Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใจ
ใฏใ
ใพใ ใ
ใใใ ใใ ใพใ ใ
ๅฏๅฃซ ๅฑฑ ใฎ ๅคง ็ ใ ใใ ใ
ใ ใญใผ
ใใผ
ใใผ ใชใผ ใ
ใ
ใใใ
ใ ใใ
ใ
ใใ ใใ ใ ้กใ ใ ใพใ
ใใผ
ใพใ ใ ใ
ใจ
ใ ใใใ
ๆฌๆธ ใฏ
ไปๅพ
ใกใใฃใจ ่ฒใฃ ใฆ ใใ ใฆใ ใญใผ
ๅชใใ ๅญ ใ
่จบ็ ๆ ใฎ ่ๅ ็ป ใงใใ
ๅผใ
ใใผ
้ข็ฝ ใใ
ใ ็ฅใ ใ
ใ
ไปใใ
ใใ ๆใฃ ใ
ใ
ใใ ๆใ ใ
ๆฅ
ใ
ใง
ใ
ใใก ใ ใชใ
ใใ
ใฏ
ใฉใ
ใพใ ใใก ใ ใ
ใใ ใฆ ใปใใ
ใญใ ใ
ๆฌๅฝ ใ
ใใใ
ไฝๆฅญ ๅพ ใใณใณ ่ฆใ ใฆ
ใฉใคใ
ใ ใ
ใญใผ
ๆฌๆฅ ใกใใฃ ใ ใ ใญใผ
ใใผ
ใใ ใ
ใใใฃใ ใ
ใใ
ใใฉ
ใใใ
ใ
ไธไฝ ๏ผ ไฝ ไปฅๅ ใงใ ใญ
ๆฅใใใใใฃ ใ ใญใผ
ใใใ ใงใใใ ใ
ๆฏ ใ
ใ ใ ใญใผ
็ฉถๆฅต
ใใใ ใงใ
ใใใชใ ใใ
ใใใ ๅบ ใกใใฃ ใ ใญใผ
ใฉใ ใใฃ ใฆ ใฆ ๅฎใ ใใ
ใใ ใงใ ใญใ
ใใใฃใฑใ
ใใใ
ใใผใจ
ใใ
็ธๅฝ
ๆไบบ ่พๆธ
ใใ ใใ ใจใใ ใ ใใ ใใ ใงใ
ใ ใญ
ใใ ่ฆ ใชใใ ใใ
ๅฎๅฎ ใ ๅฅฝใ
ใ
็ฐกๅ ใช
็ซ ใกใใ ใฎ ๅฅฝใ ใช ใใจ
่ฒฌไปป ใงใใ
ใใผ
ใ
ๆฐๆใก ใใ ใจใ ็ฅใฃ ใฆใ ใญใผ
ๅฝๅ ใใใใ
ใฉใใ ใใใใ
ใใ ใ ่ใ ใฆ ใใใ ไบบ
ใใฃใก ใใ ใชใ ใฆ ใใ
ใ
ใใ ใ ่ถ ใ ใฆ
้ไธญ
ใใ ใใ ใใ
ไปๆฅ
ใ ใใฉ ใญใ
ใใฎ
ใชใคใซ ใทใงใใฏ ใญใผ
ใปใใ
ใใผใจ
ๅคงใใ
ๆฏ
ใใใ
ใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใ ใฉใ ใ ๅฅฝใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
็ฌฌ ไบ
ๅ ใฏ ๅฐ ็ท
ใฏใ
ใชใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใใใ ้ใใ ใพใ
่ชๅ ใฎ ๆฌๅฝ ใฎ ใจใใ ใงใ
ๆ้ ๅบใ ใจใใ
ๅใ้ใ ใฆ ใใใ
ๅฝๅ ใใฉใผ
ใซ ใฆ ใใใ
ใใฎ ใจ ใจใใ ใง ใฟ ใฆ ใใ ใใ
ใพใ
ๅคง่ถ
ใใผใจ
ใใใ ใงใ
ใใ ใฏ ไปๅบฆ ใใฎ
ๅค ใใ ็ช ๆ้ค ใฏ ใ ใชใ
ไฟกไปฐ ใฎ ๅคง ใฏ
็บ ใฎ ใจใใใฉใใ ใณในใ ใใ ใใจ
ใ
ไบบ ใฎ ใใ ใใ ใง ใ
่ช็ฉบ ๅธ
้ๅทฅ ๆ
ใงใใ
ใชใผใใผ ๆฌก็ฌฌ ใงใ
ใใ ใใ ใใ
ใ
็ท่ถ ใซ ใใฃใฑใ ๅบใ ใ ใชใ
้ ใธใฝ ใญใน ใ
ใฆ ใ ใ ใชใ
ใใผ ใ
ใใผ
ๅๅผ ๆ
ใใณใทใงใณ ้ซ ้ซ ้ฒ ใใ ใฟใใ
ใฉใใช
ใ
ๅบ่ท ๆ ใใ ใฉใใช ๆฐๅ ใ ใจ
ใ
ใกใใฃใจ ่ๅฅฎ ใ ใ ใชใ
ใกใใฃใจ ใใผใ ใ ใฃใฆ ใใจ ใฏ
ใพ ใ ใใฎ ใ ใกใใฃ ใฆใ ใฃใฆ
ใใจ
ๅฟใใ ใพใ
ๆใใ ใจ ใใ ใใจ ใงใ
ไบบ
ๅซใ ใใ
ๆฌๅฝ ใ ใญใ
ไธ
ใฉใใ ใ่ฆง
ใ
ไฟบ ใฏ ๅฅณ ใซ ไผใ
ไฝ ใใ ใ ใ ใใ ใชใ
ใ
ๆญขใใ ใใ ่ฆใใ
็งใ ใฆ ใ ใใ ใญใผ ใ ใชใ
ใใฃใ ใฎ ่ๅฅฎ ใ ใ ใฎ ใ
ใ ๅคๆ ใใ ใชใ
ใใฃใจ ใใ ่ฆใใ ใใณใ ใญใผ
ใใฅใผใจใผใฏ ่ฆใใ
ๆฉใ ่งฆใ ใใ ใ
ใพ ใ ใใใ ใ ้กใ ใพใ
ใ
ใฏใ
ๅ็ป ่ฆ ใใ ใชใใ ใฎ ใชใใใผ
ๅฐๆฑ
ใฏใ
ใ ้กใ ใ ใพใ
็ด่ป ๆฅ ใงใ ใงใ
ๆธ็ฑ
ใชใ
ใ ใกใใ ใใ ใงใ
ใใฃใจ ใใฃใใช ๅฃฐ ใ ใ ้กใ ใ
ใพใ
่จญ่จ
ๅ ฅใฃ ใ ๅพ ใฎ ใใณใณ ใใ ใใ
ใฉใ ใใฃ ใใ ใใงใใฏ
่ชๅ ใฐใฃใใ ๆฐๆใก ใใ ใชใฃ ใฆ
ใ
ไปๅนด ใใ ใ
ใใใ
ใฎ ่ฟใ ใง ่ฆ ใฆ
ใชใใใ
้ฃๅจ
ใใณใ ใใ ใใญ
ใใผ
ใใใใ
ใฌใผใทใใฏ ใฎ ๆฅ็จฎ ๅฏพ่ฑก ่
ใใใ ใ ้กใ ใใใ ใใฃใก ๅใ ใชใใ
ๆถ่ฒป ่ ไผ่ซ ใ ใฆ ใใ ใใ
ๅฝ็ญ ใ ใใ
ใใใ ใใฎ ๅฑ่พฑ ใ ใใ
ๆฏ
ใใกใ
ๆใฃ ใ ้ ใ ๆ่ถณ ใ ใใ
ใใ
ใใ
ๅบใ ใ
ๅฃ ใง ใใฎ ใ ใ ใชใ
ใใ
ๆฎบใ
ใฏใฏใใณ ใฎ ใ ใ ใใ
ใใฎ ๆฅฝใใ
ใ
ใใใใ ใใผใฏ ใ ๅใ
ใใกใณ ใชใ
็ผ้ก ใใ ใฆ ใใ ใใ
๏ผ ๆฅ ใใ ใฆ ใใ ใใ
ๅฃฐ ใ ๅบ ใชใ
ใใผ
ใ ใ
๏ผก ็คพ ใใ ใญใ
ใใใ
้ข็ฝใ ใจใใ
ไป
ไพๅญ ใฎ ใณใขใณใบ
ใใฎ ไป
ใใใ
ใ
็ท็ ใใ
ใใผ
้ป็ฎ ใใ ใ
ๅฌใใ
ใใผ
้ง็ฎ ใ
ใ
ใใใใ ใญ
ใใผ
ใชใฉ
ใ
ใใ ใใ ใใ
ใณใผใใผ
ใ
ใกใใฃใจ
ไป ใจใใ
่ฉณ็ดฐ
ๅผ็คพ ใใ ใญใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใใผ
ใใ
ใใณใฏ ใชใฃ ใกใใฃ ใฆใ
ใขใผใฉ
่ชๅ ใง ใใฃ ใฆ ใใใ
ใ
ไปๅพ
ใ
ใพใใ
ๅๅ
ใใผใ ใซใใผ
ใกใใฃใจ
ใชใ
ๅฟ้
ใ ใพใ
ใพใ ใ ใพใ
ๅฐใ
ๆฌๅฝ ใซ ใคใ ใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฎ ๅพ ใงใ
ๅ
ๆด
ใใฃใจ
ใใ ใกใใฃใจ ใงใ
ๅพ ใชใ
ใใ
ใใผในใ ๆๆฅ ใจ ใใ
ใกใใฃใจ ่ถฃๅณ ใ
ใญใ
๏ผ ๏ผ ใฆ ใใพใ ใฎ ใซ
ไป ้่ทฏ ไธ ใซ ใชใฃ ใฆ ใฏ
ใ ใ ใพใพ
ใง ใ ใใฃ ใฆ ใใใ
ๆฉ้
ใง ใ ใปใใฎ ใกใใฃใจ
่ก่ถ
ใใผ
่ฒใ ไฝฟใ ใพใ
ใใฃใฑใ ็ชใไธใ ใ ็ตๆ ไปๅบฆ ใญ
ไปๅ ใฏ ๅผทใ ใญ
ใใใ ใพใ
ใใ
ใจ
ใใใ
ๅใ ใพใ
ใจ ็ชใไธใ ใจ ใใ ใใจ
ใฏใ
ใ ใใใ ใญใ
ใ ้ ๅฆ
ใใใผ ใชใใ ใกใใฃใจ ใใ
ใกใใฃใจ
ใญใ ใธใใณ
ใญใ ใ
ใใใ ใช
ใใผใ
ๅบ้ท
ๆ ้ ใใ ใจใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใ ใใ
ใใค
็ฝใ
ใพใ ใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผใน
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.