Original subtitles

Massimo, have the lights gone in here too?

Yes, and I just lost all my work.

Do you know where the fuse box is?

I think it's by the entrance to the offices.

Can you show me where it is?

Here's the box.

The problem might be this.

I don't know. It could be any of these.

I don't know.

Shall we try one?

No, I think we'd better call a technician to come and sort it.

Yes probably best.

Yes.

I'm going to call the technician.

Ok, I'll make myself comfortable.

Hi, our lights have gone out. Can you send a technician?

Yes. So He can't come sooner? Ok no worries. We'll wait. Thanks.

How long will it be?

Half and hour.

Well we'll just have to wait.

Be patient.

On top of everything I just lost all my work I think.

I was gonna ask you about that, you lost everything?

I hope not, but you know, I've been working on it all day.

So quiet right?

Yeah, feels weird the place so empty.

I think there's no one around.

Yes.

You want a coffee?

I'd love one, but no electricity?

Well at least I offered.

Ok so now what shall we do?

Just wait I suppose

Who's that new guy working in your team?

I don't know him well but I find him a bit strange.

He's weird right?

Pretty weird and I don't dare talk to him he's very withdrawn.

And quite ugly!

Yes, that’s true.

There's hardly anyone good looking in the office.

Well, you're good looking.

You think?

To me you're a handsome guy.

Thanks, you too.

Really?

Yes ever since you arrived here I thought you were good looking.

Well I always thought you were ignoring me.

No, I'm just really shy...

and we're both working here and I don't know, I didn't want to mix work and pleasure.

Ok well, with me I think you can drop the shyness.

With me yes...

Hey, the power is back on.

We should let the electrician know.

Afterwards.