All language subtitles for GVH 430 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏๅฅณๅญๅคงใซ้€šใ†ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณใฎ

ๅญใฎใฏใšใ ใฃใŸใ€‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸๅฝผๆฐใŒๅคœใฎใ„ใ‹ใŒใ‚

ใ—ใ„ๅบ—ใงๅ…ฌๆผ”ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใฎใ‚’็ŸฅใฃใŸใฎใฏใ€

ใคใ„1้€ฑ้–“ๅ‰ใ€ใ

ใ—ใฆๅบ—ใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚’ๆŒใฃใฆ้€ƒใ’ใŸใจ่žใ„

ใŸใฎใฏ3ๆ—ฅ

ๅ‰ใ€‚็งใฏๆ€–ใ„็”ทใŸใกใซๆ‹‰่‡ด

ใ•ใ‚Œใฆใ€‚ๅฝผใฎ้€ƒใ’ใŸๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใŸ

ใจ่ฟซใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็งใฏๅ…จใ็Ÿฅ

ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใงใ™ใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใฏๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฏ

ใšใ‚‚ใชใ

ใใ‚ใใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ€‚

็งใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆไฟบใŸใกใ‚‚

ใ•ใ€ๅ˜˜ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚ๅ˜˜ใฏ

ๅ˜˜ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฌข

ใกใ‚ƒใ‚“ใซไฟบใŸใกใฎ

้‡‘ๆŒใกใซใ—ใŸๅฝผๆฐใฎ

ไธ€ๅฟœใฎ้‡‘ใ‚’ใ‚ˆๅผๅ„Ÿใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‹ใ€‚ใˆใˆใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใŠใ‚Š

ใ‚ƒใˆใˆใ€ไฝ•ใ‹ไฝ“ใŒใ‚ˆใ„ใ‚„ใ€

ๅ„ชๅ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ„

ใ‚„ใ€ใŠๅ‰ใฎๅฝผๆฐ้‡‘ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎ่ฟ”

ใ—ใ‹ใ‚‰ใ›ใ—ใ ใ‚ใ†ใญใˆใˆใ€‚ใงใ‚‚ใ†ใก้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฏใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ€‚ใŠใ„ใˆใˆใ ใฃใฆใ‚„

ใ‚ใฆใ€‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ่ฟ”ใ›ใ‚“ใชใ‚ใ€‚ใˆ

ใˆใ€ใ„

ใ„ใ‚„ไป˜ใๅˆใฃใŸใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚ใ€‚

่งฆ

ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃ

ใฆ็นฐใ‚Š่พผใ‚€ใ‚“ใง

ใ™

ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใŒใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใˆใˆใ€

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚้ฃฒใพใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ„ใ‚„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ’ใˆๅฃฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใˆใˆใ€‚

้ผป่–ฌใฃใฆใ‚„ใคใ ใชใ€ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚€ใจ

ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใช

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ”ใ‚ขใƒŽ็พŽ็™ฝใฃ

ใฆไฝ•๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใชใญใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ•ใ›ใ‚ใปใ‚‰ใ€็ช’ๆฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใžใ€‚

ใ“ใ‚Œ

ใŠใŠๆŒใฃใฆใชใ„ใ€ๆŒใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ ใ€ใˆใˆใ€

ใฉใ†ใ ใคใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใพใŸๆฃ’็Šถใฟใฆใˆใ ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ใฃใจๅŠนใใ‚ˆใ†ใซใ‚ˆไธ‹

ใฎๅฃใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„

ใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€

ใŠใŠใƒ“ใƒณใ‚ฐใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹๏ผŸ้•ใ†้•ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•

่จ€ใฃใŸใ‹ใช๏ผŸใ‚‚ใฃ

ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใชใ†

ใ‚“ๆฐ—ใŒใใ‚‹ใพใง

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚‹

ใžใ€‚

ใ†ใˆใงใ†ใˆใงใ‚

ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚่€ƒใˆใฆใ“ใ“ใซใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚‰

็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใชใŠๅ‰ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡‘่ฟ”ใ™ใ‚“ใ ใžใ‚ใ‹ใฃ

ใŸใ‹๏ผŸ

ๆ„›ใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใชใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญใˆใˆใ€

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ‚ณใƒผใƒˆใŒๆฅใ‚‹ใฎ๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใงใ™

ใญใ€‚ใˆใˆใ€ใชใ‚“ใง็งใ€ใฉใ†ใ—ใฆๆฅใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ๏ผŸๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใชใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•ใ€ๅˆใ‚ใฆใฎไบบใฃใฆใŠ้…’ใจใ‹ใ‚’ๅ‡บใ™็ฟ’ๆ…ฃใชใ„

ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆธ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ€ๅธฐใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅˆฅ

ใซ็ˆถ่ฆชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆใ€ใใ†

ใชใฎ๏ผŸใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎ่ป่ณ‡้‡‘ใฏๆฝคๆฒขใชใ‚

ใ‘ใ ใ€‚ๅธธ่ญ˜ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚ใˆใˆใˆใ€

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใฎ๏ผŸๅฅฝใใˆๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใจ

ใ‚‚ใจใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆใˆใ€้ฃฒใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ€‚ใˆ

ใˆใ€ใฉใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ้…’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ€‚

ใˆใˆใ€‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ใ˜

ใ‚ƒใ‚ๆฏŽๆ—ฅใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใ€‚

3ๆ—ฅใซไธ€ๅ›žๅฌ‰ใ—

ใ„ใ‚ใƒใƒฌใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€ใƒใ‚งใƒณใ‚ฟใƒผใ‹ใ„ใจๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠใŠใ€็ขบใ‹ใซ้ซ˜ใ„ใ‚„ใคใ‚ˆใ€‚ใˆ

ใˆใ€ใ„ใ„ใญใ€‚ใ‚„

ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใŸใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎไนพๆฏใ‚’ใ‚ค

ใ‚จใƒผใ‚ค็ด„ๆŸใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚“ใ€‚ไปŠ

ๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†

้ ผใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใ†

ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใชไนฑใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ€‚

ใˆใˆใ€ไฝ•ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“

ใชใ€‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ ใฃใฆไธ€็•ช

ๅฅฝใใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใ‚

ใ‚Œ๏ผŸไปŠๆ—ฅใ€ๅœŸๆ—ฅใจใ‹ใ ใฃใŸ

ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ„ใ‹ใชใ€‚ๆ†งใ‚Œใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‘

ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้›ฃใ—ใ„ใ‹ใชใ€‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฏๆ„›ใ„ๅˆถ

ๆœใ‚’็€ใฆใ‚“ใฎใ†ใ‚“ใพใ‚ใ„ใคใ‚‚ๅ‹Ÿ้›†ไธญใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใชใ‚“ใชใฎใฟใŸใ„ใชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใช

ใ‚“ใ‹ๅคง็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šใฏ

ๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใˆใˆใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚Šใชใ„ใ‹ใชใ€‚ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใƒœใƒผใ‚คใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆๅคš

ๅˆ†้ƒจๅฑ‹ใ—ใฆใพใ‚15ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚ๆ™‚้–“

ใฏๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ็ต‚้›ปใจใ‹ใ‚ใ€็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ช

ใƒƒใ‚ฑใƒผใ€‚ไปŠๆ—ฅๅคœใพใง้ฃฒใ‚‚ใ†ใ†

ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚‚ใ†ใ“ใ“

ใฏไฟบใฎๅบ—ใ ใ€‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็จผใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใžใ€‚ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใฏ

ใ„ใ˜ใ‚ƒ็‚ญ้…ธใซๅ‰ฒใฃใŸใปใ†ใŒ

ใˆใˆใƒœใ‚ฟใƒณใงๆฅใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใฟใ ใญใ€‚ๆœ€่ฟ‘ใฏ่ชญใ‚“ใงใชใ‹ใฃ

ใŸใ€‚ใ†ใ‚“ใ€็งใ‚‚ๆœ€่ฟ‘้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฎๅธญใง็ฌ‘ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚ๆ–ฐไบบใฎใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€

ไป–ใฎไบบใ‚ˆใ‚Šใฏๅผทใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใžๅบงใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚€

ใ‚ใ€็ตๆง‹้ฃฒใฟใชใ‚ˆใ€‚ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’

ใซใ‚ๅผฑใ„ใฎ๏ผŸใ‚

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ใงใ‚‚ไธ€ๆฏใใ‚‰ใ„้ฃฒใฟใชใ‚ˆใ€‚ใ›ใฃใ‹ใ

่กŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใ†ๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใˆใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ

ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ€็งใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๆˆปใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆไธ€็ท’ใซไนพๆฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ๆ–ฐไบบ

ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใƒ ใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚“ใพใ‚„ใ‚ใฎใ„ใ–ใ„ใ‘ใฉใ€ๅˆฅใซ

ใˆใใ†ใชใ‚“ใ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ•ใ€

ไฟบใจใ‹ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใชใ‚“ใ‹ไป•

ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ€‚ไปŠใฏใ‚

ใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ๆ™‚

้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใฃใฆใ“ใจใฏใญใ€ใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ—ใญใ€‚ใŠๆ˜ผๅฟ™ใ—ใใฆ่พžใ‚ใกใ‚ƒใ†ๅญใ„ใ‚‹ใ—ใ€ใ“ใ“

ใพใ‚ใพใ‚ใใฃใ‹ใˆ

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใใ†ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„่กŒใฃใฆใใ‚‹ใˆใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช๏ผŸๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ•ใฃใใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใปใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใใ†ใงใ™

ใญใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽฅๅฎขใ™ใ‚‹ใ€‚

็ฌ‘ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฃ่ง’ไธŠใ’ใฆ

็ฌ‘ใฃใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใฏใ„ใ€ๆ–ฐไบบใฎใŠ็คผใชใ‚“ใง

ใ™ใ‹๏ผŸใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ˆใ‚

ใ—ใ

็ฌ‘้ก”

ๅ‡บ่บซ

ใฏใฉใ“๏ผŸๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚ใˆใฃใ€ใงใ‚‚

้–ขไฟ‚ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚ใชใ‚“

ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ“ใฎๆ–ฐ

ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ”

ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹้ฃฒ

ใ‚€๏ผŸใŠ้…’ใ‚ใ‚“

ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใใฎๅˆ†้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใชใ€‚ใใ†ใใ†

ใใ†ใ€ใ†ใ‚“ใ€็งใ€ๅผทใ„ใ—ใ‚

ใ‚ใ€ใพใŸใŠ

ๅฎขใ•ใ‚“ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽฅๅฎขใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ขใ‚คใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚็ฌ‘ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„ใ‚ˆ่‰ฒไป•

ๆŽ›ใ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

่‰ฒไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚ไฝ“่งฆ

ใ‚‰ใ›ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎใŠๅฎข

ใ•ใ‚“ไฝ“ใ•ใˆ่งฆใ‚Œ

ใฐ้‡‘ใŒๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„

ใ‚Œใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๅคฑ็คผใงใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ๆ–ฐไบบใฎใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ”ไธ€็ท’ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใฃใฆใ€‚ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใฎ

็งใ€ใใ“ใซๅบงใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใ“ใ“

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใŠ

ใ„ใ€ใใ‚“ใชใƒฌใ‚นใƒˆใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใˆ

ใˆใ€ใ‚„ใฐใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œ

ใฏใ™ใ”ใ„ใˆใˆใ‚„ใฐใใช

ใ„ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„๏ผŸใงใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใ€่ชฐใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ๏ผŸใใ‚“ใชใ“

ใจ็งใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใก

ใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ•ๅ›ฐใ‚‹ใ€‚็„ผ่‚‰ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€ใชใ‚“ใง

็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใพใ‚ใพใŸๆฌกๅ›žๆฌก

ๅ›žใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚่ชฟๆŸปใˆใˆ

ใพใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ‘ใช

ใ„ๆฎ‹ๅฟตใ ใ€‚่ชฐใ‚‚่กŒใฃใŸใฎใงใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹ใญใ“ใ‚“ใชใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅญใฃใฆ

ใˆใˆ็„ผ่‚‰ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใˆ

ใˆใชใซใชใซ๏ผŸ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใงใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใชใ„ใˆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่ถณๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ„ใ€‚ๆ™ฎ้€šใซใ“ใฎๅบ—ใชใ‚“

ใงๆฅใŸใฎ๏ผŸ

่ปฝ้‡ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใƒžใ‚ธใง

ๅบ—้•ทใ€‚ๅŒ‚ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ่ถ…็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ 

ใฃใŸใฎใ‚ˆใ€‚็งใฎๆ›ฒใŒใ•้–“ใซๅบงใฃใฆ

ใใฆใ€็ขบใ‹ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆญปใญใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ็ˆ†ๅผพใ™ใ‚‹ใใ‚Œใ€‚

ใ™ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚่ฌใ‚‹ๆ…‹ๅบฆใฏใชใฃใฆ

ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่ฌใ‚‹ใชใ‚‰ๅœŸไธ‹ๅบงใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆ

็งใŸใก3ไบบ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ™

ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ€‚ใฆใ‹ๅ‹•็‰ฉใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅœŸไธ‹ๅบง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹๏ผŸใˆ

ใ‚ใฎใ•็งใƒœใƒˆใƒซ็ˆ†็™บใ ใฃใŸใฎ๏ผŸใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใง

้–‹ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚‹็ตๆง‹้ซ˜ใ„ใฎ็ˆ†็™บใ 

ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ๆ€–ใ„ใชใ€‚ใใ‚Œ

ใฏใพใ‚ใงใ‚‚้–‹ใ‹ใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไปŠๆœˆใฎ้ ญใชใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใฏใ„ๅœŸไธ‹ๅบงใชใฃใฆ็งๅœŸไธ‹ๅบงใ—

ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใŠใฃใใ„ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚‚

ใ†ใ„ใ„ใ€ใ‚‚ใ†่„ฑใ’ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ใงใ‚‚ใ•ใ€‚ๅœŸไธ‹

ๅบงใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ•ใ€็ฒพ็ฅžใ—ใฆใพใ ใงใใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ„ใคใ‚‚ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆ็„ก็†ใ€‚

้€ƒใ’ใชใ•ใ„ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใงใ“ใฎใŠ

ๅบ—ใ‚‚ใ‚ฏใƒ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ฐใƒชใƒผใ‚ฐใƒชใƒผใ‚ฐใƒชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆๆŠ‘ใˆใฆ

ๆŠ‘ใˆใฆใ†

ใ‚“ใ€‚ใ„ใ„ใŠใ—ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ€ๅฉใ

ใ‚„ใ™

ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œใงใ ใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ—ฉใใ—

ใ‚ใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใตใ‹ใถใ‹ใจ้ ญไธ‹ใ’ใฆใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ่ฌใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ่ฌใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใญใ€‚

ใŠใฃใใ„ใ‚„ใชใ“ใจใŒใ„ใกใ„ใกใจใ‚ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใ‚„ใชใ‚“ใ‚„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ๅœฐ้ขใซ้ ญไป˜ใ‘

ใฆ่ฌใ‚Œใ‚ˆใ€‚ๅฆๅฎšใชๅฎขใจใ‚‹ใจ

ใ‹ใ€ใƒžใ‚ธใงใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„ๅค–ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใŸใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใ—ใŸใ„ใ„ใ‚ˆ้ ญใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใŸใฃใฆ

ใพใ ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่ฌใฃใจใ‘ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใก็งใซใ‚‚่ฌใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใช

ใชใซใ‚ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใƒ‰ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ๆ–ฐ

ไบบใ‚„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚ใ ใ‹

ใ‚‰่ฌใฃใฆ

็งใฎใ›ใ„ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ไฝ•ใŒใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใง

ใ—ใŸใชใฎ๏ผŸไฝ•ใŒใ„

ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ…จ้ƒจใƒžใ‚ธใงใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

้…’้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‘ใฉ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใงใ‚‚้ฃฒใ‚ใชใ„ใชใ‚‰้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ•ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅทฅ

ๅคซใ—ใชใ‚ˆไธธๆ›ธใ„ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ™ใ‚“ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚‚

ใ‚“ไธ€ๅ›žไฝ™ใ‚Œใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใƒžใ‚ธใง้ฃŸใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆฅใŸใ‚‰ใƒ“ใƒ“ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ„

ใ‚‰ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚่จฑใ•ใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€่จฑใ™

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚Œใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ€‚็งใ€

ไปŠ่ฌใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใงๅธธ้€ฃๅฎขๅ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบๅคชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€็ตๆง‹ใ€‚ใ“ใฎ

ๅบ—ใซๅๅนดไปฅไธŠๆฅใฆใใ‚Œใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚ใ•ใ™ใŒ

ใซใ‚„ใฐใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚็งใฎใ›ใ„ใงใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅฎขใซ่ฌใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใญใ€‚้›ฃ

ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€‚ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“้ฃฒใ‚ใชใใ‚ƒ่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใ—ใญ

ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸๅ„ชใ—ใๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ‚„ใฃใฑ

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰้ฃฒใ‚ใชใ„ใงๆŠ‘ใˆใฆ้ฃฒใ‚ใชใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใชใ‚“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ€ๆฐ—ไธ€

ๆฐ—ไธ€ๆฐ—ไธ€ๆฐ—ไธ€ๆฐ—

้ฃฒใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใ†ใŸใกใ‚‡ใ†ใ“ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚

ใ‚“ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใƒฌ

ใ‚ฏใซใ—ใฆใญใˆใ€

ๆ‹ญใ„ใฆใณใ—ใ‚‡ใฌใ‚Œใ€‚

ใˆใˆใ‘ใฉใญๅ‰ใ„ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€

็ช“ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ‹ญใ„ใฆ

ใˆใˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฎ่พบใ‚‚ๅ‘ผ

ใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใƒžใƒƒใƒˆ

้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚

ๆœ€

้ซ˜็งใ‹ใ‚‰ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใต

ใ‚“

ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ใชใ‹

ใชใ‹้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ“ใ‚“ใชใŠๅบ—ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ๅบ—ใ€‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎ้ดๆฑšใ‚ŒใŸ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใˆใˆใ€ใใ‚Œ้ซ˜ใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ ใฃ

ใฆ่ฒทใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใƒžใ‚ธใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“

ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใพใ‚ใ“ใฎๆฑšใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใˆใ“ใ‚ŒๅบŠใŒใ„

ใ„ใ€‚ใˆใชใซใŠๅ‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ใงใ•ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ๆทฑใ„ใŸใ„ใญใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญ

ใˆใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใปใ‚‰ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†

ใ‘ใ‚‹ใ“ใ„ใคๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸ

ในใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ใฏใ„ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใปใ‚“ใจใซ่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใช็”Ÿใƒ“

ใ‚ธใ“ใฎ้ดใ‚‚ไฝฟใˆใชใ„ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๆฅฝใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใฆใ‚‚

ใ‚‰ใŠใ†ใใ†ใ ใ€‚ใ‚ใฎ

็ตฆๆ–™็ตฆๆ–™ไปŠๆ—ฅใฎ็ตฆๆ–™ใใฎ็ตฆๆ–™ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‰

ใ›ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชๆ€–ใ™ใŽ

้ซ˜ใ„ใฎ๏ผŸ่ฒทใ‚ใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใ†ใ€‚ใฉใ†ใ‚ทใƒƒ

ใ‚ฏใ‚น็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใˆใˆใชใ‚“ใ‹ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใˆใˆใชใ‚“ใ ใ“ใ†ๆณฃใ

ใŸใ„ใฎใฏใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆ‚ชใ„ใใ›ใซใ•ใ€ไฝ•่ขซๅฎณ่€…

ใฏใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใช

ใปใ‚‰ใ€ๆณฃใ‹ใ—ๅ›žใฃใŸใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใ‚“ๆŠ•

ใ’ใ‚‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ ใ‘ใŒ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใ‚ˆใญใ€‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ€‚ใˆ

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใƒžใƒŸใƒญใฃใฆใ€‚ใ“ใ‚Œใ ใฃ

ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใงๅ็œใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅ็œใ—ใŸใฎใญ

ใ„ใ‚„ใ€็›ฎใŒๆฐ—ใซ้ฃŸใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ“ใฎ

็›ฎใ™ใฃใ”ใ„ๅๆŠ—็š„ใชใ‚“

ใ ใ‘

ใฉใ€ใ‚‚ใ†่ถ…ใƒœใƒญใƒœใƒญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚ใ“

ใ‚Œใ“ใ†ใ„ใ‘ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ€ใใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใฎ่พบใฏใˆใฃใจใ€ไปŠใฏใ“ใ‚Œใกใ‚‡

ใฃใจใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚Œใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใ“ใซใŠใ„ใฆใ€

ใ‚ใฎๅƒ•ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€็ดๅ“ๆ›ธใใฎ่พบใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆ

้…’ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ใ„

ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใค

ใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใˆใŠ็คผใซใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅญๆ–ฐไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ“ใฎๅญใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ€‚ๅƒ•ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใฎๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใœใฒ

ใœใฒใœใฒใœใฒใœใฒใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใญใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใˆใˆใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ

้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใŠ

ใ„ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ไฝฟใ‚ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใฆๅคงไบ‹ใชๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—

ใŸใ€‚ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ•ใ€้…’ๅฑ‹ใ•ใ‚“ๆ‹’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅซŒใ ใ‚ˆใ€‚

ใฟ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใๅ˜˜ใชใ‚‹ใปใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„่จ€ใฃใฆ็งใฎ่Šฑ

ใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใ

็งใฎๅฅณใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคง

ไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใพใ‚ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ“ใฃใกใฎ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใจ

ใ“ใ‚ใซใ€ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใง

ใ™ใ‹๏ผŸใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใใ‚‰

ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅญใ€‚ๆœ€

่ฟ‘ๅ…ฅใฃใŸๆ–ฐไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใชใ‹ใชใ‹ใญใ€ๆ„›ๆƒณใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ—ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ€‚ไปŠใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ›

ใฃใ‹ใ้…’ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ้…’ๅฑŠใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎใซ

ใ•้ฃฒใ‚ใชใ„ใชใ‚“ใฆใใ†้…’ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ่ฉซใณใ—ใชใ„ใชใ€‚ๆ—ฉใใŠ่ฉซใณๅ‹•็”ปใซ่ฆ‹ใ›

ใ‚ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ“ใ‚Œ่‰ฒๆฐ—ใฅใ‚‰ใ„ๅ‡บใ•ใชใ

ใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใŠ

ๅฎขใ•ใ‚“ใซใ•ใ‚ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ•

ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใใ“

ใงใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๅ…ฅใฃใฆใ•ใ€‚ใ 

ใ‹ใ‚‰30ๆ•ฐใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€็ตๆง‹ใ‚ใ‚“ใฉใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ€‚ใ™ใ

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ•่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ใ„๏ผŸ

ๆ—ฉใๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€่กŒใ‘ใ‚‹

ใ ใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€้…’ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใŠ้ก”ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ€‚ใƒ“

ใƒฉใƒ“ใƒฉ่ถ…่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™

ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ๆ€ใ†ใฎ๏ผŸ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒ›ใƒซใƒˆใƒซใ€‚ใ“ใ„ใค

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚ŒใŒไฝ“ใ‚’

็ด ็›ดใ‚„ใฐใ€ใชใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใใ‚Œ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใˆ

ใˆใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‚“ใˆ่ฆ‹ใˆใ‚‹๏ผŸใ™ใ”

ใ„ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

็ฐกๅ˜ใซๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹้•ใใชใ„ใ€‚

็งใŸใกใŒๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใŒใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ็ฌ‘ใฃ

ใฆใ€‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•

ใ‹ใ—ใฆๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใพใŸใ€่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฟใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๅคงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆๆŠฑใˆใฆ

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ๆŠฑใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใฉใ†ใงใ™็–ฒใ‚Œ้ฃ›ใณใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šๅ ดใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎๅ›ฐใ‚‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ“ใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€

ใ„ใชใ‚ˆใ€‚ใ†ใ‚“ใ€่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ“ใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚

่ชฐใ‚„ใฎ่ชฐใ‚„ใฎ็งใ‚‚

ใ ใฃใฆ็”Ÿๅนดใฎๅฃฒใ‚Šๅ ดใซๅ›ฐใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒ‡็คบใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ—ใจใ

ใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ ใฃใŸใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐใ‚‚่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ€

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

่ถ…ใˆใˆใงใ‚“ใ—ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ

ใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“

ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ๏ผŸใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค‰ใซ

ใ—ใ‚ใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“

ใฎใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ„ใ‹ใชใใ‚ƒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ่ฒด้‡ใชใ‚‚ใฎ่žใ„

ใกใ‚ƒใ†ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ 

ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ‚

ใพใŸไผšๆดปใฎ้€”ไธญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใฎใชใ‚“ใง่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใ„ใคใงใ‚‚ใงใใชใ„ใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚ใŠๅ‰ใ€ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ™ใƒ„

็ฒพ็ฅžใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒซใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใซใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ‚ใ€้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ†ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’้–‹็™บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†

ใ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ใ‚ˆใ“ใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใช

้€šใ‚Šใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒ

ใกใŒใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใฐ

ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใฆใ‚‹ใ‹ใ€ใ‚ใ‚“ใช

ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใŠใ„ใ—

ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใ 

ใ‘ใงใ„ใ„ใจใ‚ใ‚ใ„ใค

ใƒ

ใƒƒใƒใ—ใฆใใ‚‹ใ€ไฝ•ใ—ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“

ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใง

ใ™ใ€‚ใƒใƒผใฃใจใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใใคใ„

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใชใŠใ€ๅ‰ใฏใ“ใ“ใง

้‡‘ใ‚’็จผใŒใชใใกใ‚ƒใชใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ–นๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚้‡‘็จผใใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ

่กŒใฃใฆใ“ใ„ใ€‚

ใŸใฎ

ใšใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ

ใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใŠ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‹๏ผŸใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใพใ‚ใ ใ„ใถ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใพ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†็ฒพ็ฅžๆนงใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใ‘

ใฉใ€็งใ€็ตๆง‹ใ„ใพใ™ใญใ€‚้–‰ใ˜ใก

ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ€‚ใ“ใฎ้–“ๅคฑ็คผ

ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‘

ใฉใ€ไปŠๆ—ฅๆ‚ชใใ—

ใŸใ‹๏ผŸๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚€

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ†ใชใฎใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ€‚ๆœ€่ฟ‘

ใชใฎ๏ผŸไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚้ฃฒใพ

ใ—ใฆ้ฃŸในใŸใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใ†

ใ‚“3ไบบใงๆ•™่‚ฒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚3ไบบ

ใงๆธกใ—ใพใ—ใŸใ€‚

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹้•ใˆใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

้ก”ใ‚‚้•ใ†ใ™ใ”ใ‹ใฃ

ใŸใ‚‚ใ‚“ใ€‚ใ™ใ”ใ„ๆ›ฒใ ใฃใŸใ€‚้ก”ใ‚’

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ€่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„

ใ„ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ™ใ€‚้›ฃใ—

ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ„ใ‚‚ใฎใชใฎใ€ใ“

ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใช

ใ„๏ผŸ

ใชใ‚“ใ‹็€ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใฎ๏ผŸใ•ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅบ—้•ทใŒใ“ใ‚Œๆถˆใ—ใฆใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญๅฃฐใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎ

ๅ‰ใฎใ“ใจใฏๆ€ใˆใช

ใ„ใ€‚ใ“ใ‚ŒๅพŒใ‚ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใช

้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ขใƒซใƒŸใ‚จใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใฃใฝใฎ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠ่ฆ‹

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใŸใ‚‰ๅบƒใ’ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚ใ“

ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹๏ผŸ

ใใ‚Œใ„ใชๆŠผใ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใญใˆใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ€็งใฎๆ–น่กŒใฃใฆใŠใใจๅŒ—ๆตท้“่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ“ใ„ใคใ‚„ใฃใฝใ„ๅฃฐๅ‡บใ™

ใƒ›ใƒผใƒซใซ

้Ÿฟใ„ใฆใ‚‹ใญใˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใˆใ€ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฃใจใตใ†ใตใ†ใ—ใฆใ•

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใฆใ‚‹็ฐกๅ˜ใซใใ‚Œใฉใฃใกใช

ใฎ๏ผŸๆผขๅญ—่ณขใ„่ณขใ„ใ€‚

ๅ›ใ„ใ„ใญใ€ใฉใ‚Œใง

ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใ„ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใฎ๏ผŸๆœฌๅฝ“ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใปใ‚‰ใˆใ€็งใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“ใˆใ€ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใˆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไธ€ๆœฌใšใคใƒœใƒˆใƒซใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™ใ€‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใ„ใใพ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚ๅ…ˆๆ—ฅใฏๅคฑ็คผใ„ใŸ

ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆใ„ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจใใฎไธŠใฎไบบใŒ็ตๆง‹ๅฅฝใ

ใง่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸๆฅใš

ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฎใŠ้šฃใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅคฑ็คผ

ใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‹ใช

ใ„ใ€่กŒใใพใ—ใŸใ€‚

ใŠ้…’้ ผ

ใ‚€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใŠ้…’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅฐ‘ใ€…ใŠ

ๅพ…ใก

ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŒใฃใคใ‚Š

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚ๆ€–ใ

ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ—

ใŸใ€‚ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎ

ๅญใ‚ฆใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใ€‚ใ‚ใฎๅญๆŒ‡ๅใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฏใ‚ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅนดใ„

ใ‚„ใ€ใปใ‚‰ใพใŸใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ€‚

ใพใ‚ใใ“ใพใง็งใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใฏไนพๆฏใ ใ‚ใ†ใจใ‚ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใฉใ†๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใญใ€‚็งใฎๅ

ๅ‰ใงใƒœใƒˆใƒซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใใŠ้…’ใ ใ‘ใ„

ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ๆœฌๅฝ“ใง

ใฏใชใใปใ—ใ„ใŠๅ‰ใ‚‰ใ›ใŸใ‚‰ใ„

ใ„ใญใ€‚ใŠใŠใ•ใฃใใฎใซ้‡ฃ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ้…’

่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚็ตๆžœใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใซใ”็ท ใ‚ใ„ใŸใ 

ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฏใ„ใงใ™ใ€‚ไปŠๆ—ฅ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ใŠ

ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚่ฆ‹

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใƒฆใƒผใƒขใ‚ขใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ‚

ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ„ใ‚„ใพ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ็”ทใงใ™ใ—ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚็งใฎไฝ“ใซ่งฆใฃใฆ

ใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚่งฆใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ€‚

ใ„ใˆใใ†ใชใฎ๏ผŸไปŠ

ๆ—ฅใฏ่งฆใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ไปŠ

ๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹ใ„ใคๆœฌ

ๅฝ“ใซใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใˆใˆใ€

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸๅ…ˆๆ—ฅใฏ

็ทŠๅผตใ—ใฆใฆๅคฑ็คผใชๆ…‹ๅบฆใ‚’ใจใฃใฆใ™ใฟใพ

ใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ใ‘

ใฉใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใ€‚่ฒท

ใ„ใŸใ„ใ™ใฃใ”ใ„

ๅฃฒใฃใฆใพใ™ใ‹ใชใ‚Š่ฉณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŒๅคงๅฅฝใใ™ใŽใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸใพใ‚่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใญใ€‚็งใฃใฆไฝ•ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‹๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใ€

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ฃผใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ้ฃผใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้ฃผใ„ใŸใ„ใ†ใ‚“ใจๆ€

ใ†ใ€‚ไบบ้–“ใซใชใ‚“

ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€่‡ช

ๅˆ†ใ‚’่€ƒใˆใฆใก

ใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ไนณ้ฆ–ใจใ‹

ไนณ้ฆ–ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธๅฝ“ไนณ้ฆ–ใจใ‹ใฉใ†ใ™

ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใฏ

ใ„ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใˆใ€

ๆœฌ

ๅฝ“ใซ

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใพใ™ใ€‚

่‡ช

ๅˆ†ใงใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‹๏ผŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ˆใ‹

ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€

ๆ€–ใ„ใ€‚ใชใใชใฃใฆ

ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใชใใฆใ€ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ„ใง

ใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚็จฎ้กžใŒใ“

ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€่กŒใใ‚ใ‚ใ€่กŒใ

่กŒใ่กŒใใ€ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒ‡ใ‚คใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชใƒœ

ใƒˆใƒซใ‚’็”จๆ„ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใกใ‚‰

ใ‚’ใ”ๆณจๆ–‡ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใŠๅฎขๆง˜ใซใฏใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใซใ„ใ‚‹ใƒซใ‚คใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ทใƒง

ใƒผใŒใ”่ฆงใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใˆใˆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใฏใฟใชใ•ใ‚“้กž

ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ทใƒงใƒผใฎ

ๅง‹ใพใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใฟใชใ•ใ‚“ใซใŸใใ•ใ‚“็งใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใฏใ„

ใŸใใ•ใ‚“็งใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚็‰นใซใฉ

ใ“ใ ๏ผŸใ‚

ใ‚ใ€็งใฏใ‚

ใ‚่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใญใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚‰

ใŠใ†ใ‹ใชใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ็š†ใ•ใ‚“

ใˆใˆใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ€‚

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒ‹ใƒผใฎใตใ†ใฃใฆๅนใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ€ใˆใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใใฃใฆๆฌฒใ—

ใ„ๆŒ‡ใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—

ใ„ใ‹ใปใ—

ใ„ๆŒ‡่ผชใซใถใก่พผใ‚“ใง

ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใญใง็งปๅ‹•ใ ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใ˜

ใ‚ƒใ‚ไป–ใฎใ‚จใƒ“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ™

ใ”ใ„ใ‚ใ‚ไธ€

ๆœฌใงใ„ใ„ใฎใ‹ๅพ…ใฃใก

ใ‚ƒใ†ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใพใ ็ฉบใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ไฝ•ๅˆ†ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ๏ผŸ

ใˆใˆใ€2ๅˆ†ใ†ใ–ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฏใ‚ขใƒŠใƒซ

ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ ๏ผŸ

็งๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ขใƒŠใƒซใงใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ‚‹ใซ

ใฏใ„ใ€่ฆ‹ใฆใใ 

ใ•

ใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚Œใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใ‚ขใƒŠใƒซใƒ“ใ‚ฏใƒˆใ‚ณ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใ‚ขใƒŠใƒซใƒ“ใ‚ฏใƒˆ

ใ‚ณ่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้–‹ใ„

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใฉใ“ใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฉใ“

ใจใฉใ“ใฉใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใฟใ‚“

ใชใซๆŒ

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ„๏ผŸ

ใ†ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„

ใใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ๆ€–

ใ„ใ‚

ใ‚ใชใ‚‹ใจใƒžใƒณใ‚ณใงใใ‚Šใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.