Original subtitles

Mais cedo na corrida:

22 estrangeiros cheios se encontrou na linha de partida.

E eles inventaram 11 equipes de dois membros.

Eles se conheceram rapidamente no Panam�.

N�s sabemos que a temos o poder das medidas de entretenimento!

S�o brasileiros Mostre seu rosto real.

Ele quebrou! - Voc� est� louco? - Quase.

O jogo foi chutado em velocidade na Tanz�nia.

Transformaremos Meta e Redmond de volta. - Eles s�o uma equipe fraca e pat�tica. Cuidado!

Na Noruega, alguns atingiram o limite.

Eu n�o fiz nada. -Pusti, Voc� sabe tudo. - Bem, quando voc� � um idiota!

beleza italiana ela trouxe t�ticas.

Dissemos sim n�s tornamos Venk e Ashton.

Eles est�o nos irritando. � brutal, mas � um jogo.

Terceira Rodada na Gr�cia ...

Com licen�a. - Obrigado, Skate. -Dive!

... e dois exaustivos trabalho no Vietn� ...

Me desculpe! - Nunca a vi Ningu�m neste estado, � terr�vel.

... eles trouxeram para a luta final na Cor�ia.

By the way, oito equipes sa�ram.

Kevin e Jen, Jesse e Francesca, Seth e Oliv, Shamir e Sara,

Venk e Ashton, Liz e Michael, Beka e Floyd, Met e Redmond, voc� acabou.

E depois de 11 partes Faltavam tr�s equipas.

Broke and Skate trabalhou s�o como um casal perfeito.

� incr�vel! - Mas o doce foi curto.

Voc� deveria ter mantido as escadas! Voc� n�o os levou, o suficiente deles!

Durante a corrida, Skat � superar o medo da altura.

Eu fiz isso!

Enquanto Brooke superou ...

... tudo. - Eu n�o posso! N�o consigo comer. N�o consigo respirar! Estou morrendo.

No final, esse estranho O casal aprendeu a cooperar.

Isso. - Isto. Est� tudo l�. - Est�vamos bem. N�s n�o discutimos.

Eles encontraram o caminho para as finais.

Diretor Militar, Tara, ela arriscou no come�o.

Estou indo com o subestimado. -Primeiro!

Cube em torno de Boston O oficial Joey pagou.

Enquanto o casal � Por sinal, ele teve um problema ...

N�o sei onde est� a porta. - Vamos falar sobre tolos.

... �timo trabalho em equipe ... - Vire � direita para a direita. �timo!

... e um objetivo comum ... - Estou tentando Eu sou meu e sua fam�lia.

... eles trouxeram para as finais.

Londres teve uma motiva��o Dial Logan. - Eu quero um m�sculo.

Embora eles nem sempre brilhassem ... - Temos que mudar.

Vergonha. N�o podemos para encontrar a chave est�pida!

... eles n�o cederam. - Boa garota! - Foi embora!

E atitudes positivas ... - Voc� � fenomenal!

... eles trouxeram para as finais.

Eles s�o subestimados agora favoritos!

Voc� est� procurando. Um desses tr�s a equipe ganhar� um milh�o de d�lares,

e uma corrida ao redor do mundo.

FINAL 29. TEMPORADA: "Vamos para a fita vencedora"

H� mais uma coisa.

Voa sobre 9500 km para a cidade ventosa de Chicago!

Voc�s ser�o todos uma classe premium premium.

E voc� vai precisar de uma pausa porque a �ltima parte � brutal,

e a equipe vencedora � apenas uma.

Vamos para o �ltimo voo de volta para os Estados Unidos, A parte final, as finais, � excelente.

Classe de prest�gio.

At� nos conhecermos Eu disse a ele que eu estava l� para vencer,

e agora parece que temos boas chances.

N�s os levamos para casa. - est� quente n�s sentimos. - O v�o mais confort�vel na corrida.

Ainda n�o estamos Eles ganharam a parte, este � nosso.

Estamos aqui para ser o primeiro a a �ltima parte. Essa � a coisa mais importante.

Vamos fingir que corre.

Estamos na fase final. - acho que sim Ningu�m aqui nos esperava aqui.

E acho que temos uma chance para levar dinheiro para casa.

Presti�! -Zaboga! -Final triplo!

Quando voc� aterrissa em Chicago ...

a parte final come�a com a esta��o, conhecido como Boxe,

aqui no Chicago Speedway.

N�s estamos indo para o Chicago Speedway. - Posso correr para o hip�dromo?

N�o precisamos disso. -N�o, deixamos as malas.

Voc� sabe onde � o hip�dromo?

Decidimos deixar sacos.

Hoje, n�s s� carregamos uma bolsa

o que ser� bom se estar subindo ou correndo.

Como f�s, sabemos que geralmente aqueles que est�o por �ltimo procurando sacos,

as outras quatro pessoas ela n�o saber� nada.

Eu quero que voc� conduza como Schumacher. Eu quero arranhar meu cabelo.

E n�s fomos. - � a frente?

Visite o funcion�rio equipes de corrida.

Este � o Chicago Bullfights! A pista de Nascar de 2,5 km,

onde os melhores drivers s�o todos os segundos ultrapassar o est�dio de futebol.

� hora de as equipes realmente salta adrenalina,

quando os motores desses poderosos est�o ligando carros esportivos profissionais.

Enquanto um jogador de equipe conduz, outros v�o mergulhar as m�os no boxe,

mudando a corrida complicada borracha em menos de 40 segundos.

Quando estiverem prontos, um a um, eles v�o ao caminho,

e eles precisam atravessar o c�rculo em menos de 48 segundos.

Se forem r�pidos o suficiente, a bandeira eles ser�o salvos, e eles receber�o o Sinal.

Eles est�o assustados! �timo!

Voc� ir� descifrar isso. - Sim.

Eu entendo. - Voc� vai pegar o pneu.

Voc� aceita, e voc� aceita cinco nozes novas.

E � isso? - Tudo bem.

Eu gosto disso! - Isso � s�rio!

Eu vou ter que dirigir, N�o sei como mudar o pneu.

Conduzindo por um milh�o de d�lares. Sua equipe est� atr�s dos calcanhares.

Este � o contr�rio.

Skate! - Ligue direto. - Est� morrendo de fome, Skate!

Ele n�o vai sair, Skate!

O come�o.

Por qu�?

Quebrou, apenas lentamente. - Eu sei, mas o resto � o contr�rio!

Eu acho que ele vai dirigir. Estou animado!

Sempre quis dirigir r�pido.

Venha! Skate, eu n�o posso! - Voc� pode.

Bom. Eu vou desistir. N�o consigo entender.

Voc� est� com ci�mes? -Vrlo. Mas eu sei que voc� ser� �timo.

Voc� sentir� a for�a ... - Como �? -Final e confort�vel.

Tire suas nozes, com pressa!

Feito!

Jogue cinco!

Conduza r�pido! - Eu mudei o pneu em 37 segundos. Tara est� pronta.

Dirija como um fagot!

Apenas f�cil.

Coloque a arma para baixo! -Gotova!

Vou faz�-lo novamente.

No caminho ele deve Voc� est� interessado na velocidade do carro.

Porque voc� n�o est� acostumado velocidade de 240-270 km / h.

Procure os pr�ximos port�es. � bom.

Um pouco certo. Vire o volante at� o final.

Ele terminou em 58 segundos, ele superou em 10.

Eu consegui? -58 segundos. - Preciso completar 10 segundos?

Oh, Deus, mas sortudo!

Comece a acelerar.

Para a dire��o de corrida primeiro � esmagadora. Todas estas regras ...

Quarta marcha ... g�s para a mesa ...

ravan put ... - Mais r�pido.

... e um pouco inclinando nas curvas.

Acelere.

Funciona devagar, n�o �? � mesmo, � importante.

Londres. Calma, voc� conseguir�.

Eu terei sucesso, n�o se preocupe. - Voc� est� bem, voc� vai.

Vamos, Skate, por um milh�o de d�lares!

Apenas f�cil.

Qu�o r�pido voc� pode!

Falio � apenas um segundo! - Homem, em apenas um segundo!

Se voc� estiver lendo o motor, Um �. N�s precisamos disso!

N�o desista.

L� est�!

49 segundos. Agora � melhor para ter sucesso, falhou.

Estamos prontos, Skate.

Agora um pouco mais agressivo.

Um pouco � esquerda, � direita.

Apenas f�cil. Parece bom.

Ele conseguiu. -Uspeo je, Acho que o Logan ser� o primeiro.

Voc� fez isso. -Uspeo? Onde agora? A�? - Vamos para a fita vencedora.

Que impressionante! -Fita vencedora

Ele come�ou.

Informa��es.

Agora eles devem estar no centro de Chicago para encontrar a esta��o de Monroe Street,

uma das poucas esta��es de metro na famosa cidade de El Voz.

L� eles devem encontrar este Trabalhadores para o pr�ximo Sinal.

Acelere.

50.

Acelere, leve-o ao quadro.

Precisamos instalar Monroe. Voc� sabe? �timo.

Apenas para chegar l�, e fazemos o que fazemos agora.

Feche a bandeira.

Voc� fez isso? - Sim!

Eu andaria de novo!

Foi um c�rculo agrad�vel!

Quanto mais r�pido voc� puder. - N�o � ruim para uma menina!

Voc� quebrou isso! -Navajite za subestimado. - Mesmo agora, somos o terceiro.

N�s cobrimos e atacamos.

Toda honra!

Aqui. - Preciso de uma caixa! V�deo de algu�m? Talvez n�o seja uma caixa. - Onde est� o Sinal?

Escreva um coment�rio plataforma. - Vamos l�. Execute-o.

Essa � a esta��o? - Sim. - J� estamos perdendo! -N�o, acalme-se!

Voc� est� vindo? - Sim. - � isso. - Tudo bem.

O que � que nos promete? Onde ele est�?

De volta? - Voc� �!

Como voc� est�? - Voc� tem um Sinal? - Vou te dar um capacete. - Obrigado. - Abra-o.

Eles t�m que resolver tr�s enigmas, sim descubra essas caracter�sticas famosas da cidade

pelo caminho, levando cart�es postais com letras.

Ao decifrar as letras, descobrir� o pr�ximo destino.

Vamos descobrir se precisamos de um trem? - Vamos dirigir! - N�s n�o sabemos para onde estamos indo!

O fogo n�o pode fazer nada para mim, alto 47m e nada mais.

Vamos l�. - � ... - Aqui est�. N�o tem um Sinal para n�s?

Obrigado. - Voc� mora em Chicago?

Voc� conhece os recursos familiares? - Este � um enigma.

Eu tenho torres g�ticas, nada para mim n�o pode, alto 47 e nada mais.

Eu n�o sei. - V� para a tigela.

Grande elevador? - Algu�m � algum?

Watercourse em Chicago tem 47 metros. - Sim, a partir da 9� temporada. Em seguida.

Eu sou como um bolo branco, n�o beba de minhas mangueiras, encontre-me no lago.

Como um bolo, � isso mesmo fonte � conhecida.

Fonte de Buckingham. � isso mesmo. - Seguro?

Vamos perguntar a algu�m para verificar. - Vamos l�.

Voc� � de Chicago? Ele pode ajudar? E isso?

Estou de p� com o Twin Kornbach h� muito tempo, Eu controlo a ponte do Kupsinet de cima.

Chegue � minha casa operador e voc� ficar� satisfeito.

Suba para o operador? Para a ponte? - Uma ponte em movimento? - N�o sei.

� chamado Ponte de Avenija Voc� atravessa o rio de Chicago.

Vamos. - V� para o leste. Voc� o encontrar� aqui.

Olhe para o mapa, vamos sair do caminho. - Muito obrigado.

Monro, Vabash, Chicago. - N�o se mexa, Quero ver qual dire��o estamos indo.

Vamos para a torre, daqui. Por aqui.

Voc� os viu? - Ainda n�o chegaram. - Talvez estejam de trem. - Vamos aqui.

Ei! Precisamos de um Sinal! - Qualquer falc�o! - Obrigado!

A �gua est� l�. - Obrigado! - A Avenida da Avenia est� l�? - Sim.

Qu�o longe? - N�o muito, seis blocos.

Eu vejo um curso de �gua! - Pegue o cart�o postal.

� isso? N�o � isso. - � um curso de �gua.

Eu n�o sei. N�o consigo ver um �cone de cart�o postal.

Quem tem cart�es postais est�pidos? - Aqui est� em vermelho-amarelo! Ol�.

Voc� tem um cart�o postal? Muito obrigado! Aqui est� um.

Agora temos que voar para Avenija Vabash Bridge. - Ele disse seis blocos dessa maneira.

Deus, vou morrer.

Ele pode ajudar? Estamos correndo por um milh�o de d�lares.

Voc� tem uma pasta? Obrigado. - Obrigado muito. N�s corromos a cidade como tolos.

Oh, Deus! - Vamos, Brooke! Hoje voc� recebe um milh�o!

Esta � a ponte, Vamos olhar para ele. Por aqui, Brooke.

Entre l�! � isso mesmo. - Algu�m l�?

Abaixe-se. - Oi. - Voc� tem o nosso cart�o postal?

Muito obrigado! - Obrigado. Outro.

Para a fonte, mas n�o se alegra.

Voc� quer esses milh�es de d�lares ou n�o? - Eu quero eles, vamos!

Um bolo jovem. - Esta � a Fonte de cozimento.

Estamos � procura de um cart�o postal para provar que �.

Quem d� cart�es postais?

Talvez esse bal�o? -N�o.

Tipo de bicicleta. Camisa amarela cachec�is vermelhos. - � ele.

Voc� tem o nosso Sinal?

Agora precisamos ver voc� � Vabash. - � uma ponte.

� isso mesmo, dois bloquear de n�s. Jogue cinco.

Apenas positivo, somos excelentes.

Com licen�a, voc� n�o tem um cart�o postal?

N�s sabemos para onde ir. - Vamos!

Onde ela est�? - N�o vejo nada!

H� um, voc� v�? - Como chegar l�? - L� est� ela!

Um milh�o, milh�es! - Ei, pare com isso!

Isso n�o o motiva? - N�o ajuda nada!

Supera a dor! - � vermelho-amarelo na ba�a.

N�o temos o nosso cart�o postal? Maravilhoso, como voc� est� hoje?

Eu tamb�m vou fazer isso. Muito obrigado! - O telhado da Assembl�ia de Chicago!

Eles t�m que ir para a Assembl�ia hist�rica de Chicago,

e ent�o eles acham esse um jardim secreto no telhado,

onde Michael, cidade apicultor, d� o pr�ximo Sinal.

O que aconteceu agora?

Voc� me decepciona aqui, mas estou tentando! - N�o estou desapontado, eu o motivo

Corra o mais r�pido poss�vel! - Estou tentando! - Eu sei! - Estou pronto!

Estamos indo para a ponte Avabija Vabash, Temos que escalar a torre da ponte.

Desculpe-me! - Esquerda.

Com licen�a, obrigado.

Voc� quer verificar? Levante-se para o operador. - Obrigado, bom dia.

Watercourse Chicago? � g�tico. Confira.

Voc� tem o nosso cart�o postal? Obrigado, temos os tr�s!

Teto de montagem. -Tracking for milh�es de d�lares! - Estou tentando!

Deus, Skate. Preciso de uma pausa. - Voc� quer que eu arruhe? -N�o.

Espero que n�o sejam os �ltimos. -Voc� quer esta parte no ber�o?

Por favor. - Voc� n�o ser� mais r�pido. - eu vou Eu prometo, vamos tentar um bloco.

Salte pelas costas. - N�o! N�o vou Vamos ser uma vara, vamos!

Voc� n�o � uma vara, falamos! Eu posso fazer qualquer coisa com a carga!

� t�o alto? N�o diz o quanto �.

Postais? - Apenas ... � apenas 45m.

Voc� est� aqui. N�s s� precisamos encontr�-lo.

Eu n�o acho que seja um lugar.

Eu acho que � isso. - Apenas ... � apenas 45m.

Eu n�o acho que isso seja.

N�o h� mais Edif�cios g�ticos como este?

Existe a Avenida Mi�igen, lado oeste da rua, voc� ver�.

Vamos l�. - Pegue uma s�rie de Miquigins,

Volte ... - Esquerda? Sim, A esquerda est� certa. -Gracias, voc� � linda.

Deus, ajude-me. - Vamos, Brooke, milh�es!

� isso mesmo. Assembleia da cidade.

Ol�. Eu tenho tr�s cart�es postais para voc�.

Muito obrigado! Bom dia.

Informa��es. Tome um t�xi em Riglivil Dogs, encontre um sinal l�.

Vamos. - Sim, t�xi!

N�s fizemos um enorme erroneamente foi para outra torre.

Oh meu Deus! - Sim, s�o m�e e pai! - Estamos diante de n�s? - Sim, estamos ...

N�o se mova. - N�o estou esfregando.

Isso � g�tico. - Talvez seja. - Oi. N�o tem um cart�o postal?

Muito obrigado. - O telhado da assembl�ia da cidade.

Aqui est� ele.

Estou pronto. Vamos trabalhar juntos e ter sucesso.

Estou animado.

Eu dou tudo, eu digo a voc�, N�o vou decepcion�-lo. - Voc� n�o vai.

E voc� n�o.

Eu o vejo. Vermelho-amarelo.

Deus, sim. - Informa��es da rota.

Ele deve entregar 10 mundos dos cachorros-quentes famosos de Chicago

para este telhado que olhando para Rigley Field.

Eles precisam deles l� Entregue-se a f�s famintos.

E ent�o, os vencedores da Corrida ao redor do mundo, Ernie e Cindy, que s�o de Chicago,

eles v�o troc�-los Bilhetes para Rigli Fild.

Este � o seu chap�u. A cabra continua em frente.

� legal para mim.

Precisamos coloc�-los em uma caixa. - Vou pegar esse.

N�o vamos comer um? - Voltaremos.

3639 North Sheffield.

Apicultor. Que legal! - Oi, como voc� est�? Voc� tem um Sinal?

Aqui est� ele. - Obrigado. - Vamos sair daqui.

� isso mesmo. - Assembl�ia da cidade.

Aqui. - Obrigado muito.

Fazendo um cachorro-quente!

Sheffield! L� est� ele! - Eu vejo! - Vejo voc� tamb�m.

Aqui est� uma entrada marcada. Oi!

Fizemos-lhe cachorros-quentes!

Quem est� com fome?

Um para voc�. Voc� conseguiu?

Jogue cinco! Aguarde, pessoal! Voc� tem passagens excedentes?

Voc� tem isso? - Aqui est�o eles!

V� para a entrada da barraca Rigli Fild na esquina de Clark e Adison, vamos!

T�xi! Como voc� est�? Vamos para Riglisvil Dogsey.

Temos que ir muito r�pido. - Olha, eu preciso do endere�o primeiro.

N�s n�o conhecemos o endere�o, N�s n�o temos um telefone.

Vamos para o outro? -Que? - Eu n�o estou esperando. - Bom.

Pegue minha mochila? Estou subindo as escadas. Intonia!

Aqui est� ele. - Obrigado.

Pegue 10 Chicago Dogsa para o pr�ximo s�mbolo.

Obrigado pelos cachorros-quentes. - Boa sorte! - Sair.

Na caixa eu tenho 10 cachorros-quentes, Estou usando eles em North Sheffield, no telhado.

Vamos, v� em frente, Voc� � �timo! - Eu fa�o o meu melhor.

Aqui. � isso mesmo. Voc� pode para Bruk! � excitante, voc� est� no final!

Quem mant�m o resultado?

� Rigley Field mais de 100 anos.

A casa � amada Chicago Baseball Team,

Use um resultado conhecido painel de controle manual

para mostrar 11 destinos em que estavam na corrida.

Correndo pelo contr�rio lados da quadra

voc� precisa se lembrar de quais o lugar estava naquele local,

e falam sobre informa��es r�dio unidirecional.

Bem, eles precisam configurar grandes n�meros Inclino as escadas na ordem correta.

Quando eles est�o na ordem correta, eles podem resolver a equa��o

que revela um n�mero de setores de tr�s d�gitos

em que equipes encontre seu sinal de corrida final.

Pegue isso, vou. - Vamos tomar isso.

� realmente emocionante, sempre Eu queria isso em Rigley Field!

Qu�o longe centro de imprensa? No meio?

Eu vejo o skate. - Escalada!

Vamos para Riglisvil Dogs. Estamos apressando. - Estamos correndo por muito dinheiro.

Vamos esperar que ela n�o fique irritada porque n�o posso responder a ela.

Skate, voc� me l�? O primeiro n�mero � quatro.

Eles devem ser resolvidos alfabeto, n�o em sequ�ncia.

Espere. Esque�a, porque o conselho n�o est� em ordem.

O primeiro n�mero n�o � quatro, desculpe.

O primeiro n�mero � seis porque est�vamos na quinta parte sexta.

Este � o primeiro n�mero. Seis.

Isso � bom. No oitavo O trabalho em Atenas foi o terceiro.

Isso � certo. O segundo n�mero � tr�s.

Espero ter raz�o. � este? Diga algo.

N�o � verdade. Voc� colocou isso lugar abaixo. V� nivelar mais.

Voc� precisa de um n�vel acima. Isso � certo.

Dar Es Salam � ...

Panam�, Brasil ...

Aqui � certo. Tempo de cachorro-quente!

Ol�, como voc� est�?

Teremos nove, cantaremos um.

Sabemos que n�o estamos no leme, vamos para compensar o maior tempo poss�vel.

Vamos encontrar os f�s.

Estamos em Dar Es Salam terminou s�timo. Coloque a semana.

Certo.

Em seguida, � Hanoi, apenas um momento. - Est�vamos l�, quarto.

L� est�vamos em quarto lugar, agora ela vai para os quatro.

Certo.

Est�vamos no quinto lugar em Mil�o, agora vai cinco. - Seis.

Coloque um quinto. Isso � certo. S�o cinco.

N�o! N�o s�o seis, s�o cinco!

Est�vamos em quinto lugar em Mil�o. Bom.

Depois do Milan, Nin Bin, N�s somos os outros aqui. - N�s fizemos.

As coisas come�am a voltar para mim.

L� est� ele. -3639. - Sim. Tudo bem. Isso � �timo.

Espere. M�e e pai Eles est�o aqui, eles estar�o aqui agora.

Oh meu Deus! Bom. Apresse-se.

Quem tem ingressos? - Eu os tenho!

Meias vermelhas dianteiras!

Certo. Em seguida � Seul, Cor�ia, est�vamos aqui primeiro.

Escute, n�o te escuto.

Eu n�o vejo isso. -Reports. Diga novamente.

Eu n�o sei o que voc� est� me dizendo, Voc� estava, est�vamos aqui primeiro?

Primeiro. A parte passada.

Certo.

Em seguida, � Veneza, Est�vamos aqui quarto.

Fale mais alto.

Isso � Adison. - Estamos perto.

Pr�xima interse��o. - Aqui est�.

Veneza � quatro, exatamente, Zanzibar � o pr�ximo, � isso.

Sim, o �ltimo � seis.

E eu acho que � isso.

Basta verificar a velocidade. Pode verificar o trabalho?

Diga-me algo de bom. Porque � verdade. - Eles fazem isso direito.

Sim sim! Skate, n�s fizemos isso! -Super! - Solte e a bolsa.

Posso ir ao campo? - Sim. - Voc� est� morto!

N�s fizemos isso, e n�s vamos para a casa seguindo o pr�ximo Sinal do Juiz. Vamos.

Ol�! - Como voc� est�? - Muito obrigado.

Use isso para descobrir o n�mero de lugares em que o seu Signo �.

Ent�o, em Dar Es Salam, somos o s�timo, e em Nin Bin o outro. S�o cinco.

No Panam�, est�vamos em quarto lugar, Em Veneza, o mesmo � zero.

Em Atenas, est�vamos em terceiro lugar, mais Seul, primeiro, s�o quatro. 504.

Aqui? Nice. Venha!

�timo, olhe!

Trabalhe com o seu parceiro e lembre-se em que lugar voc� estava em que parte?

504. - Este setor. - Voc� acha que � em um dos assentos?

Talvez, olhe aqui, eu estarei aqui.

Joey, voc� me l�? - Sim. Mas � de um jeito, voc� n�o.

Voc� receber� seis ao lado da Cidade do Panam�.

Para onde vamos?

Os n�meros correspondem lugares no suporte.

Um acima. - Voc� sabe como contar? - Voc� pode ficar mais r�pido? - Voc� pode calar a boca?

Eu vejo isso! - Onde? - Aqui. - Tome! - Vamos sair daqui!

� s� isso. - V� para o seu destino!

A prop�sito, essas oito equipes acabaram.

E agora tr�s s�o finais correr para a linha de chegada.

Em uma chance de ganhar um milh�o d�lares e corrida ao redor do mundo.

Deus, vamos! Brok, foco! - Estou concentrado, amigo.

Eu o vejo. � obviamente um telhado.

Quem quer uma bruxa? -Hot c�es!

Precisamos de bilhetes! - Quem tem excedente? - Eu tenho isso!

Obrigado!

Depois disso, fomos Lago di Como em Mil�o,

portanto, quatro abaixo. Voc� colocar� os tr�s.

Est� em Boston comigo Isso � mais f�cil. Est� tudo no t�rreo.

Apresse-se. - Obviamente Ele acha que isso � f�cil.

Sim. Perfeito.

Estamos em uma corrida. Ajuda voc� ser� nosso primeiro.

Isso � o que realmente merecemos!

Ent�o fomos para Seul, Cor�ia do Sul, Isso est� vazio abaixo de voc�.

O quarto a partir de baixo, voc� colocar� um triplo.

H� um trio. Nice.

Voc� pode ir. - Joey, vejo voc� na casa, bravo!

Eu vou com Tara para a casa, Juiz est� l�, � prov�vel que d� o sinal.

Setor 534. - Ser� pior.

Ao longo das escadas?

Epic! H� Tara e Joey. - Em todo o mundo!

Isso � incr�vel! - L�, vamos fazer isso.

N�o deu o n�mero da ordem? -N�o. Vamos come�ar de cima.

Aqui est� ele. -Lepo.

Logan, voc� me l�? - Sim. Eu n�o sei sobre voc� e eu.

Teste, um, dois, tr�s.

Devemos adivinhar o pedido? - N�o deveria ativ�-lo?

Aponte, Oliv Park.

Coloque os dois em Seul.

O que? N�o!

Duplo para Seul. - Onde? Onde � que? Para cima ou para baixo?

Deus, vamos ganhar! E voc� disse que nunca!

Estou a dizer-lhe para dizer.

Venha! - Onde eles est�o? - Segure minha m�o, estaremos juntos.

Aqui! - Eu vejo. Deus, Vamos ganhar! - N�s fizemos. N�s somos os primeiros!

Voc� deve estar brincando!

Voc� come�ou a corrida como estranhos, e agora depois

nove pa�ses, 17 cidades e mais de 58.000 km

uma batalha comum no mundo, querido Eu consegui voc�, voc� ganhou um milh�o de d�lares

Voc� � oficial Os vencedores da Corrida ao redor do mundo!

N�s ganhamos! - n�o posso para acreditar! - Acho que � �timo.

Eu escolhi o parceiro certo. - Obrigado! E ele me escolheu direito.

Como � sua primeira impress�o? mudou depois da corrida?

Ele estava errado. Estou brincando.

Brok e eu somos t�o diferentes,

mas o mesmo � o resultado, ambos estamos muito apaixonados aqui.

N�s t�nhamos tudo o que precis�vamos. Usamos nossas habilidades e

e l� estamos no topo. - Eu sou muito mais pessoas,

mas eu n�o teria sucesso.

E enquanto estamos discutindo e nervosos, N�s compartilhamos algo que algumas pessoas nunca v�o fazer.

Parab�ns. - Obrigado. - Voc� foi �timo.

H� m�e e papai l�!

Tara e Joey, eles tinham Voc� � uma ra�a incr�vel.

Excelentes experi�ncias, Fico feliz que voc� seja, voc� � o outro.

Depois da estrada de mais de 58.000 km ao redor do mundo.

Estamos humildes, o que mais Para olhar, foi uma �tima corrida,

e estou orgulhoso disso o que fizemos em equipe.

N�o consegui encontrar um melhor parceiro, ele era forte quando n�o estava,

Ele me lembraria de ser positivo, muitas li��es aprendidas com ele.

Eu n�o faria nada sem ela, eu escolhi Sou eu, fiquei no vento.

Ela deve ter visto algo em voc�. Ela viu o potencial, o que � bom.

Correndo com Tara Foi uma grande aventura.

Parab�ns. Ele pode aplaudir.

Londres e Logan, estou feliz que

depois de uma estrada de mais de 58.000 km. - � mais final? - Sim.

Sua ra�a acabou, Voc� � o terceiro, seja muito orgulhoso!

Londres, � dif�cil de acreditar, voc� n�o sabia algumas semanas atr�s,

e agora voc� est� no objetivo, com algu�m que voc� n�o sabia?

Nada mal pela primeira vez. - Temos sorte,

porque fomos al�m disso o que eu esperava.

Nos estamos saindo como o oposto dos alien�genas,

Acho que o conhe�o de uma maneira diferente,

Temos um relacionamento especial para que eu sei, continuar�.

Ela surpreendeu todas as partes, ela me impressionaria mais,

Foi uma honra correr com ela. No momento eu sou como uma irm�.

Experi�ncia incr�vel, inestim�vel, Estou feliz por terminar,

especialmente com um �timo parceiro.

Levante-se.

A corrida foi �pica. � melhor descrever aqui.

Eu adicionaria isso a mim � a maior conquista

ao lado de 20 anos em ex�rcito e parentalidade.

A corrida ao redor do mundo � para mim aqui.

Eu abri-me novo experi�ncias, fui � fronteira,

e eu realizei meu sonho de vida.

A corrida me fez uma pessoa melhor e mais forte,

o dinheiro � �timo mas a experi�ncia n�o tem pre�o.

A TEMPORADA DEVE: S�rvio:Dzony95 Portugu�s:Varinhovsk