Original subtitles

- Phil: Previously on

The Amazing Race...

- Let's go, let's go!

- Phil: ...six teams a race

from Italy to Greece.

(Cheering)

Team Fun and Liz and Michael

got lost...

- We don't know where we are.

- Why can't you read the map?

- Phil: ...and then got

U-turned.

- I'm so sorry, Mike and Liz.

So sorry.

- Tara: That's so crappy.

We decided to U-turn Team Fun to

give Mike and Liz that fighting

chance.

- Phil: At the detour some

teams made new friends...

- Come on, Seabiscuit.

- Phil: ...while others felt

betrayed by old ones.

- That's real classy.

- Thanks. That's really nice.

- Michael: I helped you and...

- I'll owe you.

- Michael: No U-turns.

- You got it.

- It was just so easy for them

to lie to us.

- Phil: Tara used her military

experience at the roadblock...

- Oh!

- Yes!

- Phil: ...and clenched the win

for Team Mom and Dad.

Meanwhile the U-turn and

speedbump were too much for Liz

and Michael to overcome.

- You have been eliminated from

the race.

Five teams remain.

Who will be eliminated next?

- I stepped in poop;

that's probably good luck.

(Theme: Dramatic instrumental)

- "Make your way by taxi to old

bridge at Corinth Canal."

- Phil: Teams must head to this

man-made wonder, the Corinth

Canal, a four mile waterway

cutting through an isthmus in

the middle of the country.

- We're good. We got it.

Coming in first for the third

time, there isn't a doubt in my

mind that we can win this.

But we're not going to be

schemers, we're not going to be

back stabbers like Scott and

Brooke.

I was a little pissed off.

Brooke and Scott U-turned Mike

and Liz because there was really

no reason to U-turn them.

They already had a speedbump,

they were already way in the

back. That's not really been

competitive, in my book.

That was just a lack of heart

there.

- Matt: Taxi! Taxi!

- Do you know Corinth Canal?

- Joey: You good?

- Tara: I'm here.

- Logan: We're in The Amazing

Race, we run. Yee-ee!

- We are looking for a taxi to

take us to an old Bridge.

- Because we have survived the

U-turn we are now

Team Fun-stoppable.

- Unstoppable.

- Oh snap.

- Oh yeah.

- Okay.

(Laughter)

- We're figuring out how each

other work more and more and

having a blast here.

We're even saying the same

things. Jinx.

(Laughter)

- We finish each other's

sentences...

- Sandwiches.

- That was pretty sweet,

actually. That was cool.

- Roadblock.

"Who is ready for the

long stretch?"

- Phil: To kick-start this leg

teams will take on a challenge

last seen on season nine of

The Amazing Race.

- Man: That is fantastic!

- You did great.

- Today there can be no

hesitation.

(Screaming)

- "Bungee jump 240 feet from

a bridge into the

Corinth Canal."

(Cheering)

Ah, I hate my life.

I'm feeling sickly.

- I looked over the edge,

it doesn't seem that high.

- Oh, it doesn't, yeah?

I'll let you know in a second.

Holy...

- Tara: Holy cow.

Oh my God, Joey.

Oh my God.

- Asanti.

- Nice to meet you Asanti.

- Uh, I feel sick.

I don't like heights at all.

(Laughter)

- You got this, Joey.

- Asanti: Okay, Joey.

- Joey: Ready.

- Asanti: Five, four, three,

two, one.

Go!

(Screaming)

(Laughter)

- Tara: Holy cow.

- Joey: This is awesome.

(Tara cheering)

I'm like speechless.

This is so cool.

Is my hair still good?

(Laughter)

Thank you very much.

- Man: Thank you.

- Now it's time to fly to

Hanoi, Vietnam.

Once there, make your way to

Ly Thai To and search for your

next clue.

- Was it fun?

- Yeah, it really was.

It was so quiet down there.

- Tara: It's beautiful,

that canal, isn't it?

- Joey: Yeah.

- This is leg nine,

that means that we have to had

split all of the roadblocks

by this point.

So wherever the roadblock is

today, I have to do it.

I'm a little nervous about the

roadblock if it's here at the

canal.

Please don't be bungee jumping.

(Laughter)

That's the only thing

I don't want to do.

- Matt: Oh my God.

- Redmond: There you go, Matt.

- Matt: I want to be here when

Scott does this.

- I have wet palms already just

thinking about it.

- It's me or Matt.

- First time?

- First time.

I've never bungee jumped.

Jumped out of airplanes but I

think that's a little different

because when you're bungee

jumping you see the ground,

it's like right there.

These are things that are

difficult for an athlete or

anybody, mentally, but I live

for that, that adrenaline like,

you know, pit of your stomach

feeling?

- Redmond: Break a leg, Matt.

- Asanti: Step next to me.

- Oh my God.

(Laughter)

Oh, dude, this is sweet.

- Okay, are you ready?

(Exhales deeply)

- I'm ready.

Cannonball.

- Three, two, one.

Go!

- Matt: Oh my God.

(Laughter)

(Redmond whistles)

- Redmond: Yeah, Matt!

(Matt laughing)

- Yeah!

This is awesome.

- Redmond: Good job, Matt!

- Matt: Man, this is beautiful.

Oh my God.

Look at this canal.

All right, thanks, man.

- Thank you, man.

- All right.

- Did you enjoy it?

- Yeah. How could you not?

It was awesome.

- Redmond: Scott is afraid of

heights.

- Matt: Dude, he's

going to freak.

- He's going to cry so hard.

- Yeah. It's up there.

- Please don't be,

please don't be jumping.

- Oh sorry, sorry, I'm sorry.

- "Bungee jump 240 feet from a

bridge into the Corinth Canal."

Are you kidding me with this?

The one thing I did not want

to do.

- Brooke: You got it.

- Scott: Oh my God, oh my God,

oh my God, oh my God.

I have a fear of heights and

falling. Bungee jump is the

number one fear of that fear.

Oh my God!

This is insane.

Oh my God.

I can't look at it.

It was my worst nightmare.

Are you kidding me?

- Scott, you got this.

- Come on!

Yeah!

- I can't come to you.

- Yes, you can.

Come on.

- No, I cannot do this.

I cannot do this.

- Okay, talk to me for

a minute.

- I cannot do this.

- People already did it.

- Why am I getting all

the height ones?!

You get four roadblocks and

three of mine are heights!

Are you kidding me with this?

I'm sorry for yelling.

This is my number one fear,

number one.

- Brooke: You got this.

- Scott: Oh my God.

Oh, my God. This is too much,

this is too much,

this is too much,

this is too much.

- Come closer to me.

- Oh my God. I can't come.

I can't.

Oh my God, I can't let go.

I can't let go.

- You can, you can.

- I'm so scared.

- You can.

- I'm so scared.

Oh my God, oh my God, oh my God.

No, no, no, no, no.

No, no, no, no, no.

No.

No, no, no.

I can't do it.

I can't do it.

(Heart thumping)

(Heart thumping)

- Scott: Oh my God,

I can't let go.

- I'm holding you.

I'm holding you, don't worry.

I'm going to help you,

don't worry.

You just mine game. Yes?

- Brooke: You got this, Scott.

You didn't think you could climb

a building, you climbed

a building.

- Sorry.

- Brooke: You didn't think you

could climb the palace,

you climbed the palace.

One step, that's all it takes.

It's $1 million, Scott.

A million-dollar step.

(Tense instrumental music)

- Five, four, three,

- Brooke: You got it, Scott,

you got it! Yes! Yes! Scott!

- ..two, one!

(Yelping)

(Screaming)

- Oh, my God! Oh, my God!

God! Oh, my God!

(Screaming)

No!

Oh, my God! Oh, my God!

(Screams continue)

(Breathlessly) Oh, my God.

Oh, my God...

That was horrible.

I will never do that again in

my life ever.

If I don't win $1 million

for doing that...

- We're doing a robot.

- Bungee jump 240 feet.

- It was actually okay.

Can I go again?

- Oh, shut up! Let's go.

Come on!

- This is awesome. This is

awesome. This is awesome.

- Have you done it, Scott?

- London, I did it.

- I'm so proud of you. Whoa!

- Dude.

- Oh, my gosh. Look at this!

- Five, four, three, two, one.

Go!

- London: Whoa!

(Screaming)

(Laughing)

Whoa-hoo!

- Oh, my God. This is absurd.

Why do people do this?

(Text on screen)

I'm crazy, too.

- (Laughing) That's crazy.

(Screaming)

- Oh, my God! Yeah!

(Screaming)

- Now we are at the Athens

airport about to get on a

flight to begin our journey to

Hanoi, Vietnam.

Everyone is taking the same

flight, so all five teams should

be clumped together.

(Airplane engine roaring)

- Phil: All teams are now

making their way to

Hanoi, Vietnam.

- Becca: Hello, Vietnam.

- Taxi!

(Speaking other language)

- Another sweaty taxi.

- Matt: It's nice and hot here.

It's like tour day

hot beginning.

- Joey's not feeling well.

I'm not feeling great.

We had about 4 hours of

sleep combined.

(Traffic din)

(Horns honking)

- It's definitely very crowded.

The scooters definitely

dominate.

- Ain't no laws for scooters.

Whoa.

- Ooh, wow. The traffic.

- This is crazy and I love it.

- That car is the other team.

We can't let them beat us.

We have to get in front of them.

- Oh, my God.

- Pretty sick.

Three propane tanks on it.

- No need for helmet or shoes.

- Safety first.

(Horns blaring)

- Humidity is insane.

- Oh, there's the statue right

here. Right here.

- Let's go.

- Sweet. Where's the clue box?

- After travelling almost 5,000

miles to Hanoi, the capital of

Vietnam, teams will pick up

their next clue in this park

where locals are starting the

day with their morning

exercises.

- Becca: Search for your next

clue.

Do they have our clues?

- Floyd: Keep your eyes peeled,

keep your eyes peeled.

- Alright, Brooke.

- Becca: Keep searching.

Keep searching.

- That person has a yellow

stick.

- Becca: Good job, good job.

- Floyd: Hi, is this for me

is to mark yellow?

- Becca: Do you have our next

clue?

- all right.

Let's go, let's go.

- Did you find something?

- We found one that had a

yellow stick on it.

- Okay.

- (Reading together) "Make your

way to the Quan Su Buddhist

Temple."

- Buddhism was first introduced

to Vietnam about 2,000 years

ago, and is now this country's

most popular religion, practised

at historic temples like

this, Quan Su.

- Floyd: Next clue.

- All right.

- Hello. You all look so nice.

- Who's different?

Who's different?

Oh, you have one. Scott...

Thank you so much.

- Thank you, thank you, thank

you. Thank you. Go, go, go,

go, go, go, go. Go. Hey, guys.

- Where's the clue box?

- It's on a person.

- You have a clue? A clue?

- We helped London and Logan by

telling them it's on a person.

- Ah, you have a clue for me.

- Brooke: We did a little nice

thing but we didn't tell them

what to look for.

- Scott: I'm glad you said

something to them.

- I will always help them.

- Yeah.

- See anything?

- Clue? Clue? No clue?

- Here, here we go.

- Clue?

Thank you.

- Thank you.

- Look how beautiful.

Do you see the clue box?

- Nope.

- Yay. I think it's on a fan.

Right here.

Do you have a clue? Thank you.

- Thank you so much.

- Okay, great. Thanks.

"Quan Su Buddhist Temple."

- Taxi!

- Floyd: Oh, this is it.

- Can you wait here again,

please?

Thank you so much.

- Here we go. Thank you.

Oh, my gosh.

- Becca: (Whispering) Sh. Wow.

Wow, look at all the Buddhas.

- Becca: Wow, it's extravagant.

- Floyd: It's beautiful.

- Becca: The clue box is right

there.

- Detour.

Bamboo climb or window design.

- Some species of bamboo can

grow up to an inch an hour and

is as strong as steel.

Teams must pick up one of three

available marked ladders and

then navigate these busy streets

to a nearby apartment, squeeze

their way up a narrow stairway

and retrieve a birdcage from

the roof.

That is just the half of it.

They'll then have to return the

ladder and drop off the birdcage

where they started.

To get the attention of

shoppers, a good window display

like this is an important

selling tool.

Teams need to pick up three

mannequins, find Chan Cam Street

and then use a photo to dress

an empty window to match.

When their display is picture

perfect, they'll get their

next clue.

- (Together) Bamboo Climb.

- Cool.

- Duh.

Let's go pay our taxi.

- Brooke: Right here.

There's Floyd and Becca.

- Scott: God, they got here

fast.

- Floyd: 42 A Hang Vai.

- This way? Straight?

- Scott: Detour.

- I can climb.

- All right, We're going to...

- We're going to climb.

- Temple? This is temple?

- Scott: We're good.

- Brooke: Ask him where it is.

- Brooke, they're right behind

us.

- Thank you, sir.

- 42 Hang Vai?

How far? How far?

- Okay.

- Clue time.

- Climb.

- We're going to do Bamboo

Climb.

- I feel like Bamboo Climb is

probably the way to go.

- Me, too.

That's what I'm thinking.

- Bamboo Climb or Window

Design?

- What do you want to do?

- Let's do the bamboo shop.

- Floyd: This is it.

This is it. Hang Vai.

- Yeah, you're right.

Good eye, good eye, good eye.

There's a marked ladder right

here.

This one right here.

We need to carry this together.

- We're good?

- Yeah, let's ask right away.

Thank you.

- Excuse me, sir, do you know

where Cau Go street is?

- This way?

- Becca: Alright, let's do it.

- Go.

- Go, Brooke, go.

- Let's get ahead of these

guys.

- Are you good?

- Brooke: Oh, my God.

Keep an eye on them.

- Oh, my Gosh!

- Hang Vai! Done!

- Don't yell! Don't yell!

- Brooke: They're in front

of us. They see it!

- 42 A.

- 42 A, here. Here we go.

Right here, right here, right

here. Over here, over here.

Right here.

- Excuse me, excuse me.

Got it.

Damn it, guys! Damn it!

Are you kidding me?

- What?

- Is that the only one?

- Where are we going?

- Right there.

- Here! Get it.

- No! No! No! No!

- Logan, there's one up here.

- Get it. Get it, Brooke,

get it. Get it!

- What?

- Get the one up there.

- Wait. No! No!

- Look.

- I'm sorry!

(Text onscreen)

I thought we were

playing it nice?

(Overlapping shouting)

- Let's look for another one.

- Sorry, girl.

- What was that?

- We've got to go down

the other side.

- Cau Go Street.

- Got to ask somebody quick.

Quick, we've got to get

ahead of these guys.

- Over here.

- Are you kidding me with

the boys?

- Scott...

- What?! I can be mad at the

boys!

- Don't yell at me...

- I'm not yelling at you!

If you didn't yell at the

street, maybe they didn't

see it!

- Oh, yeah, it's my fault.

- Good god, they are always in

the front!

- 56 Cau Go Street.

- Not cool, y'all. Not cool.

- Well, what do you want to do?

- Well, we have to switch

detours.

There's no more ladders.

Dammit!

- Dammit!

Where's the next place?

- Hold on.

- It's a limited number.

If Fun got here that's three

ladders out.

- Cau Go?

- Yeah.

- One, two.

- One, two, turn right.

Okay, great.

Yo, they're still trying to

find a ladder.

- Logan: That was some bull.

You were up on the ladder first

looking for it.

- Yeah, exactly.

The friendship and kind of

alliance between us is fantastic

but when we are at the detour we

need to get things done.

We aren't there to be friends.

- Scott: It's the very end of

the race.

It's gloves off.

I mean, we need to knock

everyone else out.

- London: We're ahead of Brooke

and Scott.

We need to keep it that way.

- I wish you'd held my ladder.

I couldn't move.

Logan was behind London holding

her ladder.

Scott was not behind me and

climbing the ladder I just

wasn't able to get the balance

right to get up there before

her.

If Scott had been at my ladder

we probably would've gotten it.

- Oh my God!

Alright, let's switch.

- Well let's switch.

I'm so pissed off right now.

I wish you would've held the

ladder.

- I'm doing the best I can.

- Yeah, yeah. Let's go.

(Traffic din)

- So right now we're carrying a

ladder and it's crazy because

the traffic is insane.

- We are traversing through

mayhem in the streets.

Okay, slow, slow, slow.

Slow, so we don't get hit

by a car.

It's a 15 foot ladder.

You know, confidence kills.

- Floyd: Yeah.

- There's no stop signs or stop

lights so intersections are just

a mad rush of cars, pedestrians

and scooters.

Run, run, run, run, run!

(Horns honking)

- Redmond: You need help

with that?

- Matt: No, it's light.

Oh my God.

It's mayhem out there running

around those streets.

- Running on the streets is

just, it's unreal.

- We're going right?

It's tough, you know you've got

this whole ladder and there's

scooters whizzing past you and

people everywhere.

So it was tricky.

(Horn blaring)

Alright, alright.

Decapitated by a ladder.

- Logan: Watch out.

- I know.

- If you slow down and let me

know because I'm going to stab

you in the butt if you do.

- London: Okay.

- Brooke: You yell at me, but

I'm trying to find that

thing with a thing on my back.

- No, all I'm saying is don't

yell when you see the street.

They didn't see it.

- Yeah, I'm sure they

didn't see it.

- We have to stay focused.

Please don't get upset.

Okay, we just need to find this,

okay.

(Traffic din)

- Tara: There's Scott and

Brooke. Come on.

- Joey: Right here. Right here.

- We just lost it.

- We did not lose it.

Okay, get it all out now,

please.

- Well you screamed at me for

no reason.

- Well if you're going to

scream at me about dropping

your bag what am I supposed

to do?

Yank it off your back?

- Or hold the ladder so I can

climb the ladder.

- So climb up it.

Climb up it.

- It's a rickety ladder.

- What is the matter?

What is the matter?

I'm losing my mind.

So good luck.

- Scott: Be quiet.

- We're going to keep going,

Joey.

- Yeah.

- Oh, go behind this guy.

Cau Go, Cau Go!

- Floyd: So we're here.

We're on the street.

- Becca: What's it called?

- Floyd: It's 56.

- Becca: 56, right here.

- Okay, cool.

The marked stairway to get to

the roof.

- Becca: I see it.

I see marked.

- Oh shoot, Becca.

Excuse me, sir. Sorry.

This is it.

This is it.

- Okay, forward.

Okay, all the way to the roof.

Okay, good.

- This is easy.

- Alright.

Hold on.

- You got it?

Can you move at all?

- (Grunting) Can you move it

to the left?

- There's a wall here.

I can't.

(Dog barking)

Ah!

- Floyd: Um...

- Here it is.

Joey, marked ladder.

Is it this one?

- Is it marked with anything?

- No.

- They've got to have things

on them.

It'll be first come first serve.

We might have to wait.

- Oh my God.

I think Scott and Brooke

probably came here and then they

couldn't do it because the other

three teams were already here.

- Alright, let's go.

- Run! Our only chance is

beating Brooke and Scott.

- Yeah, they're such good

friends.

They knew exactly where we were

going and they didn't stop us.

- These are all Kua Nom.

What's the number?

- Brooke: 41.

- Scott: Right there.

Pick up three mannequins, okay.

- Oh my God!

You've got to be kidding.

- No, we're not kidding.

- Brooke: These look like they

weigh 100 pounds.

- This is the smallest.

He doesn't weigh anything.

The arms come off, so be

careful.

- I have a scarf. Let's wrap

all the arms in a scarf.

- I think we're okay if you

will hold her.

- If they break we've got

to start over.

- I understand.

Okay, can you actually walk out

of the store?

I know that's awkward.

- I can't move.

- Okay, I've got the woman,

so you move.

- You have her, really?

No you don't.

- No I don't.

- No?

Scott, let me wrap the stuff in

a scarf.

- Okay, alright, let's go.

I will... I got her.

Go ahead.

- I wish we were climbing this

damn building right now.

A scarf that I think I can wrap

all the limbs in so that we

don't break anything while

we're travelling.

- Scott: Alright, let's go.

- Oh my God.

Oh my God I'm going to get

hit by a car.

I'm going to get murdered.

Hello!

- Yeah, Kua Nom, right there.

(Horns honking)

- Joey: What number, 51?

- Tara: 31, right here.

Marked mannequin, one male and

one female.

- I got a male.

- Okay. I need a female.

- Joey: T, I got it, right

here.

- You carry that.

(Chuckles)

- Alright.

- Ah!

- Let's go.

- (Laughs) Excuse us.

- Joey: Oh.

- Tara: You want me to carry

her?

- No, she's just sweaty.

- Oh, this is hilarious.

- Woo who.

(Clattering)

- Tara: Put her back together.

- I broke up with her and she

took it kind of hard.

- Oh, where's her hand?

- Joey: It's behind me.

- I'm going to pee my pants.

This is hilarious.

Oh my God.

- Hi! Let's go.

- Tara: Carry her gently.

- Joey: Ah!

- Becca: Just try moving it

different ways.

You can't just stand there.

- Yeah, I know.

Pull it up. There you go.

(Clattering)

- Nice, good job.

- Floyd: There we go.

- Becca: Okay, good.

- Floyd: We're good?

- Yep.

- You see the birdcage?

Up there. I'll hold it,

you climb, alright?

- Okay. Good?

- Floyd: Yeah.

- Becca: Hold it with... make

sure it doesn't slip, dude.

- Floyd: Yeah.

- Like, two hands, please, on

both sides. Thank you.

- Yeah, I know, I know.

- This is a... definitely a

little precarious ladder here.

- Don't worry, I got you.

- I was definitely a little

scared coming up the bamboo

ladder.

It was pretty thin and like

homemade ladder, kind of

rickety.

I am schvitzing!

- I see it. 56, here.

- Matt: Okay, 56. Nice.

(Traffic din)

Right there, straight ahead.

Okay, check this out.

- Floyd: Matt and Redmond

are here.

- Oh, hold on.

It stuck on something.

- Floyd: Alright, you got it.

- Becca: Ah, dammit!

(Groaning)

- Here, I'm going to help you

guys with this because we need

to get going.

- Okay.

- There we go.

Keep coming, keep tilting,

pivot, pivot, good.

- Come on, Floyd, lower it

down. Good job, guys.

- Okay, swap with me.

- Yeah, sorry.

- Matt: Oh, step back.

- Yeah.

- Sweet. Thanks, guys.

- Redmond: Yeah, yeah.

- Becca: Floyd.

- Matt: Right, so you're going

to have to get the bottom.

Going up.

That was tricky going up

the stairs.

It was tight turns in this

stairwell.

Yeah, pivot.

But I've got some experience in

moving furniture.

It's all about the angles.

There we go.

Okay.

(Clattering)

- Got that?

Alright, let's get that down

before the teams come up.

- London: Here's 50, 52, 56.

- Okay.

You see a staircase?

- Let's go.

(Clattering)

Go, go, go.

- Oh, hey.

- Beep, beep.

- Matt: Hi, guys.

- London, I need you to

grab this.

I can't fit through.

- London: Oh, slide it to me,

darling.

- There you go.

(Scraping)

- Logan: Go, go, go, go.

- London, is this the marked on

up here, I think. A-ha!

- Up, up, keep going, keep

going, keep going.

This is easy.

- Hold on.

(Groaning)

We're kind of wedged in.

Uh-oh.

Whoa!

Woo, good.

This is the challenge so

we can do it.

- Scott: Oh my gosh!

My arm is exhausted.

- No!

- Oh my God. Oh.

- Brooke: Oh no!

- I see it.

I see it.

- I don't know what to do

right now. Just figure it out.

Give me the set?

Keep moving.

- Scott: I got it, I got it.

- We're already in last.

We got to keep moving.

- Scott: Mom and Dad are

behind us.

- Brooke: Maybe.

You don't know anything.

Now it's going to be over.

I can't let this be the last day

I'm here!

- Scott: Okay, oh, jeez.

Okay.

- Let's go you little brat.

- Tara: Oh, man, they're

getting slippery.

- Joey: It's falling apart

again.

- As long as we don't break it

'cause then we have to go back.

- Yeah, I know and it's falling

apart.

- Tara: She's good.

- No, she isn't.

She's in two pieces.

- Want me to carry this?

Give this to me.

- The mannequins were

absolutely terrible.

They were falling apart as we

were running.

They were very, very slippery.

- Tara: Excuse me.

(Text on screen)

I just hit that lady in the butt

with the freaking feet and she

gave me the death stare.

It's so embarrassing.

- We look like lunatics.

- Watch out, watch out, watch

out.

- Okay, in the street, in the

street, it's faster.

- Okay, okay.

- Quickly.

Always hustle.

(Beep)

- Man, this is a test.

- We're having a little

trouble.

Okay.

So, ooh, we can do this.

We can do this.

Okay.

(Gasps)

Be careful.

(Deep breaths)

(Text on screen)

- Ow!

I want to ask again, ow.

Damn it!

I don't have anything left.

Here.

Here, here, here.

- You're doing great.

We're almost there.

- You don't know that we're

almost there!

You don't know where we're

going!

- I was given instructions on

where to go.

- I mean, this is going to

break my back.

- Brooke, let's stop right

here.

- I need to stop.

I'm going to break my back.

- I know.

- Oh, my god.

- Do you know Chan Cam Street?

Three straight?

- Everyone's telling us

something different.

- Why are you yelling?

- Because I don't want to be

doing this.

We had the other one and I'm

pissed off because we had it,

but you can't support me.

- One, two, three and then

right?

Brooke, I got an idea.

- I'm so glad.

- Let's try something else.

Hold your arms like this, okay?

At least let's try it that way.

(Text on screen)

No way!

No way!

Whatever.

You know, you don't listen to

me.

- Can you carry more?

- No!

These are going to come...

Whatever, just do whatever you

want.

- I need your help.

- Give me whatever you want.

Just pile it on.

- It's a million dollars,

please calm down.

What would you like me to do?

- Well, then I wish you

would've held the ladder.

Give me this.

- God, you are the worst.

- Yeah, I'm the unsupportive

one.

This is sliding around in my

hands because I'm sweating like

a maniac.

- Floyd: There's the shop!

We did it, Becca.

- Becca: I see it!

You're killing it, yeah!

Hi.

Birdcage?

(Panting)

- Man.

We're there, we caught up.

Is there a bird in there?

- Dude, this is brutal.

- Alright, we've got a bird in

the cage.

Oh, and we hang it?

- Both: Yeah!

- Sweet.

- That's our birdie.

- Floyd: Awesome.

- Okay.

- Thank you.

- Thank you so much.

- Thank you very much, thank

you.

Alright.

- This serene lake in Thong

Nhat Park offers locals a chance

to get away from the hustle and

bustle of Hanoi.

I'll be waiting for teams under

these trees in the middle of the

park.

The last team to find me may be

eliminated.

- Taxi right there!

Taxi right there.

Taxi, taxi!

- Sir, hello.

- Both: Taxi!

Taxi, taxi!

- Becca: Watch out, don't get

killed.

And run.

- We're giving ourselves a

little furry friend.

A little feathery friend.

Oh, I'm hot.

Hi, buddy.

- Nice, beautiful.

- Do you know Thong Nhat Park?

Yeah, you're 100%?

You know, okay, thank you so

much.

- That looks great.

- Okay.

- Thank you.

- Search for Phil on the map.

- Yeah!

- Let's roll.

Taxi!

- Very fast.

I tell you, I want to throw up.

That was a rough run.

That was really rough.

- That was a test of

determination.

- (Unclear) won't freaking

stop.

- Never ceases to amaze me how

well this guy keeps up and

passes other teams, it's

amazing.

- We're almost there.

Marked storefront.

Here we go.

Yeah, is that marked for us?

- Joey: Yeah, go on.

- Tara: Where's the picture?

Here it is.

Oh, we forgot the man.

Joey, we don't have a man.

- We don't need a man, we need

two he said.

We can't carry three.

- The woman goes over there.

No, the woman goes over there.

- This is a woman.

- Over there.

- T.

- Over there.

This is for the kid.

Okay, I need an inner tube,

shorts, goggles and a hat.

Can you do the lady?

- Yeah, why not?

- Here's her swimsuit.

You got to get her dressed.

- What is this?

Shorts, skirt?

Why don't we do one at a time?

- Tara: I can do this kid

quickly.

- Joey: Okay, then.

I can't do this by myself.

(Blows)

- How are you doing?

- They're going to fall!

They're going to...

- Scott: You okay?

- No, so stop asking!

They're going to all... I cannot

hold this!

- You need to tell me what you

need.

- I needed you to hold the

ladder is what I needed.

- You didn't even grab the

ladder, so shut up about the

damn ladder!

It's your (Muted) fault we

didn't get the ladder, okay?

- Brooke: Right, okay, always

my fault.

- Oh, look, boys, here's the

street. You gave it to both of

them, so don't look at me!

- You're so abusive, it's

disgusting.

- Scott: I'm abusive because

I'm telling reality.

- Right.

- Our chance at a million.

I swear to god, I do all the

work for this team. Let's go.

- Oh, yeah, you're doing all

the work.

(Dramatic instrumental music)

- What's it called?

Chan what?

Just place it all down.

- No!

I can't.

I am sopping wet.

I don't just walk.

I will figure it out.

- I can't walk without you.

- I don't know how to do this.

- Scott: Boom, got it.

Let's go.

- Ow!

(Gasps)

- Just sit right here.

Sit right here.

- I need this to be over.

(Text on screen)

- We didn't let the frustration

get the best of us because it

was a difficult task.

(Text on screen)

We just took a deep breath and

figured it out.

- I think we're just a great

team.

Okay, there we go.

Good job.

That was easy.

Okay, oh, shoot.

And we have to get a birdcage.

Yay, we got our birdcage.

- And we just got to throw this

off the roof.

- "Make your way to Thong Nhat

Park."

- We're going to Thong Park.

- Becca and Floyd are ahead of

us. And you never know.

It's just a taxi battle right

now.

- Yet again, we're neck and

neck with the boys at the finish

line.

We've had a couple of these, so

it's pretty exciting.

- Very fast, sir.

- Fast.

- Race, woo!

- Becca: The pressure is high.

(Text on screen)

- Pit stop Phil.

Pit stop Phil.

- Thong Nhat Park.

Okay, ready?

- Becca: Thank you so much.

Through here.

- Okay, thank you, sir.

Thank you.

- Floyd: Which way?

Straight or to the right?

- Becca: This way.

Keep eyes peeled in all

directions.

- Pit stop Phil, where you at?

- Yeah!

(Panting)

- Welcome to Vietnam Hanoi.

- Both: Thank you.

(Chuckles)

- What is that? The winning

dance?

- Yeah.

- Is it the winning dance?

- You are team number one!

(Cheers)

As the winners of this leg of

the race, you have won a trip

for two from Travelocity and you

are going to the Galapagos

Islands.

(Cheers)

You're going to enjoy a seven

night all-inclusive celebrity

cruise around the islands, daily

excursions like snorkelling and

14 guided tours through

Galapagos National Park.

- Because of the struggles we

went through last leg, we

morphed from Team Fun to Team

Fun Stoppable.

- Both: Fun Stoppable.

Fun Stoppable.

(Cheers)

- What's up?

- Sweaty hug.

- Matt and Redmond, you've

arrived with Fun Stoppable.

They're pretty unstoppable too.

(Text on screen)

(Laughs)

(Bell rings)

- Ow!

- Scott: That's it, Chan Cam.

- Brooke: Ow!

- We're almost there.

It's the next street.

Right here, right here.

- Ow!

- Right here, Brooke.

(Screams)

- You got it, Brooke, it's

right here.

- Tara: We got to hurry, Joey.

- Scott: Cross.

- Come on, come on!

Thank you!

Ow!

- Scott: We're on the street.

- Brooke: You got to be kidding

me!

They're here.

- Scott: Damn it.

- Tara: They're here.

We got it.

We got to hurry.

- Yeah, that's the team that

was helping us, remember?

Told us to keep running.

- Help, it's falling!

It's falling!

- I'm coming!

- She's ridiculous.

Joey, we got this if we can

hurry.

(Horn honking)

- Yeah, yeah, I know, I'm in

the middle of the street.

- Here's her purse.

- You got a hat...

- Does she have jewellery?

- Help, my god, help.

- Got it.

Alright, let's do this.

Quick work.

- We gotta hurry.

They're going to get it fast.

- I heard you the first time.

- First of all, I used to be in

retail management.

- Over her elbow... yeah, there

you go.

- Try it now.

- Okay... judge?

- She is standing...

- Fold the blanket under his

arm, which goes here...

- Her heel here.

- Necklace, watch, and

everything go on that wrist.

- No?

What the hell?

What are we missing, Joey?

- I feel like we're pretty good

now that we're here.

Just want to make sure that we

get it right the first time.

Let me see it from outside.

I need to look at it from this

perspective, too.

- Why is she saying no?

What's wrong?

Are we supposed to have this

done, too?

Read it.

- "One male, one female, and

one child."

Are you kidding me?

- That's my fault, I didn't

read it right, let's go.

- Are you kidding me?

- What's wrong?

- How many mannequins do you

have?

- I'm saying nothing, I'm

saying nothing.

They've got three mannequins.

- Oh my god.

- They only had two mannequins,

they only had two mannequins!

They didn't have the guy at all!

Oh my god oh my god oh my god oh

my god oh my god oh my god.

- Knew something was wrong when

we showed up and that other

stand was there for the guy.

I didn't read it right.

Sorry, Joey, we're done.

- This is it, look.

- Good.

- We did it, we did it!

- Yay!

- Hello!

- Alright.

- Ha!

- Run, Joey.

We can still beat them.

We gotta get the man.

I'm sorry, Joey.

- Let's just get it done.

- I misread the clue.

I thought it said one male and

one female, and it said, "one

male, one female and one child."

Was this the intersection, Joey?

- Yep.

- Here he is.

We can still beat them.

Make sure there's no fault in

it... let's go.

We can still beat them, Joey,

come on!

- Will you shift her bag?

Put the necklace in front of the

green... yeah, like that.

- This goes like that.

- I think we're good, Brooke.

Check it out here, judge?

- Run, Joey.

We can still beat them, Joey.

You know that, right?

- Yep.

- Oh my god.

- Please just say yes, please

just say yes.

Did we get it?

- Yes, yes!

- Thank you.

- Thank you, thank you.

Taxi, taxi, taxi!

- Very fast, please.

We're in a race.

- I'm so sad they only had two.

- You're so sad?

(Muted) thrilled.

- Well, no, I'm thrilled but

I'm also sad.

- My god, we may kick 'em out

today... go, go.

- Oh my god, I'm such an idiot.

- Yes, Logan!

- Oh, yeah!

- Yes!

Oh my gosh, hi!

- Is it hot enough for you?

- Oh, yeah... hi, Phil.

- It's hot enough?

Hi, how you doing?

- We've got 100% faith in each

other; like, there's no distrust

at all when it comes to

anything.

- With a complete stranger?

- I can't imagine any other

partner on this race.

- Oh my god, we're not moving.

- Just keep thinking, Mom and

Dad are behind.

- But they got there before us,

they always get places before

us!

- We need to move.

We're almost there.

Don't give up.

I need you to run, please.

- There's our mannequin store.

Did Mom and Dad pick up the next

one?

- I'm sure.

- Okay, they're not here, that

means they're at least on their

way back with the mannequin.

- Oh my god, traffic, come on.

- (Muttering)

- Please go, sir, please.

Very fast.

Oh my god, we have to go.

- Picture, Joey.

(Clattering)

- He's sitting down.

- I'm not sitting down, I'm

trying to dress him!

- I'm talking about this guy!

- Go, go, go, please.

We could crawl there faster.

Go, go... (Squeaking)

- We have to ask.

- Judge?

- Okay?

- Oh, is this it?

- Cong Vien?

- This is it?

No, I'm asking you, sir.

Cong Vien Thong Nhat, this?

- Don't worry.

- This, are you... what?

(Thumping)

- Hey.

- I don't know if this is it,

I'm asking!

- I understand, I understand.

- (Speaking other language)

- I don't understand what he's

saying, so, I need help.

- Okay, thank you.

I'm very excited.

- Thank you so much.

- Both: Taxi!

- Cong Vien Park?

- You know it?

- No?

We spent all that time looking

for the ladder, and then I

misread the clue when we changed

detours.

- Well, we had help from your

best friend.

Brooke has been for herself

since she got off the plane in

LA; my first gut instinct was

not to trust her.

- We have to ask somebody.

Ask this taxi.

- Cong Vien Thong Nhat, is that

this?

- (Speaking other language)

- Oh, come on!

- (Speaking other language)

- He's got it?

- Okay, thank you.

- Thank you all, bye.

- Okay, go, okay, go.

- We had 'em beat.

- Minutes, if that.

- I don't know.

I've had fun with you, though.

- I had fun, too.

- (Sighs)

- Nothing's over yet.

Nothing's over yet.

- Come on, come on, come on,

please please please.

I can't... we can't be last.

We can't be last.

- We got it!

- (Panting) Oh, Phil.

Hi, hi!

- Brooke and Scott, are you

last?

- I sure as hell hope not!

- Nope, we are not last.

We're in fourth place.

- You are in fourth place.

- Yes!!!

- Do you hate it when he's

right?

- Yes, she does.

- No, this time I'm glad.

- I'm gonna fall, just run.

- Good job, Mom and Dad.

- Good job, guys.

- Oh god, are you okay?

- (Panting)

- Are you okay?

- You want to drop your bags?

Thank you, just take your bag

off.

- (Panting)

- Alright, let's get some water

over here.

- You guys alright?

- Oh, now you care?

They knew there were no more

ladders and they didn't say

anything, and now she wants to

know if I'm okay?

- I always want to know if

you're okay.

Going one direction to another

detour has nothing to do with

your physical health.

Are you kidding?

- Sorry about it, it's called a

game, and it's also for one

million dollars, not $100.

If I have to play a little dirty

to do that, I'm going to do

that.

- Tara, I can see you're really

upset right now.

Unfortunately, you are the last

team to arrive.

But you're going to have to

muster your strength, because

this is a non-elimination leg.

- (Shuddering breaths)

- We weren't trying to mislead

anybody.

- That's it.

- We're still here.

- That's what matters.

- I don't like to look back,

I want to look forward.

- They've been deceitful and

devious the whole race; that's

how they've beat other teams.

But at the end of the day, we're

definitely going to get through

the speed bump; whatever it is,

we're going to just crush it and

keep moving on.

- Stay tuned for scenes from

our next episode.

- On the next episode of The

Amazing Race, teams pedal...

- (Screaming)

- Oh my god.

You're not giving birth.

- ...and paddle through Ninh

Binh, Vietnam.

- Every time I row, it gets

caught under the seat.

- This is not easy.

- One racer hits their breaking

point...

- Oh my god!

- ...as teams battle for a spot

in the final four.

- Help, help!

(Thu

BellMedia Sting