Original subtitles

Red Goose... Red Goose, this is Blue Fox. Do you read me?

Over.

Blue Fox, this is Red Goose. Read you loud and clear. Over.

Red Goose, you are to proceed north to Sector Cowboy,

where you will escort a truck convoy commanded by

a Lieutenant Sharp.

Sharp will give you your orders concerning your destination. Over.

We're on our way. Out.

All right. Let's move it.

Kiri!

Hold your fire! Hold your fire!

Moffitt, what's she saying?

She says the child's unconscious

on a ledge of some sort.

She needs help to get it out.

Captain.

Yes, Sergeant.

You understand what she's saying?

What she wants?

I understand.

We can walk to the well, the two of us.

See if the child can be pulled out.

Sarge.

Are you willing, Captain?

She's alive. We could save her.

Are you willing, Captain?

Come on, you bloody idiot.

All right, Sergeant.

Step by step.

Cover me.

Kiri!

If she falls off that ledge...

Sergeant, this ground was fractured by bombs.

If we make one wrong move,

the whole well is going to collapse.

We'll need all the men.

A truce?

It's not her war.

Call your men.

Moffitt.

Tully. Hitch.

You, too.

We'll need a rope.

I've got one in my truck.

Good.

Hitch, give him a hand.

If we put weight on that edge, it's going to cave in.

We can use this beam.

Hold it!

Hitch.

Get off him.

He tried to kill me!

He tried to kill me! Crazy German!

He apologizes. He panicked.

Come on. Let's go.

It's all right.

Get into the rope.

Hey, Sarge, I need another light.

Tully, get one out of the jeep.

Surrender, all of you, now.

There's a little girl in the well. We are trying to save her.

I've called a truce.

While we were working on the vehicle,

we overheard another message from the Allies.

What message?

The truck convoy commander is tired of waiting for his escort.

They are coming this way.

Necessity forces me to end the truce.

One of your officers agreed to a truce.

That makes you part of it.

I concluded the truce, Captain.

You may continue to work on the well

only if that man abandons the gun.

Tully.

Easy.

Moffitt.

The little girl is safe now, yeah?

You'll all walk forward with your hands up.

Captain, I gave my word as a German officer.

I order you to respect this truce.

I will send your word back to Berlin, Captain.

Here they come.

In one piece? Yeah, lucky for us.

Saving that kid almost cost us a piece of that convoy.

Fifty men and 20 tons of assorted equipment for human destruction,

for one frightened child.

Yeah, but it was worth it.

Come on. Let's go.