে হবে
যা নশ্বর বিশ্বের অতিক্রম করে।
72
00:04:36,592 --> 00:04:39,512
কিন্তু এটি নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করবে,
73
00:04:39,952 --> 00:04:42,272
এবং স্বর্গ এই ধরনের কর্মের শাস্তি দেবে।
74
00:04:43,632 --> 00:04:45,192
যদি সে তা না করে,
75
00:04:45,672 --> 00:04:48,352
তারা উভয় গুরুতর আহত হবে.
76
00:04:50,072 --> 00:04:51,432
যেভাবেই হোক,
77
00:04:51,632 --> 00:04:52,632
আমি বিজয়ী
78
00:04:53,552 --> 00:04:55,112
এই রাউন্ডে
79
00:05:03,112 --> 00:05:04,232
মাস্টার জিতছেন।
80
00:05:04,352 --> 00:05:05,152
মাস্টার...
81
00:05:07,352 --> 00:05:08,512
এ যেন জীবন-মরণ যুদ্ধ।
82
00:05:08,712 --> 00:05:10,632
আমরা কাউকে তাদের বিরক্ত করতে দেব না।
83
00:05:11,352 --> 00:05:12,152
এটা ঠিক।
84
00:05:12,392 --> 00:05:14,512
আপনি সমস্যা সৃষ্টি করতে চান তাহলে আমাদের মাধ্যমে যান .
85
00:05:18,592 --> 00:05:19,432
পিছিয়ে!
86
00:05:19,592 --> 00:05:20,992
কে তোমাকে কাছে যেতে বলেছে?
87
00:05:22,112 --> 00:05:23,312
আপনি কি করছেন?
88
00:05:23,792 --> 00:05:25,072
তুমি কি আমার দিকে তাকাচ্ছ?
89
00:05:25,912 --> 00:05:27,512
আমি রহস্যময় রোমিং পর্যায়ে প্রবেশ করেছি।
90
00:05:28,032 --> 00:05:29,672
তুমি যদি তোমার সর্বশক্তি দিয়ে আমার সাথে যুদ্ধ না কর ,
91
00:05:30,232 --> 00:05:32,392
তারপর আমার তরবারির আঘাতে মারা যাবে।
92
00:05:42,632 --> 00:05:45,112
বিশ্বাস করতে পারছি না আমাকে এতদূর ঠেলে দেওয়া হয়েছে।
93
00:05:45,272 --> 00:05:46,832
কত অপমানজনক।
94
00:05:47,152 --> 00:05:47,952
কিছু মনে করবেন না।
95
00:05:48,232 --> 00:05:49,152
আমি আর ভান করব না।
96
00:05:49,392 --> 00:05:50,712
এটা করা যাক.
97
00:05:51,032 --> 00:05:51,832
ডাফেং।
98
00:06:08,272 --> 00:06:09,232
দাফেং,
99
00:06:09,752 --> 00:06:12,672
এত বছর ধরে আমার কোম্পানী রাখার জন্য ধন্যবাদ ।
100
00:06:13,192 --> 00:06:14,792
এটাই শেষ যুদ্ধ।
101
00:06:17,432 --> 00:06:19,432
আসুন একটি ভাল যুদ্ধ আছে.
102
00:06:19,456 --> 00:06:35,056
"সর্বশেষ দংঘুয়া পর্বগুলি দেখুন: WWW.H-DONGHUA.XYZ"
103
00:06:35,632 --> 00:06:36,432
কি?
104
00:06:36,872 --> 00:06:37,672
তুমি...
105
00:06:37,952 --> 00:06:39,792
আমি নির্বাসিত অমর,
106
00:06:40,112 --> 00:06:42,192
যার তরবারি স্বর্গ কাঁপে।
107
00:06:42,632 --> 00:06:44,432
লক্ষ লক্ষ মাইল ঘুরে বেড়াই,
108
00:06:45,112 --> 00:06:47,992
নশ্বর জগতে উদ্বিগ্ন এবং সীমাহীন ।
109
00:06:48,912 --> 00:06:49,672
এটা...
110
00:06:49,672 --> 00:06:50,712
কি?
111
00:06:51,112 --> 00:06:51,912
মাস্টার...
112
00:06:52,072 --> 00:06:53,392
মানব-অমর পর্যায়।
113
00:06:53,792 --> 00:06:55,272
এই পৃথিবীতে সত্যিই অমর আছে ।
114
00:06:55,552 --> 00:06:56,352
ওস্তাদ
115
00:06:56,992 --> 00:06:58,112
আমাদের সাথে মিথ্যা বলেনি।
116
00:06:59,272 --> 00:07:00,072
আমি...
117
00:07:00,312 --> 00:07:02,032
আমি একজন অমরকে দেখেছি।
118
00:07:02,272 --> 00:07:03,912
আমি জানতাম আমার থাকা উচিত ছিল।
119
00:07:04,152 --> 00:07:06,952
জীবন তাই মূল্যবান.
120
00:07:11,392 --> 00:07:12,192
আমি এটা বিশ্বাস করি না.
121
00:07:12,672 --> 00:07:13,512
আমি এটা বিশ্বাস করি না.
122
00:07:14,072 --> 00:07:15,032
এটা অসম্ভব।
123
00:07:15,352 --> 00:07:16,832
হত্যা!
124
00:07:34,912 --> 00:07:36,712
তোমাকে খুব কুৎসিত দেখাচ্ছে।
125
00:08:00,392 --> 00:08:01,192
মাস্টার...
126
00:08:11,632 --> 00:08:13,232
এটা আরাধ্য না?
127
00:08:24,752 --> 00:08:25,672
আপনি এটা দেখেছেন?
128
00:08:26,272 --> 00:08:26,912
এই
129
00:08:27,272 --> 00:08:28,632
আপনি কিভাবে একটি তলোয়ার ব্যবহার করেন।
130
00:08:30,552 --> 00:08:31,792
মাস্টার...
131
00:08:36,712 --> 00:08:37,512
দূর হও!
132
00:08:38,872 --> 00:08:39,672
আজ,
133
00:08:40,392 --> 00:08:41,832
তুমি আমাকে পরাজিত করেছ,
134
00:08:42,872 --> 00:08:45,432
কিন্তু এটা প্রমাণ করে না
যে তোমার পথ আমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ।
135
00:08:47,352 --> 00:08:48,712
আমরা ভিন্ন পথে আছি।
136
00:08:49,592 --> 00:08:50,672
দেখা যাক কিভাবে যায়
137
00:08:52,152 --> 00:08:53,592
একশ বছর পরে।
138
00:08:54,152 --> 00:08:55,712
এটা মূল্য আছে?
139
00:08:58,272 --> 00:08:59,152
লি চ্যাংশেং,
140
00:09:00,152 --> 00:09:01,392
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত
141
00:09:02,152 --> 00:09:03,552
তোমার সম্রাট।
142
00:09:04,912 --> 00:09:06,152
বিদায়।
143
00:09:11,512 --> 00:09:12,472
ওস্তাদ।
144
00:09:15,712 --> 00:09:16,512
তুমি ঠিক আছো?
145
00:09:17,832 --> 00:09:18,952
আমাকে সাহায্য করুন.
146
00:09:19,472 --> 00:09:20,472
আমি খুব ক্লান্ত.
147
00:09:26,592 --> 00:09:28,392
আপনার গুরু, গাড়ি প্রস্তুত।
148
00:09:30,712 --> 00:09:31,512
মাস্টার,
149
00:09:31,992 --> 00:09:33,112
এটা প্রস্থান করার সময়.
150
00:09:33,592 --> 00:09:35,792
বাবা শীঘ্রই তার পদক্ষেপ করবেন।
151
00:09:36,232 --> 00:09:37,912
ওহ, হ্যাঁ। চল তাড়াতাড়ি.
152
00:09:38,112 --> 00:09:39,552
এখন না গেলে অনেক দেরি হয়ে যাবে।
153
00:09:41,232 --> 00:09:42,032
যাও?
154
00:09:42,552 --> 00:09:43,352
কোথায়?
155
00:09:44,032 --> 00:09:45,992
ইডিয়ট, আমরা পালাচ্ছি।
156
00:09:46,032 --> 00:09:48,672
আমি আমার মার্শাল দক্ষতা হারিয়েছি,
এবং আমি সম্রাটকে পরাজিত করেছি।
157
00:09:48,792 --> 00:09:50,032
না ছুটলে মরে যাবো!
158
00:09:51,072 --> 00:09:51,872
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
159
00:09:52,112 --> 00:09:53,592
তুমি কি এখন খুব ভালো ছিলে না?
160
00:09:53,712 --> 00:09:54,512
এটা কেন?
161
00:09:55,752 --> 00:09:57,912
তুমি চিরকাল ভালো থাকতে পারবে না।
162
00:09:58,072 --> 00:09:59,752
যা বিশ্বের আইন লঙ্ঘন করতে পারে।
163
00:10:00,432 --> 00:10:01,432
আমি ব্যাখ্যা করতে খুব ক্লান্ত.
164
00:10:01,552 --> 00:10:03,032
শুধু যান.
165
00:10:07,352 --> 00:10:08,512
অপেক্ষা করুন!
166
00:10:09,352 --> 00:10:10,752
আপনি কি ধরনের মাস্টার?
167
00:10:10,752 --> 00:10:12,552
আমি শুধু যোগদান করেছি
এবং আপনি দৌড়ানোর চেষ্টা করছেন?
168
00:10:12,552 --> 00:10:13,952
তুমি আমাকে কিছুই শেখাওনি!
169
00:10:13,992 --> 00:10:16,072
আমি কিছুই জন্য এত কঠিন কাজ!
170
00:10:16,632 --> 00:10:17,952
সরান। পিছনে যান.
171
00:10:21,792 --> 00:10:22,952
আপনি কি করছেন?
172
00:10:23,392 --> 00:10:27,112
এটা সামনে একটি বিপজ্জনক রাস্তা.
আপনার জীবন হারানোর মূল্য হবে না.
173
00:10:28,072 --> 00:10:29,072
কেটে ফেলুন।
174
00:10:29,352 --> 00:10:30,072
আমি তোমাকে বলছি,
175
00:10:30,272 --> 00:10:31,792
যতক্ষণ না তুমি আমাকে বিশ্বের সেরা না করে দাও,
176
00:10:31,832 --> 00:10:32,912
আমাকে পরিত্রাণ পেতে চেষ্টা করবেন না.
177
00:10:33,312 --> 00:10:34,952
সবাই, আমি আপনার কাছাকাছি দেখা হবে.
178
00:10:35,952 --> 00:10:36,752
গিডিআপ!
179
00:10:37,592 --> 00:10:38,472
ধীরে ধীরে।
180
00:10:42,352 --> 00:10:44,392
আমাদের জুনিয়র বেশ উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে.
181
00:10:45,832 --> 00:10:48,272
মাস্টার প্রথম থেকেই তাকে সাথে নিতে চেয়েছিলেন ।
182
00:10:48,672 --> 00:10:49,792
তিনি তাই পক্ষপাতদুষ্ট.
183
00:10:50,672 --> 00:10:53,072
মাস্টার কখনই কাউকে
কিছুতে বাধ্য করেন না।
184
00:10:53,352 --> 00:10:54,752
বেলি যদি না চায়,
185
00:10:54,952 --> 00:10:56,232
সে অনুসরণ করত না।
186
00:11:01,712 --> 00:11:03,312
মরো না, খোকা।
187
00:11:04,152 --> 00:11:05,632
তারা কি যে কাছাকাছি?
188
00:11:05,992 --> 00:11:06,912
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
189
00:11:07,592 --> 00:11:09,752
সে তার মধ্যে বিষ নিরাময় করেনি।
190
00:11:10,512 --> 00:11:13,312
তোমার মা আমাকে যে বিষ দিয়েছিল তা তুমি কবে নিরাময় করবে ?
191
00:11:14,112 --> 00:11:15,112
এটা সরানোর সময়.
192
00:11:15,472 --> 00:11:16,152
Mhm.
193
00:11:18,432 --> 00:11:19,232
লুও জুয়ান,
194
00:11:19,432 --> 00:11:20,632
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
195
00:11:27,312 --> 00:11:28,112
মাস্টার...
196
00:11:29,352 --> 00:11:30,232
কান্নাকাটি কিসের?
197
00:11:30,872 --> 00:11:32,352
আমি এখনো মরেনি।
198
00:11:33,992 --> 00:11:35,312
দেখুন আপনি কতটা দুর্বল।
199
00:11:35,992 --> 00:11:37,432
তবুও আপনি এখনও তাদের চারপাশে বস।
200
00:11:40,912 --> 00:11:43,272
আপনি বেশ কিছুটা মেরুদণ্ড বেড়েছে.
201
00:11:44,192 --> 00:11:44,992
কি,
202
00:11:45,352 --> 00:11:47,392
তুমি কি আমাকে এত দুর্বল দেখে আমাকে মারতে চাচ্ছ ?
203
00:11:48,032 --> 00:11:49,352
আপনি কি মনে করেন আমি সাহস করব না?
204
00:11:49,352 --> 00:11:50,192
ইয়ে ডিংঝি!
205
00:11:50,512 --> 00:11:51,792
আপনি মাস্টার কি করার চেষ্টা করছেন?
206
00:11:52,272 --> 00:11:53,552
আমি তাকে মেরে ফেলছি।
207
00:11:53,632 --> 00:11:56,472
আজ, আমি লিন জাইয়েকে সম্মান করব
208
00:11:56,512 --> 00:11:58,392
এবং আত্মা যারা আপনার কারণে মারা গেছে.
209
00:12:01,632 --> 00:12:04,152
তুমি এত ধার্মিক কবে থেকে?
210
00:12:05,312 --> 00:12:06,112
ভুলে যাবেন না
211
00:12:06,632 --> 00:12:09,112
তুমি তোমার হাতে কত প্রাণ নিয়েছ ।
212
00:12:09,512 --> 00:12:10,872
আপনি কখনই রক্ত ধুয়ে ফেলতে পারবেন না
213
00:12:11,272 --> 00:12:12,112
আপনার হাতে
214
00:12:12,592 --> 00:12:13,792
বা ঋণ পরিশোধ করুন।
215
00:12:14,712 --> 00:12:16,512
চুপ!
216
00:12:16,712 --> 00:12:18,392
তোমার কারণেই সব!
217
00:12:24,672 --> 00:12:25,472
এটা ঠিক।
218
00:12:26,112 --> 00:12:27,032
সেটাই।
219
00:12:27,272 --> 00:12:28,232
সেটাই।
220
00:12:28,952 --> 00:12:32,032
তুমি
এখন পর্যন্ত শুধু আমার শিষ্য হওয়ার যোগ্য।
221
00:12:42,432 --> 00:12:43,232
আমাকে ছুরিকাঘাত কর!
222
00:12:43,952 --> 00:12:45,272
কেন ইতস্তত করছেন?
223
00:12:45,432 --> 00:12:46,592
ওস্তাদ !
224
00:12:48,472 --> 00:12:49,672
আমি তোমার মত নই।
225
00:12:50,232 --> 00:12:51,672
অন্তত আমি এখনও মানুষ.
226
00:12:52,392 --> 00:12:53,272
মূর্খ.
227
00:12:53,912 --> 00:12:55,952
যে মুহূর্ত থেকে
তুমি তোমার প্রতিশোধ শুরু করেছ,
228
00:12:56,072 --> 00:12:57,552
তুমি আর মানুষ ছিলে না।
229
00:12:57,872 --> 00:12:58,472
চলো।
230
00:12:58,792 --> 00:13:00,152
আমি আপনাকে শেখান
231
00:13:00,952 --> 00:13:03,432
কিভাবে আপনার সমস্ত আবেগ ছিন্ন করা যায়।
232
00:13:05,192 --> 00:13:05,992
না!
233
00:13:09,592 --> 00:13:10,912
কেন তুমি এমন করো?
234
00:13:12,472 --> 00:13:13,592
এখন থেকে,
235
00:13:14,552 --> 00:13:16,032
আপনি তরবারি দানব.
236
00:13:17,072 --> 00:13:18,192
আপনারা সবাই
237
00:13:19,112 --> 00:13:20,712
তাকে আপনার প্রভু হিসাবে সেবা করতে হবে।
238
00:13:21,832 --> 00:13:24,232
এখানে একটি শেষ জিনিস
আমি আপনাকে আপনার মাস্টার হিসাবে দেব.
239
00:13:32,272 --> 00:13:33,192
মনে রেখো,
240
00:13:33,992 --> 00:13:35,752
আপনার কোন বিকল্প নেই।
241
00:13:36,392 --> 00:13:38,392
যে মুহূর্ত থেকে আপনি প্রতিশোধ চেয়েছিলেন,
242
00:13:38,432 --> 00:13:40,192
এটি কোন প্রত্যাবর্তনের পথ হয়ে উঠেছে।
243
00:13:41,832 --> 00:13:45,552
শেষ অবধি মৃত্যুর জন্য বেঁচে থাকতে হবে ।
244
00:13:46,272 --> 00:13:48,552
এই নিয়তি থেকে আপনি পালাতে পারবেন না।
245
00:13:56,407 --> 00:13:57,507
[জুয়ানফেং]
246
00:14:02,472 --> 00:14:03,272
ওস্তাদ।
247
00:14:28,472 --> 00:14:29,712
মৃত্যুকে ভয় করে না?
248
00:14:31,352 --> 00:14:32,552
আমি আর কোন সংযুক্তি আছে.
249
00:14:33,112 --> 00:14:34,072
আমি কেন যত্ন করব?
250
00:14:36,032 --> 00:14:38,392
একটি বিপথগামী কুকুর বেঁচে থাকার জন্য সংগ্রাম করছে।
251
00:14:39,032 --> 00:14:40,432
কতটা পরিচিত।
252
00:14:45,712 --> 00:14:47,272
আমি এখন আপনার মত.
253
00:14:47,912 --> 00:14:48,712
বাচ্চা,
254
00:14:49,152 --> 00:14:50,072
আমার সাথে যাও
255
00:14:50,232 --> 00:14:51,592
আপনি কি আমাকে প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করতে পারেন?
256
00:14:55,072 --> 00:14:57,072
এটা নির্ভর করে আপনি বেঁচে থাকতে পারবেন কিনা।
257
00:15:09,592 --> 00:15:10,432
ওস্তাদ।
258
00:15:18,472 --> 00:15:19,272
মাস্টার,
259
00:15:19,872 --> 00:15:20,992
আমাদের এখন কোথায় যেতে হবে?
260
00:15:22,752 --> 00:15:23,672
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি.
261
00:15:24,472 --> 00:15:25,432
নাঞ্জু-এ ফেরত যান।
262
00:15:31,712 --> 00:15:32,952
দ্য শ্যাডো সেক্ট রিপোর্ট করেছে
263
00:15:33,312 --> 00:15:36,352
যে লি চ্যাংশেং তিয়ানকি ছেড়ে চলে গেছে।
264
00:15:38,712 --> 00:15:40,552
আমি মহারাজের আদেশ পালন করেছি
265
00:15:40,592 --> 00:15:42,432
এবং পথ ধরে শীর্ষ ঘাতকদের ব্যবস্থা করে
266
00:15:42,632 --> 00:15:44,272
তাকে অতর্কিত করা
267
00:15:50,232 --> 00:15:51,712
মাস্টার কোন দুর্ঘটনা না করা আবশ্যক.
268
00:15:52,152 --> 00:15:52,992
এইবার,
269
00:15:53,312 --> 00:15:54,912
আমি যা করতে পারি তাই করব
270
00:15:55,752 --> 00:15:57,672
কাউকে না হারানোর জন্য।
271
00:15:58,192 --> 00:15:58,952
গিডিআপ!
272
00:16:01,392 --> 00:16:03,272
[পরবর্তী পর্ব]
273
00:16:03,272 --> 00:16:04,912
এই চুক্তি আকর্ষণীয়.
274
00:16:05,752 --> 00:16:07,072
আমরা খুনি।
275
00:16:07,552 --> 00:16:09,032
শুধু মিশন সম্পূর্ণ.
276
00:16:09,752 --> 00:16:11,592
আপনার অন্য চিন্তা করা উচিত নয়।
277
00:16:13,592 --> 00:16:14,232
গিডিআপ!
278
00:16:14,992 --> 00:16:15,632
গিডিআপ!
279
00:16:15,912 --> 00:16:16,712
মনে হয়
280
00:16:17,312 --> 00:16:19,752
যে তিনি শেষ একজন আপনি খুঁজে পাচ্ছেন.
281
00:16:19,752 --> 00:16:20,512
ঠিক।
282
00:16:20,832 --> 00:16:21,832
আমি বিশ্বাস করি
283
00:16:21,952 --> 00:16:25,072
আমি চলে যাওয়ার পর পৃথিবী আবার বিশৃঙ্খল হয়ে পড়বে ।
284
00:16:25,463 --> 00:16:30,132
FANSUB: H-DONGHUA™
28577
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof