Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
@@@@@
#####
Hijo, vamos. Lo mismo todas las mañanas.
Todos te están esperando en la mesa.
Koray tiene que ver con mentiras.
Elígeme y me desharé de todos los exámenes.
¿"Deshacerse de los exámenes"?
Sal de aquí.
No le cuentes a nadie estas estúpidas promesas, se reirán de ti.
- ¿De qué estás hablando? - ¿Hermana?
¿Podrías deshacerte también de las matemáticas?
Ya veremos sobre eso. Será difícil, pero no imposible.
- Eso es ridículo. - Dios mío.
¡Estoy cancelando matemáticas!
Gracias.
No puedo hacerlo.
Ni siquiera puedes convertirte en administrador de un edificio con semejante tontería.
Pero mamá...
Qué vergüenza.
Hermana, me ocupé de tus asuntos.
Te lo daré más tarde.
¿Qué negocio?
- Hermano, déjame llenar tu vaso. - Bravo, hijo mío. ¿Verás?
- Es igual que yo. - Exactamente.
No lo sacudas.
Ahí tienes. Alí.
No lo hagas, lo derramarás. Alí.
¡Alí! ¡Dios!
¿Se quemó?
Hermano, estaba vacío. ¿Por qué estás tan asustado?
¿Qué clase de broma tonta es esa?
Mamá, quítale el teléfono. Él ve todo esto en línea.
Ya es suficiente, hijo. Si no puedes hacer bromas como yo, déjalas.
¿A quién tomaste después? ¿Por qué estos chistes tan temprano en la mañana?
Casi me ahogo. Está hecho.
¿Miel?
Niños, nos vamos. Estaremos de vuelta enseguida.
Comportarse. Termina tu desayuno.
No has comido tus huevos. Comerse.
Bien.
No les importará lo que digas.
Aslı, Serkan, deja lo que estás haciendo y escúchame.
TeknoStar está en peligro. También secuestraron al señor Egemen.
Muy bien, ¿qué podemos hacer al respecto? ¿Por qué secuestrarían al señor Egemen?
- Está jubilado. - Señor, ya no aceptamos
Trabajo peligroso por culpa de los niños.
- Sólo protegemos a TeknoStar... - Chicos, no pueden dejarme en paz.
- Sólo tú puedes lograr esto. - Ellos también pueden. ¿Por qué no lo son?
Ni siquiera lo intentas. Nos envías a hacer todo.
- Esta es mi última petición. - ¿Qué?
- Está bien, está bien. - Vaya a TeknoStar inmediatamente.
- ¡Chicos, apúrate! - ¿Qué está sucediendo? ¿Serkan?
Era el sonido de un helicóptero, Aslı.
Aquí no. Allá.
- Debe ser un gran concierto. - Suena serio.
- Ya terminé mi leche. - Bien hecho, cariño.
Necesitamos hacer algo ahora.
Papá, ¿dónde está mi ropa de gimnasia?
¡Mira en tu bolso y lo verás! ¡Está ahí dentro!
Hagamos esto. Primero debemos salvar al Sr. Egemen.
Quizás tenga más información. ¿Está bien?
No, primero tenemos que dejar a los niños en la escuela.
- Tienes razón. - Vamos.
- Estamos de vuelta. - Vamos, no puedo llegar tarde.
Soy un estudiante ejemplar. Tengo que dar un discurso. ¡Vamos!
- ¿Por qué nos estresas, hermano? - Te refieres a "hermana", ¿verdad?
- No. - No te has comido los huevos.
- Serás el estudiante perfecto. - Vamos, hijo.
La tetera está en el suelo. No limpias después de tus bromas. ¡Alí!
RECETA DE SANDWICH SÚPER BRUTO DE YAZ: MIEL, OLIVA, TOMATE, QUESO, LECHUGA
Siento que me estoy olvidando de algo.
¡Estás tan desorganizado! Este es el resultado.
- ¡Verano! - ¡Verano!
¡Asli! ¡Asli! ¡Asli!
Cariño, nos olvidamos de ti.
Mamá, me dejaste, ¿sabes?
De eso estaba hablando. Noté que estabas desaparecido. Entrar de prisa.
Entra. Lleva a tu hermana.
Ven aquí.
Acabamos de ver quién es tan desorganizada, señora Aslı.
Qué niño.
Mira cómo hablas con tu mamá.
Vamos.
¿Cuándo terminará la escuela?
Ojalá tuviera una gemela para que ella pudiera ir a la escuela por mí.
Estás en primer grado.
Todavía te quedan cuatro más cuatro más cuatro más cuatro años.
Ni siquiera un trillizo podría salvarte.
Hablas como si hubieras terminado la escuela y obtuvieras tu diploma.
No quiero un diploma.
Seré autodidacta. Puedo asumir cualquier cosa.
¡Has empezado a decir tonterías otra vez!
Además, dice que puede con cualquier cosa. ¡No! ¡No!
¡Bien, estamos aquí!
¿No vas a salir?
Puedes bajarte frente a la escuela si no te da vergüenza.
No, nos vamos, papá.
Luego "¡Aksaray, Aksaray! Todos, entren. ¡La próxima parada, Aksaray!"
Se están riendo. Es divertido.
Papá, deja de hacer bromas sobre papá. No son graciosos.
No me estoy riendo.
¡Elegante!
Vamos.
¿Bien? Soy guapo.
- Sí. - Te estás riendo, ¿verdad?
- Sí. - ¡A Sirkeci!
Bueno. Vamos, ahora.
Vamos. Déjame darte un beso.
No llegues tarde a clase y no molestes a tu profesor.
Vamos.
- Mi hermoso hijo. - Venir.
Belleza.
- Tienes unas mejillas preciosas. - Mira qué dulces son.
Aún te quedan 20 años de estudio. No corras.
Míralos.
- ¿Ah, hijo? ¿Miel? - ¿Miel?
Son. Son!
¡Hija mía! ¡Son mi hijo y mi hija!
- Son nuestros hijos. - Nuestro.
Le cambié pañales hasta que tuvo siete años.
Nuestros hijos.
Bien.
¡Dominante!
¿Qué hay en el menú de hoy?
¿Quieres un poco? Es un gran sándwich.
Entonces, ¿lo ofreces por tu cuenta? Interesante.
Buenos días, niños.
Buenos días señora.
¿Mehmet Efe? La clase ha comenzado.
- No es hora de comer. - Sí, señora.
Tomemos asistencia.
Dile a tu mamá que esto me gustó mucho.
Se lo diré.
Ella te hará otro.
Si sigues mirando a esa chica, estarás esperando para siempre.
Necesitas algunas tácticas si quieres conquistar el corazón de una chica.
¿Cómo?
Uno, ella necesita saber que existes.
- ¿Mercan? -Aquí.
- ¿Alí? - No existe "Alí".
Dos, necesitas estar en forma. ¿Qué es esta barriga?
- 4.556, 4.557, 4.558. - 4.556, 4.557, 4.558.
Tres, hacerla reír siempre funciona.
Déjala pasar un buen rato.
Cuatro, si no puedes lograrlo, tendrás que sorprenderla.
Controlar. Controlar.
Sí, niños.
Esta es la última oportunidad para quienes se postulan para presidente de la clase.
para pronunciar un discurso.
Han trabajado duro.
Estos candidatos también son los estudiantes del mes.
y son nuestra fuente de orgullo.
Ahora, Koray Gediz de la clase 8-A.
Y Derya Işık del 8-C.
Ya verás.
Invito a Koray del 8-A a tomar la palabra.
Nuestra hermosa y estimada directora, la Sra. Zümrüt.
Queridos profesores, compañeros de autobús escolar, compañeros de cafetería,
compañeros de clase y de escuela.
En resumen, os doy la bienvenida a todos.
Hoy somos testigos del mejor ejemplo de democracia aquí.
He determinado todas las deficiencias de nuestra escuela y hablé con los profesores.
Sólo una persona podría haberlo hecho. Vota por Derya, no te arrepentirás.
No, quise decir "Koray, señora. Han cambiado el texto".
Ni siquiera puedes cuidar tus papeles. Volver.
Ven, niña. ¡Tranquilo!
Había preparado un discurso pero ahora es redundante.
Este Koray no es más que mentiras.
Elíjanme y cancelaré todos los exámenes.
Y recibirás una tostada gratis cada mes.
- ¡Vaya! - Ella está mintiendo.
¡Ataque!
- ¿Sí, señora directora? - ¡Sra. Aslı!
- Hoy hubo una guerra por el agua en la escuela. - ¿Qué? ¿Qué dijiste?
- También le he enviado un mensaje de texto al señor Serkan. - ¿Es eso así?
La escuela es un desastre. Ven inmediatamente.
Oh, Dios. Iré ahora mismo. Está bien.
¿Serkan?
Me asustaste, Egemen. Te hemos estado buscando por todas partes.
Sácame de aquí. Fácil.
Míralo.
Desátame las manos.
- ¿Estás bien? - ¿Egemen?
Bueno, pensé...
ellos también te atraparían. ¿Cómo luchaste contra ellos?
Felicidades.
Tenemos que ir a TeknoStar. Ese lugar podría estar en peligro.
Primero tenemos que parar en algún lugar. Es muy importante.
Tenemos que ir a la escuela.
No es momento de bromear, Serkan.
Ojalá fuera una broma, señor Egemen, pero tenemos que ir a la escuela.
Tenemos un pequeño problema con los niños. Nos encontraremos frente a TeknoStar.
¿Debería acompañarme?
Estoy harta de esto, señora Aslı. Estoy harto de eso.
No entiendo por qué insistes en nuestra escuela.
Te he recomendado muchas escuelas.
Aquí, ¿ves? Cada uno de ellos es perfecto.
¿Por qué no envías a tus hijos a estas escuelas?
Por supuesto, señora. Tienes razón. Ella tiene razón.
Pero siento que aquí hay un poco de exageración.
Son sólo niños pequeños.
Sra. Aslı. Soy humano, después de todo.
Así es.
Esto no volverá a suceder. ¿No es así, mis dulces hijos?
Por favor, señora. Te lo ruego. No hice nada.
- Si soy elegido clase p-- - ¡Derya!
- Todavía hablas del presidente de la clase. - Lo quiere mucho.
No sucederá.
Escucha, ambos son unos niños tan agradables.
Especialmente Derya. Ella tiene mucho éxito. Ella es nuestro orgullo y alegría.
Pero la disciplina es muy importante para mí.
Señora, eso no será un problema.
Tenemos dos hijos más y también están en esta escuela.
Se portan muy bien.
Sus hermanos mayores darán ejemplo.
¿No es así? Ahora, discúlpenos.
Está bien. Dejaré escapar este también.
Pero mira, que esto sea el último.
Te lo ruego. Por favor--
Oyá, te estoy tocando esta canción como regalo.
Ese es Ali, uno de los pequeños problemas.
Es un romántico como yo y tiene buena voz.
¡Suéltame hermano! ¡Llévame a mí en su lugar!
Escribe, hermana.
Erizos. Él es cantante, ella es actriz.
Mírala en forma. A nuestra familia le encanta el arte.
Te dije que la sorprendieras pero no así.
Vamos, Ali.
Qué vergüenza, niños.
Nos has decepcionado. No esperábamos esto de ti.
¿Sabes qué es lo que más me molesta?
Como hermanos, no se apoyan unos a otros.
Y os enojáis el uno al otro.
- Di algo, Serkan. - Sí.
Vuestra mamá tiene razón, niños.
Eres un gran orador, papá. A diferencia de mí.
Ninguno de ustedes es como yo. Eres todo como tu mamá.
Especialmente tu belleza.
Tus hermosos ojos.
Verdes, como las esmeraldas.
Belleza.
Eres hermosa, cariño.
Eres tan hermosa como el día que nos conocimos.
¡Eso es todo!
Escuche Tengo algunas noticias importantes.
Saldremos de la ciudad para una reunión por un par de días.
Estarás solo en casa.
Tendrás mucho tiempo para pensar en lo que hiciste hoy. ¿Entiendo?
El tiempo separados podría hacernos algo bueno. Tienes algo que perderte.
¿Estás rompiendo con tu novia?
Espera un segundo. ¿No eres tú abogado y tú asegurador?
¿Por qué tienen negocios fuera de la ciudad, juntos, al mismo tiempo?
¿Dijimos "al mismo tiempo"? Primero llevaré a tu mamá a la reunión.
Entonces iré a mi reunión. El mío podría terminar antes.
Entonces iré a buscar a tu mamá. En total son dos días.
¿Te debo una explicación?
¿Por qué estás vestido así?
¿Es tu turno ahora de molestarnos? Tenemos un estilo diferente.
Deryá, Deniz. Tú estás a cargo.
Puede comunicarse con nosotros en cualquier momento a través de nuestros teléfonos móviles.
¿Un viaje de negocios de dos días?
¿Es un día, dos noches?
¿Son dos días y tres noches, mamá?
- Esta pregunta... - Es genial.
- Con dos es suficiente. - Dos.
- Uno y... Una noche... - Esto siempre me confunde.
Cariño, serían dos noches...
Un día, dos noches.
¿Qué estás haciendo, hijo?
Estoy poniendo una alarma para tu regreso. Ordenaré mi habitación.
- Dios mío. - Hay comida en la nevera.
Cuando salgamos por esa puerta, a nadie se le ocurrirá pedir pizza.
¿Te vas ahora mismo?
Mi hermosa hija.
Por supuesto que nos vamos ahora. Tenemos cosas urgentes que hacer.
No es fácil ser abogado. ¡Tú!
Béselos de mi parte también, señora abogada.
Compórtense. Vamos.
Buena suerte.
¿Quién quiere pizza?
No, Asli. Esto no es bueno.
Tenemos que dejar de ser agentes de los niños.
Sí, tienes razón.
Por mucho que los cuidemos, siempre hay caos en la casa.
No hables así. No te veo enfadada, pobrecita.
¿Por qué estaría molesto? Tú sacaste el tema.
- Sí. - Probablemente se portarán bien.
Lo sentimos mucho, Sr. Egemen. Llegamos tarde, ¿verdad?
Aslı estaba cocinando para los niños.
Señor Serkan. ¿Qué comida?
Berenjenas rellenas. Aslı--
Toda su comida es deliciosa, pero las berenjenas son de primera.
Nunca nos visitas. Podríamos hacerte algunos.
Seguro. Por favor visítenos con su esposa.
- Ella también hará cacik. - ¡Tipo!
El Jefe nos está esperando.
¿El jefe? ¿Qué jefe?
¿Cómo entraremos? No hicimos ningún plan.
Muy bien, hagámoslo así.
Ya hemos desactivado las cámaras de seguridad.
Nadie puede vernos aquí. No tenemos ningún problema al respecto.
Caíste en una trampa.
Chicos, escoltenlos.
Hola de nuevo.
Hola de nuevo.
La última trampa no funcionó.
¿Hubo una trampa la última vez? ¿Qué fue?
- Se utilizó a sí mismo como cebo, Serkan. - Oh.
Tiene razón, señora Aslı.
Debo admitir que eres mucho mejor de lo que pensaba.
Ella es mi esposa.
No puedo decir lo mismo de usted, señor Serkan.
Esto es traición. ¿Crees que te saldrás con la tuya?
- Nos encontrarán. - ¿OMS?
¿El jefe? Vamos a saludarlo juntos.
Uno, dos, tres. ¡Hola!
¿Vas a taparnos la boca también?
No, necesito que me des información.
Como puede ver, nada funciona aquí.
- Es una precaución. Necesitas un código. - Serkan. ¿Qué estás diciendo?
Me vas a ayudar a acceder a la computadora central de TeknoStar.
Necesito este poder. Usaré este poder contra el mundo entero.
Sí, claro.
Nunca te ayudaremos.
Bien, entonces no me ayudes.
Continúe su camino.
- ¿Qué significa eso? - Significa esto, señora Aslı,
Mis chicos están camino a tu casa.
En coche.
Ellos van a tu casa.
Tu lugar.
- ¡Los niños! - ¡Los niños!
¿Dónde estabas? Te estábamos buscando. Veamos algunas películas.
¿Te maquillaste un poco?
Mamá se enojará. Limpiémoslo.
Sólo olvídate de ella.
Killer Kurtun está a punto de comenzar.
- Vamos. - ¿Asesino Kurtún?
Esa película da miedo.
¿Aterrador? Tu hermano mayor está contigo. No te pasará nada.
Algún hermano mayor.
¿Qué harías si un extraño entrara? Yo te protegería. Es así de simple.
- Es una broma. - ¡Me asustaste!
Lo lamento.
- Tienes miedo de todo. - Hay alguien ahí fuera.
¿Alguien por ahí? Oh, estoy tan asustada ahora.
¿Hermano? Realmente hay algunas personas afuera.
Cálmate.
Derya, está bien.
Hermana.
Niños, cálmense.
- ¿Quién era ese? - ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién es ese? - ¿Quién dijo eso?
Entra desde aquí. Aquí. No mires. ¡Vamos!
¿Qué está sucediendo?
Métete ahí.
Entra.
Entra.
¿Qué está sucediendo? ¿Qué es este lugar?
Tengo miedo. ¿Qué es esta habitación?
- ¿Dónde estamos? - Cálmate.
No entrar en pánico. Estás a salvo.
- Deja de llorar. - ¿Quién eres?
- Además, no estamos llorando. - ¿Quién soy yo?
Soy el más rápido, el más carismático, el más perfecto del mundo.
más avanzado, de alta potencia...
Y lo más hablador...
Ese "más hablador" acaba de salvaros el trasero.
¡Vaya! Dijo "trasero".
Voy a decir mucho más, princesita.
Hablo 21 idiomas. Hola. Etiqueta Guten. Hola.
Konichiwa. Hola. Buen día. As-salaam-alaikum.
Se rompió, creo.
¿Qué se rompió? Encendí y apagué la aplicación de idiomas.
Ese fue el sonido.
Hola, soy Yaz. Esta es mi hermana Derya y mis hermanos Deniz y Ali.
Pero no llamo a Ali "hermano mayor".
Encantado de conocerte, Yaz. Soy TA-OZ 4000.
- ¿Entonces eres Takoz? - No me gustas, niño.
A mí tampoco me gustas.
¿Dónde estás? ¿Cómo podemos verte?
Sí, sal.
Así que recuéstate. No terminé mi oración.
Soy el más rápido, el más carismático, el más perfecto del mundo.
computadora más avanzada y de mayor potencia.
Control de dispositivos electrónicos de 360 grados. ¡Ta-da!
Puedo imitar todos los sonidos del mundo.
- De ninguna manera. - "De ninguna manera."
Coeficiente intelectual aritmético avanzado.
¿Cuánto es 3.496 por 6.590?
23.038.640.
¿Estás impresionado, Ricitos de Oro? En cuanto a por qué estás aquí...
Tus padres pueden responder eso.
Sí, niños. Si encontraste este lugar, o buscaste bien en la casa...
Estoy seguro de que sí, ¿verdad?
- ...o nos pasó algo. - ¿Por qué nos pasaría algo?
Nos están grabando, Serkan.
De todos modos, encontraste la cámara secreta, así que ya no tenemos que esconderla más.
Tu padre y yo somos agentes especiales experimentados que trabajamos para EMF Security.
El FMI suena mucho más genial.
Contrainteligencia. Espionaje. Encantado de conocerte.
Intentamos dejarlo después de que naciste, pero no sirvió de nada.
Luego pensamos en dejarlo una vez que nacieran Derya y Deniz.
Pero después del nacimiento de Ali, éramos bastante resilientes.
Pero cuando nació Yaz, ¿cómo podríamos dejarlo?
De todos modos, al final del día, no pudimos rendirnos.
Entonces les hicimos creer que somos abogados y aseguradores.
No debería decir "hacer creer". Así nos presentamos.
En resumen, mentimos.
Lo sentimos mucho, pero todo fue por tu propio bien.
Te queremos mucho, ¿sabes?
- Y queremos estar contigo siempre. - Esto es tan conmovedor.
Quizás te sientas solo y vulnerable en este momento...
- Vamos, Aslı. - No te ofendas, TA-OZ 4000.
¿Por qué me ofendería? Son tus hijos después de todo.
- Los acabo de conocer. - ¿Este vídeo no fue grabado en el pasado?
Pero no estás solo en absoluto. Estás a salvo gracias a TA-OZ 4000.
Podréis superarlo todo mientras estéis juntos.
Pero nunca olvides esto
hay que apoyarse unos a otros siempre, como equipo.
No dejes esta habitación hasta mañana.
Todo lo que necesitas está en esta habitación.
Tu abuela vendrá a buscarte mañana gracias a la imitación de voz del TA-OZ 4000.
¿Hola? Mamá. Serkan y yo tenemos una reunión de dos días mañana.
- ¿Podrías llevarte a los niños? - Siempre la misma mentira.
Todos tenéis bolsas separadas. Sal por el patio trasero.
Contamos contigo. No te preocupes por nosotros.
Somos los mejores en nuestro trabajo.
¿Qué significa eso?
¿Dónde están mamá y papá?
Nos sacaré de aquí en una semana.
Creo que tenemos que hablar con los niños.
¿Qué quieres decir con "no"? ¿No tienes hijos?
Oh, lo tienes. Dios los bendiga.
Oh, no, voy a hablar.
Esa es una buena decisión.
Sería una decisión acertada, señora Aslı.
¿Hola? ¿Los atrapaste?
- Sr. Egemen, los niños se han... - ¡No se han ido!
No se escaparon.
Está bien. ¿Entonces tienes a los niños?
Genial. Me alegra oír eso.
Felicitaciones a usted, bien hecho.
Estoy colgando ahora. Hablaremos más tarde.
Gracias, ya cuelgo.
Qué buenos chicos.
Se quedaron con los niños. No te preocupes. No pudieron escapar.
Ahora habla. Te estoy escuchando.
No te diré nada.
Ella no dijo nada.
Si no dices la verdad tendré que comprobar si eres resistente al agua.
Fueron secuestrados. Se llevan a cabo en TeknoStar.
Su última misión fue proteger TeknoStar.
- La misión fracasó y TeknoStar cayó. - ¿Por qué no vamos a la policía?
La operación TeknoStar es altamente confidencial.
Puede que no sea bueno para Aslı y Serkan.
¿Qué es TeknoStar?
Esperaba esta pregunta de tus hermanos mayores, pequeña.
TeknoStar es un centro donde se guardan los últimos equipos de alta tecnología.
La tecnología se lanza cuando es el momento adecuado.
Dentro de diez años podrás comunicarte en el espacio.
Coches voladores en 2055. Robots en 2075.
¿Esto fue inventado recientemente?
Por supuesto. Hay mucho más.
Los mantenemos en secreto para que los malos no los consigan.
¿Cómo crees que me inventaron, Ali? ¿Por qué no me preguntas?
¿Entonces fuiste creado en TeknoStar?
Sí, respuesta correcta.
Eres lo mejor que he visto hasta ahora, Takoz.
Estoy empezando a encariñarme un poco. Pero pronuncia bien mi nombre.
¿Fue TAKOZ 3256?
- TA-OZ 4000. - Cuña 4000.
¡TA-OZ 4000!
Estoy diciendo lo mismo. Takoz 4000.
Tú y tu... Volvamos al tema.
O llamo a tu abuela y ella vendrá a recogerte mañana.
O iremos a TeknoStar y salvaremos a tus padres.
No pudimos oírte. ¿Podría repetir eso?
¿Qué dije? No dije una palabra.
- Dijiste algo sobre nuestros padres. - Sí.
Dije que podíamos ir a TeknoStar y salvar a tus padres.
Lo mencioné como una opción. No debería haberlo hecho. ¿O debería hacerlo? ¿Lo hice?
¡Sí! ¡Vamos a salvarlos! ¡Podrían necesitarnos!
No podemos apresurarnos. Pensemos primero.
Y sólo deberíamos irnos nosotros dos. No podemos llevarte.
¿Por qué es eso? Ellos también son nuestros padres.
No podemos ponerla en peligro, señorita.
Ya escuchaste a nuestros padres. Tenemos que ser un equipo.
Ya vamos, eso es todo.
Realmente me encanta esto, Ricitos de Oro. Como mi juventud.
Yo estaba por la opción de la abuela, pero ahora que te has decidido, te ayudaré.
Te diré qué hacer en el coche. Nos vamos ahora mismo.
¿Auto?
No los vamos a salvar a pie, ¿verdad? Vamos.
Revisé los datos térmicos. Afuera es seguro.
Te están buscando en otro lugar. Abriré la puerta ahora. ¡Vamos!
¿Hermana? ¿Qué significa "térmico"?
¿Sabes las cosas que mamá nos hace usar en invierno?
- Algo así. - ¡Coge tus maletas! ¡Nos vamos!
¿No has olvidado algo?
Siempre son así.
Me dejaron en casa esta mañana, Takoz.
¿Cómo podrían dejar atrás a una dulce niña como tú?
Este es nuestro auto.
- ¿Es un coche volador? - No, Alí. Que no es.
Todavía hay tiempo para eso.
¿Quién va a conducir? ¿Mi hermano?
Cariño, no tengo licencia.
No podía conducir ni aunque tuviera licencia. Sé cómo--
Sube. Yo conduciré, por supuesto.
Siento que estoy alardeando. Nunca hago esas cosas.
Sí, claro. Nunca haces esas cosas.
¡Escopeta!
- Vamos. - Vamos.
Deniz, tengo una sorpresa para ti. Abra la guantera.
Verás.
- Pongámoslo aquí. - Agujeros para ojos.
¿Entonces?
- ¿No puedes ir más rápido? - ¿Es un caracol como tú?
Debo tener cuidado con bebés como tú a bordo. Me estreso.
¿Takoz? ¿Te preocupas por nosotros?
Mi padre también conduce muy despacio.
Por eso mamá siempre nos invita a salir.
¿Hermana? ¿Crees que nuestros padres están bien?
Estoy seguro de que lo son.
¿No escuchaste? Son agentes expertos.
Por supuesto. Tienen años de entrenamiento. No te preocupes, Yaz.
Déjame tocar una canción para ti.
¿Takoz? ¿Cómo conoces esta canción?
Es mi favorito.
¿Takoz? ¿Cómo conoces esta canción? Es mi favorito.
Cuña.
No podrías atrapar a cuatro niños.
Realmente no lo entendemos, señor. Simplemente desaparecieron.
Eso es porque sois idiotas.
O los niños son demasiado inteligentes.
No vuelvas sin esos niños.
¡Aplausos!
Gracias. Este es un gran premio.
No puedo hablar. Gracias.
Tengo que preparar un discurso.
- ¿Es seguro este lugar, TA-OZ? - Es seguro, Derya. Lo he comprobado.
No te preocupes. Nos quedaremos aquí esta noche.
Tengo que explicarte el plan antes de que te canses.
Levantemos las tiendas rápidamente.
- Derya, aguanta eso por favor, amigo. - ¿Qué amigo?
Mira, ¿y si te doy dinero? Estoy hablando de dinero.
Llámame "hermano mayor" sólo por un día.
- No. - Eres una chica terca.
¡Escuela!
¿Puedo ir a la escuela el lunes? No he hecho mi tarea de matemáticas.
Takoz podría ayudarte.
Hablas todo el tiempo. ¡Cállate!
Ahora escucha. Tenemos tres paradas antes de TeknoStar.
- ¿Por qué no podemos irnos ahora? - Hay una entrada con un código.
Tenemos que descifrar el código para entrar.
Vamos a resolverlo.
Tenemos que conseguir tres gadgets de tres ubicaciones.
Una lente, auriculares y un reloj. Todos son especiales.
No son tan especiales como yo, pero son inventos importantes.
No te preocupes, sé dónde están, por supuesto.
Nuestra primera parada será en un rancho.
Parece que su primera parada es el reino de los sueños.
Debería arroparla.
- Será mejor que durmamos también. - Les sugiero que todos duerman.
Mañana será muy emocionante.
Buenas noches. Buenas noches, Takoz.
- Buenas noches, Yaz. - Buenas noches.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Vamos, despierta. ¡Salimos en tres minutos!
Muy bien, estamos aquí. Ya vamos.
No hables como si estuvieras haciendo todo.
Mira, Ricitos de Oro. He estado haciendo muchas cosas para ti desde ayer.
- No me hagas hablar. - Sí, Takoz tiene razón.
Ha estado trabajando para nosotros desde ayer.
Vamos.
- ¡Escopeta! - Está bien.
Siéntate delante, el lugar favorito de su hermano mayor.
Nos vamos al rancho de Suzi.
Ella también es la inventora de la lente y le gusto mucho.
Pero tienes que hacer que ella te ame para conseguir la lente.
Cuento con ustedes, niños. Tus padres estarían orgullosos de ti ahora.
Inicialmente, estarían enojados. ¡Que comience la aventura!
Claro, solo anímanos.
¿No empezó la aventura cuando esos tipos asaltaron la casa?
Chicas, enciérrenme. No quiero hablar con estos tipos.
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué me sacudes?
¡No me dejes caer! ¿Qué me está pasando?
¿Qué le has hecho a mi dialecto? Muy bien, ya estoy bien.
Sostenga esto.
- Parece que está vacío. - Qué lugar tan bonito.
Es realmente hermoso.
¡Suzi!
Niños, ¿hoy es feriado? ¿Quieres algunas manzanas?
- Eres muy graciosa, Suzi. - TA-OZ, ¿eres tú?
- Bienvenido. - Te extrañé mucho.
- ¿Abrazó la computadora? - Sí, vamos Ali.
No aprietes mi procesador.
TA-OZ 4000, ¿qué te trae por aquí? ¿Quiénes son estos niños?
Son los hijos de Aslı y Serkan. Probablemente escuchaste lo que pasó.
¿Cómo podría ella escuchar? Aquí no hay señal de teléfono.
Parece que este chico no sabe quién soy.
Le expliqué brevemente en el camino. Vayamos al grano.
Necesitamos la lente, Suzi.
Lo sé, ¿por qué deberías dárselo a cuatro niños que no conoces?
Sí, tienes razón. No conozco a ninguno de estos niños.
Y no puedo darle mi preciado lente a alguien que no conozco.
¿Son estos niños resilientes, hábiles y valientes? ¡No sé!
- Quizás lo pierdan inmediatamente. - ¿Por qué lo haríamos?
Por favor, ayúdanos. Mis padres están cautivos en TeknoStar.
Los extraño mucho.
- Por favor. - Ven, querida.
Ella es tan emocional que no tienes ni idea.
Ella es muy emotiva. Pequeño actor.
Miren, niños. Entiendo cómo te sientes.
Pero tienes que pasar por algunas pruebas para que yo te pueda ayudar.
No los vas a poner a prueba como creo, ¿verdad?
Los probaré como quiera y no me ayudarás.
Justo lo que necesitábamos, una prueba.
Lindo. Necesitamos esa lente.
¿Qué tan difícil podría ser?
Sí, eso es correcto.
¡No! ¿Qué es eso?
Pisé mierda.
No digas "mierda", hermano.
Tu hermana lo limpiará. ¿Por qué tanto alboroto?
¿Qué quieres decir con "tu hermana lo limpiará"? Puede hacerlo él mismo.
- Podrías ayudarlo. - ¿Cómo es eso?
- Sí. - Estoy de acuerdo, Suzi.
Sí, niños. Su primera prueba es sobre la resiliencia.
- Resiliencia. - Tienes que juntar ramas.
y el estiércol del bosque. Hay un carrito por ahí.
- ¿Estiércol? - ¿Estiércol?
- Estiércol. - Estiércol.
¿Qué es el estiércol?
Bravo, niños. Has hecho un buen trabajo.
Vayamos al patio trasero para la próxima prueba.
¡Vamos, corre!
Esta será la prueba de habilidad.
No me gusta el color de esta pared, quiero que la pintes tú.
Buena suerte.
- Gracias. - Un trabajo de pintura.
- Es fácil, solo vamos a pintarlo. - Sí.
¿Pintar cómo?
Déjame ayudarte.
- ¡Guau! - ¿Qué es esto?
Niños, me encanta la idea.
Esta pared me recordará a ti.
Felicitaciones a ustedes, niños.
Vamos, les hice algunos pasteles a todos.
Saquemos unos huevos del gallinero y pongámoslos sobre los pasteles.
¿Pastelería?
- Tengo más hambre que un lobo. - Los pasteles de Suzi son famosos.
Ella podría hacerte bollos, Ricitos de Oro.
¿Qué te gustó de esto?
Me rindo, me olvido de los pasteles.
¡Silencio! Tenemos que conseguir los huevos sin despertarlo.
- Verano. - ¡No, escribe!
¡No! ¡No!
¡Dios mío!
You are so cute.
¿Qué hiciste? ¿Trajiste los huevos?
No, Suzi. Me refiero a la señora Suzi.
Por Rocky, ¿verdad?
- Exactamente. - ¿Dónde está Yaz, niños?
Está bien. Simplemente tuvo un mal sueño.
Se despertó cuando estornudé. Ahí tienes.
Felicitaciones, Yaz. Has pasado esta prueba.
Bien hecho.
Ahora te confío esta lente.
- ¡Hurra! - Bien hecho, chico.
¿Qué vas a hacer ahora?
Iremos a Gökhan por los auriculares.
Es bueno saberlo.
No pudimos reunirnos por sus conciertos.
Dale algunos pasteles. Él los ama.
Muchas gracias por tu ayuda.
- Muchas gracias. - Gracias. Cuidarse.
- Cuida a los niños. - No te preocupes, yo me encargo.
- Nos vemos. - Nos vemos.
¡Vamos, muévete!
Jefe, eso no está bien. Déjame explicarte la técnica.
Primero, moja tus labios, así.
Entonces intenta que suene así.
Inhala de repente...
Y luego trágatela, la cinta.
Hazlo así.
No sirve, ¿verdad? No importa de todos modos.
Somos agentes experimentados, pero nos atraparon.
Estamos avergonzados. Especialmente tú.
Ha sido agente durante 30 años.
- ¡Serkan, cállate! Me estás distrayendo. - ¿Por qué necesitarías estar concentrado?
Rojo y azul. No hay cable rojo, solo azul.
Estoy tirando de este.
¿Cómo saliste? Eres tan genial.
TA-OZ 4000 está en marcha.
Están en las cercanías de la casa de Suzi.
Espero que no estén haciendo lo que creo que están haciendo.
Ese fue un buen intento. Felicidades.
¿Por qué no los ataste bien?
Señor, encontré algo. Creo que los niños están en este lugar.
Nos has guiado hasta los niños. Muchas gracias.
Pero hay demasiado ruido en esta habitación.
Mantengamos la boca cerrada.
Como el Jefe.
No te preocupes, cariño. TA-OZ 4000 está con ellos, no los atraparán.
¿Sabes que?
Esa fue una especie de escape. Creo que estoy enamorado de nuevo.
Mi esposa.
Ella se escapa. Ella no huye de mí.
Qué extraño, recibí brevemente una señal de tu mamá.
¿Qué? ¿En realidad?
¿Qué señal? ¿Está bien?
Tranquilos, niños. Fue una señal muy corta.
Podría significar muchas cosas.
Quizás se escaparon pero no tienen recepción.
Quizás estén en camino hacia nosotros.
Pero esta señal vino de TeknoStar.
Eso deja sólo una opción.
Intentaron escapar pero...
Fueron atrapados.
Niños, vamos ahora. Animar. Estabas simplemente sentado en silencio.
Esperaremos hasta recibir una nueva señal. Cálmate.
Detener. Creo que estamos aquí.
¿Entonces?
Señor, no están aquí. La señal de la señora Aslı mostró esta ubicación.
Este lugar está en medio de la nada.
¡Eres tan incompetente!
Tienes que buscar su ubicación actual,
no su ubicación anterior.
¿Tengo que contarte todo?
Tiene razón, señor. Nos pondremos en marcha ahora.
Ahora que he recibido este premio, me gustaría agradecer a mi profesor de matemáticas.
por enseñarme derivadas, números enteros, exponenciales.
Takoz, ¿es Gökhan, Athena Gökhan?
Exactamente.
¡Lo sabía!
- ¿Sabes dónde está? - Lo estoy buscando.
Según Instagram, hoy tiene un concierto.
Debería estar ensayando ahora mismo pero ¿cómo entraremos?
- Pensaremos en eso cuando estemos allí. - Sí.
Sí, anímate. Gökhan y yo tenemos un largo camino atrás.
Por supuesto que nos dejarán entrar.
No puedo dejarte entrar.
Necesitamos hablar con Gökhan muy rápidamente.
¿Ah, de verdad? Y tengo que sacarte de aquí.
Un segundo, señor.
¡Gokhan! ¡Gokhan!
Sólo muévete y déjanos pasar.
- ¡Gokhan! - ¡Gokhan!
Puedo escuchar algo sucediendo afuera.
¿TA-OZ?
Envíalos.
¿Qué es esto?
Gökhan, ¿cómo estás amigo?
¿Es esto real? ¿Dónde has estado?
- Vivo, ¿sabes? - ¿Quiénes son estos niños?
No son niños, son monstruos.
Quiero decir que son niños. Te lo diré más tarde.
Gökhan, necesitamos los auriculares que inventaste.
Mis padres fueron secuestrados y están retenidos en TeknoStar.
- Tenemos que salvarlos. - ¿Secuestrado?
¡Sí!
Disponemos de repostería.
Suzi es genial en esto.
¿Athena Gökhan es tu padre?
Silencio, chico.
Adivina.
- Mi padre también sabe cantar. - Yaz, ven aquí.
Vaya, eso es algo. Entonces Gökhan, ¿eres inventor?
- ¿Cantar es tu hobby? - Tuve que ocultar mi identidad.
No podrías haberlo hecho mejor.
Afortunadamente tienes buena voz. ¿Gökhan es tu nombre artístico?
Mi hermano solía tocar la guitarra, pero lo dejó.
¿Es eso así?
¿Por qué estás hablando de mí ahora?
Niños, entiendo su situación.
pero he trabajado duro en estos auriculares.
No puedo simplemente regalarlos.
Por favor, esta es nuestra última oportunidad de atravesar esa puerta.
Papá, ¿no podemos ayudarlos?
Bien.
Tengo una condición. Ya que hay un guitarrista entre vosotros,
déjelo demostrar sus habilidades.
Hace mucho que no juego, así que no puedo.
Desafortunadamente.
Puedo jugar si quieres.
No, TA-OZ no. Tocarás la guitarra.
No puedes dejar de tocar porque no entraste en la banda de la escuela.
Esta es nuestra última oportunidad.
Simplemente juega algo.
Creo que suena bien.
Entonces, ¿niños?
¿Cómo estás, Deniz?
¿Cuánto tiempo tenemos que esperar? ¿No es bueno?
El chico de TA-OZ toca muy bien.
Excelente.
Deniz, eres mucho mejor de lo que esperaba, amigo.
- Gracias. - No deberías haber escondido tu talento.
Te doy esta elección aquí.
Consérvalo durante toda tu vida. Derya, esto es tuyo.
¡Muchas gracias!
- Muchas gracias. - Gracias, amigo.
¡Dios mío! Niños, si yo fuera ustedes,
- Yo correría. ¡Correr! - ¡Correr!
¡Corre, corre!
Sin reglas
Sin reglas
Vida, no hay nada más loco que tú.
estoy viviendo
Al azar
lo tengo a mi manera
A mi manera
¡Agárrate fuerte!
¡Así se conduce rápido!
Takoz, están a punto de alcanzarnos. ¡Apresúrate!
Qué raro, estoy recibiendo señales del dispositivo de seguimiento de Aslı.
Justo aquí. Pero eso es imposible. Algo anda mal.
¿Cuña?
Estos tipos nos están mirando.
No mires atrás. No hagas contacto visual. Yo me encargaré.
¡Darse prisa! Vamos, baja.
- ¿Qué vamos a hacer? - Tienen el dispositivo de seguimiento de Aslı.
- ¿Cómo? - La señal viene de esos tipos.
El dispositivo está conectado a mí, así nos están rastreando, muchachos.
Deniz, yo llevaré el camión. Lanza el dispositivo de seguimiento al camión.
Deja que estos tipos vayan persiguiendo por la ciudad.
Está bien.
¿Dónde están? ¿Puedes ver el auto?
La señal muestra que está frente a nosotros.
Si pierdes a los niños, esta vez no se lo explicaré al jefe.
Me regañan todo el tiempo.
Sigue intentándolo. Esta vez lo conseguirás.
Tienes la señal y la navegación. Simplemente hazlo.
Es por ti.
Te amo.
Y te amo.
¿Están esos tipos viajando por Estambul ahora?
Ese camión estaba registrado a nombre de Adana.
¿Deberíamos ir a Adana?
Ali, basta. Empezaste de nuevo. ¿No estás cansado?
Sí, ha sido un día agotador. A las tiendas, todos.
Buenas noches a todos.
Buenas noches, Takoz.
- Buenas noches. - Vamos, hermana.
¿Qué estás haciendo, hermano?
Buenas noches.
- Buenas noches, Takoz. - Buenas noches a todos.
Empieza a pensar ahora, Takoz.
¿Qué "takoz"? Me arruinaron la cabeza.
Piense en TA-OZ.
Sólo queda una cosa por hacer.
Lindo. Entonces encontraste a los niños.
Sí, señor. Estamos aquí. Nos estamos acercando.
Bien. Envíame el vídeo. Conectar.
Simplemente conéctate.
Señor, ¿su voz?
¿Qué pasa con mi voz?
¿De qué estás hablando? Vamos, ve con los niños. Muéstramelos.
Encontramos a los niños. TeknoStar será mío.
Señor, parece un conejo.
¿Qué conejo, tonto?
¡Aquí están los niños!
¡Idiota!
¿Mamá?
¿Mamá?
- ¿Qué está sucediendo? - ¿Mamá?
Ali, despierta.
Vamos.
Estás en una tienda de campaña.
Esta fue la alarma que puse para su regreso.
No han vuelto. Incluso extraño nuestras peleas.
Yo también los extraño.
Tengo miedo ahora.
Si tan solo no nos hubieran mentido.
No conocíamos a nuestros padres.
¿Soy el único que está enojado con ellos?
Yo también estoy enojado.
Pero lo hicieron para protegernos y mantenernos unidos.
Olvídalo.
¿Abogado y asegurador?
¿Cómo caímos en ello?
Ojalá tengan seguro de vida.
¿Están despiertos, mis dulces mañaneros?
Acércate, te contaré mi plan.
- ¿Qué es "dulces mañaneros"? - Vamos.
Desayuna y escúchame.
Ustedes son mis hijos ahora.
No soporto que tengas hambre.
Entonces, ¿alguna vez pensaste en eso?
Por supuesto que lo hice.
Estás en contra de que una computadora crie niños
que usted cree que no tiene ninguna habilidad para ser padre.
Cuña Ziyagil.
Eres el mayor milagro tecnológico del mundo.
Eres genial, Takoz.
¿Kreak? ¿Qué es kreat? No puedo encontrarlo en ningún diccionario.
¿No conoces TikTok?
La creación significa grande, Takoz.
Gracias por el cumplido, pero usa tu turco correctamente.
No hagas esto, Ricitos de Oro. Escuchar.
Hay algo importante que necesitas saber.
Estos tipos en realidad están detrás de mí.
Quieren instalarme su propio software. Por eso nos persiguen.
Entonces, ¿estos tipos quieren atraparte?
Por eso vinieron a nuestra casa ese día.
En realidad, nuestros padres te estaban protegiendo para TeknoStar.
Sí, TeknoStar sólo se activará cuando yo esté allí.
Soy la computadora central de ese lugar, como sabes.
No, no lo sabíamos.
Te dije que soy la mejor computadora del mundo.
Hackeé sus sistemas anoche.
Preguntaron a tus padres sobre mi ubicación y los amenazaron contigo.
Chicos malvados.
¡Eso es todo! ¡Estamos todos en el mismo barco!
¿Por qué seguimos aquí? ¡Vamos!
- ¡Alí! ¡Hijo! - ¡Cálmate!
Esperar.
Voy a buscar mi suéter.
- Se está volviendo loco. - Está actuando como un loco.
¿Y ahora qué?
Le hice una oferta a Egemen.
Liberará a Aslı y Serkan a cambio de llevarme a TeknoStar.
Una vez que se reúnan contigo, Aslı y Serkan
volverá y me salvará. Espero que lo hagan.
- Ese es un gran plan. - ¡De ninguna manera!
- Sí, claro. - De ninguna manera.
Sí, camino.
No puedo poneros en peligro, niños. Nuestra probabilidad de éxito es del 10%.
Vamos, Zarpa de León. Haz lo mismo.
¿Qué significa esto, Takoz?
Sucede así en las películas.
¿Deberíamos regresar? Pensemos en esto.
Sí, Takoz. Volvamos. Lo rechazamos por unanimidad.
No podemos perderte a ti también.
No hagan esto más difícil, niños. Quiero que estés a salvo.
Nos reuniremos pronto. Por cierto, necesitarás el coche.
Todo lo que necesitas hacer es decir "Vete a casa, Zarpa de León. Estaciona".
- ¿Bueno? - ¿Es así de fácil?
¿Qué pensaste?
Takoz, nos volveremos a encontrar, ¿verdad?
Estoy tan feliz de haberte conocido.
Cuidarse. Espera en el campamento y no tengas miedo.
Vamos ahora. Te quiero todo.
- En caso de que no nos volvamos a ver... - Lo haremos, Takoz.
Vamos.
Hasta luego.
Gracias por proteger a mis hermanos.
- Te debemos mucho. - No me hagas llorar.
Sois todos muy valientes e inteligentes.
Podréis superarlo todo juntos.
Os habéis convertido en hermanos del equipo, tal como quería vuestra madre.
Continúa, hijo.
TA-OZ 4000, ¿cómo te llamas?
TA-OZ 4000;
- ¿Cuál es mi nombre? - Estúpido.
Adivina qué pasó.
Vamos, habla. Estoy esperando una respuesta.
¿Ves eso, jefe? Tengo una respuesta para todo.
¿Qué pasó?
- Ciérrele la boca con cinta adhesiva. - ¿Por qué? Lo estoy abriendo.
Sí, amigos. El TA-OZ 4000 está de camino hacia aquí.
En camino, sí.
Hizo un trato conmigo, con la condición de que te liberaría.
De hecho cree que tenemos un trato.
Qué vergüenza.
Qué vergüenza.
¿Estás enojado conmigo? ¿Así?
Eres.
Ha pasado demasiado tiempo. Ya deberíamos haber recibido noticias.
Takoz se ha ido. ¿Qué vamos a hacer?
Me estoy asustando.
Yo también me estoy asustando, hermano.
¡Cállate y déjame pensar!
Están muy asustados. Todavía son muy pocos.
Intenta mantener la calma.
Todos queremos verte fuerte.
Lo lamento.
No pude controlarme, lo siento.
No sé qué hacer.
Si tan solo no hubiéramos entregado a Takoz.
¡Niños!
¡Niños!
¡Niños!
¡Un mensaje de Takoz!
- Suena como si estuviera cortando. - Niños.
No lo logré. Rompieron el trato.
Quédate donde estás. Sólo espera.
No os asustéis, niños. ¡No tengas miedo!
- Incluso Takoz fracasó. - ¿Qué posibilidades tenemos?
¿Y ahora qué?
¿Por qué estás esperando? ¡Mover!
- ¿Qué está sucediendo? - Los auriculares y la lente.
Sólo necesitamos la guardia para cruzar la puerta. ¿Qué dijo Takoz?
Este coche funciona con comandos.
Tenemos que decirle que vaya al reloj.
Si puede encontrar el reloj, podremos salvar a nuestros padres.
- ¡Sí! - Así es pero--
Déjanos ir a los dos, Derya. No podemos ponerlos en riesgo.
De ninguna manera, hermano. Olvídalo.
Sí, vamos avanzando. No podemos dejarte solo.
No podemos dejarlos atrás. Estarán más seguros con nosotros.
Supongo que tienes razón.
Entonces somos hermanos del equipo, tal como dijo Takoz.
- Sí. - Vamos entonces.
Hagamos esto.
Zarpa de León, llévanos a la guardia.
¿Por qué no funcionó?
Zarpa de León, llévanos a la guardia.
¿Está roto?
Lionpaw, llévanos al árbol del lado derecho.
Funciona.
Zarpa de León, llévanos a la guardia.
Extraño.
¿Te estás burlando de nosotros, Zarpa de León? Llévanos al reloj.
Esto sólo podría significar una cosa.
El reloj está en el coche.
¿Es el reloj de mamá?
Lionpaw, conduce hasta TeknoStar.
Esta debe ser la entrada que mencionó Takoz.
Pero antes de entrar, debemos averiguar para qué sirven estos dispositivos.
Vamos, empieza, Derya.
No, deberías empezar tú, hermano mayor.
Eres la hermana mayor, así que deberías empezar.
¿Por qué no empiezas? Vamos.
¿No empezarás? Bien.
Empezaré entonces.
¿Qué pasó?
No puedo ver nada. Está borroso.
¡Vaya!
Incluso puedo ver las hormigas en ese árbol.
Veo el motor del auto.
Hay dos hombres patrullando el interior.
Suzi hizo un gran invento.
Hermana, pruébate los auriculares.
Déjalo, Deniz. No puedes llevar la lente a la escuela.
¡Vaya! Ella escuchó mi voz interior.
Esperar. Cuña.
Están intentando instalar software en Takoz. Puedo oírlos.
¿De qué estás hablando? ¿Cuántas personas hay en TeknoStar?
- Mira por todas partes. - Vamos.
¿Qué hace este reloj?
¡Alí! Ali, mira hacia aquí.
Yaz, espera un segundo.
- ¿Ali, Alí? - Espera, querida.
- Hermana y hermano son... - ¿Ali?
- Hermano... - Espera, estoy mirando algo.
Mira, hermana.
¡Yaz! ¿Cuál es real?
Entonces, ¿tienes un gemelo?
¿Cómo desactivo esto? ¿Se quedará conmigo todo el tiempo?
- Ve y arregla esto. - Bueno.
Espera, dame eso.
Estaba tan asustado.
Casi tuve un derrame cerebral.
Vamos a resolver esto, muchachos.
Durante las últimas dos horas, se detiene al 99,5%,
o se apaga, entra en modo de error y tiene que orinar. ¡Tipo!
Esta máquina te está deteniendo, ¿no lo entiendes?
Ustedes son ingenieros de software. ¿Cómo es que no puedes instalar un software?
¡Tienes que instalar este software hoy!
Yo operaré este edificio,
y será el hombre más poderoso del planeta. ¿Entiendo?
O te enviaré al espacio. ¡No me mires, date la vuelta!
Está comprobando quién soy.
EL EQUIPO DE HERMANOS ESTÁ CONTIGO
¡Serkan!
¡Serkan!
- ¿El Jefe? - No. Mira hacia arriba.
Estos son nuestros hijos.
Jefe, son los niños.
Están volando una cometa. Son nuestros hijos.
¿Qué es esto? ¿Qué debemos hacer?
Takoz dijo que era necesario entrar.
Tendremos que abrirlo con los gadgets.
Déjame ponerme la lente.
No puede ser 1-2-3-4, ¿verdad? No puede ser eso...
No usaría ese código en mi casillero.
Tienes que usar la lente especial, pero ¿por qué 1-2-3-4?
Tal vez sea porque son boomers.
Mira, tenemos que hacer algo con las manos.
¿Quién sabe de quién es esta huella?
Mira, necesitamos la misma huella de la mano dos veces.
Ninguna huella de mano coincide.
- Estamos arruinados. - ¿Tengo que pensar en todo?
Empiezas a quejarte de inmediato.
- Takoz dijo que necesitamos el reloj, ¿verdad? - Lo hizo.
- ¿Entonces? - Sólo dinos qué debemos hacer.
Las huellas de mi gemelo y yo.
Excelente.
Bien, chicos. Ya casi terminamos, terminemos esto.
"¿Qué es una vez en un minuto,
¿Dos veces en un momento, pero no en mil años?
Ésa es la cuestión.
Una vez por minuto, entonces 60 segundos, ¿verdad?
¿Cómo podría ser algo que no esté relacionado con el tiempo?
Nunca usamos el tiempo en matemáticas.
Eso no es cierto, Yaz.
Ésta debe ser una pregunta capciosa. No tiene nada que ver con las matemáticas.
- La respuesta es la letra M. - La letra M.
Lindo.
Finalmente.
- No hay nadie alrededor, está limpio. - Eso es bueno.
SALA DE SIMULACIÓN CENTRO DE COMUNICACIÓN ESPACIAL
BASE DE PRUEBAS DE COCHES VOLADORES EN ZONA LIBRE DE GRAVEDAD
¡Guau! Sala de simulación.
Creo que hicieron a tu gemelo aquí.
¿Están hablando con extraterrestres aquí?
Sí. ¿No te llamaron?
Eres hilarante.
¡Mira aquí!
¡Yaz, espera! ¡Dice Zona de Gravedad Cero!
¡Verano!
¿Qué estás haciendo? Baja.
Bájala, está volando.
Silencio, alguien podría venir.
- Sólo bájala. - Tranquilizarse.
- ¡Abajo! - ¿Estás bien?
Sólo bájala.
- Empújalo. - Estoy presionando.
- ¿Estás bien? - ¿Qué hacías allí?
¿Quién es Yaz? ¿Dónde estoy?
¿Qué?
¿Qué?
Muy bien, Yaz, estamos en una misión. Cálmate.
- Me asustaste. - ¿Qué estás haciendo? Venir.
- No entres en habitaciones desconocidas. - Bueno.
Centro de pruebas de coches voladores.
Por favor déjame mirar.
Ali, tenemos que irnos. Venir.
Vamos.
Todos, pónganse en sus posiciones. No olvides nuestro plan. Ten cuidado.
Hay una persona no identificada en la habitación de abajo.
Bien.
¡Alí! ¡Déjame ir!
¡Suéltame!
Fallarás.
TA-OZ 5000 a su servicio.
TA-OZ ahora es mío.
¡Genial!
Hagamos...
Primero...
Cortemos toda la energía del mundo.
Lo estoy empezando, señor.
TA-OZ será el nuevo nombre del caos.
Eso es genial. ¿Por qué no te ríes? No te limites a sonreír.
¡Abre la boca!
Ríete como un caballo. Tú también.
Ríete todo el mundo, ríe como caballos.
- No se ríe mucho. - Entonces avísele.
Genial. Suficiente. Callarse la boca.
Eso es suficiente.
Sólo sal.
Vamos, vete.
Tú también. Déjame en paz, lárgate.
Está bien, vete.
¿TA-OZ?
¿Quieres saber sobre la segunda fase?
Si quiere decírmelo, señor.
La segunda fase
es apoderarse de todo Internet y redes sociales
y reinar sobre él.
¿Qué dices, vale?
Está bien, señor.
Pero espera,
Primero una reunión con mi personal.
Disculpe.
Quédate aquí, ponte cómoda.
Quédate aquí, pide té o café.
- Ponte cómoda. - Como desee, señor.
Continúe entonces.
Niña, necesito denunciarte.
Es raro que no me conozcas, Takoz.
- Espera, ¿qué estás haciendo? - No te preocupes, Takoz.
Todo esto es parte de nuestro plan.
No tengas miedo, tengo que apagarte ahora.
No sé si debería estar enojado o feliz como padre.
¿Nunca...?
Todas las unidades a TeknoStar. Repito, todas las unidades a TeknoStar.
¡Yaz! Cariño, ¿por qué no hablas?
¡Verano! ¿Miel?
¡Hablar!
¡Mamá! ¡Ese no es Yaz! Es un clon.
Entonces tienes el reloj.
No sólo el reloj. También tenemos los auriculares y la lente.
¡Mira qué chulos quedan!
¿Cómo saldremos?
Planeábamos que nos atraparan. No te preocupes, todo está bajo control.
Entonces, ¿hiciste un plan y lo aplicaste?
Pero tenemos que salvar a Yaz, ¿verdad? Me refiero al verdadero. ¿Jefe?
Me quedaré aquí y coordinaré los equipos. Puedes irte.
- ¡Vamos! - ¡Correr!
Todas las unidades a TeknoStar. ¿Copias?
Dame los auriculares.
Dame la lente.
- Vamos. - Busquemos a nuestra hija.
¡Dios mío!
¡Vaya! Comprueba esos movimientos.
¿Cómo hizo eso?
Ella se enteró de eso recientemente.
¿Nos vamos, cariño? ¡Correr!
Esperar.
Mamá, ¿qué has hecho?
Ella es buena, pero mi técnica es mejor.
Deberías verme, ¿verdad?
Está bien, eres genial.
¡Yaz! En las salas virtuales. ¡Vamos!
Mira, mi hermoso hijo.
Están aquí.
¡Verano! Ven, cariño. ¿TA-OZ?
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Tenemos que irnos ahora.
No tengas miedo. No hay ningún lugar a donde correr.
Niños, ¿realmente creen?
¿Que TA-OZ 5000 tiene corazón?
Eres muy ingenuo.
Créeme, él no te recordará.
Esa es una máquina.
Sé que luchas dentro de ti mismo.
Por favor, vuelve con nosotros.
Ali, sé que todos aman mucho a Takoz.
No podemos volver a excitarlo, sería muy peligroso.
No hay nada que podamos hacer.
Lo prometiste. Dijiste que nos encontraríamos de nuevo.
Sí. Eres miembro del equipo Hermanos.
No podemos prescindir de ti, Takoz.
- Dame eso. - Déjalo ir, hijo.
Déjenlo ir, niños.
TA-OZ 5000 solo me servirá a mí.
Tómalo.
¡Mi nombre es Takoz! ¡Mi nombre es Takoz!
Y nunca te serviré.
Por supuesto que tendría una contraseña para deshacerme de ti.
¡Hermanos del equipo!
¿De qué estás hablando?
¿Qué estás diciendo? ¡No lo toques!
¡Obedece mis órdenes, inmediatamente!
- Te voy a aplastar... - Baja la mano.
- Egemen... - ¡Llévenselo!
Estos tipos nunca te obedecerían.
- ¡Maldita sea! - Somos los hermanos del equipo.
Estaré detrás. Ya verás. Este es el destino.
¿Entonces configuraste una contraseña para deshacerte del software?
¿Cuál era la contraseña?
Hermanos del equipo.
¿Podríamos convertirnos en agentes algún día?
¿Quieres convertirte en agentes? Olvídalo.
Eso es suficiente. Hazme un favor y llévame a casa.
He echado de menos mi hogar.
Vamos.
Lleva a tu hermano.
- Quieren convertirse en agentes. - Quizás agentes inmobiliarios.
No importa, sigue adelante.
Es hora de irse, niños.
- Saldremos juntos. - Así es.
Como recordarás, ese fue solo un día casual.
Ya ningún día es casual para nosotros.
Sabemos apreciar el estar juntos.
Dijimos Team Hermanos, pero ustedes pueden convertirse en familia.
sin ningún vínculo de sangre. No lo olvides.
Por ejemplo, Takoz. Él es parte de nuestro equipo.
Ser un equipo requiere amor.
Como has compartido nuestra aventura, también eres parte de nuestro equipo.
¡Bienvenidos al Equipo Hermanos!
- Espera, se te olvidó decir algo. - ¿Qué se me olvidó, Takoz?
La aventura acaba de comenzar.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.