Original subtitles

BEEP

Kichi! Shut up!

- What? - You always have that thing on your head!

- Don't study at all! - Stop pestering me.

- Chechi! - What?

Can you give me some water to drink?

That pipe is in front of you, right?

Drink from it.

Oh, what a woman!

- My dear Sir. - Yes.

After my delivery, the doctor specifically advised against bending down and working.

It's been so long now.

- Please bear with me, Maya. - I am fed up.

There is no other way, right? Let me call him. One minute.

What is this?

Both of you are leisurely chatting!

Is Government Employment Guarantee Act really a 'Shelter Guarantee Act'?

You're taking money from the government, right?

Before evening, you should dig pits around those palms and add manure.

Okay, Sir. We will finish it.

Good for you if you finish it.

Otherwise, I will complain to the higher authorities.

Okay.

Hey Sanoj.

Are you fooling us?

I haven't toiled so much in my entire life.

Where is he?

Well, where are you?

Sir.

Lower your voice, Sir.

I am right here, outside the compound wall.

He will come now, Sir.

His motorbike's tyre got punctured.

If this doesn't work, you will get punctured.

Do you know who you've assigned to dig these pits?

Wasn't it you who said that this is the best idea?

- Please wait, Sir.

Get ready, Sir. He is coming.

Okay, okay.

Have you brought the full agreed amount?

Of course. Yes, Sir.

- Catch him! - Who are you?

What are you doing?

Get that Sodium Carbonate chemical.

Calm down. Don't struggle. We are from the Vigilance department.

- We are from the vigilance. - Oh no, Sir!

- Sir! - Place that currency there.

My dear sir!

I am dipping my hand. Gazetted officers, please pay attention.

Sir, Sir!

Look, the colour hasn't changed.

Everyone saw it, right?

- Sir! Please, sir. - Dip your hand!

Yes.

You only take bribes at your place, don't you?

No, sir.

Not just palms, you will get ample time to dig pits around coconut trees also,

once you are out of jail.

- Come! - This is a set-up, sir.

Take the chemicals.

- Pack everything. - Don't do anything to my Achayan.

Seal the currency dipped in chemicals separately.

Don't take my Achayan, sir.

Please save me, Sir.

Anyway, digging all those pits didn't go in vain.

I have some more money with me, Sir.

I will give it to you if you want it, Sir.

Please save me, Sir.

Another team will come to seize that money.

- Please save me somehow, Sir. - Get in!

You should have thought of it when you accepted bribes.

There are legal procedures for everything.

- Achaya! - Hey, tell them!

- Tell them not to take me away. - Please don't do anything to Achayan, Sir.

- Let's go. - Please don't take me, Sir!

- Please don't take me, Sir! - Oh no!

Oh no!

- Please tell them, dear! - Move aside.

Oh no!

Please tell them, dear Sanoj!

Please tell them to leave my Achayan, Sanoj!

Please tell them, dear.

It's been just 5-6 months since he joined as the village officer.

During that time period, he made as much money as he could.

I warned him several times.

He didn't listen. Let him suffer now.

- Please tell them! - Come.

What's this? You are covered in rice powder.

- I am coming from the mill, right? - I know. You can dust it off, right?

Hold this.

Hop on.

- Shall we go? - Yes.

♪ Who stands by the mountain's edge, In quest of paths yet to be tread? ♪

♪ Who plucks the plums that ripen near, In orchards only whispers hear? ♪

♪ Who stands by the mountain's edge, In quest of paths yet to be tread? ♪

♪ Who plucks the plums that ripen near, In orchards only whispers hear? ♪

♪ Is this a spell of sweet delight? Or tender tears that fill the night? ♪

♪ Who savours spice that freely seeps, From hidden groves in earthly deeps? ♪

♪ What lies beyond the hidden shore? What secrets does it keep in store? ♪

♪ Is it the root of endless bliss, A mystery we cannot miss? ♪

♪ Who stands by the mountain's edge, In quest of paths yet to be tread? ♪

♪ Who plucks the plums that ripen near, In orchards only whispers hear? ♪

♪ Stretching limbs, gazing skyward high ♪

♪ In quest of dreams that never die ♪

♪ Surviving summer, shedding damp attire ♪

♪ Transforming as mist and rain conspire ♪

♪ Sailing through waves, crossing ridges, With smiles and tears as life's bridges ♪

♪ Seasons turn, forms rearrange, For stories that forever change ♪

♪ Is it distant, or near at hand ♪

♪ Or nestled in the very land? ♪

♪ Where is the magic world all hearts pursue ♪

♪ The endless source of joy anew ♪

♪ Like a feather on the breeze ♪

♪ Roaming lands and crossing seas ♪

♪ All roads meet where shadows lay ♪

♪ Beneath one tree at close of day ♪

♪ In strife and peace, each tale unique, A myriad of stories speak ♪

♪ Falling, soaring, touching ground, All destinies in earth are bound ♪

♪ These fleeting days that come and pass ♪

♪ On life's uneven, muddy path ♪

♪ The journey sings in every chest, A rhythm that will never rest ♪

♪ In moments of repose and grace, Heaven's glimpsed from our resting place ♪

♪ Who stands by the mountain's edge, In quest of paths yet to be tread? ♪

♪ Who plucks the plums that ripen near, In orchards only whispers hear? ♪

♪ Who stands by the mountain's edge, In quest of paths yet to be tread? ♪

♪ Who plucks the plums that ripen near, In orchards only whispers hear? ♪

♪ Is this a spell of sweet delight? Or tender tears that fill the night? ♪

♪ Who savours spice that freely seeps, From hidden groves in earthly deeps? ♪

♪ What lies beyond the hidden shore? What secrets does it keep in store? ♪

♪ Is it the root of endless bliss, A mystery we cannot miss? ♪

Let me move it down.

[humming a song]

Hey.

You should slowly bring that bride and groom closer from four sides.

It will rock!

I've done it in movies long back.

My dear Chetta, this is the digital era.

Think differently.

What digital era?

Can you do anything in this computer...

like what they did in 'Bhargavi Nilayam' movie using optical effects?

Can you even add a dissolve effect?

I'm sitting idle here without any work.

Let's go, let's go!

I will call you back. One minute.

- Please don't disturb me. - Ajas!

Dude, a big trouble meant for Sanoj has alighted from the bus downstairs.

- Come. - From the bus?

Come with me.

- Come fast. - Move aside, you boomer!

Where is Sanoj, Chechi?

- He went outside. - Ajas!

- Hey Ajas. - Yes.

Make a video call and show him.

Dude...

- You are getting a call. - What?

- A call. - Who is it?

- It is Ajas. - Ajas?

Answer it.

- Here you go. - Sanoj.

- Hey Sanoj.

What is it?

He's not alone this time.

Two rather sturdy-looking guys are with him.

They're getting into Kuliru's vehicle.

No. Isn't that Venu Chettan's vehicle?

Check out whose auto rickshaw they're getting into.

- Isn't it Venu Chettan's? - Yes.

Hey, it's Venu Chettan's rickshaw.

I think they're going straight to your house.

Let Lord Dinkan save you!

- All the best.

- What is it? - We have work to do.

- Work? - Yes.

Get down.

Do they brew hooch along with eucalyptus oil here?

I don't know.

Wait. You go that way.

Oh no!

He has come here also?

I'll drink the rest when I come back.

- Hey! - Move aside.

Don't run!

Hey, catch him!

They will catch me!

He ran that way.

- Catch him! - Move aside!

Move aside! Let me have one more.

Thank you.

- He's coming. Catch him. - Don't run!

Dad!

Catch him!

- Catch him! - You can't touch me, son!

I'm a circus artist. And you're trying to catch me?

Oh no! They've caught me!

Why did you run, Dad?

You made me run.

Come, let's go home.

I'm not going to that hell. Dreadful place!

I swung by while heading home,

thinking I'd take you along if you were here.

What's with this sudden love for your dad?

Isn't this how we'll make it normal?

- Let go off my leg! - Sit properly.

Lock him.

Hey!

I'll go and come back later!

Hey, go slowly!

Go and get a mouthful!

Do I need your permission to enter my house,

you auto rickshaw driver? Bloody fool!

Brother-in-law has arrived.

I will not let go of you.

Don't pull my leg.

Hey, don't run.

If you run, I will chase you and catch you.

You will be humiliated.

Move aside.

Hey,

if an issue happens between you and your brother-in-law,

I will get involved, right?

Similarly, if an issue happens between me and my brother-in-law,

shouldn't you get involved?

But I don't have a brother-in-law yet!

We'll see that when it happens.

Brother-in-law!

When did you arrive, brother-in-law?

I've told you several times to shave off this beard and trim your hair.

You look like a dead body inside a coffin.

Shall we buy some river fish...

cook a chicken and stay here for 3-4 days?

- Chicken? - Leave that, Prasanna.

We've come to arrive at a final decision.

You have been fooling this poor chap for quite some time, right?

We will put an end to your evading today.

Evading? Who did that?

Brother-in-law,

my sister said that you ran through the back door when I came here last week.

I went to buy an Ayurvedic medicine.

Oh, Ayurvedic medicine.

You have been evading him for four years now.

Four years!

It's amazing how time flies!

Leave your tricks at the circus company.

What did you say when you wooed and married his sister?

You said it was your first marriage, right?

We started keeping an eye on you the day we found out that it was your second marriage.

When his sister decided to end the marriage,

the divorce was arranged only out of courtesy.

We should have slashed you to death that day itself. Isn't it?

Here comes your sister Gomathy.

Drink this tea, brother-in-law.

You can drink it too.

Don't you have any shame?

You don't want it?

Look at her neck.

Only this thin necklace is left.

Didn't you squander away all the money and jewellery she made from her circus job,

in one go, you rascal?

Move aside.

Look at him sitting in whites.

Give it to me.

For the past four years, he has been bringing this bag here...

to collect the money that the family court ordered you to pay.

Who's denying that?

Here's your bag, brother-in-law.

- I will beat the hell out of you! - He and his buffoonery!

- Brother-in-law. - What is it, Brother-in-law?

When can you give the money?

I will take my sister with me.

- In 3-4 months... - Shut up, you wimp!

There's no way you're taking your sister with you until he gives the money.

- I will prepare tea. - Okay.

Where did you find dad?

We had to chase and catch your dad.

Killing him in one shot would have been a kinder option.

That will probably happen there.

Move aside.

Huh? You came here?

Bhaskarettan is a troublesome guy.

He is the prime accused in a murder case.

Oh!

Seems like you're really worried about your retired husband!

Get lost!

Won't this be easily solved if you decide not to leave, Mom?

That's it.

Your mother can come here only if I leave from here, right?

Well, that's true.

But you know I don't consider you as a step mom, right?

Hey! I will pay the money in March.

I've got a loan of Rs. 2.5 Lakhs sanctioned.

Sanoj will pay the rest.

- What? - Yeah, right!

There you go! He has mortgaged you too!

Wow!

I must be the first son in the world who has to pay his dad's alimony.

I'd like to see how Uncle buys a coffee plantation after getting that money.

Get lost!

You don't have to leave, Mom.

I will pay the money.

I need to make some money somehow.

I can leave only if you all give me the money.

I am a staff at the bank.

Please give it another thought, dear sisters.

Why didn't you remit the money, Chechi?

Next week, I have to take admission for my child.

Did I say I won't remit it?

We took that money for our Mom's expense, right?

You also have responsibility.

Why are you blaming me alone?

I don't want to know all this.

- My child's education is my priority. - Yeah, right!

Everyone, please cooperate and solve this Chechi's issue.

We cannot give concessions for a single person alone.

This money belongs to ten of us, right?

If you have a particular interest in her case, you remit it.

Now I am guilty because I said so?

Can you please stop shouting?

Chechi said she will remit the money. Didn't she?

Then why are you creating an issue?

What is the issue, sisters?

Should I solve it?

Oh, look who's here to solve the issue!

You mind your business and go away.

This Solomon is getting involved

because this Panchayat member is unable solve it, right?

This member will solve the issue here.

You got defeated in the election, right?

Mind your business and go away, Solomon.

You're offering solutions when others here are mad with stress?

Some micro finance! Move aside.

All of you suffer.

Member, it seems!

There's neither water nor electricity.

How long has it been!

Here comes the outsider.

Go on, go on.

Move a bit to your left.

I can't see you.

Hey girl! Are you on the phone?

Don't you have to go for work?

Stop it, Mom. I will go.

Go fast.

Hey.

We should at least go for a movie, right?

All that's not possible, my dear.

First, you show me your Aadhaar card.

You are crazy.

I am not as old as you think.

First, you show me your Aadhaar card.

Let me see your date of birth.

And let me tell you one thing very clearly.

If there's a considerable age gap between us, I won't fall in love with you.

All such marriages have ended up as failures.

Yeah, right!

An age difference of 2-3 years is okay.

Anything above that will create a huge generation gap.

I won't understand what you say and you won't understand what I say.

Understood?

- Sanoj! - Yes.

When did you come?

I just came now.

I ripened several custard apples since you had asked me for them.

They got rotten.

Now, I ripened another batch.

When are you taking those?

I'll take it later.

We're going somewhere else now.

Do you only have this awful T-shirt?

What's wrong with this?

I've washed and ironed another one. Wear that.

This is enough.

Go and wear that!

- You're too much, Mom! - He never listens to me.

- Son... - Yes.

Many people told me that it will be easy for him to get a government job.

For that, he should go for some tuition...

- Coaching. - Yes. Please ask him to go.

He won't listen if I tell him.

- Can you please tell him, son? - Okay.

- I will tell him. - Please tell him. Okay?

Okay.

Hey.

Have you come to see me or that public display?

That... That's just...

Come quickly. Balan Chettan is waiting for us.

Member Ambili!

- Bye! - Get lost!

Like a mountain of compassion,

Balachandran, who's affectionately known as Balan Chettan to the locals,

Wow!

made a lasting impression on the tourism industry.

Balachandran, who's a living embodiment of the word 'goodness'.

It's superb, right?

It's the ad for my resort.

What a terrible video, Balan Chetta!

Come here, Balan Chetta.

How's that possible?

- Balan Chetta. - Yes.

If they see this kind of ad,

forget foreigners;

even the locals from Kalamberi junction won't come to the resort.

This video was made by Kalamberi Ravindran for Rs. 5000.

Yeah, that's very evident.

Isn't it good?

Something should be done.

Otherwise, I will have to shut shop and leave.

So, aren't any tourists coming?

No.

Isn't that why I'm taking so much effort?

Look at the condition of this pool.

If I had reared carp or tilapia fishes in it,

I could have earned some money out of it.

Hey, don't jump.

Move.

Come. Come with me.

Look! 'The witch'.

And then, the climate here.

I bought this resort thinking that the tourists would be drawn to all this.

On top of that, all this land spread over acres.

And what happened?

Nothing happened.

What can I do?

What was the name of this witch?

Ugrasundari. Don't you know that story?

I have heard it.

The witch who kidnaps kids and eats them.

The witch whom Kalambasuran killed.

What you see over there is her head.

Then, those projections are her...

breasts.

It's a rock. Foolishness!

You study the history and geography of this place...

and ask Ajas to make a good ad so that I can sell it somehow.

They are very busy, Balan Chetta.

Please look into it seriously.

I am saying this out of desperation.

Let me see.

Hey Mom, I won't come again.

Bring one more pot.

Shucks! I am fed up!

Which fish did you get?

I got anchovy this big.

- Lazy bum! - Mind your business!

- Should I draw the water, Chechi? - No need.

Go, keep this quickly and come back.

When will this hardship end?

Kalliyamma was looking for you.

I met her.

Oh no!

Oh no! Chechi!

Aunty!

Mom!

- Mom! - No!

- Oh no! - Mom!

- No! - Aunty!

Somebody come fast!

Somebody come fast!

Somebody save her!

- Chechi fell into the water! - Mom!

Mom!

Oh no! Somebody come fast!

Mom!

Oh no!

Oh my dear!

Hey!

Oh no!

Oh no!

Get them!

Get them!

- Throw the rope! - Chechi!

Throw it!

Fast!

Mom!

Grab that rope!

Grab it! Yes!

Hold tight!

- Careful! - Mom!

Careful, careful!

Mom!

She's bleeding!

She must have hit a rock.

Careful!

- Hold her! - Mom!

Fast!

Ask them to bring the vehicle, Murali Chetta.

Okay.

Mom!

Fast!

Ambili!

Open it quickly!

Get in quickly!

Murali Chetta!

Oh no!

Mom!

Oh no!

Mom!

Aunty!

Mom!

Oh no!

Oh no!

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

Oh no!

Oh no!

Mom!

Stop the vehicle.

What is it?

Mom!

She's gone.

What is it?

What?

Mom!

Mom!

Mom!

- Mom! - Aunty!

Mom!

Mom!

Mom! Oh no!

- Aunty! - Mom!

Mom!

Mom!

Shiny...

I have no clue how to console him.

He has been crying non stop.

The dead are gone.

You say that because you are practical.

If the person we love the most will never be with us ever again...

Think about it.

You'll come to realize the depth of heartache only then

I am fed up of...

this godforsaken place!

We should have taken everyone somewhere else to rot.

Otherwise, we will die here.

We should be able to live like humans.

Not like this!

Come, girl.

Your Mom is looking for you.

It's about to get dark.

Mom!

What brings you here at this hour, dear?

Nothing.

Is there any issue over there?

No.

It's nothing. I just felt like seeing you.

But at this hour...

I felt so. That's all.

I am leaving.

Are you leaving?

You can stay here tonight.

No, Mom.

Can't you come and stay there, Mom?

- Who is it, Malini?

It's Sanoj, Mom.

Oh.

Two mothers can stay in one house.

But two wives...

It's not possible.

Why are you calling me repeatedly when I'm enjoying a peaceful drink?

I have to tell you certain things.

Tell me.

There's one way to fill this resort with people.

Huh?

Why don't we do it then?

What's in it for me?

What do you want? Tell me.

I will make it clear.

It will be beneficial for you, Balan Chettan.

I have a clear idea on how to make it happen.

Then you'll benefit as well.

What is it that you want?

Your resort's lower end is flanked by a 25-cent wasteland

I want that.

What's it to me if you occupy government land?

At least one cent of your land near it, should be transferred to my name

I'll take care of acquiring the remaining land.

I know how to do that.

If this resort flourishes,

I'll transfer five cents to you, not just one.

How about that?

Besides, what's the point of owning acres of land in my name?

Take that glass and have a drink.

No, I don't have time for that.

I'll need a few things.

I will call you, Balan Chetta.

[in Hindi] Come, bro.

Mind your step as you walk.

Come, come.

Hold there.

Careful.

Careful, careful.

Hold like this.

- Yes. - Oh God!

Hold, bro.

Careful, bro!

Yes.

Please give me your hand.

Have we reached?

We have to reach the top.

Top.

Give me a hand, bro.

Slowly.

Hold here.

I am tired, bro.

Push it a bit.

Hold it.

- Look, bro. - Come.

We've reached the top.

Oh God!

Yes, like that.

From the bottom.

Yes.

Yes.

No, no, no. We don't need a dark guy.

Make him a dashing fair-skinned plump guy...

in a silk robe with a crown on his head.

He is an Asura (demon), right?

So, what you said...

Even if he is a demon or a god,

let him be fair-skinned.

Otherwise, it won't be right.

A demon of high lineage.

Plan it that way.

I can spend as much money as you want.

The plan should rock. That's all. Okay?

Okay.

Okay then, Balan Chetta.

Another thing.

Shall we rope in that Bhoomanandha from Parnashramam?

No, Balan Chetta. He is a pest.

It would be best if no one else knows about it.

Okay.

He should be plump and reddish in colour.

Even redder than this?

- Yes, yes. - Isn't it a bit too much?

Apply two coats of paint.

But green would have been better. Isn't it?

But Balan Chettan said fair and plump, right?

Apply some more colour.

Okay then. Apply more colour.

Do you want anything there?

Bring it quickly.

- Ajas, I'll be right back. - Okay.

It's not 'Karimbasuran'.

It's 'Kalambasuran'.

He is the saviour of every land!

- Snake land... - Not snake land.

Every land! Saviour of every land.

Saviour of every land.

Guardian of the solar system.

- Solar... - Guardian of the solar system.

- It's correct, right? - Yes.

Crush that tobacco.

Say it, say it.

Kalambasuran is a helping hand for poor folks.

Kalambasuran is a helping hand for poor folks.

Kalambasuran has accomplished numerous magical feats.

I heard it from my great-great-grandfather.

Kalambasuran is the saviour of every land!

Kalambasuran is the saviour of every land!

He is the guardian of the solar system.

He is the guardian of the solar system.

Raise your hand.

- Kalambasura! - Kalambasura!

- Oh, saviour of every land! - Oh, saviour of every land!

- Kalambasura! - Kalambasura!

- Oh, guardian of the solar system! - Oh, guardian of the solar system!

- Not like that. - This one...

Hey, the one on the left.

- This one? - Yes.

That thing on his face?

Use that colour.

Add some glow.

Glow. For that, Control+C.

That's enough. That's enough.

This looks awesome, right?

- What is Control+Z for? - That is to shut shop.

Get that thing from 'Game of Thrones'.

Ain't that wrong? What will they think if they know about it?

Use it as it is. Who's going to question us?

HBO.

Yes. It's okay, it's okay.

- Just like that. - It's amazing, right?

Yes!

Mother! Mother!

Oh no! My child!

My child! She took my child!

Oh no! Somebody please come!

My Child! That cruel witch took my child!

That witch took my daughter!

Somebody help!

I'll be be back soon. Eat it, son.

Don't cry, dear.

Mother!

Mother!

Oh no! My son!

Somebody please come!

Please save my child!

Somebody please come!

Somebody please come!

She is taking my son away!

It doesn't look staged, right?

Who will say that?

Oh no! Kalambasura!

Kalambasura!

Kalambasura!

Please save my child!

Kalambasura!

Please save my child!

Mother!

Come here, son.

Superb! You've done an awesome job.

We should have charged more money.

True.

We achieved only this level of quality because of the time constraint.

If we got more time, we could've gotten a high quality output.

- Come here, Sanoj. - Get me an Mp4 file.

I can give you an Mp4 file.

Here. Keep this.

A stack of 2000 rupees notes!

Do the maximum you can with this video.

Balan Chettan is with you.

Forget the money.

Let us grab power!

Let me speed up the remaining tasks.

- Okay. - Come.

When he got the cash, he doesn't want my handshake.

- But bro... - What?

Will this work?

Listen.

People here believe that eating shredded newspaper can cure them.

We can do much weirder stuff and get away with it here.

Go and upload that video on Facebook and Instagram, Ajas.

- Take it from the gallery... - Another thing.

Take Rs. 10,000 from this...

and give some promotion for that video.

- Okay. - We will do the rest later.

- I will call you. - Parotta and beef after promotion!

- Like this? - Take it from here.

- I took it. - Type now.

Take it.

Valour of the demon!

Valour of the denim.

Demon, not Denim.

- 'De-mon'. - Okay.

- Post it now. - Okay.

Thus, we're leaving this Kalamberi village and going international!

Yes.

Kalambasuran, the saviour of every land!

Guardian of the solar system.

Kalambasuran, the solution for all cause and effect.

Let's invoke Kalambasuran with a resounding call,

for he was born to identify and eradicate every cause of sorrow

that afflicts us between our birth and death.

Kalambasura, the saviour of every land!

Kalambasura! Oh guardian of the solar system!

Demon!

Demon and the witch.

How long have we been listening to tales involving the demon and the witch?"

What's going on at this Kalamberi rock?

A demon who eats popcorn?

Just think about it, guys.

Why is this happening?

For whom are these mysteries playing out here?

Fearless auto-rickshaw driver Unni is here,

to speak out against this without fear and reveal the truth.

Yes! In the next episode, Auto Rickshaw Driver Unni

will appear as the fountain of truth,

shattering the insurmountable barriers of secrecy

and unmasking the deceit of these people.

Malayalis, you should like, share and comment on this video.

Also, don't forget to click the bell button.

So until we meet for the next video,

Auto Rickshaw Unni vlogs!

- Hello. - Yes.

Did the kids sleep?

Yes. You've reached the cemetery, right?

You are so paranoid, man!

Who is paranoid? I am not paranoid.

Oh, so you're not paranoid?

In that case, let me go to sleep.

Don't hang up!

Shucks!

Oh no!

Can't this auto-rickshaw go faster?

Bloody hell!

I wish I could cross this place quickly.

Stop your vehicle!

This is Kalamban speaking!

Oh no!

[BELIEVE IT, IF YOU CAN]

Has Kalambasuran, who was concealed among these dark black rocks...

and atop these speckled red mountains,

reappeared in the small village of Kalamberi after centuries?

Kalambasuran, who sent the witch called 'Ugrasundari' to hell...

for her gruesome acts of devouring the flesh and blood of little children...

on Full moon days and New moon nights.

Kalambasuran, who miraculously heals people of all ages,

ranging from children to the elderly.

The entire town is left in awe by the self-begotten footprint...

and the stunning image of Kalambasuran, that have been revealed.

The miraculous deeds and tales of Kalambasuran,

the saviour of every land,

are crossing borders and reaching far-off regions.

The team of "Believe it, if you can"...

is in Kalamberi village right now.

I was riding my auto rickshaw at night.

Once I passed the cemetery and moved a little further,

right in front of the auto rickshaw...

like it would touch me any moment,

a 10-15 feet... no...

a towering figure, around 25 feet in height, appeared in front of me.

It was definitely Kalambasuran.

Kalambasura!

Oh, saviour of every land!

Oh, guardian of the solar system!

Kalambasura!

The town is yet to witness the magical feats of Kalambasuran.

All those who talked ill about him, have faced severe consequences.

Look at Babu, the butcher.

I have personally heard him talking ill of Kalambasuran.

Oh, that night...

Velayudhetta, give me a pack of salt.

Here you go.

Come.

Oh no!

You're selling mutton, stealing the townsfolk's goats?

Let the police come.

You can tell them directly. Goat-thief!

[in Tamil] Three months ago,

I was deep in debt.

I was utterly lost, not knowing whom to approach or whose feet to fall at.

Imagine my condition when I tell you that I had considered leaving this town.

I went to Kalambasuran.

Three popcorn packets.

Just three popcorn packets.

I kept it, knelt in front of him,

and cried out loudly, 'Kalambasura!'.

I have prospered now.

Come to Kalambasuran and you will reach the top!

[in Kannada] He is really powerful.

The land will grown in power and prosperity.

His food is popcorn.

I have gone to meet Kalamban.

I will go again.

[in Telugu] We strongly believe in Kalambasuran.

We travelled there and saw his divine form.

Kalambasura is really powerful.

Even if we offer him just popcorn, he will grant us any blessing!

- Well... - Look here, Chetta.

In this age of advanced science,

youngsters like us don't believe that there is any truth...

in the stories circulating in the name of Kalambasuran in this town.

But it's true that many people are encountering such events.

Miracles are happening.

Sheesh!

People from many places are coming here to see Kalambasuran.

What foolishness is he saying!

Science has failed!

And humans have won.

[JUMBO CIRCUS]

Who wants your awful tea?

Well, well!

I will have circus tea from now on.

[singing an old Hindi song]

- Chetta! - Get lost!

How do I reach Kalamberi rocks?

Go this way.

Okay Chetta.

This way, this way.

Didn't you get enough jail time?

Do you want to go back again for a molestation case?

Hey.

All those vehicles are going to Kalamberi rocks.

These are all games cooked up for Balan's resort.

You're the ones who let outsiders prosper here, right?

Otherwise, what business does Sanoj have in Kalambasuran's place?

Please forgive me, Kalamba!

Let's find out how far he can take this game.

Come, come! Here is popcorn, Kalamban's favourite offering!

For begetting a child, it's pista popcorn.

- Chechi! - Kalamba!

[Kalambasuran's favourite food - Popcorn]

[Pista corn for begetting children - Rs. 120 Cheese corn for government job - Rs. 60]

[White cheese corn for prosperity - Rs. 85 Tomato corn for wedding - Rs. 120]

[Caramel corn for health - Rs. 145]

This is Kalamban's favourite offering.

- Come, come! - How many do you want?

Did you get a job yet?

One white cheese, Chetta.

Here.

[in Tamil] Give me five popcorns, Chetta.

Give me quickly.

Here, Mom.

One pista corn.

Is one popcorn enough for begetting two children?

He says it's enough.

Please save me, Kalambasura!

- Kalambasura! - Please save me, Kalambasura!

Kalambasura!

Please save me, Kalambasura!

Kalambasura!

- Hey Sanoj. - Yes.

Shall we offer a white cheese popcorn?

What is this, Balan Chetta?

Well, those who offer it will prosper, right?

So, what if we also prosper?

Kalambasura!

Kalambasura! Oh, saviour of every land!

Hey.

The plan rocked, right?

There's just one thing that requires minimal effort to sell in this world.

Kalambasura!

We are correcting the Aadhaar card at midnight!

This will get us behind bars.

You are such a fraud, you phoney!

What else can I do? I thought that wretch had forgotten about it.

This is the only way to make this love work.

This way is something unheard of, bro.

Take the print-out. I have to go.

Look. Don't be arrogant just because you know Photoshop.

I'm actually 7 years older than her.

Now, I'm just 4 years older than her.

It should work, right bro?

Oh my God!

I have seen many kinds of frauds.

I'm seeing such a gruesome version for the first time.

Print it.

Okay. So it's Control+P.

Have you ever seen Kalambasuran in person, Kalliyamma?

Tell us, Kalliyamma. Everyone is waiting to hear what you have to say.

Tell us something, Kalliyamma.

Tell us something, Kalliyamma.

Please move aside!

Let her breath.

She can't talk anymore.

But I have some things to say.

Come.

Come quickly, Akhil.

Coming, coming.

- Aren't you ready, Sanu? - Ready. Rolling!

Kalambasuran is...

a concept of ours.

According to the existing myths, he is the protector of this place.

But it's epicentre...

is not here.

It's near Kalamberi junction.

Sree Bhumananda...

has made these facts clear.

The centuries-old footprint is on top of Kalamberi rock, right?

Yes, that is true.

But we suspect some foul play behind this.

- What are your future actions? - I will say that.

We've resolved that from this point forward,

all activities at Kalamberi rock must align with Sree Bhumananda's ashram,

the true epicentre.

Understood?

Look.

I'm merely four years and three months older than you.

Did you think I am a greying old man?

Where is it? Let me see.

So, you're not an old man.

Well,

- I have some conditions. - Okay.

The wedding should happen within an year.

Okay.

After the wedding, we should leave this place as soon as possible...

and settle in a small house located anywhere near the main road.

- Okay? - Okay.

A house with a terrace.

We can have children after a while.

After 2-3 years.

Two children are more than enough.

It will be very good if it's a boy and a girl.

You mean twins?

Okay. I will try.

Everything will be easy, right?

We should have a car.

Doesn't matter even if it's a second-hand car.

Okay.

Is it possible?

It is possible.

- I will make it possible. - Mom!

Oh no! Kalliyammumma!

Oh no! We didn't think you will leave us so soon!

Are you ready? Okay.

A miracle has happened here now.

Kalliyamma, who unveiled Kalambasuran, the mythical demon...

and the protector of the land; to the world has departed

'The Truth' is the channel reporting Kalliyamma's passing to the viewers.

Did you get the visuals of the death, Sanu?

Yes, I got it.

The V-News team is the only source...

offering viewers the most exclusive live visual coverage of Kalliyamma's death.

What you are watching now are live visuals.

We're going through a moment which can only be described as rarest of the rare.

Even the V-News team reporting this news...

is finding it difficult to accept the news of Kalliyamma's passing.

It has left an immense void within us.

Regardless, viewers are witnessing her final moments...

through the most crucial and exclusive live visuals, exclusively on V-News.

Dhanya Indhu, V-News.

Solomon and his team are causing quite a stir in the name of the epicentre.

- Will it be a problem? - That won't be a problem.

Look, the MP has arrived.

- Everyone has arrived, right? - Yes.

- Sir. - Yes.

Should I tell you specifically?

- No, Sir. - Okay.

Noted.

Since everyone knows about it, let's dive right into the matter.

This meeting is for discussing Kalamberi Rock Pilgrim Tourist Project...

and it's possibilities.

I've received the report from the District Tourism Promotion Council secretary.

Let's discuss further.

As the Collector pointed out,

this is a project that will bring about a profound change in the region.

That is its attraction.

Together, let's discuss what can be done in this regard.

We should develop this place as the abode of Kalambasuran.

We expect to see a huge impact in the tourism sector.

Therefore, our Resort Owners' Association can do some activities.

I am saying this as the secretary of the association.

Well, tell us your plan.

Pilgrim tourism is like apples and oranges.

Hey MLA, you need to quit this habit of hindering everything we say.

- You always do this. - No, Sir.

It won't be like apples and oranges.

There's a private pilgrim centre near a beach in Karnataka.

There's tourism at the beach...

and a pilgrim setup on the land.

That can be done here as well.

But for that...

we should have a statue on top of the rock.

A tall statue of Kalambasuran.

It's very easy to say it.

But what about the fund?

Government should help.

And we have taken a decision.

Our association will amass funds for the initial tasks.

You have a point.

Building statues is the trend now, right?

We should build the biggest statue in the world.

The biggest one in the world.

I've been to New York.

I've seen the Statue of Liberty.

We will top that, right?

We have Patel's statue, right?

We can build a bigger one if we have money.

Either we should have it or it should be there in the government treasury.

Everyone is making money, right?

Then what's the issue?

Don't bite off more than you can chew.

A statue fit for that place.

That's enough.

Even that will get a fair amount of attraction.

Well, can't the tourism department do something?

What about your funds?

We will look into it, Madam.

The project proposal they've submitted won't be enough.

If they resubmit the project proposal along with the statue,

- I will submit it to you, Madam. - Okay.

We should find alternative ways to collect the funds as well.

MLA fund, MP fund,

Government help etc.

And we can catch a lot of fish from abroad, right?

I mean, we can collect a lot of money from abroad.

There are people who donate money for such projects.

Isn't it?

MP fund is quite low.

Anyway, I will look into it.

It's for a good deed, right?

And...

we can collect money from the public as well, right?

Yes.

[Donate for Kalambasuran's statue]

One ton of 16 mm steel bar for...

Rs. 82,000?

One load of manufactured sand for...

Rs. 22,500?

50 sacks of cement for Rs. 50,000?

So, one sack of cement costs Rs. 1000?

Hey, this is a huge scam.

Well, Kalambasuran won't come to question this, right?

It will cost almost this much when the work gets completed.

Stop here.

- Here, here. - Do you see their flex?

Hold the board.

Take it down.

Them and their flex board!

Take it down.

Don't think you can have it all alone!

His 40,000 from MLA fund!

Throw it away!

Place our board.

[Sree Bhumananda's ashram is the epicentre of Kalambasuran]

Did they tear that board?

- See this reel? - Yes.

This one has the highest number of views.

- Put the devotional song... - Hey Sanoj!

Our flex!

Hold this.

Move it up.

Come, come.

Tie it there.

- I will tie it. - Hey!

Hey, help me get up!

He is falling on top of me!

You bloody...

Hey!

Let go of me!

How dare you kick me!

Hit him! Hold him!

Hey!

- Leave him. - Move aside!

- Leave him! - Move!

Move aside!

Hey!

Hey, let go of me!

Hey!

Hey!

Leave me!

Move aside, Chetta!

Move aside, Binu!

- Hit him! - Move aside, Binu!

Where are you going?

Throw him away!

Hey!

Leave me!

Hey!

Listen to me! Move aside!

Move aside!

Hey!

Oh Kalambasura! Please don't hit me!

Please don't hit me!

Please don't hit me!

- I will show you today! - Yuck! It's meat!

Don't hit me with the meat!

Don't hit me with the meat, dear!

Please don't hit me!

- Kalambasura! - Run, run!

Oh guardian of the solar system!

Here comes the police!

Will you tear our flex?

You tore my clothes, right?

Oh no! If you hit me again, I will hit back!

Come, Sir.

Arrest him. Arrest him alone.

- Arrest him alone. - Get inside the jeep.

My dear Sir,

what have you done?

Unnecessarily bringing our boys here!

My dear Bala, what should I do if they fight at the junction?

- They tore our flex, Sir. - Sir, these guys...

Stop it! Is this a market?

- Kalambasura! - What's that noise?

Kalambasura!

Kalambasura!

Kalambasura!

Oh, here comes the next problem!

Kalambasura!

Kalambasura!

Kalambasura!

- Kalambasura! - Police will surely do a baton charge!

Come, Sir.

Kalambasura!

- Kalambasura! - He will get a beating now.

- Kalambasura! - Hello Swami!

Oh no!

- Please come in, Swami. - Okay.

Come, come.

- No need. - Why?

We've come here for a Prayer Protest.

I am not here for any kind of violence.

I will sit here...

and pray.

You don't have an issue with that, right?

What issue?

PC, did you hear it?

Kalambasura!

- Kalambasura! - What are they doing?

- Shut up! - Kalambasura!

Kalamba. Kalamba, Kalamba!

Kalamba, Kalamba, Kalambasura!

Kalambasura!

Kalamba!

Sit-in-strike, picketing...

Another one has been added to the list.

Prayer Protest!

Dear ones,

Kalambasuran...

is the saviour of every land.

He is the guardian of the solar system.

He knows the entire universe.

Kalambasuran's power...

is the epicentre.

In other words,

it is his abode.

It is not Kalamberi rock.

It is my ashram.

I'm just a person who has been ordained to inform this to the world.

Let Kalambasuran reveal what his power is.

Let favourable omens manifest for that.

Let us chant the name of Kalamban.

Let us wait for his miracles.

Kalambasura!

Kalambasura!

Kalamba!

Oh Lord of the world!

Repeat your miracles!

Kalamba!

Oh Lord of the world!

Repeat your miracles!

Kalambasura!

Kalambasura!

Kalamba, Kalamba, Kalambasura!

Kalambasura!

Repeat your miracles!

Oh my God!

Kalambasura!

- Kalambasura! - Who's that?

- Kalambasura! - That's our officer, Sir.

Kalambasura!

What happened to her?

Sir, Sir.

This is a big fraud.

When Potassium permanganate and Glycerin is mixed,

it will definitely burn.

It is called KMnO4.

- What, what? - Its chemical name is KMnO4.

Some people make ash out of thin air, right?

This is similar to that.

I got 2nd rank in MSc. Chemistry.

Hey, keep your mouth shut!

Him and his MSc. 2nd rank!

If you tell this outside,

they will smash your rib cage!

This is a different matter.

We should not touch this.

If we touch it, our hands will burn.

Please let me retire and get my pension.

Move aside. Go, go.

You heard it, right?

- Swami. - Yes.

Please come inside.

I am not coming inside.

But I will come.

The issues should be resolved peacefully.

There should not be any law and order issues.

Never!

I had a vision that the impact of Kalamban's power should be proved.

I was the one who was ordained for that in this world.

Is it?

Violence is not my way, at all.

Discussion is my usual practice.

That is the right way.

Yes, we can have a discussion.

Come, Balan.

Why are you hesitating?

Come bravely.

What is it?

Swami is saying we can have a discussion.

What do you say?

Okay, Swami.

We can have a discussion.

Will next week work for you?

Of course.

Next week.

Sunday will be perfect.

It's a New moon day, right?

- Is this the house? - Yes.

- Thank you very much, bro. - Okay.

Here you go.

Anandji had called and informed me.

Well, how did this come to me?

I did that.

The Jahangirpuri haveli case you filed at Patna high court.

I used to follow it closely.

I spoke to Anandji and contacted you because that case was a huge success.

Let's sit over there.

Anandji told me about the requirement.

But what should I do?

The dispute is regarding Kalambasuran's epicenter and the seat of his power.

There's a guy called Bhumananda.

He has raised the issue.

We need some evidence.

Materialistic?

Like a form or weapon or sculpture? Do you want something like that?

- Oh no! Those are not required. - Why?

Antiques, thrones, and so on caused significant trouble for everyone back home.

Okay.

Here,

we should show that Kalambasuran's history can be found in some old scriptures.

How is that possible?

I'm not capable of time-travelling centuries into the past.

All that is not required, Sir.

Kalambasuran's myth must be present in some old Tamil scripture...

and in it, it must be stated that Kalamberi Rock is his seat of power.

We need to cook up something like that.

All that's not possible.

Will it happen just like that?

They said this is the advance.

[Sree Bhumananda Ashram]

[chanting Sanskrit verses]

Upon Sree Bhumanandaji's request,

I examined the science of omens.

Medam, Karkkadakam, Thulam, Vrishchikam, Kumbam.

If any of these planetary houses becomes the ascendant house,

the epicentre or the cradle...

can be confirmed to be at the east.

As per that,

Kalambasuran's epicentre is here itself.

After all,

wise people recognise each other.

There are many more references about the epicentre.

[chanting Sanskrit verses]

You had said this is mentioned in Plavana samhita, the Tamil scripture.

Plavana samhita, that dates back over 1000 years.

If you could explain the meaning of that as well...

That's right.

Is this Plavana samhita for real?

Not at all!

[chanting Tamil verses]

According to this,

the epicentre and the seat of power...

are different.

The seat of power...

is definitely Kalamberi rock.

That's where the prayers and festivities should be held.

But these changes should also reflect at the epicentre.

That means it should spring up from here and reach Kalamberi rock.

It's not something that someone as wise and learned as you wouldn't know.

Also, you must have read Plavana samhita for sure.

Of course.

I have read it several times.

Pla... Pal... Pla...

Plavana samhita.

Plava...

It's my mistake that I couldn't remember it instantly.

Please forgive me.

It is in the 2nd chapter of Plavana samhita, right?

Yes.

- Can we get a pdf copy of Plavana samhita? - Shut up!

The ancient science says that the statue should be at Kalamberi rock itself.

However, believers should visit this place first before going to the seat of power.

Such is the way to regulate the operations.

- What do you say? - Of course.

There shouldn't be any law and order violations. That's all.

I was not waiting for you.

- Anyway, come in. - Oh!

What is this thing?

This is not a doormat.

It's my painting.

-3D painting which will beat the original! - 3D?

Did you get scared? Come, sit.

Come.

Hey, that's not a sofa.

That's another one of my paintings.

Come, let's sit here.

No need. We will stand here.

That's original.

It's not a painting.

Come.

So, it's as we agreed on the call.

- It's a big work. - Okay.

You must complete it within the specified time-frame.

I'm busy with a big work.

I will try. Okay?

Come here, Balan Chetta.

Go on.

Oh, it's a painting!

Don't touch those sculptures and damage them.

What is it, Bhargavi?

If you don't take up this work as well,

I will take those sculptures and break your head!

Stop being a smug and get the work, man.

Pay the advance only after we've made everything clear.

I will build a rare statue of Kalambasuran...

that will astonish everyone.

Do you see this?

This is the 10,000th sculpture of Gurudevan.

With this, I will get the Guinness record...

for making the highest number of Gurudevan's sculptures.

- Is it made of cement? - Cement.

That one is clay.

There. Look over there.

That's all great.

We're assigning this work to you after forgoing several others.

Only because you're experienced.

It will be a problem if it's not completed on time or if it doesn't turn out well.

Later on, when you come to us asking money,

the money will be like that doormat.

3D, 3D!

It won't be original.

- Oh, that! - This isn't funny.

If it's difficult for you, just say so.

We will find someone else.

No. What difficulty?

I will do it myself!

What should we do?

- Let's pay the advance. - Okay.

- Sir! - Sir!

He is calling you.

You can give him the cheque, Sir.

Okay.

This is a cheque for Rs. 5 Lakh.

This is the advance.

Don't you want it?

What is this guy doing?

That's east.

- You can give it now. - One minute.

- Okay? - Give it now.

The work should commence on March 1st.

Okay.

Come. Look here. Let's take a selfie.

- Look there. - This is the custom now, right?

Okay.

- Okay then. - Okay.

Kalambasura! Oh, saviour of every land!

Kalambasura! Oh guardian of the solar system!

- Save us! - Kalambasura!

Bring it.

Kalambasura!

Oh guardian of the solar system!

Kalambasura!

Isn't the mic on, Raju?

Protect Kalamberi rock!

- What is that? - Protect Kalamberi rock!

Protect Kalamberi rock!

Protect Kalamberi rock!

Long live Nature Conservation Society!

Long live Nature Conservation Society!

- It's the conservation guys. - Put it.

They do this all the time.

Okay then. I am doing this with everyone's permission.

Protect Kalamberi rock!

Kalambasura, Kalambasura, Kalambasura!

Long live Nature Conservation Society!

Protect Kalamberi rock!

Yes, Member Ambili.

Hey, are you busy?

- Why? I am in a movie hall. - Okay.

Listen.

I need to go to the house of Madam Abida, who used to work at water authority.

Please join me, tomorrow morning.

I have some work tomorrow.

Hey, it's urgent.

I've taken out the old file on our Kalamberi water project.

- It won't be okay if I go alone.

- Please come with me.

Okay. I will try, Chechi.

It's been three years since I retired, dear.

I tried for Kalamberi rock Water Project till the very end.

But I couldn't do anything.

Look, this is your pond by the rocks.

The water pumped from here by a high power motor...

will have to go through this government land to reach here.

We can lay the pipes only on government land.

Nobody will give their private property for laying pipes, right?

I tried quite a lot.

We have to build an overhead tank at this place and get the water here.

We can get water to the settlement only if we pump the water from there.

It's a hectic work.

If the concerned people had favoured us,

this would have materialized long ago.

And this so-called red tape-ism is the problem.

Madam,

please help us somehow.

I will be happy to do that.

But you should not get your hopes high.

I had put up Kalamberi project 13 years ago.

When the section officer at the secretariat saw it, he had a strange thought...

that so much money is not required to provide water for 30 families.

He wrote many reasons as well.

He wrote that so much money was never spent...

to provide water for 100 families in Alappuzha.

He doesn't know it's a plain land over there...

and that it's a hill over here, right?

Those are my daughter's kids.

One is a gentle kid and the other one is a naughty fellow.

Madam,

we are trying to make this work.

We're trying to see if this can be done through stages in the panchayat.

There are obstacles.

Sometimes, I get fed up.

At least in 4-5 years,

is there any possibility to accomplish this, step by step?

You try it out.

I don't want to discourage you.

Okay Madam.

As per the existing project,

the water tank will come at this government land, right?

Yes. That's where the tank will come.

That's the only possible way, right?

This should not happen!

If it happens,

my plan will go for a toss.

Look here.

The water tank will be built on the government land I've targeted.

Then how will I make a resort there?

You tell me, Balan Chetta.

That's true.

But it's a matter of water, right?

If the townsfolk come to know that we hindered this project,

will they leave us alone?

Nothing will happen to me.

But you will be done for.

I don't care.

My plans should work.

I want to live a respectable life.

I need money for that.

I don't care about anything else.

Is that so?

If you transfer these 5 cents of land to my name,

I've already taken the necessary steps at the village office,

to get the adjacent 25 cents of wasteland in my name.

If you are like this at this age itself,

what will you turn out to be in the future?

You are quite shrewd!

This is my plan.

Watch it.

How is it?

You are really something!

I had promised you that I'll give you the land.

And I will definitely give it.

But...

if you are friends with that Vedhalam Binu,

your plans won't work.

My dear Balan Chetta,

if there's anyone I like the most in this world, it's me.

This drinking water project will not happen here.

I won't make it happen.

♪ The world transforms in wondrous ways The mind stands still in awe and praise ♪

♪ Truth grows dim, its edges fray, As masquerades in temples play ♪

♪ The world transforms in wondrous ways The mind stands still in awe and praise ♪

♪ Truth grows dim, its edges fray, As masquerades in temples play ♪

♪ In dreams that bloom, waits turn to gain, Each hope now ripe, no more in vain. ♪

♪ From distant skies, the vultures soar, Descending on this place once more ♪

♪ Oracles enter, take the throne, Rule over lands they've newly known ♪

♪ Gold coins clink, a constant sound, In every corner they resound ♪

♪ The world transforms in wondrous ways The mind stands still in awe and praise ♪

♪ Truth grows dim, its edges fray, As masquerades in temples play ♪

♪ The world transforms in wondrous ways The mind stands still in awe and praise ♪

♪ Truth grows dim, its edges fray, As masquerades in temples play ♪

- Hey! Hey! Hey! - What is it, Sir?

- Put this in that. - In this?

Put it in that and fill some concrete over it.

♪ Is this the day time falls as petals, Bestowing boons on which to settle? ♪

♪ Is this the true path, or a spell, A mystic way where wonders dwell? ♪

♪ When the fest that we await, Burns as vivid as dream's state ♪

♪ Come, like a storm of pouring rain, A cascade of unbridled gain ♪

♪ Come, to bless both hill and field, With blooms in colourful array revealed ♪

Hey, Sanoj!

♪ O moon, will you with gold appear, To bathe this parched land far and near? ♪

♪ When will it come? Oh, when's the date? For this long-anticipated fate? ♪

- Sir. - Yes.

Give it to me.

- Okay then. - Sir, that file...

There are some difficulties in taking this project forward.

It won't happen like you are planning.

Here you go. Give it to the secretary.

Is there any way, Sir?

You don't have to wait.

Dear ones,

[Bring drinking water to Kalamberi colony - Relay fasting strike]

We have no other option in front of us, other than this protest strike.

We are humans too.

Normal humans who need water, light and roads.

The relay fasting strike for Kalamberi colony's basic necessities...

is starting here today.

Our goal is to win.

For that, with the support of all of you,

I am starting this strike here today.

You are out of the bathroom?

You took quite a while to take a bath.

I just went inside now, right?

- Okay. - Hey!

What are you up to?

Nothing will happen if you defy the party.

I didn't defy anyone.

Are you Indira Gandhi...

to decide for yourself?

Party has a method of working.

I also will be answerable for what you are doing.

It's been many years...

since I have been struggling to get water and electricity to this colony.

I had approached several people.

Strike is the only option in front of me now.

What the heck will you do alone?

- Let's see. - Then, you do whatever you want!

This Dad!

You continue your protest, Mom.

- Okay then. - Okay.

- Okay. - Here you go.

- Are you happy now? - Yes.

Another thing.

That Ambili and her entire team is against you.

Everyone's saying that you filed the complaint against the drinking water project.

Ask them to get lost, Balan Chetta.

Why should I care?

Hey.

Why are you avoiding me?

What wrong did I do to you?

Who did I avoid?

That's all your imagination.

I am old enough to enough to understand all that.

I am a little busy.

- Tell me and go. - Let go of me!

Kalambasura!

Oh, saviour of every land!

Kalambasura!

Oh, guardian of the solar system!

Kalambasura!

Oh, saviour of every land!

Kalambasura!

Oh, guardian of the solar system!

Kalambasura!

Oh, saviour of every land!

Kalambasura!

Oh, guardian of the solar system!

Kalambasura!

Oh, saviour of every land!

Super, super!

- It's very good. - After all, I am the sculptor, right?

Good. It's good.

It's awesome, right?

What comes next will be even more awesome.

Shall we place an umbrella over this statue?

No, it will look bad.

- Why umbrella? - So that the crows won't shit on it.

Will the crows shit on such a tall statue?

Yes. When they see a statue, they come and shit on it.

What can we do about it?

That's the indecency of the crow.

Kalambasura!

Oh, guardian of the solar system!

Kalambasura!

Oh, saviour of every land!

Give it to me.

Come here, sculptor.

Oh, saviour of every land!

Kalambasura!

Oh, guardian of the solar system!

Kalambasura!

Oh, saviour of every land!

Kalambasura!

Oh, guardian of the solar system!

Kalambasura!

- Sculptor. - Yes.

The statue is outstanding!

This is a token of my happiness.

Here you go.

- It's scotch whiskey. - No, I don't want it.

I'm happy.

If I booze with money that I didn't earn from working,

I won't get high.

That has became a habit now.

Let me leave.

It's a matter of drinking water.

So the party's stand is that...

Tell her tomorrow itself when you go there. Don't forget.

- Ambili. - Yes.

Look, Sanoj is coming.

- Stop there! - Stop, stop!

How is the strike progressing, member Ambili?

I know you're smart.

But what you're doing now is over-smartness.

- I didn't understand. - You won't understand!

What will you gain from obstructing the drinking water of Kalamberi folks?

From whom did you take money for doing that?

From the resort owners?

Say it.

It would be helpful if you could speak in a language I understand.

We know it was you who filed complaints about the drinking water project,

up until the secretariat.

We want to know why you did it.

If you know everything, find it out for yourself.

Solomon,

take your hand off the key.

Take your hand off!

Why are you hesitating? Get on his motorbike and go.

He's your best friend, right?

- Go with him! - Move aside!

Wait a minute!

I know you fooled me about your age.

But I had feelings for you.

Why are you fooling the townsfolk as well now?

Listen.

You don't have to take care of the entire townsfolk's business.

Did you hear me?

Shiny.

I have to tell you something.

Hey!

Let me say it.

You mentioned leaving this place after making a lot of money, right?

So, you have many wishes.

Similarly, I too have my own wishes.

Three tree houses.

And then, seven cottages.

Or, make it ten collages.

And let one of them be a honeymoon cottage.

Right?

- Hey, Engineer. - Sir.

If the work slacks,

you will see my true colours.

No, Sir.

I should get all the details by next Friday.

- With detailed estimate. - Okay, Sir. Sure, Sir.

Balan Chetta,

are you busy?

- Why? - One minute. It's urgent.

Kalamberi rock is set to prosper as one of the important tourist spots in Kerala.

So, there's no need for a colony there that sticks out like a sore thumb.

If you stand by me,

we can play a game together.

Water should not reach the Kalamberi rock colony, at any cost.

If they get water,

not a single person will leave that place.

Moreover, many more will encroach the government land.

If you're ready to invest some more money,

I will do the rest.

How?

My dear Balan Chetta,

the soil here...

will be as valuable as gold from now on!

The number of tourists will increase.

Soon, real estate prices will soar.

Could you guess the future value of the colony land?

It should be in our hands!

Three residents...

are willing to sell their land right away.

If we get that land which has all legal documentation,

we can encroach the adjacent wastelands.

Later, we can sell it at a price of our choice.

Very impressive!

It's impressive,

but the profit should be 50-50.

I am ready.

We should evacuate all the colony residents, cleverly.

Buying it at a nominal price from from those who are eager to sell,

we should acquire that entire land.

I am ready.

But for all this to happen, there's a catch.

What?

For inaugurating the statue,

we should bring a prominent person.

Mammootty or Mohanlal will be enough, right?

No.

That's not enough.

We must make Kalamberi rock the number one tourist spot in India.

Spiritual tourism.

That's how it should attract people.

So, someone worthy of that should come.

Sir,

you won by 18,000 votes in the initial election.

It became 7,800 votes in the second election.

That too got reduced to 3,100 votes now.

That means,

if a mere 1,500 votes turn the other way in the next election,

- you will lose, Sir. - You'll definitely lose.

There's a way to prevent that from happening.

If Kalamberi rock becomes a grand tourist spot,

the public will stand with you.

We will make them stand with you.

That's enough to increase your majority in the next election.

It will definitely increase.

That's true.

There is a way for that.

What way?

To inaugurate Kalambasuran's statue,

we should bring the President.

Oh!

Is that possible?

You can make it happen, Sir.

If that happens,

everything that you wish for, will happen.

I will try.

♪ The world transforms in wondrous ways The mind stands still in awe and praise ♪

♪ Truth grows dim, its edges fray, As masquerades in temples play ♪

♪ The world transforms in wondrous ways The mind stands still in awe and praise ♪

♪ Truth grows dim, its edges fray, As masquerades in temples play ♪

♪ The town unites, days turn to gold ♪

♪ You are their mate, unseen might, Guiding through both day and night ♪

♪ World's a puppet, dancing free, To tunes we neither hear nor see ♪

♪ Is this a story with no end, A tale that's ever set to bend? ♪

♪ Fire rages far and wide, Come, bring a breeze to turn the tide ♪

♪ To light the sea of dark and gloom, Shine truth and make new pathways bloom ♪

♪ Who will arrive? Oh, who's to say, To alter or fulfil this play? ♪

♪ The world transforms in wondrous ways The mind stands still in awe and praise ♪

♪ Truth grows dim, its edges fray, As masquerades in temples play ♪

♪ In dreams that bloom, waits turn to gain, Each hope now ripe, no more in vain ♪

♪ From distant skies, the vultures soar, Descending on this place once more ♪

♪ Oracles enter, take the throne, Rule over lands they've newly known ♪

♪ Gold coins clink, a constant sound, In every corner they resound ♪

♪ The world transforms in wondrous ways The mind stands still in awe and praise ♪

♪ Truth grows dim, its edges fray, As masquerades in temples play ♪

Everything should be done within the prescribed time,

and as fast possible.

Forming a trust is the best option.

That's the profitable option.

Look!

Hey, come here.

- Don't tell him everything. - Okay.

Greetings, Mohanji.

How are your plans progressing?

What is it, Balan Chetta? Why did you want to see me?

Hey,

we are planning to take some decisions.

Kalamberi rock has grown more than we had imagined.

But it should remain in our hands itself.

We are planning to register it as a trust.

This meeting is for that.

I have to inform you too, right?

That's why I called you.

Is Bhumananda a part of it?

That's necessary.

He is strongly supporting us now.

You will also be there.

I don't care. You do what you want.

There shouldn't be any change in the land deal we discussed.

I gave you my word, right?

The rest will be as you said.

Well, what's the plan?

It is spiritual tourism, right?

Kalambasuran is a spiritual element, right?

We will cash in on that.

We can't let everyone inside.

Kalamberi rock will become a pilgrim centre.

Tourism should be limited to the hill's base

- Why is it so? - You needn't know all that now.

We have planned certain things.

You just firmly stand by us.

You will benefit from it.

You leave now.

After the meeting,

I will call you.

Just tell me what you want, Balan Chetta.

I am ready to do it.

- Okay then. I will call you. - Okay.

Okay.

Little monkey!

Move aside.

What have they done!

Take it off!

We can't let this slide, Balan Chetta.

I know who did this.

And I know what's the solution for this, very clearly.

Someone must have done it by mistake.

- What? Mistake? - Leave it. We will see.

This was done deliberately!

A deliberate attempt to scorn this holy place!

We will not tolerate this!

Some mad guy must have done it, Chetta.

Don't escalate it.

- It will go out of your hands. - Get lost.

Those guys have done this nonsense!

I know that.

We will put an end to this.

Come on, everyone!

- Balan Chetta! - Get lost.

We won't spare anyone.

You decide and tell us. We will handle them.

Shucks!

Long live the revolution!

Long live the revolution!

Kalambasuran, the saviour of every land!

Kalambasuran, the saviour of every land!

Kalamban, the guardian of the solar system!

Kalamban, the guardian of the solar system.

Disrespect towards Kalamban's footprint is a disgrace to the land.

Disrespect towards Kalamban's footprint is a disgrace to the land.

We need justice from the police!

We need justice from the police!

Police, go back!

Police, go back!

Police, go back!

Police, go back!

Forward, we will move forward again!

Forward, we will move forward again!

Arrest those who insulted Kalambasuran!

Arrest those who insulted Kalambasuran!

Kalamban is the saviour of every land!

Kalamban is the saviour of every land!

Kalamabasuran is the guardian of the solar system.

They may turn violent.

We'll see when they turn violent.

Police, go back.

Long live the revolution!

Long live the revolution!

Forward, we will move forward again!

Forward, we will move forward again!

We will move forward bravely!

We will move forward bravely!

Arrest those who insulted Kalambasuran!

Arrest those who insulted Kalambasuran!

Stop, stop, stop!

Restrain yourself, everyone!

Listen. Restrain yourself, everyone!

Otherwise, we will have to resort to dire actions.

Please, please!

Please cooperate with us!

Please cooperate!

We need justice from the police!

Charge!

Move aside, Swamiji!

Move aside!

Didn't I tell you, rascal?

Run away! Get up!

Get up!

Get in! Get inside!

- Get in! - Get this one inside!

You go there, Sir. I will handle this.

Get in!

- Get in! - Get in!

Kick him inside!

- Get in! - Get inside!

Okay, Bishop.

I am at the Collectorate.

It's an All-party meeting.

No, Bishop.

I won;t say anything foolish.

Okay, Bishop.

Okay then.

Hey Sunnycha!

You know how to plant a cross on every hill!

But you couldn't think of this!

Don't say anything in the meeting, Father.

If Kalamberi rock tourism development takes off,

it's beneficial to our people.

Martin, the owner of Paradise resort is a converted Christian.

So, if we count him as well,

17 resorts are owned by our people.

They were filled with cobwebs.

Now, they have some business.

- Let's not wreck that. - Well...

That's correct.

Well, shouldn't we say something?

Don't say anything, Father.

We'll have to approach the same people for donations to the church.

Then, let the meeting start.

Let's get in late.

Madam,

this is an issue involving our Kalambasuran.

We know who did it and why they did it, very clearly.

We know what their intention is.

That won't work here!

Stop it!

Don't come here with your threats.

There's no need for us to do that.

Even if you want to do something,

you won't be able to do anything.

We're still ready to shout slogans to buy frankincense and incense.

Please be quiet!

The Indian President is coming here in person!

We won't allow any kind of riots during that time.

Chief Minister has directly instructed us.

It will bring shame to the state.

That won't be permitted at any cost.

But we have to raise our concerns, right?

If your intention is to create tension,

we will enforce law and order.

Yes. We will have to declare 144 till the president's visit.

Don't make that happen.

Government stand is very clear.

We won't allow violence.

Hope you all got the point.

As the Collector said,

violence is not the solution for anything.

Let's discuss the issues.

But that will be later.

Sir,

this doesn't need a long discussion.

This Kalamberi rock is a tourist spot.

Kalambasuran is a myth.

We needn't give it more importance than any tourist spot deserves.

Yes. That we can discuss later.

We are concluding the meeting now.

There's a joined note.

Everyone should sign it.

There should not be any more issues over this.

It;s not a request. It's a clear warning.

Hope you all understand.

This hastiness won't do any good.

- What else should we do? - Let the President come and go.

Do you want to do everything now itself?

- There's a lot of time left, isn't it? - Okay.

What was the decision taken at the meeting, Sir?

It's a problem.

Let's see.

Okay.

Don't create more issues, Balan Chetta.

Our plans should work, right?

Shall I leave then?

- Okay. - Okay.

Even if everyone else escapes from this,

you won't escape.

Mind your own business.

I know what to do.

Aunty.

Police demolished the protest shed.

We have failed, Aunty.

Protests never fail.

They're always defeated.

Kalamberi, Kalamberi!

- I have to get down, Chetta. - Come, come.

Everyone got down?

Close the door.

Let's go!

Go, go!

Where can I find Sanoj, the one who runs the Akshaya centre?

He must be at Kalamberi rock.

The President is going to come there, right?

- When is he coming? - On the coming Monday.

So, I need to go all the way there?

I can't walk.

Vehicles go there now. Get in, Chetta.

- Is it? - Yes.

I have arthritis. That's why.

This place has changed so much!

So many shops have sprung up!

Wow!

Amazing!

Wow!

How much is it?

Rs. 50.

- Here you go. - Okay then.

Point it to that side.

Son!

Hey Sanoj!

My leg has been bothering me.

It's arthritis-related swelling.

I came here around 5 to 8 times.

I couldn't meet you or your dad.

I heard that your Dad joined a new circus company.

Is it true?

Yes. We have no information on him either.

Anyway, you needn't come all the way here with your ailing leg.

I will send the money.

Don't worry. You can leave now.

Hey.

The appointment is at 3 p.m.

Okay.

Are you stressed?

A little.

You had your chance to think.

That's the President's residence.

Hi. Please come.

Let me come to the point directly.

Sorry.

Technically, I'm also a Malayali.

That's another reason for this unofficial meeting.

See, we received the email you sent.

But we asked you to come here to verify those facts, Mr. Sanoj.

Everything I've mentioned in that mail is true.

This has all the documents.

It even contains the photos of us creating the footprint.

Kalamberi rock...

is a big lie.

In such a lie,

the first citizen of India should not be a part...

Seriously? Mr. Sanoj!

You wanted the president of our country to dance to your tunes?

Are you even aware of the consequences of your actions?

I know, Madam.

It's a big mistake.

You may leave now.

Let me go through this thoroughly.

And yes,

there will be an enquiry.

We've forwarded the issue to the Central Home Secretary.

IB enquiry...

And also enquiry from the state mechanism.

You may leave.

Thank you.

Hello.

Shiny?

[Welcome to Kalamberi rock, Honourable Indian President]

Move! Move aside!

Move!

- Come here. - What?

It's true, Balan.

He was the one who foiled the president's visit.

I will be in deep trouble for this.

Shucks!

In a way, it's good that the President didn't come.

If the president inaugurates it,

the statue will belong to the country.

If we inaugurate it,

it will be ours.

You can leave, Sir.

I will ensure that you won't have any problems.

What we heard was true.

The President will not come.

Everyone move aside.

Move aside.

Boys, put that board over there.

[Entry only for Kalambasura devotees]

Hey!

What nonsense are you doing?

What nonsense, member?

Balan Chetta! He is coming.

Hey, would Sanoj have done it, like they said?

Well, he...

Here comes Sanoj.

Such a board is not necessary here.

Stop there.

- Take your hands off! - Hey!

Put it back there!

That board was kept by us.

It will remain here itself.

That's interesting.

Who's this 'us'?

Well.... All of us.

Your games won't work here any more, dear Sanoj.

He was the one who foiled the president's visit to this remote village.

Yes.

Yes.

It was me.

So, Sanoj...

Him?

And I'm well aware of its consequences.

You bloody...

Hey!

You stood among us and betrayed us, right?

Didn't I consider you as my own younger brother?

Yet...

Hey!

Beat him!

- Beat him! - You betrayed us, right?

Don't spare him!

Kill him!

Beat him!

- Kick him! - Slash him!

Kick him!

Kill him!

Move, move!

Move aside!

No one should touch him!

- Shiny! - No, Chechi!

You don't know anything, Chechi!

No one knows anything.

Why are you taking these beatings like a dog?

Tell them!

Didn't you conduct a lot of protests, Member Ambili?

Did anything happen?

Look at the place now.

So, we have a tarred road now, right?

We have electricity now, right?

If the President comes to a place,

that place will get water, lights, roads and everything else!

VVIP protocol.

Now, water will reach Kalamberi colony.

Henceforth, no one will die for water like Binu's Mom.

Believe him, Chechi.

Look.

At those 5 cents land that I gave away,

water authority department will build a tank.

Water from that tank will reach the colony.

You needn't have any doubts.

The water tank is coming on the land that I usurped from you.

You rascal! You were fooling me, right?

Of course!

The people in this Kalamberi colony are also humans.

For them to get water, lights and roads,

should I have waited indefinitely for a five-year plan?

I didn't want to do that!

Listen! It was me who put that footwear garland on Kalambasuran's neck,

to smoke you out.

So, everyone has understood...

whom you were mentioning as 'us'.

Beat this scoundrel to death!

Beat them instead of standing idle!

Beat them!

Beat them!

- Move aside! - No!

- Let me go! - Move!

Move aside!

Hey!

- Hey! - Let me go!

- Hold him! - Move aside!

Hey!

Hey!

Hey! Leave him!

Let him go!

Hey, I will...

Oh no!

Anyone can come here to see Kalambasuran!

No one will stop you!

This is a tourist spot.

That's all this is!

Kalambasura!

Oh, saviour of every land!

Kalambasura!

Kalambasura!

Kalambasura!

Kalambasura!

Kalambasura!

Kalambasura!

Kalambasura!

♪ The world transforms in wondrous ways The mind stands still in awe and praise ♪

♪ Truth grows dim, its edges fray, As masquerades in temples play ♪

♪ The world transforms in wondrous ways The mind stands still in awe and praise ♪

♪ Truth grows dim, its edges fray, As masquerades in temples play ♪

♪ In dreams that bloom, waits turn to gain, Each hope now ripe, no more in vain. ♪

♪ From distant skies, the vultures soar, Descending on this place once more ♪

♪ Oracles enter, take the throne, Rule over lands they've newly known ♪

♪ Gold coins clink, a constant sound, In every corner they resound ♪

♪ The world transforms in wondrous ways The mind stands still in awe and praise ♪

♪ Truth grows dim, its edges fray, As masquerades in temples play ♪

♪ The world transforms in wondrous ways The mind stands still in awe and praise ♪

♪ Truth grows dim, its edges fray, As masquerades in temples play ♪

♪ Is this the day time falls as petals, Bestowing boons on which to settle? ♪

♪ Is this the true path, or a spell, A mystic way where wonders dwell? ♪

♪ When the fest that we await, Burns as vivid as dream's state ♪

♪ Come, like a storm of pouring rain, A cascade of unbridled gain ♪

♪ Come, to bless both hill and field, With blooms in colourful array revealed ♪

♪ O moon, will you with gold appear, To bathe this parched land far and near? ♪

♪ When will it come? Oh, when's the date? For this long-anticipated fate? ♪

♪ The world transforms in wondrous ways The mind stands still in awe and praise ♪

♪ Truth grows dim, its edges fray, As masquerades in temples play ♪

♪ The world transforms in wondrous ways The mind stands still in awe and praise ♪

♪ Truth grows dim, its edges fray, As masquerades in temples play ♪

♪ The town unites, days turn to gold ♪

♪ You are their mate, unseen might, Guiding through both day and night ♪

♪ World's a puppet, dancing free, To tunes we neither hear nor see ♪

♪ Is this a story with no end, A tale that's ever set to bend? ♪

♪ Fire rages far and wide, Come, bring a breeze to turn the tide ♪

♪ To light the sea of dark and gloom, Shine truth and make new pathways bloom ♪

♪ Who will arrive? Oh, who's to say, To alter or fulfil this play? ♪

BEEP