Original subtitles

I only rely on Sugimoto.

He's the star of our company, and we're counting on him!

Sugimoto doesn't say anything but does his job without hesitation

That kind of guy is good because he has a bad temper

20 years ago there were 13 employees

I was weak back then.

But as the company's business went down,

they quit more and more people to work for them...

...and that makes me feel bad about it too!

So those two are left behind now

They've been useless ever since

It pisses you off when you see them

You know what?

I think we should ask Sugimoto to be our sponsor.

Maki, you always talk about him right?

Yes

He's the one who will build a foundation for our company

You know how Yuzuru can get married and have kids

If you can, I want to go on a family trip with you.

Do you have any girlfriend?

No

You don't have one

But still...

Don' tell me that

It's not like that

Well..

Aren''it your age when do all the things with girls

You're not old enough to be an adult?

I don't know much about people.

What do you mean by that, are you a virgin too?!

Yes...

What's wrong with you!?

Toilet

Oh right

It was on the left side of the corridor

What were you talking about?

I was surprised that Sugimoto didn't have any experience as a woman.

Did you call me here to talk about it today ?

No, because he's the only young man in our company...

It is important for him and his subordinates

Do you know what day it will be today

You called him knowingly

I don'think so.

No, no...

It's just a coincidence

Look at him

He is young

You have to be clear

If you invite me today

he will come

Even for me

every day

I'm working hard

Please understand

Sugimoto-kun

Is the time okay?

I don't have a train to catch.

Then, you can stay here tonight and go to work with me tomorrow

Hey!

Put the futon in my room

Don' drink too much

Do it properly

Here

I'm sorry for being late.

We went to the dentist's office, you know?

Yeah...

But we won't be back any time soon anyway

Okay

Until then he was a workaholic

and never came home

His married life was poor

and now his life is sexless

With my last hope

i declared that he would get married

but

But her husband is not cooperative at all.

Even tonight, on that day...

...he stopped the staff members from going to work!

He'so insensitive...!

Of course he wants a child but

due to his long sex life and dissatisfaction with desire

His body feels its limits

It's not cooperative at all.

I'm trying so hard, but maybe it doesn't have the charm of a woman?

Oh...I lost quite a bit

I got drunk

What happened

The room where you stay is difficult to receive radio waves

I don't have a Wi-Fi connection, so it's hard to get in here.

Do you have any wifi?

No...

Sorry for dressing like this!

Is he really not interested in women at all?!

Hey Sugimoto

Yes

Can we talk about something without sleeping together

I don't want to talk about it.

It's okay, you can sit there

Please

What do you mean by talking?

Well...I'm not really talking

Sugimoto-kun what is your last name again

Kazuya

Hey Kazuya what are you doing on your day off

What do you usually watch on the internet?

Games...

Anything else besides games.

I don't really watch anything online,

but there's nothing special about it

You know what

Don' t you think that

Kazuya wants a girlfriend

Well

No

Why not

Because she is annoying

I'm not interested in women.

Of course you are, but...

...I don't want to be taken away from my time

Because i've never experienced it

And because the image doesn' t open

You're cold

If Kazuya experiences

Will your way of thinking change?

It's not like that

I've never touched a woman before.

Is it that good?

It's important for men and women touch each other, isn't it ?

Touching...

Where do you want me to hug you from now on

Yes

Like this

Try it.

Hug me tight

Kazuya, try it too

Like this

Do the same

Like this?

Yes

Hold me tighter

it's me

who got drunk too much

and became bold

Sorry

It is normal right?

Yes

Wait

Don't you want to kiss me

Yes.

I know, you don't like this kind of old lady?

Do... do you want to go downstairs with me ?

It'soft and nice

Kazuya-kun , can you put your tongue out

Like thiis

Is that right

Yeah.

That's good, but touch more

Touch it

It feels so good

Does it feel good?

You're doing well

It'soft.

Right?

Your neck is stiff, so I'll touch your neck more

Here on the neckline

Yes

Does it feel that good?

That's amazing.

Can you look at my nipples?

Is that okay with you ?

Yes.

It's embarrassing if I see it so much

Sorry, this is the first time

Something has become hard

Look

Is it okay to do like this?

Please inhale more strongly.

Does it feel good, right now ?

How is your boobs feeling now

It's good.

Does it feel good here?

Does it feel good?

It feels so good.

Let's make you feel better

Now, lick your neck

Good job

Your neck is getting harder

You can feel it, right?

I know you can.

Kazuya-kun's heart is getting so hard...

It's my first time.

Did you touch it?

How do you feel when a woman touches your skin like that ?

Oh, I feel great!

Why are you so nervous about touching me like that

Because this is the first time

Do not worry

Does it feel better?

Yes.

How does your chest feel now that you've had an infusion of medicine ?

What!?

I don't know...

Do you still have a tingling sensation in your chest area, too...?

Yes

It'so good.

Your voice is coming out...

It feels really good!

Let me see your face.

Are you embarrassed?

I've never been seen before, so ...

It's okay

You'll feel better

Can i look at it

Yes

Okay.

Wow, it'so big!

Your penis is huge...

How do you feel?

Do you like it when I touch your hand with my own hands or not ?

Yes ... My hands are very warm and comfortable

I'll put your feet on this side.

Please relax more now

Can you put it in your mouth?

You've never been licked, have you

How do you feel?

It feels good, right

No

What's wrong

It's my first time, so I'm a little nervous.

Does it feel good?

It's hot.

How was it in your mouth?

It felt good!

Please make me feel better next time, too

I want to go out

You've never seen a monkey before

It's hot, isn't it?

I was licking you and now you're wet.

You're slimy...

Yes

Does it feel good to be here

Yes.

It's all wrinkled here so

Hey

Rub it in

Uh-huh

That feels good

Yeah

Wow

Right

More.

Rub more

Are you okay?

Put your finger inside

Make sure the place where the penis is inserted

It's in here

It's getting hot, isn't it?

I feel sick.

I scratched my back a little bit more...

It feels good!

You're so good at this, Masaya-kun

Chie, lick my face...

Please lick Koho's face too

Like you were licking Ichikubi

What did you think?

I'll make you hard and chewy.

Good boy, good boy...

It's been a while since we've seen each other so it feels like yesterday already

I'm going to die.

Please help me!

It hurts so much...

My legs are shaking

It hurts

I want to do it until the end.

Can you?

Look at me,

It'slippery isn't it

Can you

Does it feel good?

Kazuya-kun's penis feels really good.

It hurts, it hurts...

It's been a long time, so it feels good.

It's deep inside. Do you understand?

It'so hot.

I'm having fun!

One more kiss, one more kiss...

I'm going to die.

It'so painful!

Please move.

I'm going to put you on the bed

I can't do this anymore.

My head hurts so much!

It hurts!

I feel sick.

Take me to the hospital...

Let me out of here, please

Please save my life

I'm going back

He's a little drunk, and he...

Despite the circumstances

My husband and his subordinates had sex

It was supposed to be Kazuya-kun for the first time

What do you think?

This is the first time Kisugimoto has stayed at our house

Where did we put medicine

There are medicine boxes in your bedroom

Yesterday, he got drunk and did that...

Well..

Actually

i've never liked a woman

And had no interest in sex

But it was good to have my wife as the first person

Really?

But, this means that he's not in love with you anymore.

I guess so...

Don't you love him?

What...?

That is....

Well then Maki go ahead

Thank you for the meal

Thank you for your hard work.

No, Kazu...

Sugimoto-kun

See you

Yes

I was noticed that Kazuya couldn't love his husband anymore

Me and Kazuya had sex here

It's been a while since we had sex.

I feel strange...

I didn't realize it myself, but yesterday was the most exciting day for me.

It's been five days since then

I started to think of him since then.

Here you are!

Thank you very much

How is Sugimoto? Is he doing well at work now ?

He came here for a while and became more like human

It seems that his character has grown

Really !

Are you that happy?

It's not like I'm happy.

You can bring him back home again, right ?

If it makes me feel better...

When is your next appointment with him

Forget about it

Don't you want a child so badly

No

Is Sugimoto still mad at us for bringing him here

Of course

So, I thought of finding a different kind of fun.

A different kind?

It'secret!

Well then...I'm going to sleep now

Even for me

There is no reason why there are so many things about Kazuya that don't leave my mind

I don't know why, but that fluttering feeling...

It might because of something about me.

And since then it has become a daily routine for me to comfort myself

At last i decided

To go see Kazuya

But somehow the days were so long

That they became unbearable

I was getting more and more nervous.

Hello

What's up Maki?

It is rare for you to come to the office

Because were passing by

This is a present

Did everyone eat it during break time

Let's eat this together later, okay?

Do you want some tea or something like that ?

Use the storage room

Sugimoto

Sorry but can't we have a cup of tea for Matty

Yes

Hey

Don'you need to go back and forth between Tomioka-bussan

Oh yeah

Thank you very much.

President, I'm going to see Mr Tomioka at the store now!

It's an important project so make sure you get it done on time

Don't fail your negotiations like last time

Leave it upto me president

That confidence of yours is scary

Well then please go ahead

What happened?

You know...I came here because Kazeya-kun asked

Is that so?

I'm here.

It's like this, but...

Hey Sugimoto!

Have you not finished the list of stock management yet ?

Oh yes it is done

Boss this

Thank you

Already such a time

Don't you go to eat rice or something

I still have work to do.

Let's go then...

Aki, why don't we eat lunch together?

Sorry but we already did that!

Okay then let me take care of the business for a bit

See you later

You went out didn'you

Yes

That's right.

I...

become very shy in front of you, Kazuya-kun

You'll get sick.

Kazuya, you're so chubby now...

It's getting harder.

Touch it...

You're awake!

I wanted you touch me.

Touch me directly

Did you like my hat?

Don't cry...

It's cold.

You're crying?

It was cold, wasn't it...

I'm so tired.

Let'see...

I'm so wet

That person and me

We can't be like this

It's a secret

So

Do you understand?

Are you hot?

Why are you getting hotter and hotter

That's right

Good

It'so good.

I feel great!

Kazuya, do you remember licking mangoes?

You're getting better at it

Feels good.

That's amazing!

Hot?

Amazing...

Good job

I'm so happy that you're getting better.

Can you give me a hug?

It's hot.

I'm going to make it harder and harder

Do you feel it?

It feels like my neck is going to break.

My legs are getting stiff, too

I'm going to roll up my sleeves.

Here we go...

How do you like it?

Your face is so cute.

I'll be meaner to you, okay?

Oh no! My breath...

Wow

Did it come out already

It'still coming out

You put out so much.

Thank you

I want to do more

You're young

It'still hard

Will you put it in?

Here you go.

I'm sorry, President!

Oh... someone's here

We'really sorry

We just got back to the office

What happened?

What's wrong, Mr. Omogi?

I made a mistake in the first report...

The president is going to be mad!

Gotta hurry up...!

That doesn't look right.. It isnt here

Is it my sword...?

You can see if you do that now

I'm not sure if the president is slacking off lately.

When can we meet again?

Well...

Um, Maki-san

It's nothing

Bye

I was drowning in your young body.

There were no feelings of love, just a desire for each other's bodies

Welcome back

You're early

What happened?

Sugimoto quit his job and gave me an email

Why did you quit?

I don't know.

You've grown up as a person and worked hard,

but if he quits there's no future for the company!

Suddenly...

...I felt that it was my responsibility

The next day after the resignation letter

Kazuya-kun stopped coming to work

And so could not contact me

I decided to go to Kazuya's home.

Maki-san!

Can we talk for a moment?

Yes, please come inside

You came all of sudden so it surprised me

Me too

When you told us that Kazuya was going out

I was surprised to hear that you were in love with him.

But the reason is me, isn't it?

Maki-san changed me who had no interest in women or sex

Maki-san changed me who had no meaning.

I've always wanted to have sex with her,

but now that she's in love with someone else...

...I know how painful it is for me too

You mean you like ME?

What do you mean by that?

Maki, what do you think of me now ?

I don't know.

It's not about love...

...I just wanted to have sex with Kazuya-kun

And the president...?

He doesn' t care anymore

But he needs my help

I don'think it's a good idea.

That is why,

it would better if you leave me alone

You're right

It was my choice

Let me go home

At the end

like that time

please hold her hand

I'm so happy.

It's all right, it'll be fine...

Oh, my.

Kimchi...

I want you touch me.

I wanted you touch my waist...

I can't believe it.

What are you talking about?

You're gonna die, aren'

Hold your mouth tight

Here we go

Open your mouth

Oh my god

Oh no

I can't believe it.

Why did you do that?

It's okay, it doesn't hurt anymore

What's wrong?

Itch, where are you going to go now?!

Where did he go??

Itch!

Come back here!!

Come back!!!

I can't do this anymore.

What am i going to do?

What are you doing?

Why do you look like that

It'so hard

Delicious

Can I lick it?

Oh my gosh

Here?

I'm so happy that you feel this way.

Wait.

I want to take a break from this cold medicine...

It hurts!

Oh, my God.

It feels so good to see you again!

I can't believe it's over already...

It feels really good...!

I can't believe it.

Oh, my God.

My love...

It feels so good!

I feel like it's going to collapse soon...!

I can't believe it.

What's going on?

I can't do this anymore.

What should we do?

I can't do this anymore.

What should we do?

It hurts so much...

This is really hard for me to bear

I can't do this anymore.

Ichiro!

I'm so happy.

Is this good enough?

I am home!

Welcome back

I just got a call from Sugimoto.

He said he'd work for me again!

Really? That's great news, isn't it?!

It really is...

Maybe we should take him to the bathroom or something

Hey

Bring him back home

Sure

Thank you Kazuya-kun

Will my relationship with Kazuya continue on...?

I don't know myself.

[created using whisperjav 0.7]