Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,167 --> 00:00:05,100
Narrator:
WE LIVE IN A VIOLENT UNIVERSE.
2
00:00:05,100 --> 00:00:12,033
PLANETARY WINDS RAGE
AT SIX TIMES THE SPEED OF SOUND.
3
00:00:12,033 --> 00:00:15,533
LIGHTNING STORMS STRETCH
FOR THOUSANDS OF MILES.
4
00:00:15,533 --> 00:00:20,000
DUST STORMS
ENGULF ENTIRE WORLDS.
5
00:00:20,000 --> 00:00:21,733
WE CAN HAVE PLANETARY STORMS
6
00:00:21,733 --> 00:00:25,167
THE LIKE OF WHICH WE NEVER SEE
HERE ON THE PLANET EARTH.
7
00:00:25,167 --> 00:00:27,600
Narrator: THE LARGEST STORMS
8
00:00:27,600 --> 00:00:31,100
CAN BE ON THE SCALE
OF ENTIRE GALAXIES.
9
00:00:31,100 --> 00:00:34,200
SOMETIMES THOSE MASSIVE STARS
CAN LITERALLY EXPLODE.
10
00:00:35,167 --> 00:00:38,200
Narrator:
THE UNIVERSE IS A CHAOTIC PLACE.
11
00:00:40,367 --> 00:00:42,700
EARTH HAS STORMS.
12
00:00:42,700 --> 00:00:45,567
OTHER WORLDS HAVE MEGASTORMS,
13
00:00:45,567 --> 00:00:48,600
STORMS ALMOST TOO VAST
TO IMAGINE.
14
00:00:48,600 --> 00:00:54,367
YET FROM THE VIOLENCE
EMERGES A RAY OF HOPE.
15
00:00:54,367 --> 00:00:57,500
WE KIND OF OWE OUR EXISTENCE
TO THESE SORTS OF EVENTS,
16
00:00:57,500 --> 00:00:59,233
THESE SORT OF GALACTIC STORMS.
17
00:00:59,233 --> 00:01:04,767
Narrator: COULD MEGASTORMS
BE NECESSARY FOR LIFE ITSELF?
18
00:01:04,767 --> 00:01:07,267
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
19
00:01:07,267 --> 00:01:09,767
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
20
00:01:21,967 --> 00:01:26,100
ON SOME PLANETS,
STORMS ARE IMPOSSIBLE.
21
00:01:26,100 --> 00:01:30,533
SUPERHEATED MERCURY IS TOO SMALL
AND TOO CLOSE TO OUR SUN
22
00:01:30,533 --> 00:01:33,133
TO HAVE
A SIGNIFICANT ATMOSPHERE.
23
00:01:35,133 --> 00:01:39,367
AND NO ATMOSPHERE
MEANS NO STORMS.
24
00:01:39,367 --> 00:01:43,467
BUT MOVE OUT AWAY FROM THE SUN,
25
00:01:43,467 --> 00:01:48,067
AND WE FIND WORLDS WITH
TURBULENT, CHAOTIC ATMOSPHERES.
26
00:01:51,800 --> 00:01:56,500
THEY CAN SPAWN SOME OF THE MOST
AWE-INSPIRING MEGASTORMS
27
00:01:56,500 --> 00:01:58,933
IN OUR SOLAR SYSTEM.
28
00:02:03,167 --> 00:02:05,200
THIS IS VENUS,
29
00:02:05,200 --> 00:02:08,800
A PLANET COMPLETELY SHROUDED
WITH CLOUDS.
30
00:02:12,767 --> 00:02:15,900
WINDS RIP AROUND
THE UPPER ATMOSPHERE
31
00:02:15,900 --> 00:02:20,533
AT OVER 300 MILES PER HOUR.
32
00:02:20,533 --> 00:02:23,267
ABOUT 35 MILES
ABOVE THE SURFACE,
33
00:02:23,267 --> 00:02:27,200
THE WINDS ARE WHIPPING AROUND
IN A FEROCIOUS PATTERN
34
00:02:27,200 --> 00:02:29,933
THAT BASICALLY CARRIES
THE CLOUD FEATURES
35
00:02:29,933 --> 00:02:32,667
AROUND THE ENTIRE PLANET
EVERY FOUR DAYS.
36
00:02:35,267 --> 00:02:38,300
Narrator: VENUS IS CLOSER
TO THE SUN THAN EARTH,
37
00:02:38,300 --> 00:02:44,933
AND IT'S HEAT FROM THE SUN
THAT DRIVES THE WIND.
38
00:02:44,933 --> 00:02:47,367
Dr. Thaller: THE CIRCULATION
PATTERN OF VENUS' CLOUDS
39
00:02:47,367 --> 00:02:48,633
IS ACTUALLY QUITE SIMPLE.
40
00:02:48,633 --> 00:02:51,233
THERE'S A WARM SIDE OF VENUS
AND A COLD SIDE.
41
00:02:51,233 --> 00:02:54,300
AND AS AIR WARMS UP AND RISES
ON THE DAY SIDE OF VENUS,
42
00:02:54,300 --> 00:02:55,933
IT SPREADS AROUND
TO THE NIGHT SIDE.
43
00:02:55,933 --> 00:02:57,500
SO, THERE'S
THIS CONTINUOUS CURRENT
44
00:02:57,500 --> 00:02:59,100
THAT'S ACTUALLY
QUITE A LOT SIMPLER
45
00:02:59,100 --> 00:03:01,067
THAN THE ATMOSPHERIC CIRCULATION
ON EARTH.
46
00:03:01,067 --> 00:03:05,667
Narrator:
VENUS' WINDS CIRCULATE FASTER
47
00:03:05,667 --> 00:03:09,333
THAN THE FASTEST HURRICANE
ON EARTH.
48
00:03:09,333 --> 00:03:12,100
BUT THEY LOOK VERY SIMILAR.
49
00:03:15,067 --> 00:03:18,933
THE VENUS EXPRESS PROBE
CAPTURED THESE REMARKABLE IMAGES
50
00:03:18,933 --> 00:03:20,833
OF THE PLANET'S SOUTH POLE.
51
00:03:24,633 --> 00:03:27,067
Kaku: ONE OF THE GREAT
MYSTERIES OF VENUS
52
00:03:27,067 --> 00:03:28,867
WHICH ACTUALLY HAD JAWS DROPPING
53
00:03:28,867 --> 00:03:31,500
IN THE HALLS
OF MANY ASTRONOMY DEPARTMENTS
54
00:03:31,500 --> 00:03:33,767
IS THE FACT
THAT WE HAVE HURRICANES
55
00:03:33,767 --> 00:03:35,200
AT THE POLES OF VENUS,
56
00:03:35,200 --> 00:03:38,500
ESPECIALLY IN THE SOUTHERN
HEMISPHERE, THAT HAVE TWO EYES.
57
00:03:38,500 --> 00:03:41,067
NOT ONE EYE, BUT TWO EYES.
58
00:03:41,067 --> 00:03:43,067
NOW, WE'VE NEVER SEEN THIS
BEFORE
59
00:03:43,067 --> 00:03:44,533
ON SUCH A PLANETARY SCALE.
60
00:03:48,367 --> 00:03:50,800
Narrator:
VENUS' DOUBLE-EYED VORTEX
61
00:03:50,800 --> 00:03:53,367
IS 1,800 MILES WIDE.
62
00:03:53,367 --> 00:03:56,967
TWO HURRICANES
WHIRL AROUND EACH OTHER.
63
00:04:00,333 --> 00:04:03,500
Dr. Grinspoon:
IF YOU COULD DESCEND
INTO THE VORTEX OF VENUS,
64
00:04:03,500 --> 00:04:05,067
SOMETHING I WOULD LOVE TO DO,
65
00:04:05,067 --> 00:04:06,867
AT LEAST WITH
A REMOTE MACHINE...
66
00:04:10,167 --> 00:04:12,300
...I THINK YOU WOULD SEE
67
00:04:12,300 --> 00:04:15,767
SOME KIND OF A FANTASTIC WALL
OF CLOUD
68
00:04:15,767 --> 00:04:17,600
AND THIS SORT OF TWISTING FORM
69
00:04:17,600 --> 00:04:20,200
SPINNING AROUND YOU
AT FEROCIOUS SPEEDS.
70
00:04:20,200 --> 00:04:22,233
IT WOULD BE QUITE A SIGHT.
71
00:04:29,767 --> 00:04:31,600
Narrator: IT'S A MYSTERY
72
00:04:31,600 --> 00:04:34,867
HOW DEEP THIS RAGING,
SPINNING VORTEX GOES,
73
00:04:34,867 --> 00:04:37,100
BUT MAYBE THIS MEGASTORM EYE
74
00:04:37,100 --> 00:04:39,933
DESCENDS
TO THE PLANET'S SURFACE.
75
00:04:39,933 --> 00:04:45,833
DOWN HERE, PERMANENT TWILIGHT
BATHES A VOLCANIC LANDSCAPE,
76
00:04:45,833 --> 00:04:48,767
AND THE ATMOSPHERE'S
COLOSSAL WEIGHT
77
00:04:48,767 --> 00:04:52,133
CREATES IMMENSE PRESSURE.
78
00:04:52,133 --> 00:04:54,433
THE ATMOSPHERIC PRESSURE
ON VENUS
79
00:04:54,433 --> 00:04:56,933
IS ABOUT 100 TIMES
THAT OF THE EARTH.
80
00:04:56,933 --> 00:04:58,633
THINK OF TAKING A CAR,
81
00:04:58,633 --> 00:05:01,833
SQUEEZING IT DOWN
TO ABOUT A SQUARE INCH,
82
00:05:01,833 --> 00:05:05,467
AND PUTTING IT ON EVERY
SQUARE INCH OF YOUR SKIN.
83
00:05:05,467 --> 00:05:08,567
YOU'D BE FLATTENED
WITHIN A FRACTION OF A SECOND
84
00:05:08,567 --> 00:05:10,400
BECAUSE OF ALL THAT PRESSURE.
85
00:05:10,400 --> 00:05:13,200
Narrator:
VENUS' DENSE ATMOSPHERE
86
00:05:13,200 --> 00:05:17,333
CREATES ONE OF THE STRANGEST
MEGASTORMS IMAGINABLE --
87
00:05:17,333 --> 00:05:20,500
FOUR MILES PER HOUR WINDS
88
00:05:20,500 --> 00:05:24,533
WITH THE FORCE OF A HURRICANE.
89
00:05:24,533 --> 00:05:27,867
THE WINDS ON THE SURFACE
OF VENUS ARE ACTUALLY VERY SLOW
90
00:05:27,867 --> 00:05:30,567
BECAUSE VENUS HAS
A VERY SLOW ROTATION RATE.
91
00:05:30,567 --> 00:05:33,067
IT TAKES VENUS
ABOUT EIGHT MONTHS
92
00:05:33,067 --> 00:05:36,100
TO TURN ONCE AROUND
WITH RESPECT TO THE SUN.
93
00:05:36,100 --> 00:05:39,500
Narrator: THE CRUSHING
ATMOSPHERIC PRESSURE
94
00:05:39,500 --> 00:05:42,600
RAMS GAS MOLECULES
TOGETHER SO TIGHTLY
95
00:05:42,600 --> 00:05:45,933
THAT THEY FEEL
MORE LIKE A LIQUID.
96
00:05:45,933 --> 00:05:52,633
A GENTLE 4-MILE-AN-HOUR BREEZE
PACKS A BRUTAL PUNCH.
97
00:05:52,633 --> 00:05:56,967
IT'S LIKE A HURRICANE
IN SLOW MOTION.
98
00:05:56,967 --> 00:05:58,533
Kaku: WINDS ON VENUS
99
00:05:58,533 --> 00:06:02,067
ARE TOTALLY UNLIKE ANYTHING
WE SEE ON THE PLANET EARTH.
100
00:06:02,067 --> 00:06:04,200
YOU WOULD ALMOST FEEL,
LIKE, A MOLASSES EFFECT.
101
00:06:04,200 --> 00:06:05,433
IT'D BE QUITE DIFFICULT
102
00:06:05,433 --> 00:06:07,967
TO SIMPLY WALK AND RUN
RIGHT THROUGH THE WIND.
103
00:06:17,067 --> 00:06:20,067
Narrator:
VENUS' SURFACE IS SO HOSTILE
104
00:06:20,067 --> 00:06:22,300
THAT LIFE IS IMPOSSIBLE HERE.
105
00:06:22,300 --> 00:06:24,900
[ THUNDER CRASHES ]
106
00:06:28,067 --> 00:06:31,067
BUT THE UPPER ATMOSPHERE'S
FASTER WINDS
107
00:06:31,067 --> 00:06:34,933
HOLD AN EXTRAORDINARY
POSSIBILITY.
108
00:06:34,933 --> 00:06:36,767
Dr. Grinspoon: I HARBOR THIS --
109
00:06:36,767 --> 00:06:39,467
I DON'T KNOW IF I WOULD CALL IT
A HYPOTHESIS
110
00:06:39,467 --> 00:06:40,933
OR A SCIENTIFIC FANTASY.
111
00:06:40,933 --> 00:06:42,600
BUT I DO THINK IT'S PLAUSIBLE
112
00:06:42,600 --> 00:06:45,233
THAT THERE COULD BE
SOME KIND OF LIFE LIVING
113
00:06:45,233 --> 00:06:46,567
IN THE CLOUDS OF VENUS.
114
00:06:46,567 --> 00:06:48,933
THERE ARE CERTAINLY
ENERGY SOURCES.
115
00:06:48,933 --> 00:06:50,100
THERE'S SUNLIGHT.
116
00:06:50,100 --> 00:06:51,667
AND THERE ARE CERTAINLY
NUTRIENTS.
117
00:06:51,667 --> 00:06:52,667
THERE'S CARBON,
THERE'S HYDROGEN,
118
00:06:52,667 --> 00:06:54,067
THERE'S OXYGEN --
119
00:06:54,067 --> 00:06:56,167
ALL THE STUFF WE THINK OF
THAT YOU NEED TO MAKE LIFE
120
00:06:56,167 --> 00:06:57,400
EXISTS IN THE CLOUDS OF VENUS.
121
00:06:59,700 --> 00:07:03,867
Narrator: EARTH'S UPPER
ATMOSPHERE IS FULL OF LIFE --
122
00:07:03,867 --> 00:07:09,067
MICROSCOPIC BACTERIA
DRIFTING ON THE WIND.
123
00:07:09,067 --> 00:07:13,400
COULD VENUS BE THE SAME?
124
00:07:13,400 --> 00:07:17,433
PERHAPS ONE DAY WE'LL SEND
A PROBE TO FIND OUT.
125
00:07:22,867 --> 00:07:27,933
LEAVE VENUS BEHIND,
AND THE NEXT PLANET IS EARTH.
126
00:07:32,433 --> 00:07:35,967
HERE, TOO,
THE WEATHER GETS EXTREME.
127
00:07:35,967 --> 00:07:39,733
WE ARE BOMBARDED BY TORNADOES...
128
00:07:39,733 --> 00:07:42,200
HURRICANES...
129
00:07:42,200 --> 00:07:46,167
AND THESE -- DUST STORMS.
130
00:07:46,167 --> 00:07:51,667
ON EARTH, THEY'RE LOCALIZED.
131
00:07:51,667 --> 00:07:54,967
BUT ON THE NEXT PLANET OUT...
132
00:07:54,967 --> 00:07:57,333
THEY ENGULF AN ENTIRE WORLD.
133
00:08:10,067 --> 00:08:12,533
Narrator: OVER 100 YEARS AGO,
134
00:08:12,533 --> 00:08:17,433
ASTRONOMERS THOUGHT
THEY HAD FOUND LIFE ON MARS.
135
00:08:17,433 --> 00:08:22,433
A DARK WAVE SPREAD FROM THE POLE
TOWARDS THE EQUATOR.
136
00:08:22,433 --> 00:08:25,733
THEY THOUGHT IT WAS
SPRINGTIME VEGETATION
137
00:08:25,733 --> 00:08:27,867
SPREADING ACROSS THE PLANET.
138
00:08:30,433 --> 00:08:34,767
THEY WERE RIGHT
ABOUT THE SEASON.
139
00:08:34,767 --> 00:08:38,100
MARS TILTS
AT ROUGHLY 23 DEGREES,
140
00:08:38,100 --> 00:08:39,300
LIKE THE EARTH,
141
00:08:39,300 --> 00:08:41,300
SO YOU WOULD HAVE SUMMER,
FALL, WINTER, SPRING,
142
00:08:41,300 --> 00:08:42,333
LIKE THE SEASONS.
143
00:08:42,333 --> 00:08:47,367
Narrator: SEASONS BRING WEATHER.
144
00:08:47,367 --> 00:08:49,433
THE SHADOW ASTRONOMERS SAW
145
00:08:49,433 --> 00:08:56,300
WAS ACTUALLY DARK ROCK UNCOVERED
BY A VIOLENT DUST STORM.
146
00:08:56,300 --> 00:09:01,067
IT'S ALL BECAUSE OF THE WAY
THE PLANET TILTS.
147
00:09:05,567 --> 00:09:10,633
THE EARTH TAKES ONE YEAR
TO ORBIT THE SUN.
148
00:09:10,633 --> 00:09:11,767
IN JANUARY,
149
00:09:11,767 --> 00:09:14,967
THE NORTHERN HEMISPHERE
LEANS AWAY FROM THE SUN,
150
00:09:14,967 --> 00:09:18,300
AND WE GET OUR WINTER.
151
00:09:18,300 --> 00:09:23,900
IN JUNE, IT LEANS INWARDS,
OUR SUMMER.
152
00:09:29,433 --> 00:09:32,267
MARS HAS GIGANTIC
PLANETARY DUST STORMS
153
00:09:32,267 --> 00:09:36,300
THE LIKE OF WHICH WE'VE NEVER
SEEN HERE ON THE PLANET EARTH.
154
00:09:36,300 --> 00:09:41,167
Narrator: MARS HAS
AROUND THE SAME TILT AS EARTH,
155
00:09:41,167 --> 00:09:44,133
AND SPRINGTIME MEANS STORMS.
156
00:09:44,133 --> 00:09:47,067
THE MARTIAN SURFACE VANISHES
157
00:09:47,067 --> 00:09:52,633
UNDER A CLOUD
OF RAGING DUST PARTICLES.
158
00:09:52,633 --> 00:09:56,267
ON EARTH,
WE GET DUST STORMS, TOO.
159
00:09:56,267 --> 00:10:00,300
THEY CAN BE DEVASTATING,
SWALLOWING ENTIRE CITIES.
160
00:10:11,467 --> 00:10:15,433
JULY 5, 2011, ARIZONA.
161
00:10:15,433 --> 00:10:20,533
AN UNSTOPPABLE
5,000-FOOT-HIGH WALL OF DUST
162
00:10:20,533 --> 00:10:24,100
SMASHES INTO PHOENIX.
163
00:10:24,100 --> 00:10:26,467
DAY TURNS TO NIGHT.
164
00:10:26,467 --> 00:10:30,800
THOUSANDS OF TONS OF DUST
SETTLE OVER THE CITY.
165
00:10:36,800 --> 00:10:40,567
BUT THE DISASTER
STAYS IN ONE PLACE.
166
00:10:45,800 --> 00:10:51,500
MARS' DUST STORMS
CAN ENGULF THE ENTIRE PLANET.
167
00:10:54,500 --> 00:10:56,833
ON MARS, WHEN DUST GETS
KICKED UP ONCE, IT LANDS,
168
00:10:56,833 --> 00:10:58,700
IT CAN GET KICKED UP
AGAIN AND AGAIN.
169
00:10:58,700 --> 00:11:00,200
THE DUST IS REUSABLE.
170
00:11:00,200 --> 00:11:01,633
ON THE EARTH,
171
00:11:01,633 --> 00:11:03,767
WHEN THE DUST GETS KICKED UP
AND THEN FINALLY SETTLES OUT,
172
00:11:03,767 --> 00:11:05,733
IT'S PROBABLY GONNA SETTLE OUT
INTO THE OCEAN,
173
00:11:05,733 --> 00:11:06,800
WHERE IT'S GONE FOR GOOD.
174
00:11:06,800 --> 00:11:08,233
THERE'S NOWHERE ON MARS
175
00:11:08,233 --> 00:11:11,500
WHERE THERE ISN'T READY DUST
AND SAND TO ADD TO THAT STORM.
176
00:11:11,500 --> 00:11:13,567
SO, THESE STORM SYSTEMS
CAN KICK UP
177
00:11:13,567 --> 00:11:15,600
AND LAST WEEKS OR EVEN MONTHS.
178
00:11:20,433 --> 00:11:23,133
Narrator:
MARS' INCREDIBLY DRY ATMOSPHERE
179
00:11:23,133 --> 00:11:27,967
CONTRIBUTES TO THE STORMS'
SIZE AND POWER.
180
00:11:27,967 --> 00:11:29,767
Showman:
IN THE CASE OF THE EARTH,
181
00:11:29,767 --> 00:11:31,933
DUST THAT GETS UP
INTO THE ATMOSPHERE
182
00:11:31,933 --> 00:11:33,933
IS RAPIDLY WASHED OUT
BY THE RAIN
183
00:11:33,933 --> 00:11:35,300
AND GETS INTO THE OCEAN.
184
00:11:35,300 --> 00:11:36,567
IN THE CASE OF MARS,
185
00:11:36,567 --> 00:11:39,267
THERE'S NO COMPARABLE RAIN
TO WASH THE DUST OUT.
186
00:11:39,267 --> 00:11:41,567
SO, ONCE THE DUST GETS
INTO THE ATMOSPHERE,
187
00:11:41,567 --> 00:11:42,600
IT JUST SITS THERE
188
00:11:42,600 --> 00:11:44,433
UNTIL THE PARTICLES
BY THEMSELVES
189
00:11:44,433 --> 00:11:45,967
ARE ABLE TO SLOWLY SETTLE OUT.
190
00:11:45,967 --> 00:11:48,233
Narrator: A LACK OF RAIN
191
00:11:48,233 --> 00:11:53,167
ALLOWS MARS' DUST STORMS
TO COVER THE PLANET.
192
00:11:53,167 --> 00:11:55,433
BUT DUST STORMS ON MARS
193
00:11:55,433 --> 00:12:00,333
CAN BE EQUALLY SPECTACULAR
ON A MUCH SMALLER SCALE.
194
00:12:00,333 --> 00:12:05,933
NASA ROVERS CAPTURED
THESE EXTRAORDINARY IMAGES --
195
00:12:05,933 --> 00:12:11,667
DUST DEVILS SUCKING UP FINE,
DRY, IRON-OXIDE DUST.
196
00:12:14,133 --> 00:12:19,700
THE BIGGEST DUST DEVILS CAN
REACH SIX MILES INTO THE SKY.
197
00:12:19,700 --> 00:12:23,767
THEY PUMP FINE PARTICLES
HIGH INTO MARS' ATMOSPHERE,
198
00:12:23,767 --> 00:12:25,367
CREATING A HAZE OF DUST
199
00:12:25,367 --> 00:12:31,300
THAT MAY HELP CONTROL
THE PLANET'S DRY CLIMATE...
200
00:12:31,300 --> 00:12:36,100
AND LEAD TO
A PLANET-WIDE MEGASTORM.
201
00:12:36,100 --> 00:12:41,067
EVEN ON MARS,
DUST STORMS THIS BIG ARE RARE.
202
00:12:41,067 --> 00:12:43,633
ASTRONOMERS
HAVE DETECTED JUST 10
203
00:12:43,633 --> 00:12:47,233
IN THE LAST 100 YEARS.
204
00:12:47,233 --> 00:12:51,267
WHAT THE ANCIENT ASTRONOMERS
MISTOOK FOR LIFE
205
00:12:51,267 --> 00:12:52,733
WAS A MEGASTORM.
206
00:13:01,067 --> 00:13:03,400
BUT EVEN A PLANET-COVERING
DUST STORM
207
00:13:03,400 --> 00:13:04,933
IS DWARFED BY THE WEATHER
208
00:13:04,933 --> 00:13:08,067
ON THE NEXT PLANET
OUT FROM OUR SUN.
209
00:13:11,067 --> 00:13:15,433
THIS IS THE GIANT
OF OUR SOLAR SYSTEM --
210
00:13:15,433 --> 00:13:17,500
JUPITER.
211
00:13:30,467 --> 00:13:33,967
Narrator: JUPITER IS GIGANTIC.
212
00:13:33,967 --> 00:13:36,700
IT'S 2½ TIMES MORE MASSIVE
213
00:13:36,700 --> 00:13:41,667
THAN ALL THE OTHER PLANETS IN
THE SOLAR SYSTEM ADDED TOGETHER.
214
00:13:41,667 --> 00:13:46,867
IT'S ALSO HOME
TO GIGANTIC MEGASTORMS.
215
00:13:46,867 --> 00:13:49,433
JUPITER'S HIGH-SPEED ROTATION
216
00:13:49,433 --> 00:13:53,500
DRIVES VAST BANDS
OF COUNTER-ROTATING CLOUDS.
217
00:13:53,500 --> 00:13:57,800
COLOSSAL STORMS BUILD
ALONG THE BOUNDARIES.
218
00:13:57,800 --> 00:14:03,500
AND THIS IS THE BIGGEST
OF THEM ALL,
219
00:14:03,500 --> 00:14:07,800
THE OLDEST STORM
IN THE SOLAR SYSTEM.
220
00:14:10,267 --> 00:14:16,300
15,000 MILES ACROSS
AND OVER 300 YEARS OLD,
221
00:14:16,300 --> 00:14:19,400
THE GREAT RED SPOT.
222
00:14:21,900 --> 00:14:24,567
AROUND THE EDGES,
223
00:14:24,567 --> 00:14:29,533
TURBULENT WINDS RAGE
AT OVER 300 MILES PER HOUR.
224
00:14:33,367 --> 00:14:35,433
THE GREAT RED SPOT
IS A GIANT VORTEX,
225
00:14:35,433 --> 00:14:37,700
MEANING THAT,
IN THE CASE OF THE RED SPOT,
226
00:14:37,700 --> 00:14:39,233
IT HAS A HIGH-PRESSURE CENTER
227
00:14:39,233 --> 00:14:41,667
WITH WINDS THAT SWIRL
AROUND THE OUTER EDGE.
228
00:14:41,667 --> 00:14:43,300
SO, IN THAT SENSE,
229
00:14:43,300 --> 00:14:47,533
THE GREAT RED SPOT IS
A LITTLE BIT LIKE A HURRICANE.
230
00:14:47,533 --> 00:14:50,467
Narrator:
A HURRICANE WITH A DIFFERENCE.
231
00:14:50,467 --> 00:14:52,467
ON EARTH,
232
00:14:52,467 --> 00:14:57,367
HURRICANES FEED
OFF HEAT FROM THE OCEAN.
233
00:14:57,367 --> 00:15:00,967
WHEN THEY HIT LAND,
THEY START TO DIE.
234
00:15:02,767 --> 00:15:06,267
SO, ON AVERAGE,
THEY LAST ONLY ABOUT A WEEK.
235
00:15:09,200 --> 00:15:10,700
JUPITER DOES NOT HAVE LAND.
236
00:15:10,700 --> 00:15:12,933
JUPITER IS
A COMPLETELY GASEOUS PLANET,
237
00:15:12,933 --> 00:15:14,933
AND THE FRICTION THERE
IS VERY WEAK.
238
00:15:14,933 --> 00:15:17,133
AND SO A VORTEX,
LIKE THE GREAT RED SPOT,
239
00:15:17,133 --> 00:15:18,300
CAN LAST INDEFINITELY.
240
00:15:18,300 --> 00:15:19,933
THERE'S NOTHING TO SLOW IT DOWN.
241
00:15:19,933 --> 00:15:22,133
Narrator: TO KEEP GOING,
242
00:15:22,133 --> 00:15:25,933
ALL THE RED SPOT NEEDS
IS A POWER SOURCE.
243
00:15:30,333 --> 00:15:36,233
ON EARTH, ULTIMATELY,
THAT'S HEAT FROM THE SUN.
244
00:15:36,233 --> 00:15:41,067
BUT JUPITER'S FIVE TIMES FARTHER
FROM THE SUN THAN US.
245
00:15:43,900 --> 00:15:48,067
HEAT FROM THE SUN IS NOT ENOUGH
TO DRIVE THE RED SPOT.
246
00:15:50,500 --> 00:15:56,267
INSTEAD, JUPITER HAS
AN INTERNAL POWER SOURCE --
247
00:15:56,267 --> 00:15:59,100
ITS OWN IMMENSE GRAVITY.
248
00:16:05,667 --> 00:16:09,300
IN 1995, NASA LAUNCHED A PROBE
249
00:16:09,300 --> 00:16:14,433
STRAIGHT TOWARD
THE GIANT PLANET'S HEART.
250
00:16:14,433 --> 00:16:18,267
IT PLUNGED INTO JUPITER'S
UPPER ATMOSPHERE
251
00:16:18,267 --> 00:16:22,700
AT OVER 106,000 MILES PER HOUR.
252
00:16:22,700 --> 00:16:24,667
AS IT FELL,
253
00:16:24,667 --> 00:16:29,667
THE PLANET'S CRUSHING GRAVITY
RATCHETED UP THE PRESSURE...
254
00:16:29,667 --> 00:16:33,900
10, 15, 20 TIMES
WHAT WE FEEL ON EARTH.
255
00:16:35,733 --> 00:16:40,467
WINDS GUSTED
TO OVER 400 MILES PER HOUR.
256
00:16:44,400 --> 00:16:49,100
THE PROBE GAVE OUT
JUST 100 MILES IN,
257
00:16:49,100 --> 00:16:51,533
CRUSHED BY PRESSURE
258
00:16:51,533 --> 00:16:55,200
AND FRIED BY THE INCREDIBLE HEAT
THE PRESSURE GENERATED.
259
00:16:59,067 --> 00:17:01,300
HAD THE PROBE MADE IT DEEPER,
260
00:17:01,300 --> 00:17:04,733
IT WOULD HAVE REACHED
A VAST, SILVERY OCEAN.
261
00:17:08,433 --> 00:17:12,300
INTENSE PRESSURES HERE
TURN HYDROGEN GAS
262
00:17:12,300 --> 00:17:15,433
INTO A CHURNING,
METALLIC LIQUID,
263
00:17:15,433 --> 00:17:20,500
SUPERHEATED TO OVER
40,000 DEGREES FAHRENHEIT.
264
00:17:23,600 --> 00:17:28,067
JUPITER'S INTERIOR PUMPS OUT
ABOUT TWICE AS MUCH ENERGY
265
00:17:28,067 --> 00:17:31,867
AS THE SURFACE GETS
FROM THE SUN.
266
00:17:36,833 --> 00:17:39,333
THIS IS JUPITER'S POWER SOURCE,
267
00:17:39,333 --> 00:17:43,733
THE HEAT THAT DRIVES
ITS MASSIVE MEGASTORMS.
268
00:17:46,133 --> 00:17:48,467
Dr. Thaller:
ALL OF THE CONVECTION,
ALL OF THE HEAT
269
00:17:48,467 --> 00:17:52,133
COMES FROM THE HOT, DENSE
INTERIOR OF THE PLANET ITSELF.
270
00:17:52,133 --> 00:17:54,067
SO, THE BANDS OF CLOUDS
THAT YOU SEE
271
00:17:54,067 --> 00:17:57,067
THAT ARE EVEN COUNTER-ROTATING,
GOING IN DIFFERENT DIRECTIONS,
272
00:17:57,067 --> 00:17:58,500
THOSE ARE ALL DRIVEN
273
00:17:58,500 --> 00:18:01,233
BY THE INTERNAL HEAT
OF JUPITER ITSELF.
274
00:18:04,333 --> 00:18:05,900
Narrator:
JUPITER'S INTERNAL HEAT
275
00:18:05,900 --> 00:18:09,567
DRIVES ITS VIOLENT MEGASTORMS.
276
00:18:09,567 --> 00:18:16,233
BUT THE GIANT PLANET MAY HOLD
CLUES TO AN EVEN DEEPER MYSTERY.
277
00:18:16,233 --> 00:18:20,067
COULD LIFE EXIST
ON OTHER WORLDS?
278
00:18:23,900 --> 00:18:28,200
NASA'S CASSINI PROBE
STUDIED JUPITER
279
00:18:28,200 --> 00:18:32,200
AS IT FLEW PAST
EN ROUTE TO SATURN.
280
00:18:32,200 --> 00:18:36,067
IT MADE AN EXTRAORDINARY
DISCOVERY --
281
00:18:36,067 --> 00:18:40,967
STRANGE WHITE CLOUDS JUST NORTH
OF THE GREAT RED SPOT.
282
00:18:43,833 --> 00:18:47,933
CLOUDS JUST LIKE THE CLOUDS
ON EARTH --
283
00:18:47,933 --> 00:18:51,167
DROPLETS OF LIQUID WATER.
284
00:18:51,167 --> 00:18:55,600
COULD JUPITER HAVE
THE INGREDIENTS FOR LIFE?
285
00:18:55,600 --> 00:18:57,500
THE QUESTION OF LIFE
ON THE GIANT PLANETS
286
00:18:57,500 --> 00:18:58,667
IS AN INTERESTING ONE.
287
00:18:58,667 --> 00:19:00,567
YOU HAVE MANY
OF THE INGREDIENTS FOR LIFE.
288
00:19:00,567 --> 00:19:02,067
YOU HAVE SUNLIGHT COMING IN.
289
00:19:02,067 --> 00:19:03,133
THERE'S LIQUID WATER,
290
00:19:03,133 --> 00:19:05,233
AT LEAST IN THE FORM
OF CLOUD DROPLETS.
291
00:19:05,233 --> 00:19:08,067
ON THE OTHER HAND, IF LIFE
CAN EASILY EXIST IN CLOUDS,
292
00:19:08,067 --> 00:19:09,800
YOU MIGHT EXPECT
THAT BACTERIA AND ALGAE
293
00:19:09,800 --> 00:19:11,400
WOULD POPULATE
THE CLOUDS ON EARTH
294
00:19:11,400 --> 00:19:12,700
AND THE CLOUDS WOULD BE GREEN.
295
00:19:12,700 --> 00:19:14,333
WE DON'T SEE THAT ON THE EARTH.
296
00:19:14,333 --> 00:19:16,100
WE DO SEE MICROBES
AT MANY ALTITUDES
297
00:19:16,100 --> 00:19:17,800
THROUGHOUT
THE EARTH'S ATMOSPHERE,
298
00:19:17,800 --> 00:19:20,233
BUT THEY SEEM TO LARGELY BE
BLOWN OFF OF THE SURFACE.
299
00:19:22,433 --> 00:19:24,500
Narrator:
IT'S LIKELY THAT LIFE ON EARTH
300
00:19:24,500 --> 00:19:27,867
BEGAN ON A SOLID SURFACE.
301
00:19:27,867 --> 00:19:33,500
BUT COULD LIFE EVOLVE
WITHOUT ONE?
302
00:19:33,500 --> 00:19:35,767
THERE'S NO SURFACE ON JUPITER,
303
00:19:35,767 --> 00:19:38,067
AND SO THAT MAKES IT DIFFICULT
304
00:19:38,067 --> 00:19:41,233
FOR ORGANISMS TO HAVE
A CONSTANT SOURCE OF WATER.
305
00:19:41,233 --> 00:19:42,633
SO, IF YOU IMAGINE YOURSELF
306
00:19:42,633 --> 00:19:45,100
BEING A LITTLE BACTERIUM
INSIDE A CLOUD DROPLET,
307
00:19:45,100 --> 00:19:46,500
YOU'RE GONNA BE IN DEEP TROUBLE
308
00:19:46,500 --> 00:19:48,600
WHEN THAT CLOUD DROPLET
EVAPORATES.
309
00:19:51,633 --> 00:19:55,700
Narrator: WHETHER LIFE EXISTS
IN JUPITER'S CLOUDS OR NOT,
310
00:19:55,700 --> 00:19:59,367
GAS GIANTS LIKE JUPITER
AND ITS NEIGHBOR SATURN
311
00:19:59,367 --> 00:20:02,700
HAVE ALL THE RIGHT
INGREDIENTS --
312
00:20:02,700 --> 00:20:08,567
WATER, HEAT,
AND ONE OTHER VITAL ELEMENT,
313
00:20:08,567 --> 00:20:09,800
A SPARK...
314
00:20:09,800 --> 00:20:11,367
[ THUNDER CRASHES ]
315
00:20:11,367 --> 00:20:15,567
...LIGHTNING
ON AN UNIMAGINABLE SCALE.
316
00:20:33,433 --> 00:20:37,567
Narrator: THESE HAUNTING IMAGES
ARE FROM NASA'S CASSINI PROBE.
317
00:20:39,500 --> 00:20:41,100
ITS MISSION --
318
00:20:41,100 --> 00:20:43,267
TO EXPLORE
ONE OF THE SOLAR SYSTEM'S
319
00:20:43,267 --> 00:20:47,667
MOST AWE-INSPIRING PLANETS...
320
00:20:47,667 --> 00:20:49,933
SATURN.
321
00:20:49,933 --> 00:20:55,333
THE PROBE REVEALS
SATURN'S RINGS...
322
00:20:55,333 --> 00:20:56,667
MOONS...
323
00:20:56,667 --> 00:21:01,600
AND THE PLANET ITSELF
IN NEAR-PERFECT DETAIL.
324
00:21:07,067 --> 00:21:11,167
CHAOTIC BANDS OF CLOUD
RACE AROUND SATURN
325
00:21:11,167 --> 00:21:13,867
AT MORE THAN
1,000 MILES PER HOUR.
326
00:21:21,500 --> 00:21:25,600
FINDING STORMS HERE
WAS NO SURPRISE.
327
00:21:25,600 --> 00:21:29,500
IT'S A PLANET OF STORMS.
328
00:21:31,867 --> 00:21:34,967
BUT THIS WAS ASTONISHING.
329
00:21:34,967 --> 00:21:37,400
A BOLT OF LIGHTNING --
330
00:21:37,400 --> 00:21:41,900
A GIGANTIC THUNDERSTORM
ON AN ALIEN WORLD.
331
00:21:41,900 --> 00:21:44,567
[ THUNDER RUMBLING ]
332
00:21:47,967 --> 00:21:49,167
LIGHTNING CREATES
333
00:21:49,167 --> 00:21:53,067
SOME OF THE MOST SPECTACULAR
WEATHER ON EARTH.
334
00:21:53,067 --> 00:21:54,800
[ THUNDER CRASHES ]
335
00:21:54,800 --> 00:21:59,567
ELECTRICAL TENSION BUILDS
BETWEEN THE TOP AND BOTTOM
336
00:21:59,567 --> 00:22:03,467
OF A VAST 55,000-FEET-HIGH
STORM CLOUD,
337
00:22:03,467 --> 00:22:08,900
A MAELSTROM OF WATER VAPOR,
RAIN, AND ICE.
338
00:22:13,900 --> 00:22:19,500
TINY ICE CRYSTALS DRIVE UP
PAST HAILSTONES FALLING DOWN.
339
00:22:19,500 --> 00:22:24,600
AS THEY RUB PAST EACH OTHER,
IT BUILDS UP A CHARGE.
340
00:22:24,600 --> 00:22:28,867
WHEN THE STRAIN GETS TOO GREAT,
YOU GET AN ELECTRIC SPARK.
341
00:22:28,867 --> 00:22:33,367
[ THUNDER RUMBLING ]
342
00:22:33,367 --> 00:22:35,233
[ THUNDER CRASHES ]
343
00:22:38,567 --> 00:22:43,833
ON EARTH, THE AVERAGE LIGHTNING
STORM STRETCHES 15 MILES.
344
00:22:43,833 --> 00:22:48,333
ON SATURN, THEY CAN REACH
AROUND THE WHOLE PLANET.
345
00:22:50,200 --> 00:22:53,767
THERE ARE EXAMPLES OF LIGHTNING
STORMS ON JUPITER AND SATURN
346
00:22:53,767 --> 00:22:55,267
WHERE THE ANVIL CLOUD --
347
00:22:55,267 --> 00:22:57,700
IN OTHER WORDS, THE BIG CLOUD
AT THE TOP OF THE STORM --
348
00:22:57,700 --> 00:23:01,567
STARTS SMALL AND GROWS
TO BE 20,000 KILOMETERS LONG.
349
00:23:01,567 --> 00:23:03,200
THAT'S THE SIZE OF THE EARTH.
350
00:23:03,200 --> 00:23:06,567
ON SATURN, WE REGISTERED
ONE LIGHTNING STORM
351
00:23:06,567 --> 00:23:08,700
THAT WAS 10,000 TIMES GREATER
352
00:23:08,700 --> 00:23:11,200
THAN ANY LIGHTNING STORM FOUND
ON THE PLANET EARTH.
353
00:23:11,200 --> 00:23:13,767
[ THUNDER RUMBLING ]
354
00:23:13,767 --> 00:23:17,067
Narrator: LIGHTNING IS HOTTER
THAN THE SURFACE OF THE SUN.
355
00:23:19,867 --> 00:23:23,067
THE ATMOSPHERE
LITERALLY EXPLODES...
356
00:23:23,067 --> 00:23:24,333
[ THUNDER CRASHES ]
357
00:23:24,333 --> 00:23:27,233
...THE SOUND WE CALL "THUNDER."
358
00:23:32,267 --> 00:23:36,533
ON EARTH,
IT'S THE SOUND OF NEW LIFE.
359
00:23:36,533 --> 00:23:39,333
[ THUNDER RUMBLING ]
360
00:23:42,633 --> 00:23:45,367
LIGHTNING SEEMS
SCARY AND DESTRUCTIVE,
361
00:23:45,367 --> 00:23:47,900
BUT ACTUALLY IT'S VERY
PRODUCTIVE FOR LIFE ON EARTH.
362
00:23:47,900 --> 00:23:49,067
AND THE REASON WHY IS
363
00:23:49,067 --> 00:23:51,700
BECAUSE OF ITS INFLUENCE
ON ATMOSPHERIC CHEMISTRY.
364
00:23:53,400 --> 00:23:58,433
Narrator: EVERY BOLT
LITERALLY BURNS THE AIR.
365
00:23:58,433 --> 00:24:00,767
Dr. Grinspoon: WHEN YOU HAVE
A LIGHTNING DISCHARGE,
366
00:24:00,767 --> 00:24:02,867
YOU GET THIS VERY
HIGH-TEMPERATURE,
367
00:24:02,867 --> 00:24:04,333
VERY ENERGETIC PLASMA,
368
00:24:04,333 --> 00:24:07,333
AND THAT BREAKS UP THE NITROGEN
MOLECULES IN THE ATMOSPHERE,
369
00:24:07,333 --> 00:24:09,167
FREES UP THOSE NITROGEN ATOMS
370
00:24:09,167 --> 00:24:11,767
TO ENTER INTO OTHER KINDS
OF MOLECULES.
371
00:24:11,767 --> 00:24:15,667
AND THOSE NITRATES
FORMED BY LIGHTNING
372
00:24:15,667 --> 00:24:17,933
ALLOW NITROGEN
TO GO INTO THE SOIL
373
00:24:17,933 --> 00:24:20,067
AS, BASICALLY, FERTILIZER,
374
00:24:20,067 --> 00:24:22,533
ENTER INTO PLANTS,
ENTER INTO THE LIFE CYCLE.
375
00:24:22,533 --> 00:24:25,067
SO, IT'S THE LIGHTNING
THAT FREES UP NITROGEN ATOMS
376
00:24:25,067 --> 00:24:26,633
IN THE SERVICE OF LIFE ON EARTH.
377
00:24:29,233 --> 00:24:31,300
Narrator: EARTH EXPERIENCES
378
00:24:31,300 --> 00:24:34,333
8 MILLION LIGHTNING BOLTS
EVERY DAY...
379
00:24:34,333 --> 00:24:36,267
[ THUNDER RUMBLING ]
380
00:24:36,267 --> 00:24:40,433
...HELPING LIFE EVOLVE
AND COLONIZE THE PLANET.
381
00:24:48,700 --> 00:24:54,067
BUT FOR SATURN, LIGHTNING ALONE
MAY NOT BE ENOUGH.
382
00:24:54,067 --> 00:24:58,200
THERE'S NOWHERE
FOR ALIEN LIFE TO LIVE.
383
00:24:58,200 --> 00:25:00,267
[ THUNDER RUMBLES ]
384
00:25:00,267 --> 00:25:04,567
ONE PLACE IN OUR SOLAR SYSTEM
MAY SOLVE THAT PROBLEM --
385
00:25:04,567 --> 00:25:08,133
SATURN'S MOON TITAN.
386
00:25:08,133 --> 00:25:09,733
IT HAS AN ATMOSPHERE.
387
00:25:09,733 --> 00:25:12,367
IT HAS LAKES
OF LIQUID METHANE...
388
00:25:16,400 --> 00:25:19,900
....AND ITS OWN BIZARRE BRAND
OF MEGASTORM.
389
00:25:19,900 --> 00:25:21,400
[ LIQUID SPLASHES ]
390
00:25:33,800 --> 00:25:37,200
Narrator: SATURN IS
ALMOST 900 MILLION MILES
391
00:25:37,200 --> 00:25:38,767
FROM THE SUN.
392
00:25:38,767 --> 00:25:44,533
THIS FAR OUT,
ORBITING THE SUN TAKES TIME.
393
00:25:44,533 --> 00:25:49,867
SATURN'S YEAR
IS NEARLY 30 EARTH YEARS LONG.
394
00:25:55,067 --> 00:25:59,567
RIGHT NOW, IT'S SPRING,
AND THINGS ARE HEATING UP.
395
00:26:02,867 --> 00:26:05,600
NOW WE'RE MOVING INTO
THE SUMMER CYCLE OF SATURN,
396
00:26:05,600 --> 00:26:07,967
SO THE ATMOSPHERE
IS SLIGHTLY HEATING UP.
397
00:26:07,967 --> 00:26:10,133
EVEN AS DISTANT AS SATURN IS
FROM THE SUN,
398
00:26:10,133 --> 00:26:11,633
WE'VE GOT A LITTLE MORE ENERGY
399
00:26:11,633 --> 00:26:13,867
AND WE'RE SEEING
THE MOST SPECTACULAR STORMS
400
00:26:13,867 --> 00:26:15,367
WE'VE EVER OBSERVED ON SATURN.
401
00:26:17,633 --> 00:26:20,633
Narrator:
AFTER YEARS OF FROZEN SILENCE,
402
00:26:20,633 --> 00:26:23,567
SATURN IS COMING ALIVE.
403
00:26:23,567 --> 00:26:26,867
SCIENTISTS HAVE WAITED
NEARLY 15 YEARS
404
00:26:26,867 --> 00:26:30,933
FOR THE SUN TO LIGHT UP
ITS NORTH POLE,
405
00:26:30,933 --> 00:26:33,833
TO REVEAL EXTRAORDINARY DETAILS
406
00:26:33,833 --> 00:26:36,633
ABOUT ONE OF
THE STRANGEST MEGASTORMS
407
00:26:36,633 --> 00:26:41,233
IN THE SOLAR SYSTEM....
408
00:26:41,233 --> 00:26:46,167
SATURN'S UNIQUE HEXAGON STORM.
409
00:26:48,633 --> 00:26:52,633
Kaku: A HEXAGONAL PATTERN,
HOW CAN THAT BE?
410
00:26:52,633 --> 00:26:54,800
IN MOTHER NATURE,
WE HAVE JAGGED OBJECTS.
411
00:26:54,800 --> 00:26:58,267
WE DON'T HAVE GEOMETRIC FIGURES
ARRANGED PRECISELY,
412
00:26:58,267 --> 00:27:01,200
ESPECIALLY ON A GIGANTIC
PLANETARY SCALE.
413
00:27:01,200 --> 00:27:03,067
HOWEVER, THERE'S SOME THEORIES.
414
00:27:03,067 --> 00:27:05,533
IF I TAKE A BUCKET OF WATER
OR A BATHTUB
415
00:27:05,533 --> 00:27:07,067
AND SIMPLY VIBRATE IT,
416
00:27:07,067 --> 00:27:09,067
I GET WAVES, WAVES THAT TRAVEL.
417
00:27:09,067 --> 00:27:11,400
BUT THERE'S ANOTHER KIND
OF WAVE.
418
00:27:11,400 --> 00:27:12,667
YOU HAVE TRAVELING WAVES,
419
00:27:12,667 --> 00:27:14,500
BUT THEN YOU HAVE
STATIONARY WAVES.
420
00:27:14,500 --> 00:27:17,767
INSIDE A BUCKET OF WATER,
YOU CAN GET RESONANCES.
421
00:27:17,767 --> 00:27:19,433
WATER PULSATES LIKE THIS.
422
00:27:19,433 --> 00:27:23,500
AND YOU CAN ALSO GET THEM
TO PULSATE IN A CIRCLE LIKE THIS
423
00:27:23,500 --> 00:27:25,467
TO CREATE REGULAR PATTERNS.
424
00:27:25,467 --> 00:27:27,500
THESE ARE CALLED
STATIONARY WAVES,
425
00:27:27,500 --> 00:27:28,767
AND WE THINK
426
00:27:28,767 --> 00:27:31,067
THAT THIS MYSTERIOUS
HEXAGONAL PATTERN ON SATURN
427
00:27:31,067 --> 00:27:34,367
IS A HEXAGONAL STANDING WAVE.
428
00:27:38,467 --> 00:27:41,767
Narrator: THE MEGASTORM
AT SATURN'S NORTH POLE
429
00:27:41,767 --> 00:27:44,800
IS A WIND THAT TRAVELS
AT HURRICANE SPEED,
430
00:27:44,800 --> 00:27:47,400
CORNERING SHARPLY SIX TIMES
431
00:27:47,400 --> 00:27:51,900
AS IT RACES 'ROUND THE PLANET.
432
00:27:51,900 --> 00:27:55,100
THE CENTRAL CLEARING IS SO BIG,
433
00:27:55,100 --> 00:27:58,700
YOU COULD FIT
FOUR EARTHS INSIDE.
434
00:27:58,700 --> 00:28:02,867
WHAT LIES BENEATH ITS SURFACE
IS A MYSTERY.
435
00:28:07,400 --> 00:28:10,233
AS SATURN WARMS
FROM SPRING TO SUMMER,
436
00:28:10,233 --> 00:28:13,067
ANOTHER WORLD COMES ALIVE, TOO.
437
00:28:13,067 --> 00:28:19,800
ONE OF SATURN'S MOONS, TITAN,
IS WARMING UP.
438
00:28:19,800 --> 00:28:23,867
AND WITH THE WARMTH
COME THE STORMS.
439
00:28:25,467 --> 00:28:28,067
Krauss:
ONE OF THE MOST INTERESTING
MOONS IN OUR SOLAR SYSTEM
440
00:28:28,067 --> 00:28:29,167
IS TITAN.
441
00:28:29,167 --> 00:28:31,467
IT'S STRAIGHT
OUT OF SCIENCE FICTION.
442
00:28:31,467 --> 00:28:36,067
IT'S AN OBJECT WITH YELLOW SKIES
AND METHANE CLOUDS
443
00:28:36,067 --> 00:28:38,067
THAT IS TRULY REMARKABLE.
444
00:28:38,067 --> 00:28:41,467
Narrator: NASA'S CASSINI PROBE
445
00:28:41,467 --> 00:28:46,100
REVEALS TITAN
IN UNPRECEDENTED DETAIL...
446
00:28:46,100 --> 00:28:49,667
A THICK, DENSE ATMOSPHERE,
447
00:28:49,667 --> 00:28:51,867
VAST MOUNTAIN RANGES,
448
00:28:51,867 --> 00:28:55,667
LAKES OF LIQUID METHANE.
449
00:28:55,667 --> 00:28:58,900
AND THIS --
450
00:28:58,900 --> 00:29:03,433
AN ARROW-SHAPED BAND
OF WHITE METHANE CLOUDS
451
00:29:03,433 --> 00:29:05,633
MOVING OVER ITS SURFACE.
452
00:29:08,833 --> 00:29:13,067
WHEN THE CLOUDS DRIFTED
OVER A DUSTY, OPEN PLAIN,
453
00:29:13,067 --> 00:29:15,233
SEEN HERE AS A DARK PATCH,
454
00:29:15,233 --> 00:29:21,167
THE DARK PATCH OF GROUND
BENEATH THE CLOUDS GREW LARGER.
455
00:29:21,167 --> 00:29:24,600
SCIENTISTS BELIEVE
456
00:29:24,600 --> 00:29:29,067
LIQUID METHANE
DRENCHED THE SURFACE.
457
00:29:29,067 --> 00:29:33,367
A SPRING RAINSTORM, TITAN STYLE.
458
00:29:36,667 --> 00:29:38,400
RAIN ON TITAN, IF IT EXISTS,
459
00:29:38,400 --> 00:29:41,700
WOULD BE VERY DIFFERENT
FROM RAIN ON THE PLANET EARTH.
460
00:29:41,700 --> 00:29:45,433
FIRST OF ALL, THE GRAVITATIONAL
FIELD IS VERY WEAK,
461
00:29:45,433 --> 00:29:47,500
SO YOU WOULD ACTUALLY SEE
RAINDROPS FALLING
462
00:29:47,500 --> 00:29:49,267
VERY SLOWLY AT YOU.
463
00:29:49,267 --> 00:29:52,633
ALSO, THE SIZE OF THESE DROPLETS
COULD BE MUCH LARGER.
464
00:29:52,633 --> 00:29:55,467
BUT DON'T GET CAUGHT
IN A RAINSTORM ON TITAN.
465
00:29:55,467 --> 00:29:57,433
THOSE DROPLETS ARE AWFULLY COLD.
466
00:29:57,433 --> 00:30:01,600
Narrator:
TITAN'S METHANE MONSOON
467
00:30:01,600 --> 00:30:04,867
SWEEPS ACROSS THE MOON.
468
00:30:04,867 --> 00:30:10,433
WEAK GRAVITY CREATES ULTRA-COLD,
HAZELNUT-SIZED RAINDROPS.
469
00:30:10,433 --> 00:30:14,633
AN ALIEN WORLD
WITH TRULY ALIEN WEATHER.
470
00:30:17,400 --> 00:30:21,067
THESE SLOW DROPS
HAVE CARVED VALLEYS AND LAKES
471
00:30:21,067 --> 00:30:24,000
MUCH LIKE OURS ON EARTH,
472
00:30:24,000 --> 00:30:26,633
A SLOW-MOTION MEGASTORM.
473
00:30:31,300 --> 00:30:34,967
BUT FLY EVEN FARTHER OUT
THROUGH THE SOLAR SYSTEM,
474
00:30:34,967 --> 00:30:38,433
AND YOU FIND STORMS
THAT ARE ALTOGETHER FASTER.
475
00:30:40,300 --> 00:30:44,633
THIS IS SUPER-CHILLED NEPTUNE.
476
00:30:44,633 --> 00:30:50,900
THE TEMPERATURE NEVER GETS
ABOVE 300 DEGREES BELOW ZERO.
477
00:30:50,900 --> 00:30:54,900
NEPTUNE IS ONE
OF THESE GIANT PLANETS.
478
00:30:54,900 --> 00:30:57,733
IT'S MUCH LARGER THAN THE EARTH
AND HAS A VERY THICK ATMOSPHERE.
479
00:30:57,733 --> 00:31:00,300
IT'S ABOUT 2 BILLION MILES OUT
FROM THE SUN.
480
00:31:00,300 --> 00:31:01,867
SO, YOU REALLY MIGHT EXPECT,
481
00:31:01,867 --> 00:31:03,833
SINCE IT'S THAT FAR
FROM THE SUN,
482
00:31:03,833 --> 00:31:06,133
IT WOULD BE VERY COLD
AND NOT HAVE VERY MUCH WEATHER.
483
00:31:06,133 --> 00:31:08,467
BUT IN FACT,
NEPTUNE IS VERY DYNAMIC.
484
00:31:08,467 --> 00:31:10,767
IT'S GOT TREMENDOUS
WEATHER PATTERNS.
485
00:31:10,767 --> 00:31:14,600
Narrator: DESPITE ITS INCREDIBLE
DISTANCE FROM EARTH,
486
00:31:14,600 --> 00:31:16,433
ASTRONOMERS CAN GET CLOSE
487
00:31:16,433 --> 00:31:20,467
TO NEPTUNE'S
TURBULENT ATMOSPHERE...
488
00:31:20,467 --> 00:31:24,633
WITH A LITTLE HELP FROM THIS.
489
00:31:24,633 --> 00:31:27,767
THE KECK OBSERVATORY,
490
00:31:27,767 --> 00:31:33,967
14,000 FEET UP ON THE SUMMIT
OF MAUNA KEA IN HAWAII.
491
00:31:33,967 --> 00:31:38,067
IT SITS ABOVE EARTH'S CLOUDS
AND POLLUTION.
492
00:31:40,633 --> 00:31:44,067
THE TELESCOPES ARE SO POWERFUL
493
00:31:44,067 --> 00:31:47,800
THEY COULD SEE A CANDLE
ON THE MOON.
494
00:31:52,300 --> 00:31:57,067
NEPTUNE AT FIRST
APPEARS FEATURELESS.
495
00:31:57,067 --> 00:32:02,667
BUT A CLOSER LOOK REVEALS
WHITE, HIGH-ALTITUDE CLOUDS
496
00:32:02,667 --> 00:32:05,633
IN THE UPPER ATMOSPHERE.
497
00:32:05,633 --> 00:32:11,167
IT'S A PERFECT OPPORTUNITY
TO TRACK WIND SPEED.
498
00:32:11,167 --> 00:32:13,400
MEASURING THE TIME AND DISTANCE
499
00:32:13,400 --> 00:32:15,500
THE CLOUDS TAKE
BETWEEN TWO POINTS
500
00:32:15,500 --> 00:32:18,300
ALLOWS SCIENTISTS
TO CLOCK THEIR SPEED.
501
00:32:22,600 --> 00:32:25,933
THE KECK TELESCOPE
SWINGS TOWARDS NEPTUNE.
502
00:32:25,933 --> 00:32:29,567
A SERIES OF SHOTS
TRACK THE WHITE CLOUDS
503
00:32:29,567 --> 00:32:33,067
AS THEY MOVE AROUND THE PLANET.
504
00:32:33,067 --> 00:32:36,067
SO, HERE WE CAN TAKE
SEVERAL PHOTOGRAPHS
505
00:32:36,067 --> 00:32:40,133
THAT SHOW THE POSITIONS
OF CLOUDS APPARENTLY CHANGING.
506
00:32:40,133 --> 00:32:42,667
YOU CAN MEASURE THE POSITION
AT ONE MOMENT TO BE THERE
507
00:32:42,667 --> 00:32:44,533
AND AT ANOTHER TIME
A FEW HOURS LATER
508
00:32:44,533 --> 00:32:45,833
TO BE IN A DIFFERENT PLACE.
509
00:32:45,833 --> 00:32:48,067
NOW, MOST OF THAT CHANGE
IN POSITION
510
00:32:48,067 --> 00:32:50,867
IS DUE TO THE ROTATION
OF THE PLANET AS A WHOLE.
511
00:32:50,867 --> 00:32:53,333
HOWEVER, IF YOU KNOW
THE ROTATION RATE
512
00:32:53,333 --> 00:32:54,767
AND SUBTRACT THAT OUT,
513
00:32:54,767 --> 00:32:57,300
THAT GIVES YOU
THE MOTION OF THE CLOUDS
514
00:32:57,300 --> 00:32:58,533
RELATIVE TO THE PLANET.
515
00:32:58,533 --> 00:33:00,167
THAT TELLS YOU THE WIND SPEED.
516
00:33:00,167 --> 00:33:04,067
Narrator:
THE RESULTS ARE SHOCKING.
517
00:33:04,067 --> 00:33:06,100
Filippenko: WE'RE SEEING
WIND SPEEDS ON NEPTUNE
518
00:33:06,100 --> 00:33:09,133
OF MANY HUNDREDS
OF MILES PER HOUR
519
00:33:09,133 --> 00:33:12,600
UP TO 1,200
OR EVEN 1,260 MILES PER HOUR
520
00:33:12,600 --> 00:33:15,100
FOR THE VERY FASTEST CLOUDS.
521
00:33:15,100 --> 00:33:17,367
THAT'S REALLY PHENOMENAL.
522
00:33:17,367 --> 00:33:23,067
Narrator:
NEPTUNE HAS THE FASTEST WINDS
IN THE SOLAR SYSTEM.
523
00:33:25,800 --> 00:33:27,267
SO, WHAT'S DRIVING THIS?
524
00:33:27,267 --> 00:33:30,967
YOU NEED ENERGY TO MAKE WEATHER.
WHERE'S THAT ENERGY COMING FROM?
525
00:33:30,967 --> 00:33:33,333
AND IT TURNS OUT
IT'S COMING FROM NEPTUNE ITSELF.
526
00:33:33,333 --> 00:33:35,267
IT DOES RECEIVE SUNLIGHT,
527
00:33:35,267 --> 00:33:39,067
BUT NEPTUNE ACTUALLY RADIATES
AWAY MORE ENERGY --
528
00:33:39,067 --> 00:33:41,100
A LOT MORE ENERGY
THAN IT GETS FROM THE SUN,
529
00:33:41,100 --> 00:33:43,600
WHICH MEANS
THE INTERIOR IS VERY HOT.
530
00:33:43,600 --> 00:33:46,833
PROBABLY IT MEANS THERE'S
RADIOACTIVE MATERIAL IN THERE,
531
00:33:46,833 --> 00:33:48,133
THERE'S LEFTOVER HEAT
532
00:33:48,133 --> 00:33:50,933
FROM WHEN NEPTUNE FORMED
4.5 BILLION YEARS AGO
533
00:33:50,933 --> 00:33:52,900
THAT'S VERY SLOWLY LEAKING OUT.
534
00:33:52,900 --> 00:33:55,533
AND IT'S THAT
THAT'S HEATING UP THE AIR
535
00:33:55,533 --> 00:33:57,300
AND DRIVING
ALL OF THIS CIRCULATION
536
00:33:57,300 --> 00:33:59,533
AND ALL OF THIS CRAZY WEATHER
THAT NEPTUNE HAS.
537
00:33:59,533 --> 00:34:05,100
Narrator:
NEPTUNE'S STORMS HIT HARD.
538
00:34:08,567 --> 00:34:11,800
BUT THE SEARCH
FOR TRULY EXTREME WEATHER
539
00:34:11,800 --> 00:34:15,200
TAKES US OUT OF THE SOLAR SYSTEM
ALTOGETHER
540
00:34:15,200 --> 00:34:19,633
INTO UNCHARTED TERRITORY.
541
00:34:19,633 --> 00:34:22,233
OUT HERE, THERE ARE STORMS
542
00:34:22,233 --> 00:34:27,400
THAT MAKE EVEN NEPTUNE'S WINDS
LOOK LIKE A BREEZE.
543
00:34:27,400 --> 00:34:30,733
KATRINA WAS JUST A SNEEZE
544
00:34:30,733 --> 00:34:33,833
COMPARED TO THE WINDS WE HAVE
ON OSIRIS.
545
00:34:33,833 --> 00:34:37,067
Narrator:
THE SEARCH FOR MEGASTORMS
546
00:34:37,067 --> 00:34:40,100
LEADS TO ALIEN WORLDS
547
00:34:40,100 --> 00:34:43,067
WHOSE VIOLENCE
DEFIES IMAGINATION.
548
00:34:58,233 --> 00:35:03,767
Narrator: SPACE IS FULL
OF STARS AND PLANETS
549
00:35:03,767 --> 00:35:08,100
WHERE VIOLENCE AND CHAOS REIGN.
550
00:35:16,533 --> 00:35:20,433
ASTRONOMERS SCOUR THE SKIES
FOR NEW WORLDS.
551
00:35:20,433 --> 00:35:23,200
AND THE KING
OF THE PLANET HUNTERS
552
00:35:23,200 --> 00:35:26,700
IS PROFESSOR GEOFF MARCY.
553
00:35:26,700 --> 00:35:28,167
HE SCANS THE NIGHT SKY
554
00:35:28,167 --> 00:35:32,667
SEEKING NEW WORLDS
AROUND DISTANT STARS.
555
00:35:36,167 --> 00:35:41,367
MARCY'S TEAM
HAS INSTRUMENTS SO SENSITIVE
556
00:35:41,367 --> 00:35:43,267
THEY CAN EVEN PREDICT
THE WEATHER
557
00:35:43,267 --> 00:35:44,600
ON THESE DISTANT PLANETS.
558
00:35:49,167 --> 00:35:52,067
THIS IS OSIRIS,
559
00:35:52,067 --> 00:35:56,700
150 LIGHT-YEARS FROM EARTH,
560
00:35:56,700 --> 00:36:03,633
A PLANET FROM HELL
WITH MATCHING WEATHER.
561
00:36:03,633 --> 00:36:08,067
EARTH IS 93 MILLION MILES
FROM THE SUN.
562
00:36:08,067 --> 00:36:12,700
IT ORBITS THE SUN IN ONE YEAR.
563
00:36:12,700 --> 00:36:17,933
BUT OSIRIS IS JUST 4 MILLION
MILES FROM ITS STAR.
564
00:36:17,933 --> 00:36:23,133
ITS YEAR RACES BY
IN JUST 3½ DAYS.
565
00:36:23,133 --> 00:36:27,733
WHEN OSIRIS PASSES
BETWEEN US AND ITS STAR,
566
00:36:27,733 --> 00:36:31,433
STARLIGHT BRIEFLY SHINES
THROUGH ITS ATMOSPHERE,
567
00:36:31,433 --> 00:36:36,867
GIVING US A GLIMPSE OF
CONDITIONS ON THE ALIEN WORLD.
568
00:36:36,867 --> 00:36:42,333
AND THEY WAITED UNTIL THE PLANET
WAS IN FRONT OF THE STAR.
569
00:36:42,333 --> 00:36:45,233
AT THAT MOMENT,
SOME OF THE STARLIGHT
570
00:36:45,233 --> 00:36:48,833
PASSED THROUGH THE ATMOSPHERE
OF THE PLANET.
571
00:36:48,833 --> 00:36:52,100
THEY WERE ABLE TO DO
ESSENTIALLY A CHEMICAL ASSAY,
572
00:36:52,100 --> 00:36:53,667
A CHEMICAL ASSESSMENT
573
00:36:53,667 --> 00:36:57,533
OF THE COMPOSITION
OF THIS ATMOSPHERE.
574
00:37:00,167 --> 00:37:05,700
Narrator: OSIRIS GETS BLASTED
BY THE INTENSE HEAT OF ITS STAR.
575
00:37:05,700 --> 00:37:09,767
TEMPERATURES TOP 2,000 DEGREES.
576
00:37:12,533 --> 00:37:14,967
Marcy:
NOW, WHAT THAT MEANS IS
577
00:37:14,967 --> 00:37:19,400
THAT THE ENVIRONMENT
ON THAT PLANET IS,
578
00:37:19,400 --> 00:37:21,767
WELL, HIDEOUS
FOR LIFE AS WE KNOW IT.
579
00:37:21,767 --> 00:37:26,800
BUT EVEN MORE, THE INTENSE HEAT
CAUSES THE GASES TO EXPAND,
580
00:37:26,800 --> 00:37:32,067
AND THEY HAVE NO PLACE TO GO
BUT THE BACKSIDE OF THE PLANET.
581
00:37:32,067 --> 00:37:35,367
Narrator:
OSIRIS IS TIDALLY LOCKED.
582
00:37:35,367 --> 00:37:39,767
THE SAME SIDE OF THE PLANET
ALWAYS FACES THE STAR.
583
00:37:39,767 --> 00:37:43,467
THE OTHER LOOKS OUT INTO SPACE.
584
00:37:43,467 --> 00:37:46,233
THE TEMPERATURE DIFFERENCE
IS IMMENSE.
585
00:37:50,333 --> 00:37:53,200
SUPERHEATED ATMOSPHERE ROARS
586
00:37:53,200 --> 00:37:55,567
FROM THE BRIGHT SIDE
OF THE PLANET TO THE DARK
587
00:37:55,567 --> 00:38:00,600
AT NEARLY SIX TIMES
THE SPEED OF SOUND.
588
00:38:00,600 --> 00:38:02,300
Marcy: IN FACT, THE WINDS
589
00:38:02,300 --> 00:38:06,467
WILL BE SOMETHING LIKE 2,000
OR 3,000 MILES PER HOUR,
590
00:38:06,467 --> 00:38:09,433
ENORMOUS SPEEDS
OF THESE WINDS --
591
00:38:09,433 --> 00:38:12,700
10 TIMES, 20 TIMES FASTER
WIND SPEEDS
592
00:38:12,700 --> 00:38:15,233
THAN THE STRONGEST HURRICANES.
593
00:38:15,233 --> 00:38:17,533
KATRINA WAS JUST A SNEEZE
594
00:38:17,533 --> 00:38:21,267
COMPARED TO THE WINDS WE HAVE
ON OSIRIS.
595
00:38:23,700 --> 00:38:27,433
Narrator:
OSIRIS IS A BRUTAL WORLD,
596
00:38:27,433 --> 00:38:29,300
TOO HOT AND TOO VIOLENT
597
00:38:29,300 --> 00:38:32,067
FOR ANY KIND OF LIFE
WE COULD IMAGINE.
598
00:38:39,667 --> 00:38:43,500
BUT THERE ARE
EVEN LARGER MEGASTORMS,
599
00:38:43,500 --> 00:38:47,400
STORMS ON THE SCALE
OF WHOLE GALAXIES.
600
00:38:59,067 --> 00:39:04,233
AND THESE FAST STORMS MAY BE
THE REASON ANY OF US ARE HERE.
601
00:39:08,567 --> 00:39:12,500
THE HUBBLE SPACE TELESCOPE
CAPTURED THIS STUNNING IMAGE
602
00:39:12,500 --> 00:39:16,733
OF THE GALAXY NGC 3079.
603
00:39:19,800 --> 00:39:23,233
AT ITS CENTER, A SUPER WIND --
604
00:39:23,233 --> 00:39:27,567
A STORM ON A TRULY COSMIC SCALE.
605
00:39:30,467 --> 00:39:35,600
IT WAS TRIGGERED BY AN EXPLOSION
FROM A FORMING STAR.
606
00:39:35,600 --> 00:39:40,933
THIS RAGING GALACTIC STORM
IS ABOUT 3,000 LIGHT-YEARS WIDE.
607
00:39:40,933 --> 00:39:44,933
IT HAS ALREADY RAGED
FOR AROUND ONE MILLION YEARS.
608
00:39:44,933 --> 00:39:50,067
FILAMENTS
OF 20 MILLION-DEGREE GAS
609
00:39:50,067 --> 00:39:52,700
TOWER ABOVE THE SPIRAL GALAXY.
610
00:39:55,067 --> 00:39:58,200
THIS COSMIC MEGASTORM
611
00:39:58,200 --> 00:40:02,500
WREAKS HAVOC
WITHIN ITS HOST GALAXY.
612
00:40:02,500 --> 00:40:04,500
WE SEE BUBBLES AND JETS
613
00:40:04,500 --> 00:40:07,467
AND FORMATIONS OF GAS
FALLING INTO THE GALAXY,
614
00:40:07,467 --> 00:40:11,533
COLLIDING WITH GALACTIC DUST.
615
00:40:11,533 --> 00:40:15,000
Narrator: THE GAS FROM
THE GALACTIC MEGASTORM
616
00:40:15,000 --> 00:40:18,967
SMASHES INTO GAS AND DUST
AT THE HEART OF THE GALAXY
617
00:40:18,967 --> 00:40:23,467
AND COMPRESSES IT
INTO A SWIRLING MASS OF MATTER.
618
00:40:27,733 --> 00:40:30,833
GRAVITY TAKES OVER.
619
00:40:30,833 --> 00:40:33,267
THE COMPRESSED CLOUDS
OF GAS AND DUST
620
00:40:33,267 --> 00:40:35,667
GET TIGHTER AND TIGHTER.
621
00:40:35,667 --> 00:40:39,233
THE CENTER
GETS HOTTER AND HOTTER.
622
00:40:39,233 --> 00:40:41,067
FINALLY, IT IGNITES.
623
00:40:42,900 --> 00:40:47,267
POWERFUL WINDS FROM THE NEW STAR
BLAST INTO SPACE.
624
00:40:47,267 --> 00:40:51,633
THE WHOLE CYCLE
BEGINS OVER AGAIN,
625
00:40:51,633 --> 00:40:55,167
AND A NEW GALACTIC MEGASTORM
IS BORN.
626
00:40:55,167 --> 00:40:59,267
AROUND THE FLEDGLING STARS,
627
00:40:59,267 --> 00:41:03,733
DUST AND ROCK COME TOGETHER,
628
00:41:03,733 --> 00:41:05,900
THE BIRTH OF NEW WORLDS
629
00:41:05,900 --> 00:41:10,433
WITH ROCKY SURFACES
WHERE LIFE COULD BEGIN.
630
00:41:10,433 --> 00:41:12,833
Kaku: AND PERHAPS
THE FORMATION OF LIFE ITSELF
631
00:41:12,833 --> 00:41:14,267
MAY BE DETERMINED
632
00:41:14,267 --> 00:41:18,367
BY HOW THESE GASES SWIRL AND
CREATE SUPER-GALACTIC STORMS.
633
00:41:18,367 --> 00:41:21,100
AND IF YOU HAVE
GALACTIC WINDS CHURNING AWAY,
634
00:41:21,100 --> 00:41:23,267
THEN THAT WOULD HELP
TO DISTRIBUTE
635
00:41:23,267 --> 00:41:27,200
THE ELEMENTS NECESSARY FOR LIFE
THROUGHOUT THE GALAXY.
636
00:41:27,200 --> 00:41:30,067
SO, GALACTIC STORMS MAY,
IN SOME SENSE,
637
00:41:30,067 --> 00:41:33,100
BE ONE CLUE TO THE FORMATION
OF LIFE ITSELF.
638
00:41:35,733 --> 00:41:40,667
Narrator: GALACTIC MEGASTORMS
RAGE FOR MILLIONS OF YEARS.
639
00:41:42,633 --> 00:41:44,067
BILLIONS OF YEARS AGO,
640
00:41:44,067 --> 00:41:46,567
THEY MAY HAVE CREATED
NEW HOMES FOR LIFE
641
00:41:46,567 --> 00:41:49,400
IN OUR MILKY WAY GALAXY.
642
00:41:51,333 --> 00:41:56,600
ON EVERY SCALE, STORMS ARE NOT
JUST A FORCE OF DESTRUCTION.
643
00:41:56,600 --> 00:42:00,067
THEY ARE LINKED
TO CREATION ITSELF.
644
00:42:00,067 --> 00:42:01,967
THE SEARCH FOR LIFE
ON OTHER WORLDS
645
00:42:01,967 --> 00:42:05,433
IS ALSO THE SEARCH FOR STORMS.
646
00:42:05,433 --> 00:42:07,333
WHEN YOU DISRUPT THE STATUS QUO,
647
00:42:07,333 --> 00:42:09,600
YOU OPEN ALL KINDS
OF POSSIBILITIES
648
00:42:09,600 --> 00:42:12,300
FOR THINGS TO REASSEMBLE
IN DIFFERENT WAYS.
649
00:42:12,300 --> 00:42:16,100
SO, CHAOS OR DISRUPTION
IS ACTUALLY AN IMPORTANT FACTOR
650
00:42:16,100 --> 00:42:19,467
IN THE DEVELOPMENT
OF COMPLEX SYSTEMS LIKE LIFE.
651
00:42:19,467 --> 00:42:23,767
A PLANET THAT MIGHT HAVE
CHANGES OF SEASONS,
652
00:42:23,767 --> 00:42:26,267
VULCANISM, INTENSE STORMS,
653
00:42:26,267 --> 00:42:27,767
SOME ENVIRONMENTAL FACTORS
654
00:42:27,767 --> 00:42:30,433
THAT YOU MIGHT THINK
COULD BE DAMAGING TO LIFE,
655
00:42:30,433 --> 00:42:33,600
IN THE LONG RUN
MAKES LIFE STRONGER.
656
00:42:37,767 --> 00:42:39,900
Narrator: EARTH HAS STORMS.
657
00:42:39,900 --> 00:42:43,333
OTHER WORLDS HAVE MEGASTORMS.
658
00:42:43,333 --> 00:42:46,200
WHETHER IT'S LIGHTNING
ON SATURN,
659
00:42:46,200 --> 00:42:49,700
THE TURBULENT ATMOSPHERE
OF JUPITER,
660
00:42:49,700 --> 00:42:54,100
OR BLISTERING TEMPERATURES
ON OSIRIS,
661
00:42:54,100 --> 00:42:59,100
VAST, VIOLENT,
AND DEADLY MEGASTORMS
662
00:42:59,100 --> 00:43:03,300
COULD ALSO BE
THE CATALYST FOR LIFE.
51214
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.