Original subtitles

[Music]

h

[Music]

for

[Music]

what's the idea Sheriff you're all under

a Alby get their

guns Wild Horses happen to be protected

in this state

Harvey there ain't no longw against a

man looking for his own Strays among the

Wild Bunch is there I'm not wasting time

talking with you it's your boss Rance

McGowan I

want get

[Music]

moving

yooo

Yoo Yoo

Dy come on fellas I guess you don't need

me

anymore tuon my deep better idea to have

a state law protect and stone instead of

them Wild Horses he'll snap out of it

don't worry with all the he men around

town I don't see what you see in that

young squirt

anyhow sheriff and the Musketeers are

coming into town with Harvey and the

boys you keep quiet let me do the

talking

what's this Sheriff I captured your men

attempting to steal wild horses off the

state Refuge mwan why that's impossible

what have you got to say about it I told

the sheriff here was looking for some of

them Strays you lost that's right I

guess I'm to blame Sheriff I sent the

men out to look at some brooded Mayes I

lost last week R I'll accept your story

this time but I'm warning you and your

men if I catch any of them un protected

range again without my permission I'll

prosecute them to the fullest extent of

the

law I can assure you Sheriff it will

never happen again it was entirely an

accident you would have to get caught at

a time like this Harvey I've got orders

for over a, head of horses at Double

usual price I'm sorry B it never

happened before though we did all right

on the other three raids didn't we there

are four men standing between us and a

fortune the sheriff and the Three

Musketeers I want them out of the way

how you do it is your own

business now you're talking

rant I'm a bet mixed up in this wild

horse

you're probably right but there's

nothing we can do about it right

now Tim come out from wherever you're

hiding that's the fifth hole you shot in

that hat of mine Jim with that air rifle

of yours now what have you got to say

for yourself I was only prac to some D

so I could be a good Deputy for you well

you can come right into the office and

Je is I got the brass just about shined

off of those cuspidors

now winding

Thea

the finding

Thea then we

[Music]

go will

[Music]

Happ is

waiting and it's calling you and

me winding the

tra

West finding the

tra to par

we the great

[Music]

div

the to one new

[Music]

home

as I live in breathe if it isn't one of

them singing

Cowboys that was Grand sing I ain't he

the like since a night my grandp zubie

was

on take it easy Stony remember your

public speaking of my grandpa there was

a singer while folks when he started

singing it wasn't a hog within 15 M

wouldn't come

running weate a hog

Doo if you two clowns think you can come

in here like this and make fools out of

Rita me you've got that's where you're

wrong Stony Rita beat is to it I don't

have to stay here and listen to insults

Stony tan you're going too far I like r

i want you to show her the respect she's

entitled to I've pulled you out of

dozens of these puppy romances before

Stony don't slip your holler now but you

see she's not your type of girl that's

enough you can save your Mother Goose

rymes for lullabi I'm asking you to keep

out of it all right Stony that's the way

you feel about it

how you doing Rita I'd be doing all

right if it wasn't for that big A2 song

you're going to have a tough time Jerry

those boys are closer than the Siamese

twins oh yeah well take a look at the

baby that's going to perform the

operation hey a lot of things could

happen in a freefor

all Stony and I are going to be spliced

before lullabi and Tucson can do

anything about

[Music]

it what's the matter you didn't used to

be so particular well I am now let go of

my own

[Music]

down

let off my

[Music]

B

po your

[Music]

gun you might be kous enough to hit some

innocent

bystander say tucon reckon this could be

the old army game well I'll be G darn if

it ain't the same bunch of like hunting

horses so much yeah I noticed

that hey hold him here a minute I'll be

right back

Rita you don't belong here I'd like to

see you out of all this Sony you were so

[Music]

brave Tucson my grandpap zubie always

says us humans ought to be taught to

appreciate and respect horses I'm going

to teach these ombre grandpap's meth

I want you to apologize to this great St

in here for having ever killed any of

his ancestors or descendants man you're

crazy as a

loon I said apologize

Samy repeat after me oh mighty king of

the Wild

Horses of wildes we apologize for having

caused any trouble to your cousins

uncles or aunts we apologize for having

un

C we promise to respect horses from now

hence forth we promise

respect J your apology was Plum pitching

much

obliged let's get back to the

ring are you coming Harvey all about

half through turn him around let's

see good now finish painting him he

ought to look enough like that wild

stallion to fool anybody he will tonight

we really start something by morning

Wild Horses especially that Pinto

stallion will be Mighty unpopular in

this

section

[Music]

what

and Jed will probably be crippled up for

the rest of his natural life according

to the doctor are you dead sure it was a

Pino Stallion and his Wild Bunch well

I'm dead sure Sheriff you can't mistake

him even at night yeah and I saw him

plain as day half my saddle horse is

left with him if you don't do something

about it I'm going to State doesn't it

seem rather strange that the Pendle

Stallion and his band should suddenly

turn up in this district and go on a

rampage why their stamping grounds are

miles up in the bad land there always a

first time for everything tucon and

Sheriff we demand that the pinto

stallion be destroyed oh the Pinto's no

more a killer than you are and I'm not

going to stand by and seem slaughtered

I'll take it easy Sony we'll decide what

to do with the Pino after we capture him

I want you Tucson and lullabi to go with

me tonight the rest of you go on

home

looks like the herd separated here boys

we' better split

up Tony you and Tucson take one of the

trails laaba and I'll take the other

signal if you find any trace of the Pino

[Music]

right

[Music]

the STA and the Three Musketeer just

picked up our Trail get the horses back

to the red quick if the sea volcano

painted up they'll be just too

[Music]

bad

I'll try to get a rope on the Pino the

herd turns back this way

[Music]

stop

[Music]

oh

oh oh

[Music]

he's dead the pendo stallion

there's no mistake now that horse is a

killer the death of sheriff Miller

cinches a deal for us get the boys ready

for the biggest drive we ever made you

reckon we'll have any trouble with them

Musketeers too DA's being made Sheriff

he can't stop that law from being

revoked now the ranchers are out to

avenge our late beloved

Sheriff good luck Tu son

thanks thank you folks I'll do my best

to earn the confidence that you've shown

in

me

him I'm going to make you my chief

deputy just like you were for your

dance much obliged

Tucson maybe if I do my work right I'll

gr up to be a real Sheriff

someday just like my dad

would you sure enough can

Tim I'm a pointing lullabi here to see

that you get special training geez that

swear you know everything don't you

well not quite sunny but we'll get along

Larry take Tim back to the ranch with

you but I brought the boys in to help

you round up the pinle you and the boys

got all the work you can do at the ranch

Larry Stony and lullaby are all the help

I'll need thanks come on Tim goodbye

tuon lot of luck tucon I'm backing on

you Sheriff bring the P back I'm sorry

tuon I'm not going with you what's the

matter did I forget to ask we's

permission read out of this I'm not

going because I don't think the p

stallion's a killer but I saw the

stallion kill Miller Tony you're going

whether you like it or not I'm

deputizing you right now you either go

horse hunting with me or you go to

jail well it didn't take long for that

tin badge to go to your head did it all

right I'll go but don't count on any

help from me I know just how Stony feels

about it my third wife used to raise a

holy Ruckus every time I left her too

bad about her though cuz we're out

riding one one day she fell off a horse

broke her leg we had to shoot her oh

come on

[Music]

Rita

[Music]

he

[Music]

[Music]

he's sure a fine looking horse for a

killer he spotted it we'll never get a

rope on him

now wait get the cat that youngster will

save us Chasing the pendo stallion all

over the

[Music]

state well there isn't any doubt who his

daddy is is that's what I'm banking

on come come my

child there's a swell spot for a trap a

few hundred yds

[Music]

back

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

what a hole have we sure played the luck

this time yeah we were lucky just

because he was man enough to want to

help his cult getting kind of

soft-hearted don't forget he killed

Miller the best friend we ever had he

ain't never had shoes on

fellas tell me Sheriff Smith how do you

ACC for the fact that Miller's body

showed the marks of horseshoes and the P

stallion's never been shot that's

interesting Stony well it's evidence

enough now will you turn him loose I'm

running this show Stony the pner goes

back to town to stand trial lullabi turn

to C

[Music]

loose you belong to your Mall youngster

keep out a Bad Company when you grow

up in

aalia

M here just brought in the Pino stallion

that's bad if they kill the pinto

volcano's usefulness is over you boys

keep on your toes and watch for an

[Music]

opening if he's destroyed our troubles

will be over Tucson I have a petition

here signed by the ranchers asking the

governor to let us destroy that herd of

wild horses now all we need is your

signature I'm not interested in signing

any petitions yet the Pendle stallion

has been brought back here for trial

he's entitled to a defense well I'll

defend him and I'll prove he's not a

killer Miller's body showed the marks of

hores who not Pen's never been shot what

have you got to say about it lullabi you

saw Miller killed I reckon so Jed all I

saw was the p stallion RAR and over

Miller just before the Stampede well

that's proof enough ain't it it sure is

the F of stallion's a killer and he's

got to be

destroyed what do you think you're going

to do give him a chance to prove he's

not a

[Music]

killer easy now boys we're going to show

him what a swell horse you really

[Music]

are

[Music]

easy now

[Music]

boy oh now

W that's no way to act Old Timer you

have at the heart of a killing you know

it easy son

easy there that's

better

see nothing to be afraid of you wouldn't

hurt me if you had a good

chance well what do you know about

[Music]

that I sure have to hand it to you Stony

you sure got nerve thanks well that

ought to satisfy you skeptical om that

that pan stallion is no killer that's no

proof he didn't kill Miller I'm in favor

of putting him out of the way as soon as

possible the majority of the ranchers

want the P destroyed

Tucson I represent the law judge my

personal feelings and opinions don't

count he'll be shot in the

morning if the Wild Horse herd continue

to destroy property after the death of

the Pendle stallion I'll sign your

petition to the governor That's all

folks that P's not guilty and I'm not

going to sit quietly by and see him

kill oh I'm so glad you're back I've

been worried about you we have too I'm

so happy dear and everything's all ready

the boys and girls have worked so

hard it can be this afternoon cus sure

anytime you say this is the happiest day

of my life me too I where's it going I

mean where where where is it and can I

invite everybody yeah sure invite them

all listen everybody Stony and I want

you all to come to our wedding this

afternoon it'll be at the Cantina and

there'll be a big party before after

wedding why I why you long here jackass

you haven't brains enough to know you're

being railroaded into this thing I've

told you before to keep your nose out of

my Affairs and I Menace if I'm getting

married that's my business is that

clear I don't want to come between you

and your best friend don't no forget it

he was my friend this marriage is coming

off according to schedule whether Tucson

likes it or not come on folks the drinks

are on me I'll say they

are

something ought to be done about this

lullabi well you're the sherff why don't

you arrest her for manslaughter or

something there ought to be some good

way to bust up a wedding hey we might

break stony's leg I'm through

interfering lullabi he brought this on

himself

[Music]

the

[Music]

[Applause]

I hope you brought El along yes sir he

is Elmer never forgive me if I didn't

bring Stoney we well what you going to

have straight whiskey he needs

milk now listen Elmer this is Tony's

wedding and one drink Won't Do no harm I

said milk and milk it is I'm getting

sick and tired acting as a nurse a to

you unless you stay on the wagon I'm

leaving you take a look at that DRM

along the side of you

that's what you look like if you don't

watch your

step you keep that dummy quiet I wrap

this Buttle around your neck I'd rather

be a dummy than a drunk any day I'll bet

while you're in here squandering your

money your wife and kids are going

hungry friends there's no greater evil

in this world today than the curse of

drink every one of you gents has an old

gray haired mother or a sweetheart

waiting for you somewhere would they be

proud of you at this minute

no every time you take a drink you

fellas are one step further from

salvation Roy it isn't too late reform

now while you still have a staren

manhood give up this vicious Heaven get

out of here will you say that's a pretty

good spee wasn't it I'm kind of dry now

make me a double whiskey with a gin

chaser

hey milk's good enough for me and it's

good enough for you here hold Elmer for

me a minute I'll be right

back come

in thanks

B what do you want if you've come here

to upset my wedding plan got me all

wrong Rita I just want to congratulate

you and wish you luck let bygones be

bygones

I got something want to say to you shoot

what's on your mind you know Stony and

me have been friends for years and I

figured is about time to settle down

yeah I was just telling Tucson what we

need around our Ranch is a woman's touch

you're going to be Mighty popular mom

with a Cowan all 16 of them just between

you and me the boys are kind of sick of

my cooking anyhow cooking it ain't so

bad I only cook three meals a day for 6

days on Sunday it's easy boys come to

town for their supper of course it was a

lot easier when I had a chinan around to

help me with a waron but I figure that

Stony ought to get you a new fangled

wash machine and that ought to help a

lot if you think I'm going out to the

rench to wash and cook and sew for a

bunch of filthy Cowboys you're crazy as

soon as Stony and I are married I'm

going back to New York I'm an actress

not a wash woman sorry if I hurt your

feelings Mom I hope you saved up enough

money for the trip I've saved up enough

I thought Stony had

that stony's got no money that's too

bad why isn't he a third partner in the

ranch that's right but Stony and me give

Tucson power of attorney to handle all

the money while we can't get a dime

without Tucson's permission he never

told me a word about that you know Rita

you're too good to be wasting your

ability In A Honky Tonk like this I'll

bet a smart G like you that landed in

New York with $1,000 in her pocketbook

play

for the same girl could go much further

on

$2,000 wouldn't surprise me though she

go for enough on,

1500 of course the uh ticket would have

to be paid for sure one

way have you got the cash now soon as

you throw Stony over you'll get

it meet me in a couple of minutes at

Tucson's

table I hope New York appreciates what

we're doing for him

[Music]

[Music]

Mom

[Music]

remember Rita it's got to be a complete

break you'll have to make it look good

you forget to S I'm an

[Music]

actress thanks boys I'm glad to see it

my way certainly do dance wait a minute

Tuan rroom always gets the first dance

that's what you think tuon I'm not

kidding I want this dance oh as your ra

don't make an idiot out of yourself just

because I want to dance with Tucson

idiot am I you'll do as I say and you're

not dancing with tcan don't you start

bossing me around now just because you

rushed me into this marriage proposal

doesn't mean I have to go through with

it you know rushed you I'm glad this

thing happened it showed me your true

character I don't want any jealous yok

hanging around my neck for the rest of

my life wait

Sony this ring ought to belong on one of

the local cornfed maid that's

yours so you arrang this huh I've warned

you about medling in my Affairs haven't

I it's all turned out for the best Stony

we when I count three draws you and two

sign of B pal too long to end like this

Tony let me alone and get out of

here

1

2

3

still pulling the Big Brother act huh

Stony you're going local we're through

the Tucson I knew wouldn't have pulled a

dirty trick like that and what's more he

wouldn't have let a crowd of ranchers

bulldo him into condemning an innocent

horse

[Music]

you ever hit New York look me up

that's the last we see of Rita now Stony

will come to his senses I don't know

don't he never acts upset over a gal

before oh he's a little hot-headed but

he'll get over it I'm betting he'll be

at the ranch when we get

there why look fell St he's stealing the

P stallion get your horses come

on

[Music]

Stony just got away with the Pingo

stalling the Sher is part your lastro

which way over the heaven out towards

the bad land that gives me an idea come

[Music]

on

[Music]

[Music]

head out for my ran ask for the py off

your Trail why all this sudden interest

in me mainly because I don't like your

ex-friend tucon better get going Stony

HSE stealing is plum serious Harvey will

go with

you

[Music]

P you the P stallion yeah it was going

like a street turned off the road into

the bad land

[Music]

thanks

[Music]

[Music]

what's the gag Harvey we're g and sent

Stony here to wait for him he'd be along

as soon as he finishes throwing the

sheriff's party off Stone only tray what

are you doing to the P stallion that's

what the sheriff and the PD like to know

well M's the boss I reckon if he sent

you out here he had a good reason come

on I'll show you where a

[Music]

bunk

[Music]

that whistle explains a lot of things

Harvey such as the effect on that black

stallion that you've got painted up to

look like the pinle rid stonean dark

reaching take him to the bunk

house I don't know how you feel about it

Tucson but I'm sure glad Stony got away

I'm glad too ly but that won't help

matters he's a fugitive from the law and

it's up up to me or Sheriff to run him

down how about resigning from office

that ought to put you in the clear sure

what about Stony he's in the tough jam

and turning in my star won't help

matters any yeah that's true but we got

to do something to save him you wouldn't

have gotten this mess if I hadn't framed

him with reading you it's all my

fault I'm sure glad you and L showed up

to son I'm just going to start looking

for you what's the matter Fred we get in

trouble no but I ain't so sure about

Stony I was out hunting jack rabbits and

I saw him high tailing through the hills

towards mcan's ranch with Joe Harvey and

they was leading the pendo stallion come

on hey ain't you going to take me with

you not this time Tim you stay here and

look after

[Music]

things howy Stony everything I'm

control no complaints rant listen Stony

now that you know volcano Works to ause

whistle you're really going to have a

chance to see the horse in action but

you may not live to tell about

it one more killing blamed on the pinto

Stallion and the state ban on Wild

Horses will be lifted

Pronto well I've seen a lot of clever

stunts go Haywire ran bring him

[Music]

along

[Music]

[Music]

[Music]

I to pin those sing up but get ready to

turn volcano

[Music]

[Music]

loose

[Music]

you can't say I'm not giving you a

chance anyway Sony the longer you can

dodge volcano the longer you'll live

you're crazy Rand do you think you can

pull a step like this and get away with

it the pinto stallion is accused of

being a killer and the laws on your

Trail for stealing him when they find

you here with a pinto tied nearby it

will be as clear a case of Miller's

death

[Music]

[Music]

he

[Music]

a

[Music]

h

[Music]

[Applause]

[Music]

M and his outfit are in back of the

whole setup they're using a black killer

horse painted to look like the

P you sure had the right hunt Tony

yeah

[Music]

w

[Music]

yeah

[Music]

are you hit B lullabi where'd they get

you take care yourself parners I'm done

for promise me that after I'm gone that

you two will be Pals again I won't ever

let

nothing up your friends

you I promise LBI

[Music]

I thought you were badly wounded oh they

only got some food here that knock my

feet out from under me I just want you

two to make

[Music]

up I'm pulling out of here FR all right

me too we ain't got a

chance nice work Tim boys we can't let

[Music]

that

[Music]

w

[Music]

get

[Music]

up

throw the handcuffs on him Tucson I'm

not taking any chances you're right

[Music]

Sher Saturday Romeo AR you going to

town oh I'm C

[Music]

yes sir that's the way my grandp zuie

used to do

[Music]

[Music]

[Laughter]

it