Original subtitles

[Music]

on the outside in a minute

[Music]

k

[Music]

oh

[Music]

oh

[Music]

[Applause]

oh

now let's go we got a train to make our

first real vacation in years worst thing

I'm going to do on to hit the big town

is order $10 worth of ham and egg and

let somebody else R that's for you I've

got my datebook let's

roll

answer hello oh hello Sheriff

what hey that

bad but we're just leaving for Town

huh

oh I reckon so

long there been a prison break and the

sheriff's asking every citizen oh forget

it we got to make that train well we

can't do that Stony we we owe ourselves

a good time we've worked for it the

sheriff says a desperate man look Stony

I reckon we got to

help well what are we waiting

for

[Music]

not bad not good either the only reason

you like it is because you cooked it so

you don't like my cooking you don't seem

to like anything well I know one thing

I'm fed up with this business of chasing

convicts I reckon they don't like it any

better than you do maybe we should send

him an engraved

invitation yeah Mr Stony Brook requests

the presence of Mr Sage Bryce Pete and

his sidekick Two Gun Dogan huh say did I

ever tell you about the run in I had

with Billy the Kid when did you ever

meet Billy the Kid well he's been dead

for years well I don't like the voice so

you killed him who else it is this way

one day I walked in the paker saloon and

there he was I guess somebody tipped him

off as a coming cuz he draws his guns on

me like a Flash and growls get them up

I guess Elmer's voice is changing you

heard

me get him up I ain't

playing grab the guns kid so they

haven't caught up with you two guys yet

huh save the lip service we want D not

advice come on chill

out well I uh I haven't got very much

but

[Applause]

[Laughter]

uh reach for a tough

guy I hope you're proud of

yourselves well what's the matter with

him his lungs are

bad you all right kid I told you we'd be

mad red ah get him a cup of coffee

[Music]

lby more Flap Jack

son no thanks see I was swell grub

mister

his air is swell too better breathe a

snoop pool while you've got a chance so

the prison ventilation is bad HH well it

ain't air conditioned putting six men in

a Cell don't help any six men in a Cell

ah not every cell there are eight men in

some That's mighty bad well don't they

turn you out during the day for exercise

few minutes in a little yard where we

Mill around like cattle well there ain't

room for a man to stretch out his arm

they give you some work to do don't they

nah nothing to do that's a torture of it

mister crowded into those cells like

animals not able to use your hands your

legs or your brains I tell you we do

nothing but sit around there and watch

each other go crazy take it easy see as

you only had 3 months to go looks like

you'd just stuck it out we grabbed our

chance when it came you made the break

on account of me I forget a kid PA it's

the

truth figured that I well I just

couldn't last out my two

years him with his bad pipes why it's

murdered to Coop him up like that on a

phony rap too

I think we can do something about that

yeah what are you

magicians

maybe yes yes

Connor I'm expecting you to finish that

road construction job within the next 30

days we're really going to have

something big after after that you're

going to be in charge of building the

new state prison right see you

later think they did get the prison

contract not yet but soon this recent

prison break is going to be a break for

us the board's going to realize that

they can't stall any longer you're

certainly sure of yourself why not I

happen to know that ours is the lowest

bid submitted and it's going to be my

plan to spread the word that the Pres

Penitentiary is a men to Public Safety

[Music]

gentlemen as members of the state prison

board and as human beings we believe

that it's up to you to do something to

relieve the rotten conditions that exist

here we've heard that before we realize

that the prison is somewhat overcrowed

yes that's putting it mely the men are

packed in here like sardines why our

cattle get better treatment than those

men

you're right gentlemen the only solution

is a new prison we can't burden the

taxpayers at a time like this a new

prison and costs at least $3

million my partners and I have given a

lot of thought to this we believe we

have a better solution prison camps

prison camps yes let the men work their

time out on

ranches well that has solve the

financial problem but with the ranchers

agreed well there's three of us that

would look why not try the plan give us

say a dozen men in the one time to see

how it

works what do you say

one there's nothing to lose I think we

can at least give it a trial very well I

move that we postpone discussing the new

prison plans for 30

days long distance

yeah long distance get me Mr Beaton the

RB construction company in New

York RB Construction

Company yeah Conor is speaking let me

talk to Mr

Beaton go ahead Mr Beaton

Hors yeah this is Beaton I just got word

the contract to put up a new prison has

been

shell they're going to try a prison farm

experiment

what no

you bet I will right

away what's wrong ah the board's given

up the idea the new prison they're going

to try outdoor camps instead that's well

where do we go from here West this sels

the outdoor camp idea once and for all

we're not letting $3 million slip

through our fingers yes Miss Clemens

make reservations for two on the Sentry

for tonight right away Mr

be

[Music]

boys the warden has told you how

important this experiment is the future

of thousands of prisoners depend on it

this prison camp idea has got to be a

success now it's up to

you well good

luck hey I don't like this why there's

13 of us that's unlucky nothing unlucky

about getting out of

[Music]

here

[Music]

what took you so long I was checking

with Conor on the convict well they left

prison this morning I didn't think those

Musketeers could get away with that idea

what have they got to gain by meddling

in other people's Affairs must be the

boy scout in them well we'll show them

just how wrong they are but proving to

the Ranter that they don't want convicts

running around loose they ain't running

around loose no but they will be when

Connor gets through with

[Music]

them

[Music]

you know I'm beginning to feel better

already will you get a breath of this

fresh air come on take a whip don't C

your

[Music]

dime

[Music]

make that call to the sheriff it's okay

Conor he's on his way out here now

couldn't have timed it better here they

come fire over their heads all we want

them to do is

scatter

[Music]

why

[Music]

what's this I hear about those convicts

escaping escaping yeah I just got a

phone call saying they'd made a break

well they didn't waste any time calling

you did they Sheriff those convicts

weren't trying to escape Sheriff but it

looks as though someone wants them to a

bunch of men just opened fire on us we

were chasing them when we ran into you

well we better Chase back and round up

those convicts first you don't have to

worry Sheriff they'll be waiting for us

I reckon you better soft pedal that

stuff those convicts are all there after

that shoo and scrape it'll be a

miracle where's Red I don't see him I

don't know guess maybe he decide to take

a little trip for his

[Music]

heal

[Music]

all right try that again you won't ride

back

them guys gave us a break and we're

going to do the same I'll get back

there all right get line

there well here we all are waiting for

you now you convinced sure glad you got

the crooks a shot at us red these are

not the crooks this is the sheriff and

his

men oh I'd have sworn you was a guy that

dead time with me for knocking off his

[Laughter]

mother-in-law the s that Bunch wasn't

taking pot shots at us just for target

practice but why would anybody want the

convicts to make a break well that's

simple to prove it belong behind bars in

a nice shiny new

prison yeah that does begin to make

sense well sure it does this plan flops

it means a nice backat contract for some

construction company which one now you

got me and maybe we could check up on

the companies that send in bids oh we're

getting nowhere as fast our job is to

see that a dozen fail yeah maybe you're

right but at least we can keep our eyes

open you boys can try but I'm going to

get a little

short to the soil and the

sunsh back to the light we knew

to the

and

of

[Music]

of men turn your eyes to the land join

the big parade

[Music]

there

is there is

us it's great to be alive and free

again and

the to the

life to the

and

[Music]

of

[Music]

[Music]

I'm sorry are are you hurt I don't think

so and say what's the idea part A to

slap of brand on me well now that isn't

a bad idea what range you from the Bob

Brooklyn just north of the Hudson range

oh a t foot huh you got the right word

but the wrong

location hey that's quite a show you're

putting on over

there who come on over and get a

ringside seat oh no thanks I'd rather

watch from

here is that the convic camp I've heard

so much about that's right but I don't

see any guards oh you won't around here

well what to prevent the men from

escaping well just the fact that if one

man moves out of line we send them all

back to the penitenti oh I see the honor

System that's it and you think that will

work well certainly give men decent

living conditions and enough work to

keep them out of mischief and they'll

keep out of Mischief well most of them I

see well this is all very interesting

but it's a long ride back to town oh

you're uh you're stopping at the hotel

yes uh Al

well there are several other guests

doing anything tonight well I think I'll

be rubbing linam on my bruises well no

wait a minute I know a better remedy

than that exercise I'm sorry but I'm not

the athletic type

uh well look you like the dance don't

you sometimes well how about tonight

we're right back where we started aren't

we I'll call for you at

8 come on baby come

on hey who I asked for madlin rolds my

name is Brook please to meet you please

to meet

you good afternoon

gentlemen what'd you find out the

convicts AR guarded they have the run of

the

place I certainly earned my salary today

hey did you run into Brook yes a vice

versa did you date him up no but he

dated me your local Romeo turned out to

be everything you said he would sure

that's why I sicked you on what's the

program he's calling for me at 8:00

after that you boys will have to play

Blood

Hound tonight's T night then got your

men lined up sure we'll be waiting for

your

[Music]

call

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

n

[Music]

the

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

the

[Music]

it's silly to was this music let's

finish our coffee first near the

[Music]

bar finished

here

[Music]

little stuffy in here isn't it yes a

[Music]

little

[Music]

sorry

[Music]

something's wrong I I better sit

down what's the matter is he ill no I

think he just had too

much that's all right folks we'll take

care of him he's a friend of

ours

hello yeah this a

lby watch Tony been took

SI

huh oh yeah we'll be right

over they'll be right

over call Connor are you sure you didn't

give him too much ah he'll be all right

in the morning except for a headache and

a slight odor of

[Music]

gin H get off them horses they sure walk

in and out hurry up get moving only one

of them horses

[Music]

the walk will do them good here get into

these convict outfits lot the work to be

done before

morning

[Music]

[Music]

pretty good Hall isn't it

here add this to collection and be sure

I get it back all right then what plant

this stuff at the convict Camp the first

thing in the morning they usually leave

the bunk house a little after

daylight 1 mil7 171 1,72

1,73 1, 74

1,75 say you have to do that yeah drowns

out the sound of my dogs are barking I

wish them hsees had left the closer to

town well right now I'm interested in

finding out just who those horse thieves

were maybe Stony will be able to give us

the

answer

1,86 1,8 so you can stop counting right

now it's a mirage well let's go over to

The Mirage hotel and find

[Music]

Stony

[Music]

Tony Brook here uh 111 down the hall

maybe he is safe the isn't he will be

when I get through with

him

Stony hello what's the matter with you

smells like a bad case of again to me

just when did you start drinking

I never had anything to drink except

coffee and that's when that angel

slipped me those knockout drops knockout

drops yeah tell with what happened to us

last night let's that I'll tell you

later come on I can't I can't I can't

find my clothes are you got them on

stupid oh yeah yeah hurry up we got a

date with a

sheriff wait a minute one at a time Mr

Beaton you say you was robbed of 200 in

a good watch that's right and you're

sure it was the convict of course we're

sure they even had the uniforms on

there's your answer what are you going

to do about it those convicts are a

menace they won't be much longer hey

Sheriff been looking for you that goes

double where were you last night that's

what we came here to tell you then you

weren't at the prison camp no I thought

so it might interest you to know that

half the town was held up why that was a

frame up Sheriff Stony was dop and we

were ambushed by what what a gin bottle

now listen sherff now you listen we're

not going to put up with any more

nonsense those convicts are going back

to prison where they belong come

[Music]

on how am I doing

red okay you ain't seen nothing yet your

as a sense you ain't working for the

government kid how about running down

the house and getting some water the

boys are pretty dry you bet be back

before you know

I how come you send him for water not

here now to flow a battleship yeah I

know it kid's just getting back in his

pins don't want him to wear himself

[Music]

out

[Music]

hey what are you

doing hey you can't bring that stuff in

[Music]

here you hear something I heard

something but I don't know what it

[Music]

was

[Music]

here

who did

it don't make any

difference

honest at least

I won't die in

stir

look I ain't coughing

anymore yeah sure kid it's great

yes baby s was

right

13 ain't lucky who did

it construction Camp what was his

name

[Music]

e

[Music]

what was that name's coners building the

new

Road

are they all

here there's two missing I thought

so anyone of you know anything about

this yeah Sher I do well let's have it

red sent the kid over the bunk house to

get some water yes then we heard some

noise over that way and red went toward

the house that's the last I've seen of

them take them all in town and lock them

up

so it was a frame up eh well certainly

it was and I suppose the body is a plant

too hey don't be funny it's an open and

shut case the kid found out about last

night and was going to squeal red fixed

it so he couldn't you're wrong Sheriff

red wouldn't kill the kid no they were

fou all right then he killed him out of

friendship now wait a minute you're

figuring too fast how do you know it

wasn't that fellow that pass us on the

road Connors yeah sure between Bill and

RADS he takes wild shots at convicts

it's good sport come

on hey we'll have to find out who pulled

that frame up last night you said it was

a girl that phoned yeah do you know her

I'll say I know her and I'm going to

know her better before I get through

with her I'm heading for town all right

lullabi and I'll ride over to the

construction camp and find out what

Conor is doing in this neck of the

woods

what do you think you're doing I'm

getting out of here I'll listen kid I

listened all right and I heard plenty I

pulled a dirty trick on a nice kid to

help you get that prison contract but

when you go in for murder I'm

through Let Her

Go

I'd like to see Miss mine Reynolds I'm

sorry but Miss Reynolds has just checked

out did you say where she was going yeah

she's leaving on the 12:00 train for the

East thanks

[Music]

buddy

[Music]

[Music]

St

oh

hello what do you

want what's the matter who paid you to

frame me I don't know what you told

about don't give me

that you must be Mighty proud of

yourself sending all those men to the

penitentiary of course the kid doesn't

have to go back he's

dead get out of here get out before I

call the conductor no no beautiful you

can't get rid of me that

easy get out of here all right if you

insist

you you maniac I'll have

[Music]

you hey

what

[Music]

how about it Starlight shall we offer

the young lady a

left you're right go talk you

walk

now how about it all right what do you

want to know who engineered the job dip

the blood dip the

[Music]

blood yes sir Starlight walking is great

exercise if you don't overdo it

oh well what's the matter did you lose a

heel no but I'd like to look why don't

you be reasonable it's a long way back

to town all right you

will now don't tell me you're working

for Santa Claus no V Donald

Duck wait a minute I'll give it to you

straight no that's

better

[Music]

nobody

here

get him up why red what are you doing

here I came here to collect the debt

Connor's life for the kids Connor he

didn't if he didn't he knows who did I

got that straight from the kid listen

red they think you killed him there's a

murder R against you so what the next

one's on the house now get

[Music]

going

now don't forget you tell a sheriff what

you just told me don't worry I

will hello there Sheriff now what do you

want this young lady has a statement

she'd like to make I'll say I have I'd

like to sign a complaint against this

man sheriff and the charge is kidnapping

kidnapping certainly he dragged me off

the train by for is this

true well yes but it was the only way I

could find out who engineered those

raids last night it was beaten so now

it's beaten next thing you'll be

accusing me listen Stony you were drunk

this morning and now you're on

kidnapping I to get a doctor to take a

look at

you oh I'll have to lock you

up hey what are you doing giving you a

chance to cool off let me out you get

light for this the old boy got absent

minded he locked himself

out

[Music]

if I ever get my hands on

him don't stand there get me out of here

with what the keys in the upper right

hand

drawer yes again we try the upper left

then oh sure do G it they must be there

they must be here but

where there they

are

lock me up in my own jail

[Music]

Willie hey you what time's the next

train out of town why uh not until

tomorrow that is for passengers course

there's a cattle train through in about

15 minutes well I can stand it if they

can it'll be a pleasant

change

[Music]

Gan

LBI what's up beaton's our man he's head

of the RB Construction Company the

outfit that's after the new prison

contract RB that's the outfit that coner

works for well that clears up a lot of

things yeah everything but the kids

murder red where'd you find him out gun

for Connor Connor is he the killer we

don't know for certain but it's somebody

from the construction Camp well beaten

no we're heading for Town not you

red

all right Stony I'm taking you back what

for

kidnapping he's right boys I I forgot to

tell you I guess we won't be able to get

beaten now oh yes we can drop that

gun now you're going to listen

up yes that's right I didn't have a

watch stolen

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

he did we better go out and find out

about

[Music]

this that's a pretty neat job well

thanks LBI everything ready

yeah easy Sheriff don't get your tonsil

all

[Music]

large

car car where are

you save your wind fellow the sheriff

ain't here but I am I'm going to give

you just what you gave my buddy I don't

know what you're talking about you

murdered my pal I didn't do it I tell

you I didn't do it I didn't know

anything about the murder I swear all I

wanted was to have the stuff planted

you've got to believe

me gab won't do you any

good you've got to give me a chance

youve got to give me a chance I tell

you it was Connor Connor not me that's

all we want to know nice work

R so you STK the cards huh yep and we

did it with an unloaded

gun

this one's loaded got that

gun I'll stick them up get their guns

I'll get back there make it

[Music]

[Music]

snapping

[Music]

oh

[Music]

[Music]

he

to the and the

sunsh back to the life

we back to the

and

[Music]

of

of

[Music]

of

a