All language subtitles for GVH 580 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ‚‹ใฎใ‚ใ‘ใผใฎใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚ใใชใ‚Š

ใ‚†ใๅฑฑ้š›ๅฐ‘ใ—ๆ˜Žใ‹ใ‚Š

ใฆ็ดซใƒฉใƒใƒˆใƒซ้›ฒใฎ

็™ฝใ

ใ“ใฎๆ–‡็ซ ใฏๆฏŽๅนดใƒ†ใ‚นใƒˆใซๅ…จ้ƒจใพใ‚‹ใพใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ใฎใงไธธๆš—่จ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใชใฎใงใ€ใ“ใฎ่พบใงๆŽˆๆฅญ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€

ใ„ใพใ™ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ—

ใŸใ€‚

ใชใซใ‚ใ„ใคใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ‚ใฎๅญ3็ต„ใฎๅ‚ๆœฌๅ›ใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใˆใ€ใ‚ใฎใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใŒๅ‚ๆœฌ

ๅ›ใซใงใ‚‚ใ•ใ€ๅ‚ๆœฌๅ›ใŒใ“ใ“

ใ„ใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚ใ„ใคใƒžใ‚ธใ‚€ใ“ใคใใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใฎใƒ–ใ‚นใ‚€ใ‹ใค

ใใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ•

ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฟใ‚“

ใชใ‚‚ไฝ•ใชใซใ„

ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฟƒใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญใ€‚

ใŠๅ‰

ใ•ใ€ๆœ€่ฟ‘่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ“ใฎ้–“ใ€

3็ต„ใฎๅ‚ๆœฌๅ›ใจ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚ˆใญใ€‚ไฝ•

่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ๏ผŸ

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซใ€ใŸใพใŸใพๅ‚

ๆœฌๅ›ใŒใ„ใฆใ€ใใ‚Œใงไธ€็ท’ใซใŠ่Œถ

ใ—ใŸใ ใ‘ใ€‚ใˆใˆใ€ๅ‚ๆœฌๅ›

ใจใŠ่Œถใ—ใŸใฎใ†ใ‚“

ใฏใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใƒ–ใ‚นใŒไฝ•ๆ—ฅ

่ชฟๅญ่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸๅˆฅใซ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใฏใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใฎๆ…‹ๅบฆใŒใ•่ชฟๅญ่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใˆใˆใ€็—›ใ„่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็—›ใ„ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใƒ–ใ‚นใŒ่ชฟๅญไน—ใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒžใ‚ธ็—›ใ„

ใใฎ้ก”ใŒใƒ–ใ‚นใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฒใฉใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ใŒ่ชฟๅญไน—

ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“๏ผŸใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

่ฌใ‚Œใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎใชใ‚“ใงใ ใฃ

ใฆ็งๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญไน—ใฃ

ใฆใชใ„ไน—ใฃใฆใ‚‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎใ€‚ใปใ‚‰ใ€็—›ใ

ใชใ„๏ผŸ

็งใฟใŸใ„ใชใƒ–ใ‚นใŒ่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ

็งใ€ใ“ใฎๅจ˜ใฎใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

็ง็ผถ่ฉฐใ ใ‚‚ใ“ใฎใƒ–ใ‚นใฏๆœ

ๆตใ—ใฆใ‚„ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใ‚„ใ ใ‚ˆใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ ใ€‚

็งใ€ไฝ•ใ‹ใ—ใŸ

ใฎ๏ผŸใชใ‚“

ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใฎ๏ผŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ’ใ‚ˆใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใ

ใ‚…ใ†็„ก็†ใ™ใ‚‹

ใฎๅˆฅใซใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€ไป˜ใ‘

ใฆใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใŠๅ‰ใ€่‡ชๅˆ†ใฎใใ›ใซ

ๅˆฅใซใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚‚ใฃใŸ

ใ„ใชใ„ใญใ€‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹็”Ÿ

ๆ„ๆฐ—ใˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚

ใฆใ€‚

ใ“ใ„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒฌใƒผ

ใ‚นใ ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‹ใ„

ใญใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใงใ‹ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ ใชใ‚“ใง

ใ‚่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹

ใฆ่ฆ‹ใฆใฃใฆ

ใ„ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ 

ใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ‚‚

ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ€‚ใˆใ‚Š

ใชใ•ใ‚“ใ€ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“๏ผŸๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใ„ใใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ ใ„ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใปใ‚‰ใ€ใพ

ใ ็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆใญใˆใ€ใ“ใ†ใ—

ใ‚ใ‚ˆ็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ•ใ™ใŒใช

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ–ใ‚นใฉใ†ใ›ใ•ๅฝผๆฐใจใ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใงใ‚ชใƒŠ

ใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใก

ใ‚‰ใŒๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใใ‚“ใชใฎใ—ใฆใช

ใ„๏ผŸ

ใ„ใ‚จใƒญใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‡บใ—

ใฆใช

ใ„ใ€ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒๅข—ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‘ใ‚‹้•

ใ†้•ใ†้•

ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไบบใ€…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใชใซๆˆปใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‘ใ‚‹่‡ช

ๅˆ†ใŒใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ›ใฃใ‹ใ

ๅ›žใ—ใฆใ„

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™ใ€‚ใ‚ใใ“ใซ้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ใ„

ใ„ใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใƒ–ใ‚นใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€

ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ„

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ†ใ‘ใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใซใƒ–ใ‚นใฎใใ›ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ญ

ใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใฎใƒ–ใ‚นใฎ่…ใ‚Œใƒžใƒณใ‚ณใพใ ใพใ 

ใถใฃใจใ„ใฎใญใ˜่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใกใ‚“ใ“

ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹็ทด็ฟ’็ทด็ฟ’ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹็„ก็†ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ่ตฐใ‚‰

ใชใ„ใ€‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใ‚„

ใ‚ใฆๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใใ‚Œใชใ„ใง่ฆ‹ใชใ„ใงๆฐ—

ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใใ‚“ใชใฎๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใใ†ใงใ—ใŸใ€‚ใพใŸใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใฃ

ใกใ ใ‚ใใฃใกใ‚„ใ ใ€‚

ใ“ใฃใก

ใงใ—

ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆŠœใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใ‚‡ใ†ใชใซใ“ใ‚Œใ€

ใ‚ใƒผใฆใ‹ๆฑšใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“

ใฎใƒ–ใ‚น็ซ‹ใŸใ—ใฆใƒ•

ใ‚กใ‚คใƒคใƒผใŠใใ€‚

ใญใˆใ€ใพใ ใŸใ‚“ใพใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใพใ ใงใ™ใ€‚

็„ก

็†ใ€

็„ก

็†ใ€็„ก็†็„ก็†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚ใพใŸๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆใ‚„ใ‚

ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚„ใฐใ‚ใคใถใคใถใ•ใฃ

ใใ‚ˆใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“

ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใ‹ๆฑšใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚

ใ‚ใงไฝ•ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎๆœ€

ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ‚ใใ“ใ„ใ˜ใฃใก

ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใพ

ใ˜ใ‹็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใ‚“ๆœ€ๅˆใชใ‚“

ใ 

ใ‘

ใฉใ€‚

ใŠใ„ใ€ใŠ

ๅ‰

ใ•ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ๏ผŸ่ชฐใ‹ใ‚ใ‹

ใ‚‹ใ‚ˆ็šฎ่†š็šฎ่†šใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใƒžใƒญ

ใ‚นใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใพใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใช

ใ‚‹ใปใฉใ€ใƒ‹

ใ‚นใฎๅ”พๆถฒใพใฟใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บ

ใฆใใ‚‹ใฎ๏ผŸ่ชฐใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ

ใ‚ƒใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€ไฝ•ๆŠฑใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€็งใŸ

ใกใŒๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

้ ‘ๅผตใ‚Œใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ€‚

ไฝ•

่จ€ใฃ

ใฆใฃใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใคใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚‹ใงใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใพใ‚ใ€ใŠ็›ฎใŒๆ‚ช

ใ„ใ‚ˆใช่ชฟๅญไน—ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใก

ใ‚ƒใ‚“

ใจ๏ผŸ

ใ‚ใ€็งใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใƒžใ‚ธ

ใงไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใใชใ„ใ‹ใ‚‰่ชฟ

ๅญไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใใฎๆ…‹ๅบฆใŒ่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆๆฑšใ—ไธŠใŒใฃใฆ

ใ•ๆ‰‹ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœ€

ๆ‚ชใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ€

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ๏ผŸ็งใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใจๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸใใ‚Œใง

ใ—ใพใ™ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใŠๅ‰ใ•ใ€ใใ“ๅฏ่ปขใŒใ‚Œใ‚ˆใ€

ๆ—ฉใ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†้ซชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚็งใฎๆ‰‹ใ‚’ๆฑšใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚็งใŸใก

ใ‚‚ๅ‘ผใฐใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใ†ใ‚„

ใฃใฆใ€‚ใชใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ

ใ˜ใ‚‡ใใ˜ใ‚‡ใ†ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ใ™

ใ‘ใฉใ€

ๆœ€

ๆ‚ชใ€‚ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚ˆใช

ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใˆใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ„

ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„

ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•ๆตใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ€‚ใ‚ใ‚ใ€้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚

ใชใ„ใ€้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใปใ‚‰ใ€้ฃฒใ‚้ฃฒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใญใˆใ‚„

ใ‚ใฆใพใ˜ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ๆŽขใ—ใฆใ‚‹

ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‹

ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“๏ผŸใ‚„ในใˆใ€ใชใซใชใซ

ใชใซใŠ

้ก˜ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใง็—›ใใช

ใ„ใจใ‹

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„

ใ†ใชใซใชใซใŠๅ‰ๆญฆๅฃซใ ใ‹

ใ‚‰ๅ‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†้ก”ใใ‚‰

ใ„ใŠๅ‰ใ€ใ†ใ้ก”่ธใพใ‚ŒใŸ

ใใ‚‰ใ„ใง้จ’ใใชใ‚ˆใ€‚

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใ€ไธ€ๅ›žใญ

ใ‚ใ‚„

ใฃใฆ่จฑใ—ใฆ

่จฑใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใˆใ‚ˆใ€‚

ไฝ•็งใฎๅฃ่žใ‹ใชใ„

ใฎ๏ผŸ

ใฏใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๅคงใฎๅฅฝใใฃใ—ใ‚‡

ๅคงใฎใ‚ตใƒซใŒๆฅใฆๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใชใซใชใซใชใซ

ใชใซใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€่ถณใ‚’ๅ‘ใ‘

ใฆใŠ้ก˜ใ„ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…

ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ข็™ฝ

ใ„ใ‚ˆใ€‚ใŠ

ๅ‰ใ€ไฝ•ใ‹ใปใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใƒ‰ใƒชใ‚ข

ใฎใƒใƒ–ใ›ใ‚“ใ ใช

ใซใŠ้ก˜ใ„ใŠ

ใƒˆใ‚คใƒฌใซใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใˆ๏ผŸ

ไฝ•ๆผใ‚‰ใ™ใฎ๏ผŸใ‚ใ‚ŒใŒ

ๆผใ‚‰ใ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ๆตทใ ใฃใฆ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚

ใ‘ใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ‚‹ใ€‚

ๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“

ใ 

ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒžใ‚ธใ“ใ„

ใคใƒžใ‚ธใ‹ใ“ใ“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ—ใŸใ‹

ๆœ€ๆ‚ชใใŸใญใˆใชใ“ใฎ

ใƒ–ใƒผใ‚นใใฎใ˜้ดๆด—ใ„ใซ่กŒใ“ใ†่กŒ

ใ“ใ†่กŒใ“ใ†ใ€‚็ง

ใ‚‚

ใ‚ใฎใ•ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎ้–“ใฎไฝ“่‚ฒๅ€‰

ๅบซใฎๅ‹•็”ปๆถˆใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€‚

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ‚ˆใ

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ๆถˆใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ใ‚‚

ใ†ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ๏ผŸ

ไฝ•็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆถˆใ—ใฆ

ใ‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใคใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใพใŸใ“ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใ•ใ€

ใŠๅ‰ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใฃใฑ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

่„ฑใ’ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใงใ‚‚ๅญฆๆ•™

ๅฎคใ ใ—ๆผใ‚‰ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ“ใฎ้–“ใ€ไฝ“

่‚ฒๅ€‰ๅบซใงๅพ…ใฃใฆ

่„ฑใ’ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸไฝ•ใƒขใ‚ฟใƒขใ‚ฟใ—ใฆใ‚“

ใฎ๏ผŸๅ‚ๆœฌๅ›ใซ้€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใŠ

้ก˜

ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌ

ๅฝ“ใซใ“ใ“ใง่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ๏ผŸ

็ตถๅฏพใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ๅพ…ใฃใฆใŠใ‚ใˆใฐๆก

ไปถไป˜ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใ่„ฑใŽใฎ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒฉใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸๆ—ฉใใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„

ใƒ–ใ‚นใซใ“ใ‚“ใช่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ•ใจ่„ฑใ„ใง

ๅฏ

ๆ„›ใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใชใ‚“ใง

ใƒ–ใ‚นใŒใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใƒ–ใ‚นใฎใใ›ใซๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใฎ้–“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใ–ใจ

้•ใ†ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ้•ใ†ใ‚„ใฃใฑใใ†

ใ„ใ†ๆ€ง็™–ใชใ‚“ใ ใ€‚ๆ˜จๆ—ฅใ“

ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ’ใ‚ˆใ€‚

ใงใฏๆ•™ๅฎคใง่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸไบบๆฅใŸใ‚‰

ๆœ็€ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใˆใ€ใ‚‚ใ†ๅ‹•็”ป้€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใคใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚ๆ—ฉใไธ‹ใ‚‚

ๆŠœใใชใ‚ˆไธ‹ใ‚‚ใ€‚

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œ

ใฏใชใ‚“ใงใƒ–ใ‚นใŒใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ‚‚ใ†้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ€‚ใ“ใฎ้–“ใŠ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใŸใ—ใ€‚

็ตถๅฏพ็ตถๅฏพๆถˆใ—ใฆใญใ€‚

็ตถๅฏพๅ‚ๆœฌๅ›ใซ้€ใ‚‰ใชใ„ใง

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ—ใฆใ“ใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„่งฆใ‚‰ใชใ„

ใฃใฆใ‹่งฆใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆใ€‚

่ชฐใ‹ๆฅใŸๆฅ

ใŸใ‚ˆไฝ•ใ‚„ใ‚‹๏ผŸๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใƒ–ใ‚นใŒๆ„Ÿใ˜

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„ใ€‚

ใˆใˆใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใƒใƒชใƒใƒชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“๏ผŸใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใฆ่…ฐ็—›ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

้•ใ†้•ใ†ใชใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใฃใฆ

ๅง”่จ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ไฝ•

ใ™ใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„

็—›ใ„ใง

ใ‚‚ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใชใ†ใ‚“ใ€

ๅ…ˆใฃใฝใŒใกใŽใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใกใŽ

ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†ใ€‚ไฝ•ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่…•ไธŠใ’ใฆใฟใ‚‹

้ข็™ฝใใช

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†่…ฐใจ

ใ‹ๆŒฏใฃใฆใฟใชใ‚ˆใงใใชใ„ใ€

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒๅ‹•็”ป

ใ‚’้€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใชใŠๅ‰ใ€‚

ใ†ใ‘ใ‚‹

ใˆใˆใ ใ‚ใŠใญใˆใŒใกใ‚‡ใ“ใ‚ใฎใ‚„

ใคใ ใ‘ใจใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€

ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅ˜˜ใคใใฎใƒ–ใ‚นใฎใใ›ใซใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใŠๅ‰ใ€

ไฝ•่ฝใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ–ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใฉ

ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใชใฉใคใ‚“้€™ใ„ใงๆญฉใ‘ๆฅ

ใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹็Šฌ่ฆ‹ใŸใ„ใง

ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰้ ๆ…ฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ†

ใ‘ใ‚‹ใพใ‚“ใ“ไธธๅ‡บใ—ใงๆญฉใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใใ‚Œ้š ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆใ€‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆญขใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใช

ใ‚‹ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ€

ใ™ใ”ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๆ•™ๅฎคใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ€‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ„

ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ‚„ใ ใ„ใ‚„

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใŠ้ก˜

ใ„ๆถˆใ—ใฆไฝ•

ๆญขใพใฃใฆใ‚“

ใฎ๏ผŸๆ—ฉใๆญฉใ‘ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚

ใ†ไธ€ๅ›žๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใใฃ

ใกใฎๆ–น

ใŒไผผๅˆใ†ใ‚ˆใ€‚

็งใฎๅ‘จใ‚Šใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ‚“ใชใ‚ˆ็ŠฌใฟใŸ

ใ„ใซใ•

ใ‚‚ใ†ใฃใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใŠใ„ใงใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ™ใ”

ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็—›ใใฆใ€‚

ใชใ‚“ใงใƒ–ใ‚นใŒใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ›ใซ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ่ชฟ

ๅญไน—ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€่ชฟๅญใฎใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใŠๅฐป็œŸใฃ่ตคใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๆƒš

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใใ‚ใใ—

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใจๅ–œใณใชใ‚‰ใ€‚

ใจใ‚Œใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงใ’ใ•ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใญใ€‚ใชใซใŠๅ‰ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใฆใฉใ‚“ใ ใ‘ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ

ใฎๅ‰ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ˜

ใ‚ƒใ‚“ใ€‚่ฌใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใ„๏ผŸใ“ใ‚“ใชไบบใฎใ“ใจใ‚ค

ใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใจใ„ใฆใ•ใ€ใƒ–ใ‚นใฎใใ›

ใซ่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใง

ใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ€‚

ๅฃฐใกใฃใกใ‚ƒใ„ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ€

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใงใฉใ’ใใ ใ‚

ใ†ใชใ‚“ใง้ ญใฎไธ‹ใ’ๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ๏ผŸใ“ใฎ้–“

ๆ•™ใˆใฆใŸ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ€‚

ใƒ–ใ‚นใฎใใ›ใซ่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆ

็›ฎใพใ˜ใ„ใงใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฃฐใกใฃใก

ใ‚ƒใใฆ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๅˆฅใฎ็™–ใซ่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใ™

ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

่ฌใ‚Œใฐๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚€ใ‹ใคใใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒ–ใ‚นใฎใใ›ใซ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ๏ผŸๅˆฅ

ใซใƒ–ใ‚นใซ่ฌใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•ใ“ใฃใกไฝ•ใฎใƒกใƒชใƒƒใƒˆใ‚‚

ใชใ„ใ—

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŸใ‚Šใ‚ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใใ†ใ

ใ†

ใชไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ไฝ“ๆ“็€ๆฐ—ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ไผผ

ๅˆใ†ใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ˜

ใ‚ƒใ‚“

่ฃธใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใคใ‘ใฆใ€‚

ใ†ใ†ใใกใ‚ƒ

ใ†ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“

ใ†

ใ„ใ†ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ„

ใ‚„ใ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ใ„ใงใ™ใ ใ‚ˆใญใƒ–ใ‚นใซไบบๆจฉ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚้ดใฎๅ‘ณใง

ใ‚‚่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ใปใ‚‰้ฃฒใ‚ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใƒžใ‚ธใใฃใŸใญใˆๆœ€ไฝŽใ 

ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ๅฃฒใฃใฆใ‚‹็ง

ใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใฏใฏใฏใ˜

ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ็งใฎ็•ชใ“ใฃใกใ‚‚่ˆ

ใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ๆ™ฎ้€šใซๅผ•ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚„

ใ‚ŒใฃใคใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆŠผใ™ใ‚“ใ ใญใ€‚ใ“ใ„ใค

ใ™ใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆ™ฎ้€šใซใฒใใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€่ถ…็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใˆใ‚ฒใƒผ

ใƒ ใ—ใชใ„๏ผŸใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใŸ

้ดใ‹ใฃใฑ่„ฑใ„ใง

ใˆใ˜ใ‚ƒใ•ใ„ใ„ใ‚ˆๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ€‚

ใชใ‚ใฃใฆ่ชฐใฎ้ด่ฒทใฃใฆใฆใฟ๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็ญ”ใˆใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“ใฎ้ดใฏ

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ„ๅค–ใ‚Œใ€

ๆญฃๆฐ—ใญใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“

ใฎใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใฎใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใฎใ‚ใ€่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใŸใŸ

ใ‹ใชใ„็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚‹ใ€‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€‚็ถšใใ€‚

ใ‚ใ€

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใˆใ‚

ใŸใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใฎใใ›ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”

่ค’็พŽใญใˆ

ใˆใ€

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไฝ•่ฑšใŒๅฃ็ญ”ใˆใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ€

ๆฌกใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚“

ใฎ็›ฎใคใถใฃใฆใ‘ใ‚ˆ

ใˆใ€ใฒใฉใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€‚

็›ฎ

้–‹

ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ใคๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚

ใฆ้‡Œๅฅˆใฎ้ดใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใชใฎ๏ผŸใ„ใ‚„ใ€็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ้–“้•ใˆใŸใ‚‰่ถ…

ๅŽณใ—ใ„็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๆฅฝ

ใ—ใฟใซใ—ใจใ„ใฆใญใ€

ใใฎ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆไฝ•๏ผŸ

ใพใ‚ๆฅฝใ—ใฟใงๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใใฏใ„ใ‚„ใ‚Š

ใพใ™

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใƒˆใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚นใŒไธ€็•ชใŠ

ใ‹

ใ—

ใ„ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใฎ้ด

ใฏใ“ใ‚Œใง

ใ™ใ€‚ๆฎ‹ๅฟต

ไปŠใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ้ป’ๅ‘ผใ‚“ใงใใฆใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎๆฅฝ

ใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใ€

ใชใ‚“ใง็›ฎ้ป’ๅ›ใชใฎ๏ผŸใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ๏ผŸไฝ•ใ™ใ‚‹

ใฎ

ใใ‚‡ใ†

ใ‹ใŒใ•ใ‚ใ€็›ฎ้ป’ใฎใ“ใจ

ใ‚ญใƒขใใฆๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใฃใฆใˆใˆใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใธใˆใ€‚ใใ‚“ใช่‹ฆๆ‚ฉใฎใŸใ‚ใซๅ‘ผใณๅ‡บ

ใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ๆœ€ๅพŒใพใง่žใ„ใฆใ ใ‹

ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰็›ฎ้ป’ๅ›ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚ใˆใ€ใƒž

ใ‚ธใงใˆใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€็งใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใˆใˆใ€ใฉใ†ใชใฎ

ใƒ–ใ‚นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใใ‚‰ใ„ใ—ใฆไบบใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใชใชใ€‚

ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆๆ ผ

ๅฅฝใ—ใฆใŸใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰

ใŒๆš—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€็ฉบๆฐ—้‡ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใก

ใ‚‡ใฃใจ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ€ใ‚ชใƒŠใƒ‹

ใƒผใงใ‚‚็™ฝใ„ๅ‡บใฆใใพ

ใ›ใ‚“ใ€‚่ฆ‹ใจใ„

ใฃใฆใ€‚

ใ‚จใƒญใใชใ„ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ ใ‚ใชใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใช

ใ„ใใพใ™ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ‚ˆใ€‚ไฝ•ใŒใ“

ใฎ้–“ใ€็งใŸใกใฎๅ‰ใงๅ…จ่ฃธใง่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚ใˆใ€ๅ…จ่ฃธใฃใฆไฝ•๏ผŸ

็›ฎ้ป’ใ•่žใ„ใฆใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎๅฅณใ•ไบบ

ๅ‰ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใฎ๏ผŸใ“ใฎ

้–“ใ‚‚ใ•ใ‚„ใ‚ใฆไฝ•๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ•ใ€็งใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

็งใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚็›ฎ้ป’ๅ›

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ‹ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ“ใ„ใค

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใ ใ‚ˆใ€‚ใฉใ‚“ใชใ—ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใƒž

ใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใฎใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚‚

ใ•ใ€ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ€‚ใ†ใ†ใ‚

ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ไฝ•ใ“ใ‚Œ๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€่ฆ‹

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก่ฆ‹ใ›ใคใ‘

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงไปŠๆ—ฅใ‹ใ•ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ไฝ•้ฟใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚็›ฎ้ป’ใฎ

ใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ—ใ€

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใญใ˜ใ‚ƒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใƒฉ

ใ‚ญใ‚นใƒ•ใƒฉใ‚ญ

ใ‚นใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃ้–‹ใ‘ใฆไธ‹ใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

้ƒฝๅ†…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ็›ฎ้ป’ๅฏๅ“€ๆƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚‚ใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ•

ใ ใ„ใŸใ„ใ“ใ‚“ใชใƒ–ใ‚นใŒใ•ใ€‚ๅฅฝใใช

ใ‚„ใคใจๅˆใ‚ใฆ

ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใŒใ‚€ใ‹ใคใใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ‚“ใชใƒ–ใ‚นใŒใ•ๅฅฝใใชใ‚„ใคใจ

ๅฐ‘ใ€…ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใใชใ„๏ผŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใŠไผผๅˆใ„ใ ใชใ‚‚ใ†ไป˜ใๅˆใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ€ใ‚

ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ€ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใง็›ฎ้ป’ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ไนณใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ไฝ•

ใŠๅ‰ใ€็›ฎ้ป’ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใฎ๏ผŸใ‚„ใฃใฑ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†็›ฎ้ป’ใ‹ใ‚ญใƒขใ‚ค

ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ€‚

ๅ˜˜ใฎ็ˆถใ‚‚ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹็”ทใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅ–„็พฉใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ๆ„Ÿ่ฌใ—ใช

ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ€‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฟ€ใ—ใ„ใ“ใ„ใค

็—›ใ„ใปใ†

ใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใชใช

ใ‚“ใ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎ

ใŒใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ˆใ‹

ใฃใŸใญใ€

ใ—

ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚ˆใชใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ—

ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใŠใฃใฑใ„

ใ“่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„

ใพใ™ใ€‚ๆŒจๆ‹ถใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅ‰ใ„

ใญใ€‚ใใ‚“ใชใจใ“

ๆฑšใ„ใ‚ˆใ€‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใใ“ๅๅ‰ใ€ใˆใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใ€‚ใ—ใŸ

ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑšใ„ใ‹

ใ‚‰ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใŠๅ‰ใ€

้•ใ†้•

ใ†ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„๏ผŸ

ใƒžใ‚ธ่จ€ใฃใŸใฎใŠๅ‰

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏใใ‚‡ใ†ใ‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆใ€‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŠ

ใ—ใพ

ใ„ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚„ใ‚Œใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ๏ผŸใ”ใ‚

ใ‚“

ใญใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘๏ผŸ

ๅˆใ‚ใฆใฃใคใฃใฆใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใฎไนณ้ฆ–ใจใ‹่ˆใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใป

ใ‚‰้ฃฒใ‚ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆใ€ๆ—ฉใใ€‚

ใ‚„ใฐๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใ‚€ใ—ใ‚ไบบใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ๏ผŸๅˆใ‚

ใฆใฎไธŠใซใฏ็ตๆง‹ใงใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆใ‚ใฆใƒ“ใƒƒใƒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใƒ“ใƒƒใƒ

ใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใ€‚

ใใ†ใ—ใŸๅ…ˆใงใƒใƒญใƒใƒญใจใ‹ใ•ใ 

ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใˆใ‚ญใƒผใƒˆๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใป

ใ‚“ใจ

ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ่บซใƒŽใƒช

ใƒŽใƒชใ˜

ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใจใ‹ใฉใ†๏ผŸใ‚ใ‚้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใฆ่ชญใ‚€ใชใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใงใใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡็„ก็†ใงใ™ใ€‚ใง

ใใชใ„ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ๅคฑ

็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†

ใ‚ใ€ใˆใˆใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“

ใฎ๏ผŸใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚ใ€้ฃŸในใฆใ‚‹้ฃŸในใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

ใ‚€

ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฃใŸใญใ“ใฎ

้–“็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚็ทด็ฟ’ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ๏ผŸ

็ทด็ฟ’ใฎๆˆ

ๆžœ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎ้–“ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚„ใคใ‹ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€ๅฃใฎไธญใ€ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใญใพใŸ่ˆใ‚

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃ

ใฆใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚็ตๅฑ€่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญใ“ใ„

ใคใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒ

ใ‚“๏ผŸ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใ€ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚“ใฎ

็›ฎ้ป’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใˆใ—ใŒๅ…ฅใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

็›ฎ้ป’ไธญๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใƒžใ‚ธ

ใ‹ใ‚ˆๅ‡บ

ใ—ใฆใ„

ใ„

ใ‚ˆใญใ„

ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆใ“ใ‚Œ้•ใ†่ง’ๅบฆ

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ

ใกใ‚ƒใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ๅฐ‘ใ—็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใฃใฆใ†ใ‚“ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ๅฎŸใฏ็งใ€ใ•ใ‚‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใŸใกใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใ€ๆœฌ

ๅฝ“ใซใ‚จใƒƒ

ใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆ่„…

ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใชใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ‹ใ€ใใ†ใชใฎใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉณใ—ใใŠ

่ฉฑใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ

ใ†ใ ใชใ€‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ”พ่ชฒๅพŒใ€ใพใŸใ“

ใ“ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ€‚ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€

ๆœฌ

ๅฝ“ใซใ“ใฎๆ™‚้–“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช๏ผŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ‚ใฃๅ…ˆ

็”Ÿใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸๅ…ˆ

็”Ÿใ€ไฝ•๏ผŸ

ใฉใ†ใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ€ไฝ•ๅ…ˆ็”Ÿใซใƒใ‚ฏใฃ

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ–ใ‚นใ„ใ‚„ใ€็งใฏ

ใใ‚“ใชใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ™ใ”ใใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฎใ€‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ™ใ‹๏ผŸใใ‚Œใคใพ

ใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฏ็งใŸใกใฎๅ‘ณ

ๆ–นใฃใฆใ“ใจ๏ผŸใ

ใ†ใ€‚ใใ‚“ใชใ†

ใๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ—ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ“ใฎใƒ–ใ‚นใฎไฝ“ๅฅฝ

ใใชใ‚ˆใ†ใซ้Šใ‚“ใง

ใ‚‹ใฎๅ…ˆ็”ŸใŸใกๆฅใฆใ‚‹ใฎใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใฃใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฒใฉใ„ใ‚ˆใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.