All language subtitles for NHVR-153-R2_sbs
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,452 --> 00:00:05,455
ใใใใใฆ
2
00:00:33,333 --> 00:01:23,616
ใใใใงใ็ฆๅณถใง
3
00:01:50,960 --> 00:02:16,619
ใทใงใขใใชใใใง
4
00:02:38,191 --> 00:02:43,963
ใใญใใญใใฆใใใ ใใใใ
5
00:02:55,859 --> 00:03:24,487
ใชใใงใๆใใฃใใ
6
00:03:24,504 --> 00:03:48,578
ๆ้ ใชใ็ฉไปถ
7
00:03:49,762 --> 00:03:52,765
ใใใใใ
8
00:03:53,766 --> 00:03:56,769
ๅซใใฃใฆใใชใใฆ่จใฃใใงใใ
9
00:04:21,177 --> 00:04:25,431
ใใ่ฆใฆใใใใชใใใใจ
10
00:04:27,900 --> 00:04:28,584
ๆฅใใใใ
11
00:04:28,584 --> 00:04:34,107
ใจใใใงใๅบ
12
00:04:36,759 --> 00:04:42,982
ใใฃใใ่ฆใใชใใใใญใ่จใใใจ่ใใชใใจ
13
00:04:42,982 --> 00:04:48,321
ใใใฃใฆใใงใใใใใใจใใ
14
00:04:55,678 --> 00:04:58,681
ใงใใฃใฝใ้ใใกใใฃใฆใ
15
00:05:07,106 --> 00:05:10,109
ๅฏๆใใขใใซ
16
00:05:16,949 --> 00:05:19,952
ใใใไปๆฅ
17
00:05:21,170 --> 00:05:24,173
ใใฃใใใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใ
18
00:05:25,975 --> 00:05:28,978
ใใๅญใญ
19
00:05:57,440 --> 00:06:06,682
ใใใฃใฆๅซใใฃใฆใใใใใชใใงใใใญ
20
00:06:14,540 --> 00:06:17,543
ๅคงใใใชใฃใฆใญ
21
00:06:18,528 --> 00:06:21,497
่ๅฅฎใใกใใฃใ
22
00:06:21,497 --> 00:06:28,638
ใจใใฆใใฏ
23
00:06:29,839 --> 00:06:32,842
่กใฃใกใใฃใฆๅฏๆใ
24
00:06:37,430 --> 00:06:40,433
ๅฏๆใใจใฉใใฉใใจๅบใใใใชใฃใกใใ
25
00:07:08,211 --> 00:07:14,417
ใใใใใใฃใฆใญ
26
00:07:15,918 --> 00:07:49,802
ใใใใญใใฎใใชใ
27
00:07:58,344 --> 00:08:04,367
ๅฏๆใๅญใใ่คใ
28
00:08:05,668 --> 00:08:06,419
ๆฐๆใกใใใฆ
29
00:08:06,419 --> 00:08:22,702
ใใใใชใใฎใญใใใใฃใฆใใใใชใ
30
00:08:48,828 --> 00:08:51,831
่ๅบใใฆ
31
00:09:09,899 --> 00:09:14,136
่ชฐใๆญขใใใใใฆใ๏ผใใฎ๏ผ
32
00:09:15,271 --> 00:09:59,932
ใใใชใใงใใใฃใใใๅฌใใใ ใใงใใ
33
00:10:05,087 --> 00:10:08,090
ไปๅบฆใใฃใใๅบ
34
00:10:35,718 --> 00:10:40,790
่ใใใฃใจไผธใฐใใใใใชใใฎ
35
00:10:53,119 --> 00:10:55,788
ใใใใใใช
36
00:10:55,788 --> 00:11:05,531
็งใฎ่ใใฆใชใ๏ผใใฎ
37
00:11:12,638 --> 00:11:15,641
ใใชใๆญปใใงใใ่ฆใใ๏ผ
38
00:11:26,369 --> 00:11:45,237
่ใใฆใกใใใ ใใใฃใฆ
39
00:11:46,105 --> 00:11:49,108
ๅฅฝใใชใใงใใใ
40
00:11:49,909 --> 00:11:52,912
ใใใใใ้ก
41
00:12:02,121 --> 00:12:08,644
่ใ็งใฎๆนใ่ฆใ็ฎใใ
42
00:12:19,338 --> 00:12:26,495
่ชฐใ่ฉฑใใฆใใใฃใฆ๏ผใใชใใงใใใใญใ่จใใใจใ่ใ
43
00:12:28,164 --> 00:12:30,533
ใใใจใ่ฉฑใใชใใใใซ
44
00:12:30,533 --> 00:12:33,536
ๆใใฃใใใใๆนใใใใฎ๏ผ
45
00:12:42,328 --> 00:12:45,281
ใใใใญ
46
00:12:45,281 --> 00:12:52,671
ไปใฎไธญใงใกใใใจใใญ
47
00:13:02,731 --> 00:13:03,849
ใฉใใพใง๏ผ
48
00:13:03,849 --> 00:13:04,917
ไปใพใงๅ ใใฃใฆ
49
00:13:04,917 --> 00:13:08,687
็ใใใใซ
50
00:13:11,574 --> 00:13:14,577
ใใใชใใจใใใงใใชใใ
51
00:13:20,816 --> 00:13:28,707
ใใฃใจ็งใ่ฆใใใงใใ้กใ่ฆใใฆใญใ่ฆใใฆใใญใๅใ
52
00:13:28,791 --> 00:13:31,076
ใใฃใจใใฃใจ
53
00:13:37,283 --> 00:13:40,202
่ฆใใใงใ
54
00:13:40,202 --> 00:13:52,681
ใกใใใจ่ฆใใใใญใ่จชๅใฎ
55
00:13:55,701 --> 00:14:02,024
ใๅฃใซๅ
ฅใใใใงใใใๅฅฝใใชใใ
56
00:14:24,313 --> 00:14:25,798
ใญใไฝใ๏ผ
57
00:14:25,798 --> 00:14:28,801
ใใฃใใใๅญใๅพ
ๆฉใใฆใใ
58
00:14:30,686 --> 00:14:32,121
ๆชใใใกใใกใ
59
00:14:32,121 --> 00:14:37,226
ๅฅฝใใชใใ ใใช
60
00:14:39,178 --> 00:14:46,669
ไฝ่ฉฑใใฆ๏ผใ่ฉฑใใกใใใกใงใใใ่ฉฑใใชใใฎใซ
61
00:14:46,669 --> 00:14:57,029
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ
ฅใใชใใใใ ใ
62
00:15:12,211 --> 00:15:17,766
ใใฃใจใๅฃฐใใใใ
63
00:15:17,833 --> 00:15:22,688
ใใใชๆ่ฆใใงใ
64
00:15:38,370 --> 00:15:44,460
ใญใใกใใกใใใใใฆ
65
00:15:45,894 --> 00:15:48,897
ใใใชใซๆฑใๅบใกใใฃใใฎใญ
66
00:15:53,869 --> 00:15:56,388
ใใใใใ
67
00:15:56,388 --> 00:16:00,192
ใพใๆฐๆใกใใใชใฃใใงใใใญ
68
00:16:04,880 --> 00:16:26,101
ใใฃใใ็ซใฃใฆใใฆใใใฎ
69
00:16:39,999 --> 00:16:41,300
ๅใๅบใ
70
00:16:41,300 --> 00:16:46,638
ๅบใใฎใใใใใ
71
00:17:17,753 --> 00:17:30,532
ใใใใใชใฐใใงใฐใใงใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
72
00:17:39,058 --> 00:17:46,115
ใฉใ๏ผใใซใใใใ
73
00:17:48,867 --> 00:18:00,896
่ใใใชใใใๅๅคๅฑใฏ
74
00:18:00,896 --> 00:18:03,899
็ฃจใใชใใงใใ
75
00:18:05,818 --> 00:18:06,969
ใใฎ่ฆใใใงใ
76
00:18:06,969 --> 00:18:13,525
ๅฏๆใๆใฃใฆใใชใใใใชใใญใใใๅฝข
77
00:18:26,822 --> 00:18:32,811
ใใใใใใใใชใใ
78
00:18:32,945 --> 00:18:35,948
ใใใชๆใ
79
00:18:36,448 --> 00:18:44,506
ใงใ็บใใฆ
80
00:18:50,329 --> 00:18:53,332
ใฟใฆใใญ
81
00:18:57,569 --> 00:18:59,688
ใใใฆใปใใ
82
00:18:59,688 --> 00:19:25,614
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใฏใ็ฎใใใใ
83
00:19:32,838 --> 00:19:35,507
ใใฃใจๆฟใใใฎใใญ
84
00:19:35,507 --> 00:19:38,510
ใใใใใฎ
85
00:19:52,307 --> 00:19:59,631
ใญใใใๆใฃใฆใญ
86
00:20:00,115 --> 00:20:43,408
ใใใใฆๅบใใใใพใใใใ
87
00:20:44,192 --> 00:20:47,195
ใงใใใ
88
00:20:48,480 --> 00:20:50,933
ใใ่ชๅใ
89
00:20:50,933 --> 00:21:03,245
ๅ
ฅใฃใฆใใชใใใใ
90
00:21:03,328 --> 00:21:06,331
ๆๅญใงๆธใใฆใๅใ
91
00:21:07,382 --> 00:21:32,791
ไฝใๅซใชใฎ๏ผใไฝ๏ผใใช
92
00:21:35,727 --> 00:21:38,730
ใใจใชใใ
93
00:21:48,907 --> 00:22:41,393
ๅใคใ้ใใซใชใใฎใญใใใใใใ
94
00:23:11,857 --> 00:23:16,495
ใญใใใฃใก
95
00:23:16,495 --> 00:23:19,498
ใญใใใ
96
00:23:33,678 --> 00:24:02,607
ใใใชใ็ฐกๅใชใใใ ใฃใใๅ
ฅใฃใใฃใฆ่จใใชใใใใใชใใงใใ
97
00:24:04,042 --> 00:24:07,045
ใฉใใชใฃใใญ๏ผ
98
00:24:10,315 --> 00:24:13,318
ใใใใใใฃใจๅคใใชใฃใกใใใฎ
99
00:24:23,778 --> 00:24:53,842
ใใฃใกใชใใฎใซใใจใใใจ่จใใชใใ
100
00:24:53,842 --> 00:24:56,845
ใฃใฆ่จใฃใฆ
101
00:25:03,418 --> 00:25:07,272
ใฉใใชใฃใใฎ๏ผใๆฌกใใ
102
00:25:17,432 --> 00:25:21,353
ๅฅฝใใชๅญใใ
103
00:25:21,570 --> 00:25:24,573
่ชๅใงๅใๅบใ
104
00:25:25,156 --> 00:25:28,159
ๅฅฝใใชใใ
105
00:25:50,298 --> 00:25:51,199
ใใ่ฆใใฎ
106
00:25:51,199 --> 00:26:00,892
ใญใใใ
7262
