Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,733 --> 00:00:04,633
Narrator:
OUR UNIVERSE IS VIOLENT.
2
00:00:04,633 --> 00:00:09,100
THE COSMOS IS FULL OF PLANETS
FROM HELL.
3
00:00:09,100 --> 00:00:12,100
WHAT WE HAVE
IS A COLLECTION OF MONSTERS.
4
00:00:13,267 --> 00:00:17,800
Narrator: SUPERHOT WORLDS ROASTING
AT THOUSANDS OF DEGREES...
5
00:00:17,800 --> 00:00:21,667
FROZEN PLANETS
TOO COLD FOR LIFE...
6
00:00:21,667 --> 00:00:27,233
DESOLATE WORLDS SEARED
BY DEADLY RADIATION...
7
00:00:27,233 --> 00:00:31,567
EVEN PLANETS WHERE ROCK RAINS
FROM THE SKY.
8
00:00:31,567 --> 00:00:34,300
WE HAVE HUNDREDS AND HUNDREDS
OF THESE THINGS WE'VE FOUND.
9
00:00:34,300 --> 00:00:36,000
AND THEY'RE CRAZY.
10
00:00:37,700 --> 00:00:41,467
Narrator: WE SEARCH THE HEAVENS
FOR WORLDS LIKE OUR OWN
11
00:00:41,467 --> 00:00:46,467
AND FIND PLANETS WHERE LIFE
COULD NOT POSSIBLY SURVIVE.
12
00:00:46,467 --> 00:00:49,733
HOW CAN THE UNIVERSE
BE SO WEIRD?
13
00:00:49,733 --> 00:00:52,933
Narrator:
IS THE EARTH A ONE-OFF --
14
00:00:52,933 --> 00:00:56,633
THE ONLY HABITABLE PLANET
IN THE UNIVERSE?
15
00:00:59,533 --> 00:01:02,633
OR ARE THERE WORLDS
LIKE OURS OUT THERE
16
00:01:02,633 --> 00:01:04,700
JUST WAITING FOR US TO FIND?
17
00:01:04,700 --> 00:01:07,700
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
18
00:01:07,700 --> 00:01:10,700
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
19
00:01:23,533 --> 00:01:26,167
LOOK OUT AT THE COSMOS...
20
00:01:29,233 --> 00:01:31,667
...BILLIONS OF GALAXIES...
21
00:01:36,733 --> 00:01:39,733
...TRILLIONS UPON TRILLIONS
OF STARS.
22
00:01:43,100 --> 00:01:46,133
AND ONE PROFOUND QUESTION --
23
00:01:46,133 --> 00:01:49,433
IS ANYONE ELSE OUT THERE?
24
00:01:51,133 --> 00:01:53,467
WE WANT TO FIND ANOTHER EARTH.
25
00:01:53,467 --> 00:01:56,900
IS THERE A PALE BLUE DOT
ORBITING SOME STAR
26
00:01:56,900 --> 00:01:58,833
OUT THERE IN THE GALAXY?
27
00:02:03,167 --> 00:02:06,867
Narrator: THE SEARCH IS ON FOR
WORLDS THAT COULD HARBOR LIFE.
28
00:02:06,867 --> 00:02:09,800
Dr. Thaller: WE'RE SEARCHING
FOR OUR OWN VISION OF OURSELVES
29
00:02:09,800 --> 00:02:10,933
OUT THERE IN SPACE.
30
00:02:10,933 --> 00:02:12,667
WE'RE SEARCHING FOR OUR HEAVEN.
31
00:02:16,633 --> 00:02:19,800
Narrator: WE'VE ALREADY
DISCOVERED MORE THAN 700 PLANETS
32
00:02:19,800 --> 00:02:21,900
BEYOND OUR SOLAR SYSTEM.
33
00:02:26,533 --> 00:02:30,067
AND YET THESE EXOPLANETS
LOOK NOTHING LIKE OUR OWN.
34
00:02:34,533 --> 00:02:37,067
BOY, WERE WE WRONG.
35
00:02:37,067 --> 00:02:41,467
ALL THESE SOLAR SYSTEMS THAT
WE'RE SEEING IN OUTER SPACE,
36
00:02:41,467 --> 00:02:45,900
WE FIND THAT THEY DON'T LOOK
LIKE OUR SOLAR SYSTEM AT ALL.
37
00:02:45,900 --> 00:02:48,967
WE ARE THE ODDBALL.
WE'RE THE FREAKS.
38
00:02:53,100 --> 00:02:55,633
Narrator:
THESE ARE NIGHTMARE WORLDS.
39
00:03:04,867 --> 00:03:07,500
AND THE COSMOS IS FULL OF THEM.
40
00:03:07,500 --> 00:03:11,367
WE'RE FINDING
ALL DIFFERENT FLAVORS OF HELL,
41
00:03:11,367 --> 00:03:14,333
ALL THESE DIFFERENT WAYS
THAT PLANETS CAN GO WRONG.
42
00:03:14,333 --> 00:03:16,567
SO, THAT'S WHERE WE ARE
RIGHT NOW --
43
00:03:16,567 --> 00:03:18,800
SEARCHING FOR HEAVEN,
FINDING HELL.
44
00:03:26,667 --> 00:03:31,200
Narrator: THESE ARE WORLDS WHERE
LIFE COULDN'T POSSIBLY SURVIVE.
45
00:03:36,367 --> 00:03:38,933
COULD WE REALLY BE ALONE,
46
00:03:38,933 --> 00:03:43,233
A COSMIC FLUKE
IN A UNIVERSE HOSTILE TO LIFE?
47
00:03:43,233 --> 00:03:45,733
WE MAY SOON HAVE THE ANSWER.
48
00:03:45,733 --> 00:03:50,967
NOW WE HAVE DISCOVERED HUNDREDS
OF EXOPLANETS IN OUTER SPACE
49
00:03:50,967 --> 00:03:54,467
AT THE RATE OF
OVER ONE EXOPLANET A WEEK.
50
00:03:54,467 --> 00:03:56,633
IN A FEW YEARS,
THAT WILL PROBABLY BE THOUSANDS.
51
00:03:56,633 --> 00:03:57,967
AND IN THE END,
52
00:03:57,967 --> 00:04:01,067
THERE COULD BE MILLIONS
OR EVEN BILLIONS OF THESE THINGS
53
00:04:01,067 --> 00:04:02,733
WAITING FOR US TO DISCOVER THEM.
54
00:04:02,733 --> 00:04:07,733
Narrator: HOW COULD ALL OF THEM
BE PLANETS FROM HELL?
55
00:04:07,733 --> 00:04:11,200
THE QUEST FOR ANSWERS
STARTS HERE,
56
00:04:11,200 --> 00:04:14,067
63 LIGHT-YEARS FROM EARTH.
57
00:04:18,100 --> 00:04:21,067
WE'VE DISCOVERED A PLANET.
58
00:04:21,067 --> 00:04:24,300
IT'S EVEN LARGER THAN JUPITER.
59
00:04:27,200 --> 00:04:30,467
AND IT HAS A SERIOUS PROBLEM.
60
00:04:36,133 --> 00:04:38,900
ITS ORBIT IS INCREDIBLY TIGHT.
61
00:04:38,900 --> 00:04:43,633
IT'S CLOSER TO ITS STAR
THAN MERCURY IS TO OUR SUN...
62
00:04:47,600 --> 00:04:50,900
...AND 30-TIMES CLOSER IN
THAN THE EARTH.
63
00:04:52,867 --> 00:04:56,067
THE RESULT
IS A SUPERHEATED HELL.
64
00:05:00,867 --> 00:05:04,433
BUT THERE'S ANOTHER REASON WHY
NOTHING COULD SURVIVE HERE...
65
00:05:13,367 --> 00:05:16,167
...AND THAT'S
THE FEROCIOUS WIND.
66
00:05:19,800 --> 00:05:24,100
THE SURFACE IS BATTERED
BY A NEVER-ENDING STORM.
67
00:05:32,467 --> 00:05:35,800
WE CAN'T SEE THESE WINDS
WITH OUR TELESCOPES...
68
00:05:40,833 --> 00:05:43,967
...BUT WE KNOW
THE SUPERSTORM EXISTS...
69
00:05:47,767 --> 00:05:49,767
...BECAUSE OF THIS...
70
00:05:51,900 --> 00:05:55,567
...NASA'S
SPITZER SPACE TELESCOPE.
71
00:05:55,567 --> 00:05:59,567
SPITZER CAN SEE THINGS
THAT WE CAN'T.
72
00:05:59,567 --> 00:06:02,567
IT DOESN'T USE VISIBLE LIGHT.
73
00:06:05,933 --> 00:06:08,167
INSTEAD, IT SEES IN INFRARED.
74
00:06:08,167 --> 00:06:11,067
IT'S A PART
OF THE LIGHT SPECTRUM
75
00:06:11,067 --> 00:06:13,433
WE DON'T SEE WITH OUR EYES.
76
00:06:13,433 --> 00:06:16,067
INFRARED IS HEAT.
77
00:06:18,967 --> 00:06:21,667
Dr. Hurt: ONE ADVANTAGE OF
STUDYING THE UNIVERSE IN INFRARED
78
00:06:21,667 --> 00:06:23,700
IS IT GIVES US THIS OPPORTUNITY
79
00:06:23,700 --> 00:06:27,400
TO SEE THE LIGHT COMING
FROM PLANETS AROUND OTHER STARS.
80
00:06:27,400 --> 00:06:29,667
WHEN YOU TRY TO LOOK AT
THE LIGHT OF A PLANET
81
00:06:29,667 --> 00:06:31,067
NEXT TO THE LIGHT OF A STAR,
82
00:06:31,067 --> 00:06:33,500
THE STAR IS HUNDREDS
OF THOUSANDS OF TIMES BRIGHTER
83
00:06:33,500 --> 00:06:34,833
THAN THAT PLANET,
84
00:06:34,833 --> 00:06:37,500
WHICH RENDERS THE PLANET
VERY, VERY FAINT.
85
00:06:37,500 --> 00:06:40,933
BUT IF WE PUSH INTO THE
INFRARED PART OF THE SPECTRUM,
86
00:06:40,933 --> 00:06:44,600
THE INTERNAL HEAT OF THE PLANET,
JUST AS MY INTERNAL HEAT,
87
00:06:44,600 --> 00:06:46,933
CAUSES THE PLANET TO GLOW.
88
00:06:46,933 --> 00:06:49,067
NOW, IT'S OBSERVABLE
AND MEASURABLE.
89
00:06:52,633 --> 00:06:55,667
Narrator: SPITZER GIVES US
SOMETHING COMPLETELY NEW --
90
00:06:55,667 --> 00:07:00,667
THE VERY FIRST WEATHER MAP OF A
PLANET BEYOND OUR SOLAR SYSTEM.
91
00:07:02,933 --> 00:07:07,067
THIS SIMPLE IMAGE
IS A TECHNOLOGICAL TRIUMPH.
92
00:07:09,700 --> 00:07:13,167
THE COLORS REPRESENT
TEMPERATURE DIFFERENCES.
93
00:07:13,167 --> 00:07:18,733
BUT THE MAP ALSO PROVES
THE PLANET HAS HELLISH WINDS.
94
00:07:22,567 --> 00:07:26,867
THAT'S BECAUSE THE HOT SPOT
ISN'T WHERE IT SHOULD BE.
95
00:07:28,867 --> 00:07:32,500
ONE SIDE OF THE PLANET
PERMANENTLY FACES THE STAR,
96
00:07:32,500 --> 00:07:36,500
SO ITS CENTER SHOULD BE
THE HOTTEST POINT ON THE PLANET.
97
00:07:36,500 --> 00:07:39,733
IT ISN'T.
98
00:07:41,900 --> 00:07:45,933
SOMETHING PUSHES THE PLANET'S
HOT SPOT TO THE SIDE,
99
00:07:45,933 --> 00:07:49,733
AND THAT TAKES INCREDIBLE FORCE.
100
00:07:57,933 --> 00:08:01,967
ONLY A NONSTOP,
6,000-MILE-AN-HOUR HURRICANE
101
00:08:01,967 --> 00:08:04,233
COULD BE THIS POWERFUL...
102
00:08:04,233 --> 00:08:06,500
[ WIND RUSHING ]
103
00:08:09,500 --> 00:08:15,700
...20-TIMES STRONGER THAN
THE STRONGEST WINDS ON EARTH,
104
00:08:15,700 --> 00:08:18,233
EIGHT TIMES THE SPEED OF SOUND.
105
00:08:21,400 --> 00:08:24,833
A SMALL SHIFT
ON A WEATHER MAP...
106
00:08:27,267 --> 00:08:32,833
...EVIDENCE OF SUPERSONIC WINDS
RAGING ON AN ALIEN PLANET.
107
00:08:37,700 --> 00:08:40,867
TRULY A PLANET FROM HELL.
108
00:08:48,733 --> 00:08:52,433
WE'RE FINDING NEW PLANETS
AT A STAGGERING RATE --
109
00:08:52,433 --> 00:08:54,367
AN AVERAGE OF ONE A WEEK.
110
00:08:57,833 --> 00:09:01,567
EACH ONE COULD BE
AN EARTHLIKE HEAVEN.
111
00:09:03,233 --> 00:09:08,600
BUT THE MORE WE EXPLORE THEM,
THE MORE HELLISH WORLDS WE FIND.
112
00:09:08,600 --> 00:09:11,933
AND SOME ARE
SO NIGHTMARISHLY HOT
113
00:09:11,933 --> 00:09:15,600
THAT THEY'RE MORE
THAN UNINHABITABLE.
114
00:09:17,767 --> 00:09:20,233
THEY SHOULDN'T EVEN EXIST.
115
00:09:32,433 --> 00:09:34,833
Narrator:
THIS JUPITER-SIZED, GAS PLANET
116
00:09:34,833 --> 00:09:38,633
IS 256 LIGHT-YEARS FROM EARTH.
117
00:09:38,633 --> 00:09:42,933
IN INFRARED,
IT SHINES LIKE A STAR,
118
00:09:42,933 --> 00:09:46,267
THOUSANDS OF TIMES BRIGHTER
THAN VENUS,
119
00:09:46,267 --> 00:09:49,367
THE HOTTEST PLANET
IN OUR SOLAR SYSTEM.
120
00:09:54,900 --> 00:09:59,433
IT'S A BLISTERING 3,700 DEGREES.
121
00:10:03,267 --> 00:10:07,367
IT'S NEARLY IMPOSSIBLE
FOR A PLANET TO GET THIS HOT.
122
00:10:15,533 --> 00:10:18,100
ITS HELLISH TEMPERATURE
PROVIDES A CLUE
123
00:10:18,100 --> 00:10:19,900
TO ITS APPEARANCE.
124
00:10:28,167 --> 00:10:30,433
ONLY AN ABSOLUTELY BLACK OBJECT
125
00:10:30,433 --> 00:10:33,467
COULD ABSORB ENOUGH LIGHT
FROM ITS STAR
126
00:10:33,467 --> 00:10:36,800
TO REACH SUCH
SCORCHING TEMPERATURES.
127
00:10:39,533 --> 00:10:42,667
Dr. Thaller: IF YOU WERE COMING UP
ON THE NIGHTSIDE AWAY FROM THE STAR,
128
00:10:42,667 --> 00:10:45,000
YOU WOULD JUST SEE THIS
BLACKNESS IN FRONT OF YOU --
129
00:10:45,000 --> 00:10:47,367
VERY LITTLE RADIATION,
VERY LITTLE LIGHT.
130
00:10:47,367 --> 00:10:49,133
IT WOULD ALMOST JUST LOOK LIKE
131
00:10:49,133 --> 00:10:51,233
THE STARS WERE AVOIDING
A PART OF THE SKY.
132
00:10:57,300 --> 00:11:00,533
Narrator: JUST AS BLACK PAVEMENT
ABSORBS SUNLIGHT
133
00:11:00,533 --> 00:11:02,900
AND HEATS UP ON A SUNNY DAY,
134
00:11:02,900 --> 00:11:06,400
THE BLACK PLANET ROASTS
BESIDE ITS STAR.
135
00:11:09,567 --> 00:11:13,333
WE DON'T UNDERSTAND
ITS ATMOSPHERIC CHEMISTRY.
136
00:11:13,333 --> 00:11:17,167
THERE'S NOTHING ON EARTH
THAT CAN ABSORB SO MUCH LIGHT.
137
00:11:23,300 --> 00:11:27,700
THE PLANET'S ONLY COLOR
COMES FROM A SCORCHING HOT SPOT.
138
00:11:27,700 --> 00:11:31,167
Dr. Thaller: AS YOU FLEW AROUND
TO THE DAYSIDE,
139
00:11:31,167 --> 00:11:33,867
THINGS WOULD BEGIN TO GLOW
RED-HOT.
140
00:11:33,867 --> 00:11:38,367
THERE'D BE A HUGE, SWIRLING
STORM ALL RED AND GLOWING.
141
00:11:38,367 --> 00:11:40,200
WHAT A HELLISH WORLD.
142
00:11:45,167 --> 00:11:46,900
Narrator: DEEP INSIDE,
143
00:11:46,900 --> 00:11:50,800
CLOUDS OF TITANIUM OXIDE
SWIRL AROUND A SOLID HEART
144
00:11:50,800 --> 00:11:53,500
100-TIMES HEAVIER THAN EARTH.
145
00:11:55,267 --> 00:11:59,167
DARKNESS VISIBLE --
ANOTHER WORLD FROM HELL.
146
00:12:04,067 --> 00:12:06,133
BUT SOME PLANETS
ARE EVEN BIGGER,
147
00:12:06,133 --> 00:12:09,200
SEEMINGLY IMPOSSIBLE PUZZLES.
148
00:12:13,233 --> 00:12:14,333
HERE'S A MYSTERY.
149
00:12:14,333 --> 00:12:16,067
EVERY ASTRONOMY TEXTBOOK SAYS
150
00:12:16,067 --> 00:12:18,667
THAT GIGANTIC,
JUPITER-SIZED PLANETS
151
00:12:18,667 --> 00:12:22,200
FORM WAY OUT IN OUTER SPACE
WHERE IT'S REALLY COLD.
152
00:12:22,200 --> 00:12:24,533
SO, WHY IS
A JUPITER-SIZED PLANET --
153
00:12:24,533 --> 00:12:27,267
WHAT'S IT DOING INSIDE
THE ORBIT OF MERCURY?
154
00:12:32,533 --> 00:12:35,067
Narrator: JUPITER-TYPE PLANETS
CAN ONLY FORM
155
00:12:35,067 --> 00:12:40,800
FAR FORM THEIR PARENT STARS,
OUT IN THE COLD OF SPACE.
156
00:12:46,800 --> 00:12:53,233
A GAS GIANT ORBITING THIS CLOSE
MEANS THESE MONSTERS CAN MOVE.
157
00:12:56,133 --> 00:13:01,800
THIS IS WASP-12b,
A SCORCHING VISION OF HELL.
158
00:13:04,967 --> 00:13:07,200
IT'S SO CLOSE TO ITS STAR
159
00:13:07,200 --> 00:13:10,833
THAT ITS ORBIT LASTS
JUST ONE EARTH DAY.
160
00:13:10,833 --> 00:13:12,500
Dr. Hurt: THIS WORLD IS SO HOT.
161
00:13:12,500 --> 00:13:14,867
IT'S OVER
4,000 DEGREES FAHRENHEIT.
162
00:13:14,867 --> 00:13:16,367
THIS IS JUST CRAZY HOT.
163
00:13:17,900 --> 00:13:22,733
Narrator: WASP-12b IS ONE OF THE
HOTTEST PLANETS IN OUR GALAXY.
164
00:13:24,867 --> 00:13:27,767
Kaku: WE'VE NEVER SEEN ANYTHING
LIKE THIS BEFORE.
165
00:13:27,767 --> 00:13:30,900
THIS CERTAINLY IS ONE OF
THE MOST VIOLENT ENVIRONMENTS
166
00:13:30,900 --> 00:13:32,867
IN THE UNIVERSE.
167
00:13:37,833 --> 00:13:43,167
Narrator: WASP-12b IS ONLY
2 MILLION MILES FROM ITS STAR.
168
00:13:43,167 --> 00:13:46,967
SEARING HEAT PUFFS UP
ITS ATMOSPHERE,
169
00:13:46,967 --> 00:13:50,600
GIVING IT THE DENSITY
OF STYROFOAM.
170
00:13:50,600 --> 00:13:54,833
IN A BIG ENOUGH BATH TUB,
IT WOULD FLOAT.
171
00:13:54,833 --> 00:13:58,100
Dr. Hurt: WE ACTUALLY THINK
IT'S SO CLOSE TO ITS STAR
172
00:13:58,100 --> 00:14:01,100
THAT THE GRAVITY --
THE TIDAL EFFECT OF GRAVITY
173
00:14:01,100 --> 00:14:02,933
WARPS IT INTO
ALMOST AN EGG SHAPE.
174
00:14:02,933 --> 00:14:05,567
IT'S NOT EVEN ROUND.
IT'S OBLONG.
175
00:14:09,267 --> 00:14:13,167
Narrator: THOUSANDS OF MILES
BENEATH THE PUFFED-UP ATMOSPHERE
176
00:14:13,167 --> 00:14:15,433
LIES A SOLID CORE.
177
00:14:17,067 --> 00:14:22,267
IT'S RICH IN CARBON,
AND THE PRESSURES ARE EXTREME.
178
00:14:22,267 --> 00:14:26,633
THERE COULD BE MOUNTAINS
OF DIAMOND AND GRAPHITE
179
00:14:26,633 --> 00:14:29,667
AND SEAS OF LIQUID TAR.
180
00:14:38,400 --> 00:14:42,367
BUT WASP-12b WON'T LAST LONG.
181
00:14:42,367 --> 00:14:45,267
IT ORBITS SO CLOSELY
182
00:14:45,267 --> 00:14:48,967
THAT ITS STAR IS LITERALLY
TEARING IT APART,
183
00:14:48,967 --> 00:14:54,700
RIPPING AWAY NEARLY 190
QUADRILLION TONS OF GAS A YEAR.
184
00:14:58,933 --> 00:15:04,367
10 MILLION YEARS FROM NOW,
WASP-12b WILL VANISH.
185
00:15:14,900 --> 00:15:20,567
THE QUESTION IS HOW DID IT
GET SO CLOSE IN THE FIRST PLACE?
186
00:15:27,467 --> 00:15:30,833
THIS IS THE BIRTH
OF A SOLAR SYSTEM.
187
00:15:30,833 --> 00:15:35,467
IN THE CENTER, A NEW STAR.
188
00:15:39,267 --> 00:15:44,067
AROUND IT SWIRLS A DISC
OF MICROSCOPIC DUST GRAINS.
189
00:15:47,567 --> 00:15:50,333
THESE ARE PLANETS IN THE MAKING.
190
00:15:50,333 --> 00:15:52,367
Dr. Kenyon: DUST GRAINS COLLIDE,
191
00:15:52,367 --> 00:15:55,067
AND EVERY TIME THEY COLLIDE,
THEY MERGE.
192
00:15:55,067 --> 00:15:56,700
AND SO THEY GET
BIGGER AND BIGGER.
193
00:15:56,700 --> 00:15:59,433
AND SO, THEY SORT OF GROW LIKE
THE DUST BUNNIES UNDER YOUR BED,
194
00:15:59,433 --> 00:16:02,300
AND YOU HAVE 100,000 YEARS
OR 1 MILLION YEARS
195
00:16:02,300 --> 00:16:04,100
TO MAKE A VERY BIG DUST BUNNY.
196
00:16:04,100 --> 00:16:06,467
AND THEY GET BIGGER
AND BIGGER AND BIGGER.
197
00:16:13,900 --> 00:16:16,533
Narrator: TRILLIONS OF MILES
FROM THE STAR,
198
00:16:16,533 --> 00:16:19,433
IT'S COLD ENOUGH
FOR ICE TO FORM.
199
00:16:22,633 --> 00:16:25,400
ICE PICKS UP DUST AND GAS.
200
00:16:31,733 --> 00:16:34,900
THESE GASEOUS CLUMPS GROW
BIGGER AND BIGGER
201
00:16:34,900 --> 00:16:37,333
OVER MILLIONS OF YEARS.
202
00:16:37,333 --> 00:16:42,667
EVENTUALLY,
THEY BECOME GAS GIANTS.
203
00:16:45,333 --> 00:16:47,267
IN OUR SOLAR SYSTEM,
204
00:16:47,267 --> 00:16:52,067
THE GAS GIANTS, JUPITER,
SATURN, NEPTUNE, AND URANUS,
205
00:16:52,067 --> 00:16:54,167
ALL FORMED THIS WAY
206
00:16:54,167 --> 00:16:58,400
IN THE DISTANT ORBITS
WE STILL SEE TODAY.
207
00:17:02,233 --> 00:17:07,767
SO, HOW DID WASP-12b END UP
SO SEARINGLY CLOSE TO ITS STAR?
208
00:17:09,400 --> 00:17:12,300
THE ANSWER -- GRAVITY.
209
00:17:14,067 --> 00:17:19,867
THIS PLANET IS HUGE --
40% MORE MASSIVE THAN JUPITER.
210
00:17:24,500 --> 00:17:28,900
ITS IMMENSE GRAVITY DISTURBS
THE DUST DISC IT FORMED FROM,
211
00:17:28,900 --> 00:17:31,133
CREATING TURBULENCE.
212
00:17:36,933 --> 00:17:41,133
Dr. Kenyon: AND SO, THE PLANET
CREATES WAVES IN THE DISC --
213
00:17:41,133 --> 00:17:42,600
YOU KNOW, SORT OF DENSITY WAVES.
214
00:17:42,600 --> 00:17:45,167
AND YOU CAN SORT OF THINK OF
THEM AS LIKE WAVES ON AN OCEAN.
215
00:17:45,167 --> 00:17:50,133
Narrator: THE GAS GIANT BECOMES
A GALACTIC SURFER.
216
00:17:50,133 --> 00:17:54,200
OVER HUNDREDS OF THOUSANDS
OF YEARS,
217
00:17:54,200 --> 00:17:59,567
THE PLANET RIDES THE WAVES
INWARD TOWARD THE STAR.
218
00:18:02,300 --> 00:18:05,133
AS THE PLANET GETS CLOSER
AND CLOSER TO THE STAR,
219
00:18:05,133 --> 00:18:08,533
IT STARTS TO FEEL THE RADIATION
FROM THE STAR MORE AND MORE,
220
00:18:08,533 --> 00:18:09,933
AND SO IT HEATS UP.
221
00:18:09,933 --> 00:18:12,967
Narrator:
SURFING MILLIONS OF MILES
222
00:18:12,967 --> 00:18:16,800
FROM THE COLD, OUTER REACHES
OF THE STAR SYSTEM
223
00:18:16,800 --> 00:18:22,367
INTO THE TIGHT, SCORCHING ORBIT
WE SEE TODAY...
224
00:18:24,233 --> 00:18:29,333
...AN ICE-COLD WORLD BECOMES
A PLANET FROM HELL.
225
00:18:31,267 --> 00:18:33,300
Dr. Plait:
NOBODY HAD ANY REAL CLUE
226
00:18:33,300 --> 00:18:36,667
THAT YOU COULD FORM A PLANET A
BILLION MILES OUT FROM A STAR --
227
00:18:36,667 --> 00:18:38,367
IT SOMEHOW MOVED IN.
228
00:18:38,367 --> 00:18:39,967
THAT IS INCREDIBLE.
229
00:18:39,967 --> 00:18:42,100
BUT THAT'S REALLY
THE ONLY EXPLANATION
230
00:18:42,100 --> 00:18:44,700
OF HOW THESE PLANETS
GOT SO CLOSE TO THEIR STARS
231
00:18:44,700 --> 00:18:46,067
IN THE FIRST PLACE.
232
00:18:50,067 --> 00:18:55,933
Narrator: WASP-12b IS BIZARRE,
BUT IT ISN'T ALONE.
233
00:19:02,067 --> 00:19:07,333
WE'VE FOUND MANY OF THESE
SUPERHOT, SUPER CLOSE GIANTS.
234
00:19:07,333 --> 00:19:11,767
WE CALL THEM HOT JUPITERS...
235
00:19:16,167 --> 00:19:19,367
...BATTERED BY SUPERSONIC WINDS,
236
00:19:19,367 --> 00:19:22,933
BLACKER THAN NIGHT,
237
00:19:22,933 --> 00:19:25,600
HOTTER THAN HELL.
238
00:19:28,967 --> 00:19:33,800
BUT THESE HOT JUPITERS ALL HAVE
ONE THING IN COMMON --
239
00:19:33,800 --> 00:19:38,700
THERE'S NO LIFE HERE.
240
00:19:38,700 --> 00:19:42,633
SO, THESE PLANETS ARE JUST ABOUT
AS DIFFERENT FROM THE EARTH
241
00:19:42,633 --> 00:19:44,500
AS YOU CAN POSSIBLY IMAGINE.
242
00:19:44,500 --> 00:19:47,367
IN FACT, WE'VE NOW FOUND
OVER 100 OF THESE THINGS,
243
00:19:47,367 --> 00:19:49,500
RENDERING THEM SO COMMON
244
00:19:49,500 --> 00:19:53,400
THAT THE QUESTION
REALLY EMERGES --
245
00:19:53,400 --> 00:19:55,700
WHICH ONES ARE THE WEIRDOS?
THEM OR US?
246
00:19:57,867 --> 00:20:01,633
Narrator: THIS PLANETARY
ROLLER COASTER HAS CONSEQUENCES.
247
00:20:01,633 --> 00:20:06,433
AS THEY SPIRAL INWARD,
HOT JUPITERS CAUSE CHAOS.
248
00:20:06,433 --> 00:20:10,767
THEY CREATE A WHOLE NEW CLASS
OF PLANETS FROM HELL --
249
00:20:10,767 --> 00:20:14,200
ORPHAN WORLDS FLUNG AWAY
FROM THEIR STAR
250
00:20:14,200 --> 00:20:19,733
INTO THE EMPTINESS
OF INTERSTELLAR SPACE.
251
00:20:31,667 --> 00:20:35,233
Narrator: PLANETS ORBIT STARS.
252
00:20:35,233 --> 00:20:40,633
BETWEEN THE STARS
IS A VAST SEA OF DARKNESS.
253
00:20:40,633 --> 00:20:44,400
Dr. Plait: WE'VE ALWAYS
THOUGHT OF SPACE AS BEING EMPTY.
254
00:20:44,400 --> 00:20:46,733
THAT WOULD BE CONSIDERED
ITS DEFINING CHARACTERISTIC.
255
00:20:46,733 --> 00:20:48,067
THAT'S WHY WE CALL IT "SPACE."
256
00:20:48,067 --> 00:20:50,867
Narrator:
BUT WHEN PLANET HUNTERS
257
00:20:50,867 --> 00:20:55,367
SWITCHED FROM GAZING AT STARS
TO STARING DEEP INTO SPACE...
258
00:20:57,800 --> 00:21:00,400
...THEY MADE
AN AMAZING DISCOVERY.
259
00:21:04,633 --> 00:21:08,200
OUT OF THE DARKNESS,
BETWEEN THE STARS,
260
00:21:08,200 --> 00:21:10,867
PLANETS BEGAN TO APPEAR.
261
00:21:10,867 --> 00:21:14,533
FIRST, ONE DARK GAS GIANT...
262
00:21:18,967 --> 00:21:21,633
...THEN SEVERAL MORE.
263
00:21:27,833 --> 00:21:32,200
EVENTUALLY, 10 DARK,
STARLESS PLANETS EMERGED
264
00:21:32,200 --> 00:21:34,767
FROM THE SHADOWS OF SPACE.
265
00:21:39,267 --> 00:21:41,167
I OFTEN WONDER
WHAT IT WOULD BE LIKE
266
00:21:41,167 --> 00:21:43,800
TO BE ON ONE OF THESE
ROGUE PLANETS IN BETWEEN STARS.
267
00:21:43,800 --> 00:21:47,633
THE NIGHT SKY WOULD BE
PERFECTLY BLACK.
268
00:21:47,633 --> 00:21:49,733
IT WOULD BE FESTOONED
WITH STARS.
269
00:21:49,733 --> 00:21:52,067
IT WOULD BE BEAUTIFUL.
270
00:21:52,067 --> 00:21:55,433
BUT IF YOU WERE
AT ONE OF THESE PLANETS,
271
00:21:55,433 --> 00:21:58,567
YOU WOULD BE IN A WORLD
OF PERPETUAL NIGHT.
272
00:21:58,567 --> 00:22:00,400
THERE WOULD BE
NO SUNRISE OR SUNSET.
273
00:22:00,400 --> 00:22:02,167
THERE WOULD BE
NO WARMTH OF THE SUN.
274
00:22:04,700 --> 00:22:08,300
Narrator: THESE PLANETS FORMED
AROUND A STAR.
275
00:22:08,300 --> 00:22:12,400
BUT NOW THEY ROAM THE DARKNESS
OF INTERSTELLAR SPACE.
276
00:22:14,367 --> 00:22:17,267
THEIR JOURNEY HERE
WAS VIOLENT --
277
00:22:17,267 --> 00:22:20,333
EACH ONE FORCED
FROM ITS HOME ORBIT
278
00:22:20,333 --> 00:22:23,967
BY THE GRAVITY OF A HOT JUPITER.
279
00:22:30,233 --> 00:22:34,300
A JUPITER-SIZED PLANET
IS AN 800-POUND GORILLA.
280
00:22:34,300 --> 00:22:37,867
WHERE DOES IT SIT?
ANYWHERE IT WANTS TO.
281
00:22:41,400 --> 00:22:44,167
Narrator:
HOT JUPITERS ARE KILLERS.
282
00:22:47,900 --> 00:22:51,067
AS THEY SURF IN
TOWARD THEIR STAR,
283
00:22:51,067 --> 00:22:54,967
THEIR IMMENSE GRAVITY
DISRUPTS THE SYSTEM...
284
00:22:58,967 --> 00:23:02,367
...HURLING PLANETS
FROM THEIR ORBITAL PATHS.
285
00:23:04,067 --> 00:23:07,700
Kaku: IT FLINGS INTO OUTER SPACE
ANY SMALL PLANET.
286
00:23:07,700 --> 00:23:10,333
SO, ANY PLANET
UNFORTUNATE ENOUGH
287
00:23:10,333 --> 00:23:13,333
TO BE ORBITING CLOSE
TO THE MOTHER STAR
288
00:23:13,333 --> 00:23:17,433
WOULD BE FLUNG INTO OUTER SPACE
WITH A PASSING JUPITER.
289
00:23:24,833 --> 00:23:28,133
Narrator: THESE PLANETS
WILL NEVER AGAIN FEEL THE HEAT
290
00:23:28,133 --> 00:23:31,067
OR SEE THE LIGHT OF A STAR.
291
00:23:33,800 --> 00:23:38,100
ALL THE ROGUE PLANETS WE'VE
FOUND SO FAR ARE GAS GIANTS.
292
00:23:38,100 --> 00:23:42,067
BUT PERHAPS THERE ARE SMALLER,
ROCKY WORLDS, TOO...
293
00:23:48,933 --> 00:23:52,533
...WORLDS THAT WERE
ONCE LIKE EARTH.
294
00:23:52,533 --> 00:23:56,433
Dr. Thaller: THE LARGE, JUPITER-LIKE
PLANETS ARE JUST EASIER TO SEE.
295
00:23:56,433 --> 00:23:58,200
BUT THERE'S NO REASON TO ASSUME
296
00:23:58,200 --> 00:24:00,667
THERE ALSO AREN'T
SMALLER ORPHAN PLANETS.
297
00:24:00,667 --> 00:24:03,300
MAYBE AS A JUPITER PLANET
MOVES IN TOWARD THE STAR
298
00:24:03,300 --> 00:24:05,367
AND PLAYS PING-PONG
WITH THE PLANETS,
299
00:24:05,367 --> 00:24:08,233
EVEN SOMETHING LIKE EARTH
COULD HAVE GOTTEN KICKED OUT.
300
00:24:08,233 --> 00:24:10,867
THEN YOU WOULD HAVE
THIS COLD, FROZEN LITTLE WORLD
301
00:24:10,867 --> 00:24:15,067
JUST STREAKING BETWEEN
THE STARS, DARK AND LONELY.
302
00:24:15,067 --> 00:24:18,300
Narrator:
THESE PLANETS ARE VICTIMS
303
00:24:18,300 --> 00:24:21,700
OF A VIOLENT,
GRAVITATIONAL BATTLE --
304
00:24:21,700 --> 00:24:25,800
FROZEN, ORPHANED EARTH TWINS.
305
00:24:25,800 --> 00:24:30,767
Dr. Plait: THERE MAY BE HUNDREDS
OF BILLIONS -- WITH A "B" --
306
00:24:30,767 --> 00:24:33,133
OF THESE PLANETS
ROAMING THE GALAXY.
307
00:24:33,133 --> 00:24:35,967
NOW, THERE ARE ONLY
A COUPLE HUNDRED BILLION STARS
308
00:24:35,967 --> 00:24:37,267
IN THE GALAXY,
309
00:24:37,267 --> 00:24:38,400
SO THAT MEANS
310
00:24:38,400 --> 00:24:41,133
THESE ROGUE PLANETS MAY ACTUALLY
OUTNUMBER STARS.
311
00:24:45,533 --> 00:24:47,233
Narrator: RIGHT NOW,
312
00:24:47,233 --> 00:24:51,633
WE FIND AN AVERAGE OF AT LEAST
ONE NEW EXOPLANET A WEEK.
313
00:24:51,633 --> 00:24:53,900
AS OUR TECHNOLOGY IMPROVES,
314
00:24:53,900 --> 00:24:58,400
WE'LL SEE SMALLER AND SMALLER
PLANETS ORBITING STARS --
315
00:24:58,400 --> 00:25:02,400
WORLDS WITH A SOLID SURFACE
LIKE OUR OWN.
316
00:25:02,400 --> 00:25:05,433
BUT THE FIRST ROCKY PLANETS
WE'VE FOUND
317
00:25:05,433 --> 00:25:07,867
ARE NOTHING LIKE EARTH.
318
00:25:07,867 --> 00:25:12,233
THESE PLANETS HAVE BEEN
TO HELL AND BACK.
319
00:25:26,700 --> 00:25:31,667
Narrator: WE HAVE FOUND
HUNDREDS OF ALIEN WORLDS.
320
00:25:31,667 --> 00:25:34,067
AND NOW FOR THE FIRST TIME,
321
00:25:34,067 --> 00:25:38,900
WE'RE FINDING SMALL PLANETS
MADE OF ROCK JUST LIKE EARTH.
322
00:25:46,333 --> 00:25:50,933
PLANETS THIS SIZE
ARE POTENTIAL HOMES FOR LIFE.
323
00:25:54,667 --> 00:25:59,433
BUT INSTEAD, WE FIND
MORE PLANETS FROM HELL --
324
00:25:59,433 --> 00:26:05,433
WEIRD, NIGHTMARISH,
AND UNINHABITABLE.
325
00:26:19,600 --> 00:26:22,500
THIS IS COROT-7b...
326
00:26:25,967 --> 00:26:29,833
...A WORLD
OF VIOLENT EXTREMES...
327
00:26:32,367 --> 00:26:35,067
...TWO HELLS IN ONE.
328
00:26:36,600 --> 00:26:38,500
IT'S SO CLOSE IN
329
00:26:38,500 --> 00:26:44,767
THAT ITS STAR LOOMS 360-TIMES
LARGER IN THE SKY THAN OUR SUN.
330
00:26:48,267 --> 00:26:53,767
ON COROT-7b, THE FIRST HELL
IS UNIMAGINABLY HOT.
331
00:26:56,267 --> 00:27:02,300
THE SURFACE IS A FURNACE
ROASTING AT 4,700 DEGREES.
332
00:27:02,300 --> 00:27:08,700
LAVA BOILS, TURNING THE
ATMOSPHERE INTO VAPORIZED ROCK.
333
00:27:10,400 --> 00:27:16,367
WHEN A COOLER FRONT MOVES IN,
SMALL PEBBLES CONDENSE,
334
00:27:16,367 --> 00:27:19,567
AND ROCKS RAIN FROM THE SKY.
335
00:27:19,567 --> 00:27:23,233
IF THAT'S NOT A CLASSIC VISION
OF HELL, I DON'T KNOW WHAT IS.
336
00:27:23,233 --> 00:27:28,433
Narrator:
BUT THAT'S ONLY HALF THE STORY.
337
00:27:31,100 --> 00:27:33,467
THE HOT SIDE OF THE PLANET
IS LOCKED,
338
00:27:33,467 --> 00:27:37,100
PERMANENTLY FACING THE STAR.
339
00:27:39,833 --> 00:27:43,433
BEYOND IS THE TWILIGHT ZONE.
340
00:27:46,600 --> 00:27:51,267
IT'S TEMPERATE HERE --
341
00:27:51,267 --> 00:27:55,200
COOL ENOUGH TO TURN
THE LAVA OCEANS INTO SOLID ROCK.
342
00:27:59,900 --> 00:28:03,433
BUT THIS PLEASANT ZONE
IS NARROW.
343
00:28:05,200 --> 00:28:09,767
TRAVEL FURTHER, AND YOU DESCEND
INTO A SECOND HELL.
344
00:28:14,067 --> 00:28:16,433
THIS IS THE DARK SIDE...
345
00:28:19,833 --> 00:28:24,733
...THE HALF OF THE PLANET
THAT NEVER SEES THE SUN --
346
00:28:24,733 --> 00:28:31,467
ETERNAL DARKNESS
AND SAVAGE COLD.
347
00:28:31,467 --> 00:28:37,067
THE TEMPERATURE IS
HUNDREDS OF DEGREES BELOW ZERO.
348
00:28:39,633 --> 00:28:41,833
SO, ONE SIDE IS HOT.
ANOTHER SIDE IS COLD.
349
00:28:41,833 --> 00:28:44,600
YOU EITHER HAVE, YOU KNOW,
FIRE OR ICE IN THE EXTREME --
350
00:28:44,600 --> 00:28:46,133
THE COLDEST PLACES
IN THE UNIVERSE
351
00:28:46,133 --> 00:28:47,833
AND THE HOTTEST PLACES
IN THE UNIVERSE.
352
00:28:47,833 --> 00:28:50,067
YOU COULDN'T THINK OF
A WORSE PLACE TO END UP.
353
00:28:54,900 --> 00:28:59,100
Narrator: THE PLANET
WAS NOT ALWAYS THIS WAY.
354
00:28:59,100 --> 00:29:02,833
TURN BACK THE CLOCK
1.5 BILLION YEARS.
355
00:29:05,667 --> 00:29:08,533
COROT-7b IS FORMING.
356
00:29:10,867 --> 00:29:13,067
BUT IT ISN'T ROCKY.
357
00:29:13,067 --> 00:29:21,200
IT'S A GAS GIANT
100-TIMES BIGGER THAN EARTH.
358
00:29:24,167 --> 00:29:27,567
IT MIGRATES IN TOWARD ITS STAR.
359
00:29:29,233 --> 00:29:30,933
AS IT CLOSES IN,
360
00:29:30,933 --> 00:29:34,967
THE STAR BLOWTORCHES GAS
FROM THE PLANET.
361
00:29:37,733 --> 00:29:41,933
ITS GASEOUS SHELL BLASTS OFF
INTO SPACE
362
00:29:41,933 --> 00:29:44,733
TO REVEAL A ROCKY CORE.
363
00:29:48,900 --> 00:29:54,767
COROT-7b IS THE SKELETAL REMAINS
OF A HOT JUPITER.
364
00:29:54,767 --> 00:30:00,167
ITS PARENT STAR HAS REDUCED
THIS ONCE MASSIVE GAS GIANT
365
00:30:00,167 --> 00:30:02,567
TO A ROCKY CINDER.
366
00:30:09,300 --> 00:30:14,233
IT'S HARD TO IMAGINE PLANETS
MORE EXTREME THAN COROT-7b...
367
00:30:16,700 --> 00:30:19,800
...YET THEY DO EXIST --
368
00:30:19,800 --> 00:30:26,400
ROCKY WORLDS MACHINE-GUNNED
BY DEADLY COSMIC RAYS.
369
00:30:40,300 --> 00:30:46,400
Narrator: THIS IS A PULSAR 7,000
TRILLION MILES AWAY FROM EARTH.
370
00:30:50,400 --> 00:30:54,067
IT'S A KIND
OF COSMIC LIGHTHOUSE.
371
00:30:57,300 --> 00:31:01,667
THIS UNBELIEVABLY TINY WORLD,
JUST 10 MILES ACROSS,
372
00:31:01,667 --> 00:31:05,767
FIRES AN INTENSE BEAM
OF RADIATION THROUGH SPACE
373
00:31:05,767 --> 00:31:09,400
AS REGULARLY AS AN ATOMIC CLOCK.
374
00:31:09,400 --> 00:31:13,233
A SINGLE CUBIC CENTIMETER --
THE SIZE OF A KEYBOARD KEY --
375
00:31:13,233 --> 00:31:16,767
ACTUALLY HAS ABOUT AS MUCH MASS
AS MOUNT EVEREST.
376
00:31:16,767 --> 00:31:19,500
SMASH A MOUNT EVEREST
INTO A CUBIC CENTIMETER.
377
00:31:19,500 --> 00:31:22,567
THE WHOLE STAR, WHICH IS ONLY
ABOUT 10 MILES ACROSS,
378
00:31:22,567 --> 00:31:23,700
IS LIKE THAT.
379
00:31:25,467 --> 00:31:28,233
Narrator: IT'S ONE OF
THE MOST HOSTILE ENVIRONMENTS
380
00:31:28,233 --> 00:31:30,067
IN THE UNIVERSE.
381
00:31:30,067 --> 00:31:36,367
ANYTHING NEARBY GETS HAMMERED BY
INTENSE GRAVITY AND MAGNETISM.
382
00:31:36,367 --> 00:31:41,067
NO ONE EXPECTED
TO FIND A PLANET HERE.
383
00:31:41,067 --> 00:31:44,867
BUT THIS PULSAR HAS THREE.
384
00:31:47,767 --> 00:31:51,633
SMALL, ROCKY, NEAR-EARTH-SIZED,
385
00:31:51,633 --> 00:31:56,433
THEY WERE THE FIRST EXOPLANETS
EVER DISCOVERED
386
00:31:56,433 --> 00:32:00,633
AND THE LAST PLACE
YOU WOULD EVER FIND LIFE.
387
00:32:00,633 --> 00:32:04,233
Dr. Plait: IT'S GOT
A TREMENDOUS MAGNETIC FIELD.
388
00:32:04,233 --> 00:32:05,700
IT'S BLASTING OUT X-RAYS.
389
00:32:05,700 --> 00:32:08,467
SO, THESE POOR PLANETS ARE JUST
GETTING COOKED BY RADIATION.
390
00:32:08,467 --> 00:32:10,633
THE WORD EARTHLIKE
I DON'T THINK COULD BE APPLIED
391
00:32:10,633 --> 00:32:12,533
TO THESE GUYS AT ALL.
392
00:32:16,833 --> 00:32:21,367
Narrator: THE X-RAY BEAM STRAFES
THE PLANETS OVER AND OVER,
393
00:32:21,367 --> 00:32:23,133
FIRING RADIATION
394
00:32:23,133 --> 00:32:28,100
A MILLION TIMES MORE DEADLY
THAN MEDICAL X-RAYS...
395
00:32:31,067 --> 00:32:34,667
...SLOWLY STRIPPING
THEIR SURFACES AWAY.
396
00:32:36,367 --> 00:32:39,333
THESE ARE STERILE WORLDS.
397
00:32:41,400 --> 00:32:43,767
EVERYBODY ADMITS
THERE'S NO CHANCE FOR LIFE,
398
00:32:43,767 --> 00:32:47,900
AT LEAST AS WE KNOW IT, ON THE
PLANETS THAT ORBIT THE PULSAR.
399
00:32:50,100 --> 00:32:54,833
Narrator: RADIATION COOKS
PULSAR PLANETS TO DEATH.
400
00:33:00,667 --> 00:33:03,900
THE OPPOSITE HELL
IS NO BETTER --
401
00:33:03,900 --> 00:33:07,067
FROZEN WORLDS TOO COLD FOR LIFE.
402
00:33:09,667 --> 00:33:12,167
IN THE CONSTELLATION SCORPIUS,
403
00:33:12,167 --> 00:33:16,600
20,000 LIGHT-YEARS AWAY
IS A RED DWARF STAR.
404
00:33:20,533 --> 00:33:25,067
RED DWARFS ARE TINY
AND RELATIVELY COOL.
405
00:33:35,200 --> 00:33:37,700
AND THIS PLANET IS TOO FAR AWAY
406
00:33:37,700 --> 00:33:40,700
TO FEEL
WHAT LITTLE HEAT THERE IS.
407
00:33:40,700 --> 00:33:47,767
IT'S SO DISTANT,
ITS ORBIT LASTS 10 EARTH YEARS.
408
00:33:47,767 --> 00:33:53,067
IT'S THE COLDEST PLANET
WE HAVE FOUND IN THE UNIVERSE.
409
00:33:58,067 --> 00:34:03,500
ITS SURFACE IS A FRIGID
370 DEGREES BELOW ZERO.
410
00:34:03,500 --> 00:34:08,733
THIS IS A WORLD
MADE ENTIRELY OF ICE.
411
00:34:11,100 --> 00:34:15,600
METHANE, AMMONIA, AND NITROGEN
ARE GASSES ON EARTH.
412
00:34:15,600 --> 00:34:20,767
HERE, THEY FORM
A FROZEN, TOXIC FROST.
413
00:34:23,067 --> 00:34:28,400
GLACIERS AND CANYONS AND CLIFFS
OF ICE ARE THE ONLY TERRAIN.
414
00:34:30,200 --> 00:34:34,400
HERE, HELL REALLY HAS
FROZEN OVER.
415
00:34:43,233 --> 00:34:49,067
OUR SEARCH FOR EARTH'S ELUSIVE
TWIN REACHES ANOTHER DEAD-END.
416
00:34:49,067 --> 00:34:52,767
PERHAPS WE ARE TRULY ALONE.
417
00:34:58,233 --> 00:35:03,067
OR WILL OUR FIRST TANTALIZING
GLIMPSES OF AN ALIEN WORLD,
418
00:35:03,067 --> 00:35:07,067
POTENTIALLY PERFECT FOR LIFE,
CHANGE EVERYTHING?
419
00:35:17,700 --> 00:35:22,400
Narrator:
EARTH, THE ONLY HABITABLE WORLD
420
00:35:22,400 --> 00:35:24,733
IN OUR SOLAR SYSTEM.
421
00:35:27,300 --> 00:35:30,067
BUT IN A GALAXY OF HUNDREDS
OF BILLIONS OF STARS,
422
00:35:30,067 --> 00:35:33,700
CAN WE REALLY BE ALONE?
423
00:35:39,200 --> 00:35:43,300
IT'S A QUESTION THAT PLANET
HUNTERS ARE TRYING TO ANSWER.
424
00:35:45,133 --> 00:35:47,867
THE WHOLE PURPOSE,
IN MY OPINION,
425
00:35:47,867 --> 00:35:50,133
OF THE DISCOVERY OF EXOPLANETS
426
00:35:50,133 --> 00:35:54,267
IS TO ESTABLISH
OUR TRUE PLACE IN THE UNIVERSE.
427
00:35:54,267 --> 00:35:55,567
WHO ARE WE?
428
00:35:55,567 --> 00:35:58,867
WHERE DO WE BELONG
IN THE COSMIC SCHEME OF THINGS?
429
00:35:58,867 --> 00:36:02,667
ARE THERE OTHER PLANETS THAT
CAN HAVE LIFE JUST LIKE OURS?
430
00:36:05,133 --> 00:36:09,700
Narrator: THAT'S WHERE NASA'S
KEPLER SPACE TELESCOPE COMES IN.
431
00:36:09,700 --> 00:36:14,967
KEPLER LETS US CALCULATE HOW FAR
A PLANET IS FROM ITS STAR.
432
00:36:14,967 --> 00:36:20,433
THAT'S CRITICAL IN FIGURING OUT
WHETHER IT COULD SUSTAIN LIFE.
433
00:36:20,433 --> 00:36:22,800
LIFE ON EARTH IS ONLY POSSIBLE
434
00:36:22,800 --> 00:36:26,833
BECAUSE WE'RE THE PERFECT
DISTANCE FROM THE SUN --
435
00:36:26,833 --> 00:36:30,267
NOT TOO HOT AND NOT TOO COLD...
436
00:36:32,933 --> 00:36:36,900
...JUST RIGHT
FOR LIQUID WATER --
437
00:36:36,900 --> 00:36:43,533
OCEANS, RIVERS, LAKES,
RAIN, AND LIFE.
438
00:36:45,333 --> 00:36:48,967
Kaku: YOU KNOW, JOURNALISTS SAY,
"FOLLOW THE MONEY."
439
00:36:48,967 --> 00:36:51,600
ASTRONOMERS SAY,
"FOLLOW THE WATER,"
440
00:36:51,600 --> 00:36:54,333
BECAUSE WATER
IS THE UNIVERSAL SOLVENT
441
00:36:54,333 --> 00:36:56,600
THAT DISSOLVES MOST CHEMICALS,
442
00:36:56,600 --> 00:36:59,767
AND THAT'S WHERE
DNA GOT OFF THE GROUND.
443
00:36:59,767 --> 00:37:03,267
AND WHERE THERE'S LIQUID WATER,
THERE COULD BE LIFE.
444
00:37:05,167 --> 00:37:07,167
Dr. Batalha:
WE'RE LOOKING FOR PLANETS
445
00:37:07,167 --> 00:37:09,400
THAT ARE NOT TOO CLOSE
TO THEIR PARENT STAR
446
00:37:09,400 --> 00:37:11,100
WHERE ALL THE WATER
WOULD BOIL AWAY
447
00:37:11,100 --> 00:37:13,133
AND NOT TOO FAR AWAY
FROM THEIR PARENT STAR
448
00:37:13,133 --> 00:37:15,667
WHERE ALL THE WATER WOULD BE
TIED UP IN A FROZEN FORM.
449
00:37:15,667 --> 00:37:17,633
WE'RE LOOKING FOR
THAT "GOLDILOCKS ZONE"
450
00:37:17,633 --> 00:37:19,467
WHERE THE TEMPERATURES
ARE JUST RIGHT
451
00:37:19,467 --> 00:37:22,267
FOR LIQUID WATER TO POOL
ON THE SURFACE.
452
00:37:25,533 --> 00:37:28,767
Narrator: ONCE KEPLER
HAS IDENTIFIED A NEW PLANET,
453
00:37:28,767 --> 00:37:32,267
ASTRONOMERS CHECK WHETHER
IT LIES IN THE HABITABLE ZONE
454
00:37:32,267 --> 00:37:34,733
OF ITS PARENT STAR.
455
00:37:34,733 --> 00:37:41,200
SO FAR, KEPLER HASN'T FOUND
A SINGLE CONFIRMED EARTH TWIN.
456
00:37:45,133 --> 00:37:50,633
BUT IT HAS IDENTIFIED MORE THAN
2,000 PLANETARY POSSIBILITIES.
457
00:37:52,167 --> 00:37:55,567
AND IT'S THIS
SHEER ABUNDANCE OF PLANETS
458
00:37:55,567 --> 00:37:57,767
THAT GIVES SCIENTISTS HOPE.
459
00:37:57,767 --> 00:37:59,567
Dr. Plait:
THE IMPORTANT THING TO REMEMBER
460
00:37:59,567 --> 00:38:01,133
IS THAT EVEN THOUGH
WE'RE FINDING
461
00:38:01,133 --> 00:38:02,867
ALL OF THESE TERRIBLE PLANETS
462
00:38:02,867 --> 00:38:04,700
THAT ARE JUST
COMPLETELY UNLIVABLE
463
00:38:04,700 --> 00:38:06,967
IS THAT WE'RE FINDING
LOTS OF THEM.
464
00:38:06,967 --> 00:38:10,100
WE'RE FINDING HUNDREDS
AND THOUSANDS OF THESE PLANETS.
465
00:38:10,100 --> 00:38:13,900
AND WHAT THAT'S TELLING US IS
THAT PLANETS ARE EASY TO MAKE.
466
00:38:13,900 --> 00:38:16,533
AND THAT MEANS
THAT EVEN RARE THINGS
467
00:38:16,533 --> 00:38:19,433
ARE PROBABLY OUT THERE
IN LARGE NUMBERS.
468
00:38:19,433 --> 00:38:23,567
EVEN IF THE EARTH IS A RARE,
PRECIOUS JEWEL IN OUR GALAXY,
469
00:38:23,567 --> 00:38:27,233
THERE MAY BE DOZENS OR HUNDREDS
OF THEM OUT THERE.
470
00:38:32,267 --> 00:38:34,100
Narrator:
KEPLER HAS OPENED OUR EYES
471
00:38:34,100 --> 00:38:37,067
TO A UNIVERSE FULL OF PLANETS.
472
00:38:37,067 --> 00:38:40,267
WE CAN NOW GUESS
AT HOW MANY THERE MIGHT BE
473
00:38:40,267 --> 00:38:41,833
IN OUR OWN GALAXY...
474
00:38:43,800 --> 00:38:46,267
...50 BILLION.
475
00:38:49,100 --> 00:38:53,300
50 BILLION WORLDS
JUST WAITING TO BE DISCOVERED.
476
00:38:55,300 --> 00:39:01,833
AND WE THINK 1% COULD BE IN THE
GOLDILOCKS ZONE OF THEIR STAR.
477
00:39:05,967 --> 00:39:08,100
THAT'S 500 MILLION PLANETS,
478
00:39:08,100 --> 00:39:11,300
EACH WITH A CHANCE
OF HARBORING LIFE...
479
00:39:13,567 --> 00:39:17,067
...RIGHT HERE
ON OUR OWN DOORSTEP.
480
00:39:24,267 --> 00:39:26,733
WE HAVEN'T FOUND ONE YET.
481
00:39:26,733 --> 00:39:29,200
BUT WE'RE GETTING CLOSER.
482
00:39:33,267 --> 00:39:35,500
THIS IS GLIESE 581,
483
00:39:35,500 --> 00:39:40,367
A RED DWARF STAR
20 LIGHT-YEARS FROM EARTH.
484
00:39:40,367 --> 00:39:43,233
Dr. Thaller: GLIESE 581
IS A TINY, LITTLE STAR.
485
00:39:43,233 --> 00:39:46,833
IF THE SUN WERE THE BRIGHTNESS
OF ABOUT A 100-WATT LIGHT BULB,
486
00:39:46,833 --> 00:39:49,433
THEN GLIESE 581 WOULD BE LIKE
A LITTLE CHRISTMAS TREE LIGHT --
487
00:39:49,433 --> 00:39:52,067
A TINY, LITTLE FAIRY LIGHT --
VERY, VERY SMALL.
488
00:39:52,067 --> 00:39:53,667
THIS SHIFTS THE LIFE ZONE IN
489
00:39:53,667 --> 00:39:56,167
BECAUSE NOW
IF YOU WANT TO BE WARM ENOUGH,
490
00:39:56,167 --> 00:39:58,867
YOU NEED TO SNUGGLE UP
RIGHT NEXT TO THE STAR.
491
00:40:06,633 --> 00:40:09,667
Narrator:
THE STAR HAS FOUR PLANETS.
492
00:40:09,667 --> 00:40:14,967
THREE ARE TOO CLOSE AND HOT
FOR LIQUID WATER,
493
00:40:14,967 --> 00:40:18,600
BUT THE FOURTH IS DIFFERENT.
494
00:40:21,100 --> 00:40:25,133
IT'S A ROCKY WORLD
TWICE THE SIZE OF EARTH.
495
00:40:25,133 --> 00:40:28,900
AND IT'S RIGHT ON THE EDGE
OF THE GOLDILOCKS ZONE.
496
00:40:36,533 --> 00:40:37,867
IN THEORY,
497
00:40:37,867 --> 00:40:41,800
IF THE PLANET HAS A THICK,
CARBON-DIOXIDE ATMOSPHERE,
498
00:40:41,800 --> 00:40:43,467
IT COULD TRAP ENOUGH HEAT
499
00:40:43,467 --> 00:40:45,900
TO HAVE CLOUDS...
500
00:40:45,900 --> 00:40:47,533
RAIN...
501
00:40:47,533 --> 00:40:49,400
AND OCEANS.
502
00:40:49,400 --> 00:40:53,967
IT WOULD BE A STRANGE PLACE
TO LIVE --
503
00:40:53,967 --> 00:41:00,333
TWICE EARTH'S GRAVITY, BATHED
IN PERMANENT RED TWILIGHT.
504
00:41:06,367 --> 00:41:11,133
BUT RIGHT NOW, THIS WEIRD WORLD
IS THE CLOSEST WE HAVE
505
00:41:11,133 --> 00:41:13,200
TO A PLANET LIKE OURS.
506
00:41:15,100 --> 00:41:18,900
IT'S A PROMISING START.
507
00:41:18,900 --> 00:41:21,200
WHEN WE ACTUALLY KNOW FOR A FACT
508
00:41:21,200 --> 00:41:25,100
THAT UP THERE AROUND THAT STAR
IS A PLANET LIKE EARTH,
509
00:41:25,100 --> 00:41:27,333
THAT'S GOING TO JUST
FUNDAMENTALLY CHANGE
510
00:41:27,333 --> 00:41:28,700
HOW PEOPLE LOOK AT THE SKY
511
00:41:28,700 --> 00:41:31,400
AND HOW PEOPLE PERCEIVE
THEIR PLACE IN THE UNIVERSE.
512
00:41:31,400 --> 00:41:33,433
SO, THAT'S GONNA BE
A PROFOUND MOMENT
513
00:41:33,433 --> 00:41:36,167
NOT JUST FOR ME, BUT, I THINK,
FOR HUMANITY IN GENERAL.
514
00:41:40,567 --> 00:41:42,833
Dr. Plait: OUR GOAL
IS TO FIND ANOTHER EARTH,
515
00:41:42,833 --> 00:41:43,867
BUT ALONG THAT PATH,
516
00:41:43,867 --> 00:41:45,667
WE'RE GONNA FIND MORE THINGS
517
00:41:45,667 --> 00:41:48,467
THAN WE COULD HAVE
EVER POSSIBLY IMAGINED.
518
00:41:48,467 --> 00:41:51,100
AND THAT'S THE PART I LOVE
ABOUT THIS THE MOST.
519
00:41:51,100 --> 00:41:54,467
WE DON'T KNOW WHAT CRAZINESS IS
GONNA BE AROUND THE NEXT CORNER
520
00:41:54,467 --> 00:41:56,333
WHEN WE'RE LOOKING
FOR MORE PLANETS.
521
00:41:56,333 --> 00:41:57,400
I CAN'T EVEN IMAGINE.
522
00:42:04,433 --> 00:42:06,300
Narrator: TWO DECADES AGO,
523
00:42:06,300 --> 00:42:11,567
THE ONLY PLANETS WE KNEW WERE
RIGHT HERE IN OUR SOLAR SYSTEM.
524
00:42:13,067 --> 00:42:15,333
NOW, THERE ARE HUNDREDS,
525
00:42:15,333 --> 00:42:18,800
ALL VERY DIFFERENT
FROM OUR HOME.
526
00:42:22,933 --> 00:42:27,067
THE UNIVERSE IS FILLED
WITH HELLISH WORLDS --
527
00:42:27,067 --> 00:42:30,400
SUPERHOT...
528
00:42:30,400 --> 00:42:33,700
ULTRACOLD...
529
00:42:35,667 --> 00:42:38,967
...VIOLENT...
530
00:42:38,967 --> 00:42:42,333
AND BIZARRE.
531
00:42:46,333 --> 00:42:51,367
BUT THE UNIVERSE
IS ALSO UNIMAGINABLY VAST.
532
00:42:51,367 --> 00:42:54,067
WITH SO MANY STARS,
533
00:42:54,067 --> 00:42:57,900
THERE ARE PROBABLY
COUNTLESS EARTHLIKE HEAVENS.
534
00:42:57,900 --> 00:43:01,733
ALL WE HAVE TO DO NOW
IS FIND THEM.
42738
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.