Original subtitles

แฟนซับ: H-DONGHUA™

หลานชายสายตรงของ Marquis Zhenxi

รู้จักทักษะดาบ ของพวกที่เหลืออยู่ของ Western Chu

คุณคิดว่า Zhenxi Hou ไม่ผิดเหรอ?

ดี

แล้วคุณไปตรวจดูให้ฉันหน่อยสิ

ไม่อยากเป็นนกในกรง

เพื่อหนทางข้างหน้า

ฉันจะเดินด้วยตัวเอง

วันหนึ่ง,

ฉันจะทำให้ทุกคนรู้

นั่นคือชื่อของฉัน

คือ ไป๋หลี่ ตงจุน

คำบรรยาย: WWW.H-DONGHUA.XYZ

ไปให้พ้น.

เทพดาบแห่ง Chu ตะวันตก

คุณทะเลาะกับฉันมาสามวันแล้ว

เรามาพักกันดีมั้ย?

เราก็สามารถนั่งดื่มเครื่องดื่มดีๆ

ฉันเห็นไวน์ของคุณ

ไม่มีทาง.

ฉันมาที่นี่เพื่อพิสูจน์ ศิลปะการต่อสู้ของ Western Chu

ดีกว่าของเป่ยลี่

ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อดื่มกับคุณ

ทำไมคุณถึงดื้อรั้น?

ฉันมีความคิด

ถ้าฉันชนะ

คุณจะให้ไวน์ของคุณกับฉัน

คุณคิดว่าดีไหม?

คุณสามารถมี 100 ขวด

ข้อเสนอ!

- เกิดอะไรขึ้น? - ไม่รู้.

- เกิดอะไรขึ้น? - เกิดอะไรขึ้น?

- มองขึ้นไป! - เหล่าเทพกำลังต่อสู้กัน

ดาบจากช่างตีเหล็ก ใช้งานไม่ได้

เขาบอกว่าจะอยู่ได้เป็นสิบปี

ฉันจะได้รับเงินคืน

คุณจะแพ้.

เพลงดาบจาก Chu ตะวันตก?

ดี.

ฉันมีบางอย่างอยู่ในแขนเสื้อของฉันด้วย

แต่ฉันไม่ต้องการดาบของตัวเอง

เพราะ

ดาบทุกเล่มในโลก

จะเป็นของฉัน!

ดาบของฉัน!

เกิดอะไรขึ้น?

ฉันแพ้.

ไวน์ชั้นเยี่ยม

เพียงแค่ฆ่าฉัน

มันจะเป็นเกียรติ

ที่จะถูกคุณฆ่า

คุณกำลังพูดถึงอะไร?

ในที่สุดฉันก็มีเพื่อน ที่ทำไวน์ดีๆ

น่าเสียดายถ้าเขาตาย

เพื่อน?

ใช่.

เราต่อสู้กัน

และดื่มด้วยกัน

เราจะเป็นอะไรได้อีก?

คุณไม่เหมือนนักดาบเลย

พบกันใหม่.

จดจำ

คุณเป็นหนี้ฉันไวน์ 100 ขวด

ฉันจะ.

ฉันจะให้คนไปส่งของให้คุณ

คำบรรยาย: WWW.H-DONGHUA.XYZ

เป็นเวลา 30 ปีแล้ว

เพื่อนเก่าของฉัน,

ในที่สุดคุณก็เป็น

กำลังเอาไวน์มาให้ฉัน

ใจหวิว!

ใจหวิว!

ใจหวิว!

ในฤดูใบไม้ผลิของปีไท่อันที่ 16

Jixia Academy ที่มีชื่อเสียง

จัดให้มีการสอบ Academy แห่งใหม่ ใน Tianqi เมืองหลวงของ Beili

พรสวรรค์จากทั่วโลกมารวมตัวกัน

หนึ่งในนั้น

คือ Baili Dongjun ซึ่ง ต่อมาได้ชื่อว่าดีที่สุดในโลก

ตามบันทึก

ปู่ไม่ได้ล้อเล่นนะ

Tianqi มีความเจริญรุ่งเรืองอย่างแท้จริง

รัวเฟิง,

ฉันจะให้เขาลงทะเบียน ในแผนกข่าวกรอง

ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง

ตกลง.

ลง.

ห้ามขี่ม้า บนถนน Vermilion Bird

ทำตัวดีๆ ล่ะ?

เราอยู่ในเมืองหลวง

เอาล่ะ ไม่ต้องกังวล

ทำไมฉันถึงมีลางสังหรณ์?

ใจหวิว.

รัวเฟิง,

นั่นคือรูปปั้น เทพแห่งการต่อสู้ของเป่ยหลี่ใช่ไหม?

ถูกตัอง.

เมื่อกว่าร้อยปีที่แล้ว

เพื่อผู้ทุกข์ยาก ผู้ก่อตั้งประเทศ

ยกทัพ มาต่อสู้กับเผด็จการ

เมื่อมีลมแรงพัดมา

และเทพแห่งการต่อสู้ก็ปรากฏตัวขึ้น

ทรงปราบทหารม้าได้ 100,000 นาย มีทหารม้าเพียง 3,000 นาย

ก่อนจะสถาปนาประเทศ

นี่คือจุดที่อาจารย์ต่อสู้

หลี่ฉางเซิง เก่งที่สุดในโลก

ยอดเยี่ยม.

ใจหวิว!

คุณกำลังทำอะไร?

การขี่ม้าในเทียนฉีถือเป็นความผิดทางอาญา

ใจหวิว.

ใจหวิว!

นี่คือที่ที่ เทพดาบแห่งเวสเทิร์นชู

ต่อสู้กับหลี่ฉางเซิง

ถูกตัอง.

มันเป็นการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เท่าที่คุณจะจินตนาการได้

- แล้วผลลัพธ์ล่ะ? - ใช่แล้วผลลัพธ์เป็นอย่างไร?

ส่วนใครชนะนั้น

มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่รู้

หลังจากนั้น ฮีโร่หลายคนพยายามที่จะขึ้นไป บนยอดรูปปั้นเหมือนที่พวกเขาทำ

และศาลได้เสริมกำลัง เจ้าหน้าที่เพื่อห้ามการกระทำดังกล่าว

การต่อสู้ระหว่างพรสวรรค์รุ่นเยาว์ ต่อหน้ารูปปั้น

ไม่เคยเห็นอีกเลย

ขออนุญาต!

ใจหวิว!

เฮ้,

ผู้ชายคนนั้นกำลังขี่รูปปั้นอยู่ใช่ไหม?

การแสดงเปิดอยู่

ลองไปตรวจสอบดู

ผู้เชี่ยวชาญ,

คุณเคยอยู่เหนือ Tianqi หรือไม่?

มันเป็นตอนที่ฉันยังเด็กและไร้เดียงสา

มันเจ๋งมากอาจารย์ ฉันก็อยากทำแบบนั้นเหมือนกัน

ตกลง,

เรียนศิลปะการต่อสู้กับฉัน

ฉัน...

เลขที่,

ฉันไม่สามารถเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ได้

หากจักรพรรดิทรงทราบ

ครอบครัวของฉันจะต้องทนทุกข์ทรมาน

ฉันควรจะซ่อนตัวเอง

ดังนั้นฉันจะไม่ทำให้ ครอบครัวของฉันถูกฆ่าเหมือนลุงเย่

เด็ก,

คุณทำตัวซนหรือเปล่า

เพียงเพื่อให้ทุกคน คิดว่าคุณเป็นเด็กเหลือขอ?

ใช่.

อย่างน้อยก็อย่างนั้น

ฉันจะไม่นำปัญหามาสู่ครอบครัวของฉัน

แต่ดงจุน...

คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงบางสิ่งบางอย่างได้

คุณเป็นมังกรใต้น้ำ

ที่จะทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าในสักวันหนึ่ง

ใจหวิว!

ใจหวิว!

ผู้เชี่ยวชาญ,

ฉันจะไม่ซ่อนอีกต่อไป

ฉันจะปกป้องครอบครัวของฉัน ด้วยความสามารถของฉัน

คุณกล้าดียังไงรีบไปที่รูปปั้น?

ลงจากหลังม้าเดี๋ยวนี้!

นั่นคือท่านลังยา

ดงจุน,

อย่าให้รูปปั้นนั้นขุ่นเคือง

มันเขียนไว้ในกฎหมาย.

หากคุณต้องทำลายมัน

ฉันขอฟังเหตุผลหน่อย.

ฉันสัญญากับอาจารย์ของฉันว่าฉันจะทำมัน

นั่นไม่ใช่เหตุผล

กฎหมายก็คือกฎหมาย

แต่

ตอนนี้เราก็อยู่ ในโลกศิลปะการต่อสู้แล้ว

ฉันจะให้โอกาสคุณ

ถ้าคุณตีฉัน

ฉันจะปล่อยคุณไป

ฝ่าบาทใช่ไหม...?

ฉันตัดสินใจแล้ว

ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร

มันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ

เอาเลย!

กรุณาขอโทษด้วย.

คนนั้นคือใคร?

เขากำลังต่อสู้กับลอร์ดลังยา

ลูกศิษย์ที่ดีที่สุดของหลี่ฉางเซิง

ฉันไม่คิดว่าเขาจะสามารถถือได้นาน

คำบรรยาย: WWW.H-DONGHUA.XYZ

ช่องว่างระหว่างเฟส

จะไม่ถูกเชื่อมต่อข้ามคืน

ดงจุน,

ยอมแพ้.

ระวัง!

คุณได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ จากคุณเล่ยจริงๆ

ดูสิ ผู้ชายลุกขึ้นแล้ว!

ดำเนินไปตามกฎของโลกแห่งการต่อสู้

ไม่ได้หมายความว่าคุณสามารถเล่นสกปรกได้

ฉันไม่ได้บอกว่า ฉันเป็นส่วนหนึ่งของโลกแห่งการต่อสู้

ฉันไม่เคยตกลงอะไรทั้งนั้น

กะล่อน.

คุณก็รู้ว่าคุณไม่สามารถชนะได้

ทำไมคุณถึงยืนกราน?

เพราะฉันต้องปกป้องครอบครัวของฉัน

และเพื่อสิ่งนั้น ฉันต้องเป็น ลูกศิษย์ของหลี่ฉางเซิง

หากคุณต้องการเจ้านาย

เข้าไปในสถาบันการศึกษา

อย่าสร้างฉากที่นี่

จัดฉาก?

ในสถาบันสามารถมีศิษย์ได้ 3,000 คน

เขารับสอนกี่คนคะ?

ฉันจะพิสูจน์ให้เขาเห็นในทางของฉัน

ว่าฉัน ไป๋หลี่ ตงจุน

ข้าพเจ้ามีสิทธิเป็นศิษย์สายตรงของพระองค์ได้

ฉันเห็น.

ฉันจะไม่ใจร้ายกับคุณอีกต่อไป

ถือสิ่งนี้เป็นความเคารพของฉัน

แผ่นดินแตก!

มันคืออาณาจักรแห่งท้องฟ้าที่ไร้ขีดจำกัด

ชายแดนปิดผนึก!

ผู้เชี่ยวชาญ,

เวลานี้,

ฉันจะไม่ซ่อนอีกต่อไป

ฉันจะเป็นลูกศิษย์ของเขา

ไป!

สำหรับผู้ที่ฉันทะนุถนอม

ฉันจะเป็น

ดีที่สุดในโลก!

แผ่นดินแตก!

อะไร

ชายแดนปิดผนึก!

คำบรรยาย: WWW.H-DONGHUA.XYZ

ดงจุน!

เขากำลังจะขึ้นไปแล้ว!

เป็นเวลา 30 ปีแล้ว

ในที่สุดฉันก็ได้เห็นการต่อสู้ที่มีพรสวรรค์อีกครั้ง

ฉากใหญ่อะไรเช่นนี้

เขาเพิ่งมาถึง

เขาเข้าใจการเคลื่อนไหวของฉัน

ในช่วงเวลาอันสั้นเช่นนี้

เขาเป็นธรรมชาติที่แท้จริง

แต่คุณกลับทำให้เขาสบายใจ

นั่นอะไร?

ฟีนิกซ์

กลับมา.

เอาล่ะ คุณไม่ใช่ฟีนี่

คุณคือนกศักดิ์สิทธิ์ โอเคไหม?

เฮ้,

นั่นคือนกอะไร?

ดูฉลาดจริงๆ

คุณกำลังเรียกใครว่า "เฮ้"?

หยาบคาย.

นอกจาก,

นี่คือ Da Feng นกศักดิ์สิทธิ์

เย็น.

ถ้าฉันไม่ได้ทำผิด,

คุณคือ Li Changsheng อธิการบดี ของ Jixia Academy ใช่ไหม?

ไม่โง่เกินไป

ผู้เชี่ยวชาญ,

โปรดยอมรับความเคารพของฉัน

ใครบอกว่าฉันจะรับคุณ เป็นลูกศิษย์ของฉัน?

เพียงแค่ส่งไวน์ให้ฉัน

อย่ามองหาผู้เชี่ยวชาญที่นี่

ดี.

Peach Blossom และ Moonset มีรสชาติเหมือนกัน

กู่เฉิน

ฉันจะนับนี่เป็นหนึ่งขวด

สำหรับส่วนที่เหลือ

เด็กคนนี้สามารถจ่ายเงินให้คุณได้

ฟีนิกซ์

ไปกันเถอะ.

ต้าเฟิง, ต้าเฟิง.

แสงจันทร์ตกบนดอกพีช ผู้พเนจรกลับมา

ร้องเพลงอย่างเมามาย และฝันถึงเมื่อพันปีก่อน

มันคือนกศักดิ์สิทธิ์

ขอบคุณสำหรับคำอวยพร

ขอบคุณสำหรับคำอวยพร

อาจารย์ชอบอวดมาก

ดูเหมือนเขาจะอารมณ์ดี

รัวเฟิง,

คุณบอกว่ามีบางอย่าง เกิดขึ้นในเมืองเทียนฉี

ในการสอบ Academy

คนเหล่านั้น ก็จะเผยตัวออกมาอย่างแน่นอน

ถ้าพวกเขาทำ

ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อรอพวกเขา

ขออนุญาต.

เอาไวน์มาให้ฉัน

เรามีธุรกิจที่ Tianwaitian ที่เราอยากให้คุณเข้าร่วม

โอ้?

ถ้าเป็น Tianwaitian ผมก็สนใจครับ

นาย. สร้อยคอ,

สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น เบื้องหลังการสอบ

คุณไม่กังวลเกี่ยวกับรุ่นน้องของคุณหรือไม่?

หยุดตรงนั้น! - หยุด! - ทุบตีเขา!

คนงี่เง่าเท่านั้นที่จะหยุด!

ทุบตีเขา!

แฟนซับ: H-DONGHUA™