Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใ ใซ ใดใกใณ ๆฏ ใฏ ้ๅฌ ไธญ
ๅธๆ ่ ใฏ ไบๆ ใ ใ
็ธ ็ธ ไปฅไธ ใใ ใชใผใใผ ๅ ็ฌ
ในใใผใใผ ็ตๅถ ใใใ ใใใ ๅฟ ใ ๅง
ใปใณใตใผ ๆฅ ใซ ้ๅฌ ๆฅ ใใผ ๆฅๆฌ
ใง ๅใ ใใผ ๅๅ ใฉใณใฏ ๏ผง ใใณ
ใซ ๏ผ ๅบฆ ใ ๏ผ ๅ ไบบ
ๅไบบ ใใใ ใจ
ไบบๆ ใใกใคใคใผ ใ ใขใธใขใณ ้ขจ ้ ใซใผใณ
ใใใผ
ใใ ใงใ ใญใผ
ไฝ ๅ ๆ ไธญ ใญใผ
ใชใ
ใญใ ใ ๅ ใกใใ
ใใผ
ใ
ใใ ใญใผ
ใ ๆฏ ใใ ใซ ใใผใปใซ ใพใ
ๅฐใ ใฃใฆ ไฝ ใใใ ใญใ
ๆฏ ใใ ใชใ
ใใใฃ ใใผ
ใใใ ็ง ใ ่กใฃ ใฆ ใพใ
ใใ ใญใผ ใชใผ
ใกใใใจ ไฝฟใฃ ใ ใ
ใใฃใกใ ๆ้ ใใใฃ ใ ใฎ ใ ใช
ใญใ ใญใ ใ ใใฃใกใ ไธธใ ใใ
ใฉใณใใผ ใ
ๅ้จ ๅๅผท ๆใใฃ ใ
ใใ ใใใ ใงใใ
ใพใผ ๅ ใกใใ ใฟใใ ใซ ๅปๅญฆ ้จ
ใจ ใ ใใ ใชใ ใใฉ
ใใผใ ๏ผ ๏ผ ่จใฃ ใฆ ๅใๆขใใ ๅคงๅญฆ
็ๆดป ใ ๆบๅซ ใ ใฆ ๆฅฝใใ ใ
ใชใผ ใฃใฆ ๆใ
ๅ ใกใใ ๅฐๆฅ ใใ ใ ๅป่ ใใ
ๅใ ใ ๅ ใกใใ ๆ ใใ ไฝ
ใ ใงใ ใชใใฃ ใ ใฎ ใญใผ
ใคใใคใ ใใ ใญใผ
ใใใผ
ใใใ ใชใใ
ใพใ
ใกใใฃใจ ็กฌใ ใชใฃ ใกใใฃ ใฆใ ใ ใ
ใ ๆฏ ใใ ใฎ ๅ ใซ ๅบ
ใฆใ
้้ผ ใญใ ใใใ ใกใใฃใจ ๅคชใฃ
ไฝ ใ ๅ ใใ ใกใใฃใจ ใฝใฃใกใใ ใ
ใฆ ๆฐ ใซ ใใ ใ
ใใใช ๆฏ ใซ ไธธใ ่ ่ณ ใ
ๆฏๆฅ ไฝใฃ ใฆ ใใใ
ใใ
ๆๅค ใจ ๆ็ ใใพใ
ๅ ใกใใ ใฎ ใใ ใซ ใใฃใฑใ ๅๅผท
ใ ใฆ ใใ ใจ
ใใใ ใฆใ ใจ ๆใ
ใฃใฆ ใกใใใจ ่จญ่จ ใงใ ใฆ
ๅ ใกใใ ใ ้ขจๅ ๅ ฅใฃ ใฆ
ใใใ ๅ ใซ ใ ๅใ ใ ใพใ
ใใ ใใ ๅ ใกใใ ๅฒ
ใใใ ใกใใฃใจ ๆฎใใ ใฆใ ใ
ใฉใ ใใ ใใจ
ๆฌๅฝ ใซ ๆๅณ ใ ๅใใ ใชใ ใ
ใ ใใฉ
ใใ ใชใ
ใใใช ใใจ ใใใชใ ่จใ ใ ใฆ
ใ
ใใ ใ
ใญใ
ๆฅใใใใ ใ ใ ใใฉ
ๆฅใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
่ฟใ
่ฟใ ใง ่ฆ ใญใผ
่ฟใ
ๆฅใใใใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
็ฌ ใฃใฆ ่จใฃ ใ ใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ ใซ ใกใใผใ
ใใใ ใใ ใฏ
ใคใ ๆ ๅ ฅใ ใชใ ใง ใ
ใงใ ใ
ใกใใผใ
ๆฅ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใชใ
ๆฅ้ฑ ใฎ ใใ ใชใ ใ
ๆฑบๅฎ ่
ๅคข ใ ๅถใ
ใใ
ใใใ ไปๆ
ใใฎ
ไฝ ใ ใฆใ ใฎ ๅ ใกใใ
ใฉใ ใใ ใใจ
ใฏใ
ใซ ใฆ ใใ ใฎ ใงใ
ใกใใใจ ๅ ใกใใ
ๅ ใกใใ
ใกใ
ใงใ
๏ผ
ใใใผ
ใใใ
ใใผ
ใฏใ
ใ ๅ ใกใใ
ใ ๆฑบๅฎ ใ ใใ ใ ใญใผ
ๆตท ใ ๅใใฃ ใ
ใทใผใบใณ
ใใฃใจ ่ใ ใ ใ ใฎ ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆณฃใ ใกใใ ใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ ใใฃ ใ ใใใ
ใญใ ใ
ใญใ ใ
ใฉใใ ไธไบบ ใใ ใกใใใจ ๆดใฃ ใฆ ใชใ
ใงใใ
ใใใ ใใ ใฏ
ใญใ
ๅ ใกใใ ใใฃใใ ๅซ ใงใ
็ท ใฎ ไบบ ใฃใฆ
ใใฃใฑใ ้ฃใน ใ
ๅ ใกใใ ๆฌฒใใ
ใฏใ
ๅใใ ใญใ
ใใใ
ใญใ ใใ
ใฏใ
่ชๅ ๅ็ ใใใ
ใฃใฆ ใ ๅ ใกใใ ใ ่ชๅ ใง
ๆดใฃ ใฆ ใ ๆฅ ใชใ ใงใใ
ใใฃใใ ๆดใฃ ใฆ ใใใฃ ใใ ๆฐๆใก ใใ
ใงใใ
ใใใ ใใใ ใงใ ใ
ๅ ใกใใ
ๅ ใกใใ ่ตทใ ใฆ
ใ ๅ ใกใใ ่ตทใ ใฆ ใใ ใซ
ใใใ
ใใค ใพใง ๅฏ ใฆใ ใฎ ใใ ๆผ
ใ ใ
ๆฌ ่ซๆ
ๆนๅ ใ
ๆฐใฅใ ใ ใใใ
็ง ใ ็ ใฆ ใ ใ ๅ
ใกใใ ใฎ ็บ ใซ ใญใฅใณ ใฃใฆ ใ
ใ
ใฉใ ไผผๅใ
ๆ่ฟ ใพใง ๆฅ ใฆ ใ ใใ ใญใ
็ญใ ๅญ ใ ๆฎ้
ใใพใฉใ ไป
ๅ ใกใใ ใฎ ใใณใ ่ฆ ใฆใ ใงใใ
ใใฃใจ ่ฆ ใใ
ๆฌๅฝ ่ฆ ใฆ ใใ ใ
ๅ ใกใใ ใงใ ใจ ่ฆ ใใ ใฆ
่ๅฅฎ ใ ใกใใ
่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ
ๅ ใกใใ ใซ ่ฆ ใใ ใฆ ๆใ
ใฆใ
ใใ
ๅ ใกใใ
ๅ ใกใใ ใฝใณ ๆฐๆใก
ใกใใ
ใ ใพใ ใ
ไบบ
็ดๆฅ ใใ ใใ ๅ ใกใใ
ๅ ใกใใ
ๅนด
ใกใใ ใใผ ใกใใ
็ง ใฏ
ๅ ใกใใ ๆฐๆใก
ๅ ใกใใ ใฎ ใใณใใณ
ใใผ ๅ ใกใใ
ใ
ใชใ
็ง ใ ใพใ
ใใ
ๅ ใกใใ ้ ใฆ ใใพใ
ใใผ
ใฏใ
ใงใ ใญใผ
ๅบใ ใฆ
ใฏใ
ใญใ
ไนๅท ๅฎถๅบญ ใซ
ๅธ้ณ ใทใผใ ๏ผข ใกใใ ใ
ใญใ
ๆ นๅฒธ ๅบ ใฎ ๅ ใกใใ
ใใ ็ง ไธไบบ ๆจใฆ ใ
ไธ็ท ใซ ไฝฟ็จ
ในใใ
่ฟใ ใฆ
ๅ ใกใใ
ใใฃใจ ่ฟใ ใง ่ฆ ใฆ
ใ ่ใใ ใใ ๆฅใใใใ
ใใใ
ๅ ใกใใ
ใใใ ๆไผใฃ ใฆ ใใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใใ ใจ
ๅ ใกใใ ๆฐๆใก
ใใผใจ
ใใผ ใกใใ ใใงใณ ไฝ ใ ใใใฃใฑใ ใญ
ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ ใ ใ ๅ
ใกใใ ใฎ ใใณใใณ
ๆฐๆใก
่ฆ ใกใใฃ ใใฃใฆ
ใใใ ใช ใคใคใผ
ๅ ใกใใ ๆฐๆใก
ๅ ใกใใ ๆฐๆใก ใใ
ๅ ใใผใ ใชใน ใกใใ
ใ ๅ ใกใใ ๆฐๆใก ใใ
ไนณ้ฆ ใ ใกใใฃใจ ใใใฃใฑใ
ใใฃใ ใใ ๅคงใใ ใชใฃ ใ
ไธญ ๅ ใกใใ
ใฒใฃ ใกใใ ใใ
ๅใ ใฃใฆ
ใณใฃใใ ใงใ ใ
ใใฃใใ ใใฃใฑใ ๅบ ใ ใญใ ใ ๅ
ใกใใ
ใชใ ใ ๅพใ ใซ ้ฃใ ใงใฃ ใ
ใ ใ ใใฉ ใญใ
ๆฐๆใก ใใใฃ ใ
ใใฃใใผ ใ ๅ ใกใใ
ใ
ใใผใฟ
ใ ใ
ใใ ใใใ ใใ ใใใ
ใ
ใใ ใใ ใฎ ไน ใ ใถใ ใ ใญ
ใใใ ใกใฃใกใใ ๆ
ๅใ ใฆ ใชใ ใฎ
ใใใ ่ใฃใฑ ใ ใใฃใฑใ ใ ใญ
ใใ
ใญใฃใณใซใผ ๆณณใ ใงใ ใ ใชใ
ๆฑ ใฎ ไธญ ใฎ ็ใ็ฉ ใ ๅใ
ใชใ ใง ใใ ใใ
ไฝ ใ ใชใ
ๆจ ใฎ ๆฃ
ใใ ใญใผ
้ฃใใ ใ ใชใ
็ตถๅฏพ ็ก็ ใงใใ
ใ ใ ใ ้ปใ ใฎ ใ
่ฆใใ
ใ
้้ญ ใใใ ใ ใ ๆฅ ใ ใ
้ปใ
ใ
ไบไบบ ใจใ ใ ใ
ใจใต ใใใ ใจ ๆใฃ ใฆใ
ใใ ใ ใดใงใซใใผ
ไบบ ใใก
ๆฅ ใฆ ใใใ ใใ
ใ
ไฝ ใ ่น ่น ใฟใใ ใซ ใชใฃ
ใฆ ใใ
ใ ้้ญ ้้ญ ใ ใ ใญ ใใ
ใ ใใฎ ๆฐๅฎฟ ใจ ใใ
ใ
ใ ใ ใ ๅง ใกใใ ๅ จ็ถ ่ฟใฃ
ใฆ ใ ใชใ ใใ ใงใ
ๆญปใ ใใใฃ ใ ใ
้ฃใน ใฆ ใชใ ใ
ใใ ใใ
็ ใใ ๆฐ ใซ ใใ ใช
ใใผ ไผใใ
ใใผ
ใฏใ
ใ ใกใ
ใใ ๆใ ใใใ ๅบงใๅฟๅฐ
ใใ ใฃใฆ ใ
ใชใ ๏ผ ๅใ ใชใ
่ชฐ ใ ใ
ใใ ใฏ ใกใใฃใจ ๅคฑๆ ใ ใกใใฃ ใ
ใญใผ ใใค ใ ใฏ ใใใใ ใงใใ ใ
ใ ใ
ใพใ ็ใ ใฎ ใ ๅฅฝใ ใช ใจใใ
ไธ ๆฌ ๅ ฅใ ใ ๆน ใ ใใ
ใ ใช ใฃใฆ ๆใฃ ใ
่พใ ใฎ ใ ๅฅฝใ ใช ไบบ
ๅคงไบบ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใพใ
ใใ ใใ ๆ ใฎ ใ ๅ ใกใใ
ใใฃใกใ ้ๅ ใงใ ใฆ ใใฃใ ใใใฃ ใ
ใฎ ใซ ไป ใฉใ ใ ใฆ ใ
ๅ จ็ถ ๅใ ใใ ใซ ่ฆใ ใชใ
ๆค ๅญ ใ
ใง ๅ่ฒ ใใ
ๆฌๅฝ ใซ ๅ่ฒ ใใ
่ตฐใฃ ใกใใ ใ ใใกใ ้ใ ใ
ๆฌๅฝ ใซ ่ฆ ใฆ ใใฃ ใกใใ
ใ ใ ใชใ
ใใผใซ ใ ใใ ๅคใ ใชใใฃ ใ
ใใใผ ใใ ใชใ
ๆฉใ ใ
ใณใผใใผ ใจ ๅ ฑ ใซ
็
ใฃใฆ ใใ ใใคใขใน ใ ไปฃ่กจ ใใ ๆจ
ใงใ
็ง ใซ ใชใ ไธธใ ใฉใใใ ใง
ๆ ๅใ ใใใ
ใใ ไบ ๅณ
ๆคๅ ๏ผ ๆ ใใ ๅ ็ฑณ ใ
ไฝใฃ ใฆ ้ใณ ใพใ
ๆจๆ ใฏ ใซ ใชใ ใพใ
ๅ จ็ถ ๅใ ใชใ
ใ
ใ
ใ ไฝ ใ ใฃใ ใชใ
ใ ใ
ใใใ ้ ใซ
ใซ
ใพใค ใพใค ใพใค ใ ใ ใใ ใชใ
ๆข ๆจ ใงใ
ใฏใใฎ ใฃใฆ ไฝ
ใฉใใใ ใฎ ๆจ ใ ใฏใใฎ
ๅๅผท ใฎ ใ ใใ ใใ ใชใ ใใ
ไบบ
ใใผใ ใใ ใ ใชใ
ใ ใ
ใ ใ
ๅ ใกใใ ใ ็ฒใ
ใ ใชใ
ใใ ใง ใใ ใฎ ใง ใใใตใผใธ ใ
ใฆ ใใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
้ ๆ ฎ ใ ใชใ ใง
ใชใ ใใฃใก ๆฅ ใฆ
่ ใใณ ใใใ
ๅๅผท ใ ใใ ใใ ใญใ
ๆฐๆใก
่ถณ ใ ใใณใใณ
ใฏ ๅ้ก ๅค
ๆฐๆใก
ใใใ ๅ ใกใใ ็ง ใฎ ใ ่งฆใฃ
ใฆ
ใกใใ ใก
ๅ ใกใใ ใ ใฆ
ๅ ใกใใ ๆฐๆใก
ใ
ใฏใ
ๅ ใกใใ ใใณใใณ ๅฑ ๅฎค
ใญใ
ใ ๅ ใกใใ ใฉใ ใ ใกใใฃ ใ
ใใฃใณ ใญใผ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
๏ผค๏ผฑ๏ผฎ ๅ ใกใใ
ใใผ
ใใผ
ๆฏ
ใใใ ้ ็ตฆ ่ ใ
ใญใฃใใทใฅ ใใฃ ใ ใญใผ
ใใใฃ ใ
ใ
ใใ
ใพใ
ใ ๅคงไบ ใซ ใฉใใ
ใใ
ไธ็ท ใซ ใชใใใผ ใใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใญใ
ๅ็ ใ ใใ ใ
ๅ ้ฑ ใญใผ
ใ ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.