Original subtitles

Hitomi, a friend of my wife's in college.

She came to stay with us

We've stayed at her place before

At the university reunion

But this time

It was for work

So she'll be away

I wanted to cheat on you

With someone who has good style

When Hitomi came to stay at our house, she was always tempted by sex.

That night she asked for God's body

Of course in her head

She imagined that she was with Hitomi

You think so too?

Yes

Yeah, I guess so.

Are you listening to me?

What were we talking about again...

Why are you spacing out like that!

Sorry sorry..I was just thinking of something

Maybe there'something wrong with my head

Anyway

Hitomi-san said she lives under the same roof

I'm not calm because you're there.

Damn it!

Hitomi is taking a shower in the front row

At that time, something came to my mind

What's wrong?

Calm down

What's wrong, Kiku?

Talk to me.

I can't! Hitomi is here with me...

She'll be fine after a shower

You have no patience

No

Not now

Come on

You have too much patience

If you say so

Darling

I'm so tired.

You have to do something about it, or you won't be able to sleep

What?

Hitomi is here

Go quickly

I'm eating it.

Is it good?

Hitomi, how did you feel about the hot water?

It's okay!

Tomorrow morning is early for me so...

...I'll go to bed now

Did Hitomi notice?

It's okay, because she noticed me right away

Of course she did

But it would better if this was a stimulant

She didn't say anything about Fera

That means that she is conscious of him

But what should I do next?

My mood is getting high.

Should we sneak into the room...

No, it's not good to be cautious until you know how Hitomi feels

Hey baby

Let me continue from before

Continue from before

What?

Your mouth was tickling me, wasn't it.

Oh... that thing you said to me earlier

What is it with you now

You were so aggressive just a while ago

But now everything's fine

Well

I'm jus' tired

Don'' t worry about tha

It really does get tiring

You're weird. Are you conscious of Hitomi?

Don't be stupid

Miyako and the others, why were they doing that when I was there

What is this? I can't calm down.

It makes me feel weird...

It's painful, but it feels good

I can't do it.

If i speak Kasuo's name here, he will find me in Miyako

No...Kasuo

Kasa-san...

When I call your name,

my voice comes out.

My voice comes out!

I'm going to bed now.

Okay, see you later!

What about Hitomi?

Hitomi...

Kazu-chan is leaving already

She's coming

See you tomorrow

You don't have to be so impatient, I'll wait.

No way! If you make her wait...

She's been late since she was a student

Don' tell Kazuo about this

But

Hey

When will Hitomi come back?

In the evening

Really!? Then let go shopping together

Sounds good

Yay

It is time

We'really going to get late

See you later, then!

Take care of yourself

It'so boring

But it makes me want to do something

Hitomi-san

What did you think about yesterday?

Miyakoto

Hello

What is it

Yeah

Really

Kami san fell down

I broke my leg.

That's what it was about

She said she'd be worried, so she'll go home now

Her family lives about an hour away by train

Yeah

Okay

Be careful

It wasn't good news

But were lucky

Hitomi and her are the only ones left until Kami comes back

Welcome back.

I'm home

It must have been hard for you, Miyako

Yes

My father's injury was not serious

when he called me again

That is good

Wow!

Did Hitomi make all of these?

No

I made it with what we had, so maybe you'll like it.

Sorry for making dinner even though you're a guest here...

You really don't have confidence?

No way!

Let's eat

It tastes good

As expected of someone who is good at cooking

This makes me feel embarrassed

I want to drink it.

Let's have a beer!

But,I'm not strong enough...

It doesn't matter at all because we are alone for the first time in our life

Cheers like two of us

Don' t hold back

Cheers

Please enjoy

We look like husband and wife

Here you go.

I guess people like Hitomi who are beautiful and pure,

can cook well too!

You surprised me...

Don't be shy to drink some more

We've become a couple after all

More more

No it's not that strong

Did i make any mistake?

I should have married Hitomi.

What am i talking about?

Drink this, it's really beautiful

The word beauty is for you

Sorry about yesterday

About what ?

What? You didn't know that Miyako and I were having sex.

No, not at all...

Actually we made her talk about penis

Really

When i look at Hitomi-san my sexual desire is being stimulated

I couldn't stand it, so Miyako made me take a dip in the mud.

But inside my head...

...I was imagining what Hitomi-san would do for me

I'm going to go shower

Is that because you want something done with ME?

It's not like that

I'll be back soon.

Why does Hitomi stay in this house every time she goes to church?

There are so many business hotels,

and there is not enough money for the hotel bills

She must be worried about me

But should we go here

or not

It's hard

Hello

Oh it was Miyako

What's wrong?

Hitomi-san, you look tired.

I'm already asleep

Oh...I see

Kami is staying at her parents' place today

She will get married tonight

This chance won't come again

Hitomi

I'll let you rest first.

Katsuo-san, please leave it as is when you're done eating

because tomorrow morning i will clean up

It seems like Hitomi san has avoided me

That's not true

Earlier Miyako called and said that she was staying at her parents' house tonight

Is that so?

Do you hate me, Hitomi?

No.

I've always loved you...

Don't!

You know how much love you

But it's too late

It's okay, it'll be fine

It will all work out

I hate it

Please show me well

It'so embarrassing.

Hitomi-san, let me kiss you!

Look at me, please

Why?

Look here

You are really beautiful

It's like a human being is licking my face.

It's a good feeling

I'm too bad

I'm at my limit, too.

Can we go?

No!

It's not that there isn't a sense of guilt in being Kami-san' friend...

...but when her feelings were fulfilled and she felt happy about it all

Hitomi

You're the one who made me feel like this

Good morning, Kazuo.

I'm sorry for what happened to you and Miyako...

But it's not your fault that my feelings couldn't be controlled

Actually

It was because of me that you fell in love with him

That is why when were 19

We stayed at this house

I was in the same class as you.

Really?

But, how can we contact Miyako...

Hitomi-san said that she couldn't go back anymore

Is that so...?

She couldn' t go back anymore

Even i cant hold this feeling

That day, I took a day off from work.

Hitomi-san also joined the board of directors

And were like new students

We wanted each other to be easy on us

What's wrong?

What happened to you and your hair

It was not in good condition

I'm glad you're okay.

How's your father?

He was fine, but he had a concussion so were worried about him...

It is good that he didn't die too early

Hey honey where are Hitomi and the others

Hitomi-san

They must be in this room

But there was an eye patch

I found your shoes.

Maybe they were in a different pair of shoes?

Anyway, Hitomi wasn'there when i woke up

How about you change into something else

You're hungry

Can you make me something

Okay

Somehow we got through the lie

But I'm glad that you're sharing your secret with Hitomi-san.

For some reason, Miyako was in the living room all day long

and Hitomi seemed to have lost track of time when he came out

so she's been hiding in her room

So it made me a little curious about what she was doing

I'm so tired.

You didn't do it at that time, did you?

So there was no lie with me

It's a pity

I had cold

It is pitiful

We thought we would be attacked

Why are saying such things in the daytime

What if Hitomi comes back

Like the day before yesterday

She will deceive us

They have definitely found out about Fera

I'm not sure.

It's okay, Hitomi has always been a pig

Is that so?

What is it

Nothing

What

Don't cry

You're fine, right?

Hey!

What happened to last night's dinner party??

Oh, I ate it at the convenience store.

Eggplants are expensive now!

Why is eggplant so expensive?

Hey you...

You know that i like eggplants don't you?!

Yeah..I know

I'm going to be exposed to Miyako

Let's move your tongue

Open your mouth

I'll give you a little bit of water

It's getting harder and harder.

Look at your eyes, Hitomi-san

You're going to sleep

Good night

It's not as bad as it looks.

Don't cry, okay?

It's a mess, isn't it?

What?

Hey, the massager is making a lot of noise. Are you okay with that?

You've been using it for quite some time now

I wonder if it's ready to be replaced

I don't know.

Hey, there are many people who use massage machines for erotic purposes

Let's do it

What?

Please don't break it!

No, no...

Don' t break it

Please stop breaking

No way

Not yet

I'm sorry, I can't do it anymore.

No more...

You're such a crybaby

Hey Nishimura

Then let me use you

And then i'll forgive you

You're mean.

Miyako, what was Hitomi like when she was a student?

She looked cute so I thought she'd be popular with boys but...

...she didn't have any boyfriends and went straight home from school too

I don'think so.

Well, it's late now though...

It might be like that right now too but..

Is that so?

Honey

Why do you care about other people as much

Not really

Three nights is a short time

This house is fun

Time flies

When are we coming next time

I wonder if he'll come back to play again.

As if nothing had happened,

while watching Hitomi talking with Kami-san

a little mischief came into my mind

Hey Hitomi

Why don't you leave Tokyo?

That's what we'd like to do

but it is not easy

We used to do it every day when were students.

Yes, we did...

It was the best time of my life!

What?

Now that you have such a kind husband?!

I still enjoy it now but back then there was something else more fun than this

You're not?

No, I'm not.

Hey...

Have you talked to Lisa yet ?

No

What about Miyako

She hasn't called me at all since she graduated from college

What is she doing now

What? Hitomi...

What is it, Momiji-san.

You're already drunk!

Your face is red and you don't seem to be in a good mood either

I know right

It's like being drunk

Oh yeah

Wait for me

I'm going to the bathroom.

Kazuo, don'tease me!

No...

Don' t do that

You're wet

Because you teased me

Oh, no!

What's going on?

Hey...

Let me take you out for a drink sometime.

Sounds good to me

I feel so sad

Kami-san is helping her with the alcohol

They help me and sleep soundly.

It's a little dangerous, but tonight is the last night of my stay here

If tomorrow comes Hitomi will be gone

Hitomi-san

You're going home tomorrow

Can I come again to play?

Of course

Come back tmr

I'm going to sleep now.

Thank you very much!

Thank you...

It hurts.

I'm home!

I'm going to eat it all.

It'so delicious that my mouth is watering!

It was a very good meal today, too

Thank you for watching until the end

I don't want to talk about it anymore.

Don' touch me!

Open your mouth

Let's go together

Hurry up

I don't want to talk about it with Hitomi.

Me neither...

Well, we're going now Miyako

Come back again

Thank you for your two days

What's the matter?

We just wanted to say how are you doing

Let us three do a project together

I'm counting on you.

Leave it to me!

Take care of yourself, okay?

Thank you

It's a secret between Hitomi and Kami-san

How strange that at this age

they can be so sweet and sad

[created using whisperjav 0.7]