Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-Hey! -Hey!
-G�nayd�n �ocuklar -G�nayd�n
Hep g�ler y�zle kar��lars�n�z beni
-Hey hey! -Hey hey!
-G�nayd�n �ocuklar -G�nayd�n.
Sabah, ak�am b�kmadan dinlersiniz beni
D�n gece d���nd�m de Renkler olmasayd� ya�anmazd� bu d�nyada
Korktu�um odur ki Kapkara bir d�nyay� isteyenler var aram�zda
Oyun ister bazen b�y�kler Tabancalar, k�l��lar, k�rekler
Zevk meselesi bu, Kar���lmaz
Tart���lmaz zevkler ve renkler Sizin olsun b�t�n bu zevkler
B�rak�n renkleri �ocuklara
-Hey! -Hey!
-G�nayd�n �ocuklar -G�nayd�n
Siz hi� k�rm�z� bir a�a� g�rd�n�z m�?
-Hey hey! -Hey hey!
-G�nayd�n �ocuklar -G�nayd�n
G�ky�z� neden mavi, d���nd�n�z m�?
Ba�ak sar�, �im ye�il, Her �eyin bir rengi var
De�i�mez do�an�n dengesi
Mor, turuncu, sar�, Eflatun, pembe, haki
�amur bile kahverengi
Oyun ister bazen b�y�kler Tabancalar, k�l��lar, t�fekler
Zevk meselesi bu, Kar���lmaz
Tart���lmaz zevkler ve renkler, Sizin olsun b�t�n bu zevkler
B�rak�n renkleri �ocuklara
Uzakta bir �lkede insanlar anla�m��
Tam silahlar� b�rak�rken
��lerinden ikisi hemen kar�� ��km��
Sonu�ta onlar kazanm��
Oyun ister bazen b�y�kler Tabancalar, k�l��lar, t�fekler
Zevk meselesi bu, Kar���lmaz
Tart���lmaz zevkler ve renkler Sizin olsun b�t�n bu zevkler
B�rak�n renkleri �ocuklara
Oyun ister b�t�n �ocuklar
Art�k �ocuklar da oyun istemiyor Bar�� amca.
Baksana, koca park bombo�.
Ya, parka yak�n diye bu eve ��kt�k. Parka ��kan yok.
Resmen teknoloji bizi ele ge�irdi.
B�t�n �ocuklar evlerinde. �nternette, oyunda.
Evet can�m, �ok hakl�s�n vallaha.
-Olacak i� de�il. -Aynen ya.
Zaten b�y�d���m�zde parkta oynayamayaca��z ki.
�imdi tad�n� ��karamayacaksak ne zaman ��karaca��z?
Ama ben buna bir �are bulaca��m art�k.
Nas�l yapacaks�n peki?
B�t�n �ocuklar� toplay�p parka �a��raca��m.
-Bana yard�m eder misiniz? -Tabii, etmez olur muyum?
Hatta ��yle yapal�m. B�t�n �irket toplans�n gelsin.
Uff baba ne diyorsun? Ger�ekten mi?
Haha, haha. [ 1 ]
O zaman �imdi �irkette acil toplan�p grafikleri ba�tan de�erlendirelim.
Haha. Haha. Ben bir be� dakikaya oraday�m.
Hemen �imdi ben, sunum i�in...
...meeting'leri set ediyorum.
Tabii, geliyorum. G�r���r�z bebe�im.
Beste'cim ben de ��k�yorum, tatl�m.
Bak, bir derdin oldu�unda benimle payla�abilece�ini biliyorsun, de�il mi?
Tamam. Tamamd�r, okeydir. Tamam.
Tamam baba. Acil bir �ey olursa mail atar�m.
Armut dibine d��ermi�.
Hep ebeveynlerinden ��reniyor i�te bu �ocuklar bunlar�.
Anla��ld�. �� ba�a d��t�.
Bir numaral� bak��.
Selam Beste.
Bir ay, on �� g�n, 22 saat, 36 dakika �nce buraya ta��nd�n�z.
Ama daha �nce hi� sohbet edemedik.
Ne tarz m�zik dinlersin? Ben daha �ok yabanc�.
Mabel Matiz falan mesela. [ 2 ]
Selam Beste. Ben Cem.
Ben Cem.
Selam Cem, ben Beste. Cem benim ya.
Bu arada g�zlerim mavi. Ye�il giyince de ye�il oluyor.
Eee, bu arada annengiller nas�l? Babangiller nas�l? �yiler mi?
�� numaral� bak��.
Be� numaral� bak��.
On numaral� bak��.
Selam Beste. Ne olacak bu Fener'in hali?
Selam Beste. Ben Cem.
Olmad�.
Selam Beste, ben Cem.
Galiba bu i�i beceremeyece�im.
Can�m torunum, Cem�im benim.
Niye aynalarla konu�up duruyorsun da benimle gelip konu�muyorsun ha?
Ya babaanne ergenli�in b�t�n olay� aynalarda kendinle konu�mak.
Ya �u evde rahat rahat aynalarla konu�amayacak m�y�m ben?
Abi, abi evden ��k�yor.
Ne? Evden mi ��k�yor?
Ko�, ko�, ko�.
Gel.
A�sana abi kap�y�. Hadi neredeyse ��k�yor.
Yok, yok yapamayaca��m ben.
Neyse bo� ver, ba�ka zaman art�k. Hadi gel.
J�le.
Selam Beste. Ben Cem.
Selam da ad�m� nereden biliyorsun? Ya hi� tan��mad�k ki?
�ey, �eyden duydum.
Duvarlar. Duvarlar �ok ince.
Yani b�t�n konu�tuklar�n�z bizim evde.
Olmaz ki b�yle can�m. Yani apartmanda ya�aman�n da bir adab� var sonu�ta.
�lk apartman toplant�s�nda bu konuyu g�ndeme getirece�im.
Olay ba�ka bir yere gidiyor. [ 3 ] Ozan beni durdur.
Abim senin i�in j�le s�rd�.
Ozan�c�m sa�malama. Bu benim sa��m�n do�al hali.
Eee, sizin ne vard� bu arada?
Oynamak i�in harika bir yer biliyorum. Benimle birlikte gelir misin?
Olur tabi, gelirim.
Sen, ben, sokakta oynamak ne g�zel bir fikir.
-Ben de gelece�im. -Hay�r olmaz. Sen daha �ocuksun.
-Hem senin ne i�in var d��ar�da? -O da gelsin.
Sen daha ayakkab�lar�n� giymedin mi? Hadi bakay�m giy ayakkab�lar�n� gel.
Neyse sen, ben, bir de bu yaramaz, birlikte oynar�z art�k.
Ben "Mahalledeki �ocuklar� da �a��r�r�z." diyecektim ama...
Tabi ya ben de onu diyecektim zaten. S�k�l�r�z biz ba� ba�a.
Ee, �ey...
Ben bir aynaya bak�p geliyorum.
Atlas on numara �ocuktur ama biraz yaramazd�r. [ 4 ]
Ne kadar yaramaz olabilir ki?
-Naber Cem? -�yilik kanka.
Eee �ey.
-D��ar�da oynamaya gelsene bizimle. -Olur.
Hadi gidelim. Zillere ben basar�m.
Merhaba Do�a, ben Beste. Bizimle sokakta oynar m�s�n?
Ben de tam voleybol oynayacak birilerini ar�yordum.
Ben ��k�yorum.
Hadi gelsenize.
Millet soka�a a�m�� arkada�. [ 5 ]
Neyse Beste�cim, s�radaki arkada� Fato�.
Kendisi biraz...
B�t�n bunlar� toplay�p masaya yat�rd���mda sonu� yine ayn� ��k�yor.
-Asl�nda bitirmem gereken bir kitap var. -GER� D�N���M �ALI�MASI
Ama d��ar� ��kmazsam da akl�m sizde kalacak.
Sonu�ta yeni bir arkada� grubu. Uzun zamand�r girmek istedi�im bir olu�um.
Fakat bu kitap da beni �ok sard�.
��kmak ya da ��kmamak.
��te b�t�n mesele bu.
Tamam o zaman bir daha d���nelim.
Hay�r, hay�r.
�ok uzatt�n Fato�. Haz�rsan ��k�yoruz.
Y�r�y�n, y�r�y�n. Y�r�y�n, ka� �abuk.
Hadi, hadi.
Buraya da �ocuklu birileri ta��nd�.
Aidat toplar gibi �ocuk topluyoruz. Bu ne ya?
Kar��ma kanka liderin i�ine. K�z bir grup kurmaya �al���yor �urada.
Gel.
-Merhaba ben Beste. -Ben de Eda.
Ben de Seda.
Burada bir alana bir bedava veriyorlar galiba. Baksan�za ayn�lar ya.
Hi� de bile. Birbirimize benzemiyoruz biz.
-Nas�l benzemiyorsunuz ya? Ayn�s�n�z i�te. -Benzemiyoruz.
Siyahla beyaz gibiler.
Ger�ekten.
Ger�ekten benzemiyorsunuz.
Bak, biri siyah, biri beyaz.
Erayd�n. Annem bak arkada�lar�n �a��r�yor, gel. [ 6 ]
Ye �ocu�um, ye. Ooh. Yesinler. [ 7 ]
Erayd�n, bak arkada�lar�n �a��r�yorlar seni d��ar�ya. Hadi gidin de oynay�n annem benim.
Annesinin tombi�i bu tombi�i. Ay sen dur bakay�m.
Sen al �unu yan�na. Ne olur ne olmaz tamam m� �ocu�um?
Dur dur. Sen �unlar� da al bakay�m sen.
Belki kan �ekerin d��er. Bir �ey olur. Tamam m� anneci�im? Yersin.
Ayy �unlar� da koyay�m ben ya. �imdi senin b�nyen zay�f orada.
Bay�l�rs�n falan de�il mi? Aman yok bunlar da dursun.
�u �ikolatalar� da koyduk mu, tamad�r.
�i�tt bana bak yar�n diyete ba�l�yoruz.
Olmad�, Pazartesi kesin ba�lar�z.
Bence ka�al�m buradan. Bunlar�n diyeti bozuk.
Ee, Beste, sen bir yer biliyordun oynamak i�in. Nerede oynayaca��z.
Arkada�lar poz verin.
��te burada. Bu parkta oynayaca��z.
-Ne bu park m�? -Ben hayatta buraya girmem.
Hadi gidelim. Durmayal�m burada daha fazla.
-Aynen. -Aynen.
Ya ne oluyor ya? Neden gidiyorsunuz?
Beste ba�ka yerde oynasak olmaz m�?
Niye ya? Ne g�zel park i�te.
Buralarda kimse bu parkta oynamaz.
Gen�ler, park �ok g�zel, gelsenize.
Bak�n biri oynuyor i�te.
Ya gelin. �nce kasvetli ama girince al���yorsun.
-Ko�. -��te bu be.
Ne olursa olsun ben de giriyorum vallaha. ��eride voleybol sahas� var.
-Ama K�t� Ka... -��tt. Ad�n� a�z�na alma.
Beste.
Girdik, g�rd�k. Herkes hevesini ald�ysa gidelim art�k hadi.
Ya ne oluyor? Mis gibi park i�te.
Burada oynayal�m, ne olur?
Ben do�du�umdan beri bu parkta kimsenin oynad���n� g�rmedim.
-Buras� lanetli. -Ya oynay�n i�te. Ne t�rst�n�z be.
Korkmay�n, ben buraday�m.
Bana bak k�sa ��p. �imdi seni �ekemem tamam m�?
Beste bu arkadaki evde, K�t� Kaz�m diye birisi ya��yor.
K�t� m�?
Ger�ekten ak�llarda hi� soru i�areti b�rakmayan bir lakap.
Ya sen bir sussana. Hem sen kimsin ya?
Ad�m F�rat. Eserim son s�rat. [ 8 ]
Seninle sonra ilgilenece�im k�s�rat. Git ba��mdan �imdi.
Gitmiyorum. Park senin mi?
B�rak�n didi�meyi. Biri bana bu K�t� Kaz�m kim anlatabilir mi?
K�t� Kaz�m �ocuklar� hi� sevmeyen bir adamm��.
Burada oyun oynanmas�na da izin vermiyormu�.
Onu dinlemeyip oynamaya devam edenleri de...
Eee?
...gizlice takip edip....
-Eee? -...yaln�zken yakal�yor ve...
Eee?
-...ekmeksiz yiyormu�. [ 9 ] -Abi.
Ya sen ne g�zel sall�yorsun. Gel bir de beni salla. [ 10 ]
-Bu nas�l hikaye ya? -Yani bana da pek inand�r�c� gelmedi.
Beste bu duyduklar�n do�ru. Hatta biz daha k�t�lerini de duyduk.
Bu evde acayip �eyler oluyor.
Ya arkada�lar yak�nda Vak�fbank voleybol altyap� se�melerine kat�laca��m.
Buradaki saha ve sizler, antrenman i�in tek �ans�ms�n�z.
Babam zaten voleybol oynamama izin vermiyor.
�z�lme ben her t�rl� buraday�m. [ 11 ] Beraber �al���r�z.
O zaman size iyi �al��malar.
Voleybol oynayacakm��. Hadi Beste, hadi y�r�y�n arkada�lar.
Ben de kal�yorum. Ben de Do�a'yla voleybol oynayaca��m.
Ben, Beste, Erayd�n, Atlas, Filiz.
Bir sevdad�r voleybol. Haydi sahaya.
Hadi, hadi.
-Hadi kur tak�m�. -Hadi.
-Hoppa. -Ya ben de oynayaca��m.
Olmaz. Sen k���ks�n, anlamazs�n.
K���kler oynayamaz.
Off.
Sen oyna da g�relim ne kadar b�y�ks�n.
Birileri merakland� gen�ler.
�zleyin ve voleybolcu g�r�n.
Beste'cim benimle pasla� sen.
Hadi ba�l�yoruz.
Bir - s�f�r.
Olsun ya. Bo�lu�umuza geldi, [ 12 ] m�him de�il. �imdi toparlar�z.
�ki - s�f�r.
�len var m�?
Beste. Beste iyi misin?
Arkada�lar biraz yava� oynayal�m ya.
Be� - s�f�r.
Alt� - s�f�r.
Yedi - s�f�r.
Arkada�lar kafam�z� veremiyoruz. Olmaz b�yle.
Sekiz - s�f�r.
Tamam ablas� daha fazla vurma sen art�k. Bence kafas�na dank etti.
Abim tam bir kazma ya.
Abicim sen kimin taraf�ndas�n? Do�ru eve, y�r�.
Bittin sen Do�a.
Dokuz - s�f�r.
Yard�m edeyim.
Cem �ekil, ben hallederim.
G�zl���m var, g�zl���m.
K�z g�c�, k�z g�c�, k�z g�c�.
K�z g�c�.
Yapabilirim.
Yapabilirim.
Servis atabilirim.
Ya off. Bunu yapmam laz�m.
-Yapam�yorum ya. -Top.
Arkada�lar top filede.
Top filede! Top filede!
Top filede! Top filede!
-Top filede! -Filede!
Filede, filede, filede!
Hadi Cem.
Merak etme Beste. As�l �imdi ba�l�yoruz.
Bunlar bildi�im vuru�lar.
Servisimin ad�: �l� yaprak vuru�u.
Gidin buradan.
Nas�l ge�ti g�n�n?
S�per ge�ti. Mahalleden �ocuklarla soka�a ��kt�k.
S�per bir grup olduk.
-Ee s�per. Sorun yok yani. -Asl�nda var.
�u park�n yan�nda ya�ayan amca bizi parkta oynatm�yor.
Sen konu�san belki izin verir ha anne.
Tamam can�m sen merak etme. Ben marketingle konu�ur push ederim.
Ha. Haa.
Hallederim dedim.
Bir dakika tatl�m. Alttan biri ar�yor.
Alo. Beste�cim neredesin sen?
Kambo�ya�day�m anne. Gergedanlarla g�re� yap�yorum.
Bitince timsahlarla tavla oynay�p gelece�im.
�yi yapt�n, iyi yapt�n bebe�im. Ben sana g�veniyorum ��nk�.
Alo, tamam iki g�ne hallolur. Hallolur.
Anla��ld� yine sizden hay�r yok. Bu i�i halletmek bana d��t�.
Kimsin sen Kaz�m Efendi?
Ne yer, ne i�ersin?
G�nayd�n.
Vallaha y�llard�r ayn� saatte kap�n�zday�m ama bir �ay�n�z� i�emedim.
��erde ne var diye de merak ediyor insan.
Pe�in �al��masa �ekilecek adam de�il. [ 13 ]
Arkada�lar, kuru g�r�lt�ye pabu� b�rakmak yok.
O topumuzu patlat�rsa, biz de gider yeni top al�r oynar�z.
Grubumuz K���k Pabu�lar o parkta oynayacak.
K���k Pabu�lar ne ya? Kre� miyiz biz?
Ya, isme tak�lmayal�m. De�i�tiririz.
Ama as�l mesele, o adam istedi diye o parkta oynamaktan vazge�memek.
Hem o parkta oynayaca��z hem de Do�a'y� se�melere haz�rlayaca��z.
�lla istiyorsun ki adam bizi �i� �i� yesin.
Beste, Erayd�n hakl� olabilir. Bir daha m� d���nsek?
Hay�r, bu k�z o se�melere kat�lacak. �stemeyen gelmesin.
Bir daha d���nd�m. Beste hakl�. �stemeyen gelmesin.
O zaman ne yap�yoruz? Yeni top al�yoruz.
K�rm�z� top alal�m.
Hay�r beyaz alal�m.
-K�rm�z�. -Beyaz.
-K�rm�z�. -Beyaz.
En b�y�k T�rkiye.
Her konuda didi�meyin art�k kap���k ikizler.
B�rak�n o toplar�. Biz voleybol topu alaca��z.
Kimse yok mu? Kim bak�yor buraya?
Buyurun.
Bu ses nereden geldi?
Benden geldi.
Babam d�kkan� bana b�rakt�. Ne istiyorsunuz?
Ee �ey, biz voleybol topu alacakt�k.
�itlembik, bunlar kim?
M��teri baba.
�ocuk m��teri. T�ketimin zirvesi �ocuklar.
Abi co�ma ya. Sadece bir top alaca��z.
Top mu?
16 y�ld�r bu d�kkanday�m, daha bir tane bile top satamad�m ben.
Allah��m bug�n efsane ba�lad�.
Topu nerede oynayacaks�n�z bakal�m?
Parkta. Zaten ba�ka yer yok ki.
Siz, K�t� Kaz�m��n park�nda m� oynayacaks�n�z?
Nereden onun park� oluyormu�? Hem sen tan�yor musun bu K�t� Kaz�m��?
K�t� Kaz�m�� tan�mak m�?
K�t� Kaz�m�� kendi bile tan�m�yor bence.
En sad�k m��terim ama...
...o evde neler ya�an�yor...
...�ok, �ok, �ok merak ediyorum do�rusu.
Bence o adam �ok tehlikeli biri.
Bence bir daha gitmeyelim o parka. Almayal�m bo�una top falan.
"Almayal�m m� bo�una top falan."
�ocuklar siz de hemen korkuyorsunuz ya.
Mahallenin uydurdu�u hikayeler bunlar.
�yle al�� veri� motivasyonumuzu yitirmiyoruz, de�il mi �ocuklar?
-Ne motivasyonu abicim? Sadece bir top... -���. "Sadece top" deme.
�abuk karar verme k�����m. �itlembik, �ov ba�las�n.
Tamam baba.
Ne oluyor ya?
K�t k�t k�t k�t K�t�rt dondurma
K�t k�t k�t k�t K�t�rt dondurma
K�t k�t k�t k�t K�t�rt dondurma
K�t k�t k�t k�t K�t�rt da dondurma.
Ay!
K�t�rt dondurma. Bu sesi duymadan serinledim demeyin.
Dop dop dopink
Dop dop dopink
Dop dop dopink
Dop dop dop dopink
Dop dop dopink
Sporcunun dostu Dopink.
Nas�l dostu ya?
Sporcu doping yapmaz.
Ya ab, top alacakt�k sadece biz.
A�lama �ocu�um, a�lama. Alacaks�n topu.
Kanter Su, Kanter
Kanter Su, aha.
Kanter Su, Kanter
Kanter Su, aha.
�ki hidrojen bir oksijen
�ki hidrojen bir oksijen
H2O, H2O
Yo yo yo Hm h�m.
Top oynarken kanter i�inde kal�n. Kanter Su'yla ferahlay�n.
Adam sudan sebeplerle reklam yap�yor durmadan.
Bir de k�t� reklamlar.
��, reklam�n iyisi k�t�s� olmaz, Cevat Kelle. [ 14 ]
�ito.
Yaaa, yooo, l�tfen ya, hay�r.
Adam cips, kola, kilit satt� bana ya.
Cipsle kolay� anlad�m da kilidi niye ald�m ben ya?
Sana sadece onu kilitledi. Bana floresan satt�, floresan.
Neymi�, etraf�ma ���k sa�arm���m.
Bana alet �antas� satt� ya. Alet �antas� benim ne i�ime yarayacak?
Sorma.
Ne yapt�n sen?
Ne yapt�m ben?
O att���n kutunun 400, po�etlerin de 250 senede...
...do�ada kayboldu�undan haberin var m� senin?
Yok.
Niye? ��nk� kitap okumuyorsunuz.
Ey Fato� birinci vazifen geri d�n���m� herkese anlatmak.
Evet, evet Fato� harikas�n, harikas�n.
O zaman hemen �al��malara ba�layal�m. Sen ne dersin Atlas?
�ey, ben ��kay�m, siz kendi kendinize rahat rahat konu�un.
Kendim gibi herkesi ayd�nlatmal�y�m.
Beni bekle.
Ben de geldim. Ben de oynayaca��m. Ben de.
F�rat�la Ozan da oynas�n.
Olmaz saha k���k. Hem F�rat bizim mahalleden de�il bir kere.
Sen nereden biliyorsun? Bu mahallenin muhtar� m�s�n karde�im?
Ben bilirim karde�im. Ben bu mahallenin eskisiyim.
Hadi bakal�m, bekle kenarda. Yenilerle i�imiz olmaz.
Ben de yeni geldim buraya.
Yeni mi? Ne yenisi Beste�cim?
Sen buraya geleli 1 ay 14 g�n 22 saat 36 dakika oldu.
Hatta 37.
Ne var ya?
Haf�zam iyi demek ki.
Hadi bakal�m fasulyeler. [ 15 ] Ge�in kenara siz de.
Uff abi.
Hatalar�mdan ders ald�m gen�ler. Ve vuru�umun stilini de�i�tirdim.
Stilimin ad�...
...karpuzlama.
-Yaa olamaz ya. -Yeter ama ya.
Senin karpuz kelek ��kt�.
Ya yine senin y�z�nden top ka�t� Cem. Nas�l oynayaca��z biz �imdi?
Tamam ya param var. Gider al�r�m yenisini.
Sen o paran� cebine koy aslan.
Eyvah kesin yakalanacak. ve K�t� Kaz�m onu yiyecek.
Ama hemen yemez.
�nce helva ekmek yedirir, �i�irir.
Sonra zeytinya��na yat�r�r. Bir iki g�n bekletir.
�st�ne muzlu �ikolatal� pasta yedirir. Bir litre de limonata i�irir.
��nk� herkes bilir ki...
...muzlu �ikolatal� pastan�n yan�na limonata �ok iyi gider.
�ocuk ne oldu, �ocuk?
Korku hikayesiyle ba�lad�n, tatl� men�s�yle bitirdin ya.
Vallaha kimse kusura bakmas�n. Bu i�ler �yle �ocuk oyunca�� de�il.
Bunlar ucuz kahramanl�klar.
Yok neymi� K�t� Kaz�m��n evine girecekmi� de, topu alacakm�� da.
Alm��. Topu alm��.
Evet gen�ler, top sizde.
Beni oynat�yor musunuz oynatm�yor musunuz?
F�rat bizden.
Hay�r, bizden. Bizde oynayacak.
Arkada�lar bir dakika.
-Hay�r. -Bir dakika.
Bizim tak�m g��s�z. Cem zaten k�t� oynuyor.
O y�zden F�rat bizden olsun.
Vay be. Beste g�zel ama s�zleri ac�.
Hadi F�rat gel de ba�layal�m.
Ben vuraca��m. Ben vuraca��m.
Ne yapt�n?
Bir daha sizi bu parkta oynarken g�r�rsem....
...�ok k�t� olur.
Ne yapt�?
�imdi �abuk gidin buradan.
Kaybol!
Sizin ailede topa d�zg�n vuran yok mu aslan?
Aileyi niye kar��t�r�yorsun ya?
Bana bak.
Bana yamuk yapma, yamu�un kral�n� g�r�rs�n.
Ben bu hayatta geometri hocam hari�, kimseye yamuk yapmad�m aslan�m.
��t, didi�meyin art�k.
Y�z�nde bir �ey vard�i g�rd�n�z m�?
Kesin yakalad��� bir �ocu�u pi�irip �flemeden yemi�tir.
�ocuk da onun surat�na yap��m��t�r. Y�z�nde �ocuk var.
Sen iyi de�ilsin.
De�ilim valla. Korkudan ac�kt�m.
Korkarak bir yere varamay�z arkada�lar.
Bu adam bizi park�m�zda oynatm�yorsa biz de ona evinde huzur vermeyece�iz.
-O bizi k���k g�r�yor. -K���k oldu�umuz i�in olabilir mi?
Hay�r.
Biz beraber daha b�y���z aslan.
Nas�l alt edece�iz onu peki?
O bizi rahats�z ediyor. Biz de onu rahats�z edece�iz.
Bu devran bitti. Vakit geldi Kaz�m.
L�tf�, ne oluyor?
-Kim bunlar? -Vallahi ben de bilmiyorum.
Geldi�imde buradayd�lar.
M�barek de uyand�.
�ok ��k�r.
-Ne oluyor? -K�zlar ko�un, ko�un.
Ne yap�yorsunuz siz?
Ne oluyor dedim.
Ne i�iniz var benim evimin bah�esinde?
Saklama y�z�n� ey m�barek. Nurundan mahrum etme bizi.
M�barek her sabah benden al�� veri� yapar han�mlar.
-��yle kart�m� takdim edeyim. -Siz deli misiniz? ��k�n benim evimden.
Benim a�ac�m� ne hale getirmi�siniz? Ne g�zel meyvelerini vermi�ti.
Buras� �avu� Efendi t�rbesi de�il mi?
Ne �avu�u? Ne t�rbesi? Ne sa�mal�yorsunuz?
-Gidin buradan hadi. -Sen �avu� Efendi de�il misin?
Ne �avu�u? Ben askerli�imi bile �avu� olarak yapmad�m.
Erdim.
K�zlar ermi� bu, ermi� bu. [ 16 ]
Duydunuz mu? Ermi�! Ermi�!
Ne diyorsunuz be? Gidin buradan hadi.
-Buras� benim evim. ��k�n. -Dur, dur. Bir dakika.
Bu ev art�k kamunun. Herkesin evi.
�abuk bize gelecekten m�jdeler ver.
Buras� herkesin evi de�il. Buras� benim evim.
Hayat�mdaki tek yat�r�m.
Yat�rm�� i�te itiraf etti. [ 17 ]
Yat�r ��kt� han�mlar. Yat�r ��kt� yat�r.
-Duydunuz mu ne diyor? -Art�k fenal�k getirmeye ba�lad�m.
Al�n bu kad�nlar� ba��mdan. �ff.
�fle hocam �fle. Romatizmama da �fle.
Bana da �fle be. Her g�n geliyorum o kadar...
...bana da bir kere �fle.
Bu sa�mal��� kim uydurdu? Hangi al�ak?
Al�aklara kar ya��yor ���medin mi?
Sen bu i�in sonunu d���nmedin mi?
Ama niye?
Al�aklara kar ya��yor ���medin mi?
Sen bu i�in sonunu d���nmedin mi?
Ne oldu K�t� Kaz�m? Top patlatmaya benzemiyormu� de�il mi?
Bu sefer de sen patlad�n.
Sizi gidi yaramazlar sizi.
K���k s��anlar!
Bir daha sizi bu parkta oynatmayaca��m.
Gidin buradan.
H��, oynatmazs�n. [ 18 ]
-Bir �fleseniz ya. -Hocam �fle bir kere, hadi.
Hocam ya.
Arkada�lar, arkada�lar. Hadi oynayal�m art�k.
Kaybedecek zaman yok. Antrenman yapmam laz�m.
Esas top almam�z laz�m.
Top mu alman�z laz�m.
Ne oldu L�tf�? Susam�� gibisin?
Serinlemek i�in acaba ne yapmal�y�m?
Tabi ki de L�tf� Bakkala gitmelisin.
-Ay bay�laca��m. -Ver m�zi�i �ito.
�alkala, �alkala ayran, ayran
�alkala, �alkala ayran, ayran.
�alkala ayran� �alkala, �alkala
�alkala ayran� Ayran� �alkala.
�alkala Ayran. Bu ayrana hayran olacaks�n.
Abi l�tfen ya, sadece bir top al�p gidece�iz.
Ba�ka bir �ey satamazs�n bize.
Bu adam her seferinde bunu nas�l ba�ar�yor ya?
Ben sekizli bula��k teli alm�� biri olarak bunu cevaplayamayaca��m.
Topu ald�n�z de�il mi?
Hay�r.
Offf yaa.
Yeter ya, yeter.
Burada oynaman�za izin vermeyece�im.
Yat�r Bey!
Ya off. Bir t�rl� servis atam�yorum. Delirece�im ya.
�ok iyi bir ders verdin K�t� Kaz�m�a F�rat.
Bravo. Bundan sonra bizimle u�ra�amaz.
Ya�as�n grubumuz �atlak Pipetler da��lm�yor.
Bu isimle beni kaybedersin.
Bulaca��z, ismi de bulaca��z.
Sen yan�m�zda olduktan sonra s�rt�m�z yere gelmez art�k.
Aram�za ho� geldin F�rat karde�im.
�yi ki geldin F�rat. Kurtard�n bizi.
-Adam be. -Bak�yorum da...
...bizim mahalleden olup olmad��� bile belli olmayan bu arkada��...
...hemen sahiplendiniz.
Bu mahalleden olup olmamas�n�n ne �nemi var ki?
Biz de bu mahalledeniz o�lum. Yalan borcumuz mu var?
Yok ya? Nerede oturuyorsun o zaman?
Eee.
��te, eee �urada tam orada oturuyorum bak, orada.
Orada ev bile yok. Yalanc�.
Sensin yalanc�.
Bizim kitab�m�zda yalanla y�lan�n yeri yoktur aslan�m.
-O�lum sen niye s�rekli bana aslan�m diyorsun ya? -Aslan terbiyecisiyim belki.
Allah Allah.
Ya senin derdin ne ya? Ne istiyorsun benden?
-Uyuz oldum belki. -Hee, ka��n�yorsun yani.
-Haa ka��n�yorum. Ne yapacaks�n? -Hop, hop, hop Cem.
Bu yapt���n �ok yanl�� Cem. Hemen �z�r dile.
Ben kimseden �z�r dilemem Beste.
Bu grubu biz senle kurduk anlad�n m�? Ama senin de taraf�n� g�rm�� oldum.
Size de yeni kahraman�n�zla mutluluklar.
Cem.
�z�r dilerim Beste. Bu kavga F�rat�la benim aramdayd�.
Seni dahil etmemeliydim.
Olsun, �nemli de�il. Takma kafana.
Aha. Ayna konu�tu.
Evet, evet konu�uyorum. Senden g�zeli yok bu d�nyada.
Psikolojini bozma.
Ayna olarak tavsiyem, bir derdin varsa babaannene git.
Yani babaanne yuh art�k ama ya.
Senin bu yapt���n var ya, �zel hayat� dikizlemek art�k.
Belki de dikiz aynas� oldum ben.
O�lum, torunum, benimle konu�muyorsun. Gelip aynalarla konu�uyorsun.
Ben ne yapay�m? Ben de ayna oldum i�te.
A��z tad�yla bir ergenli�e giremiyorum ama.
�ff, bu kim ya?
�yle �ekip gidip de daha yeni kurdu�umuz grubumuzu hemen da��taca��m�z�...
...ve senden hemen vazge�ece�imizi san�yorsan yan�l�yorsun.
Yar�n ayn� saatte bulu�al�m. Unutma ki Bebeksi Pon�ikler asla da��lmaz.
Biliyorum bu isim de iyi de�il.
Ama isim konusunda �al���yorum merak etme.
�z�r dilerim Beste.
Bir lider olarak �zr� de kabahati de kabullenebilirim.
Ama as�l �z�r dilemen gereken ki�i ben de�ilim.
D�nk� davran���mdan dolay� senden �z�r dilerim F�rat.
B�y�kl�k sende kals�n. Affet beni.
Bir kere abi de affedeyim.
Affet F�rat abi.
Tamam, tamam, tamam affettim. �ndir, indir.
Millet!
Millet!
Millet.
Geri d�n���m kitab�n� bitirdim ve bir karar ald�m.
Mahalledeki evleri tek tek gezece�iz.
Ve herkese geri d�n���m�n �nemini anlataca��z.
D�nyan�n kurtar�c�lar�, s�per kahramanlar olmaya var m�s�n�z?
Buras� bana evet demeniz gereken yer.
�ey, ben anneme s�z verdim de, perdeleri asmaya yard�m edece�im.
Benim de alerjim var. Toza falan gelemem.
Kurtaramam d�nyay�. Hap��r�r�m.
Vay arkada�, elin s�per kahraman� kriptonitten etkilenir....
...bizimki tozdan.
Hah H�seyin Amca da geliyor. Kendisi ka��t toplay�c�s�.
Ben �evre i�in harekete ge�ince babam beni onunla tan��t�rd�.
O da bize yard�mc� olacak.
H�seyin amca.
Arkada�lar ben babamla sinemaya gidece�im de, benim gitmem laz�m. Hadi bay bay.
Hadi ya, en g�vendi�im adam�m gitti.
-Merhaba �ocuklar. -Merhaba H�seyin amca.
Bundan b�yle s�cak demeden, ��pt�r, kokudur demeden...
...t�m ��p konteyn�rlar�n�n ba��nda n�bet tutmaya var m�s�n�z d�nya bek�ileri?
Fato�, �u yerdeki plastik mi?
Nerede?
Anlad�m ki kahramanlar yaln�z kal�rm��.
�n�m�zde upuzun bir yol var. Ama senle s�per bir ikili olaca��z.
D�nya bek�ileri geliyor.
Evet, evet. Aslan Fato�. Aferin, s�per olacak.
D�n babanla hangi filme gittin F�rat?
Eee, �eye gittim ya.
Eyvah Eyvah 5�e gittim.
Evet, �ok g�zel bir filmdi. Ger�ekten m�kemmeldi yani.
Yalanc�. Yalan s�yl�yor.
O�lum daha Eyvah Eyvah 4 ��kmad� ki 5 olsun.
Yalan s�yl�yor i�te. Ben size s�ylemi�tim.
Yalanc� bu �ocuk yalanc�. Abi desin bana.
Benden �z�r dilesin. Tahterevalliye binelim.
Bana abi de. Abi diyecek bana abi diyecek.
Ya arkada�lar hadi gelin art�k.
K�t� Kaz�m da yokken rahat rahat oynayal�m. Gelin.
Hadi, hadi, hadi gidelim.
Gel Beste.
Ya off.
Ya bir �ey diyece�im.
Sizce K�t� Kaz�m bizimle u�ra�maktan ger�ekten vazge�ti mi?
I�h sanmam. Biz yine de uyan�k olal�m.
Ne de olsa su uyur, d��man uyumaz.
Ne oluyor?
Ne oluyor? Ne oluyor?
Ka��n, ka��n, ka��n!
Buradan da geliyor.
Ne oldu? Ma� hayalleriniz suya m� d��t�?
Demek sen vazge�meyeceksin.
Ama bu son damla oldu.
Son damla olmam��.
Siz vazge�meden ben vazge�meyece�im.
Sizi bu parkta oynatmayaca��m. Gidin kap�m�n �n�nden.
Hop. O benim kap�m. Bu benim kap�m.
Evimin kap�s�. Nereye g�t�r�yorsunuz hop?
Bu kap� hayallerimize a��lan kap�.
Evimize takaca��z. B�t�n dileklerimiz ger�ek olacak.
Hadi y�r�.
Kap�m� bir yere g�t�rmeyin.
B�t�n bunlar�n hepsi sizin y�z�n�zden k���k s��anlar.
G�r�rs�n�z �imdi. Al�n bakal�m.
Kap�m� g�t�rme.
Ya �u halimize bak.
Ben �imdi nerede haz�rlanaca��m se�melere? Kald� �urada ka� g�n?
Ya ne yapaca��z?
Ne yapaca��m�z� bize sadece bir ki�i s�yleyebilir.
-Kim? -Ulu yaramaz.
Ulu yaramaz m�?
Kim bu ulu yaramaz?
Ulu yaramaz buralarda efsanedir.
Tarihte ilk defa zile bas�p ka�an onun dedesiymi�.
Sinek ila�lama arac�n�n arkas�na tak�lmay� bulan da onun babas�ym��.
E-okulu hackleyip okulundaki herkesin devams�zl���n� silmi� bu �ocuk arkada�lar.
Peki nerede �u an?
Gelin, gelin, burada olmal�.
Ayberk.
Ayberk.
Ayberk.
Ayberk neredesin?
Yard�m edin. Ba��m s�k��t�. Yard�m edin, ��km�yor.
Ne oluyor burada? Kimsiniz siz?
Cem ben, kanka.
Hani ne zaman ba��n s�k���rsa gel demi�tin ya. Bak, ba��m s�k��t�.
K�t� �aka. Yalan s�yleme tan�m�yorum sizi.
O zaman tan��al�m ulu yaramaz. Ger�i daha bir yaramazl���n� g�rmedik ama olsun.
Ben F�rat.
-Sen neymi�sin ya? -�dol�m.
Bana bula�may�n yanars�n�z. Tan�m�yorum hi� birinizi.
Babam�n adamlar� m�s�n�z? Kimsiniz siz ha?
Kimsinizsss?
Bizi kurtar ulu yaramaz.
Bir adam var ve bizim parkta oynamam�za izin vermiyor.
-Grubumuz Y�rekli T�rt�llar... -�sim �zerinde daha �al���yoruz.
...da��lmak �zere. Adam� alt etmemiz laz�m.
Tam benim kalemim bir adamm��.
Ama maalesef yard�m edemem. Son yaramazl���mdan dolay� ev hapsindeyim.
Buradan ��k�nca bir YouTube kanal� a��p an�lar�m� anlataca��m.
Bize yard�m etmelisin ama. Bizim toplar�m�z� patlatt�.
-Olabilir. -Saham�z� mahvetti.
-M�mk�nd�r. -�ocuklar� yedi, �ocuklar�.
Ac�km��t�r. �nsanl�k hali.
Bize k���k s��anlar dedi.
Ne?
K���k s��anlar m�?
Kimse �ocuklarla b�yle konu�amaz. ��te bu sava� demek.
Adam k�t� s�z sevmiyor demek ki.
Kitab� ortaya ��karman�n zaman� geldi.
��te burada.
Yakla��n.
Ne bu kitap �stat?
D�nyan�n d�rt bir yan�ndan yaramazl�klar...
...yaramazl�k ��valyeleri taraf�ndan bu kitapta toplan�r.
T�f t�f atmak. Hay�r.
A�a�lardan meyve a��rmak. Bu da olmaz.
�p gerip insan d���rmek. Hay�r.
Tebe�ir tozu yutup hastalanmak. Hay�r.
��te burada.
90�lardan bir yaramazl�k. Telefonda i�letme.
Bu ne i�eyarayacak ki?
Park�n sahibiymi� gibi aray�p park�n arsas�n� satmak istedi�imizi s�yleyece�iz.
Arsay� almak i�in biz nereyi s�ylersek oraya gidecek.
B�ylelikle o �stanbul turu yaparken siz de rahat rahat parkta oynayabileceksiniz.
�yi de hemen anlar bizim �ocuk oldu�umuzu.
�ok iyi taklit yapan birine ihtiyac�m�z var.
Benim �ok iyi bir plan�m var. Bana mahalledeki b�t�n �ocuklar� bulun.
M�lakatlara ba�l�yoruz.
Ku� taklidi. Cik, cik ,cik cik.
Cik.
Sen sevda m�s�n yoksa yalan dolan
P�sk�ll� belam olup derde salan
Var bir ya�anmam��l�k sanki y�z�nde
Benim i�imde uhde kalan.
Bu neydi �imdi?
Buray.
Buraya kadarm��.
�imdi �ncelikle biz bitti demeden bitmez. �talyanlar�n dedi�i gibi.
(K�t� �ngilizce konu�ur) [ 18 ]
Te�ekk�r ederiz bak. ��k�� �u tarafta. Look at the tabela.
Go home hadi, hadi.
Siz �imdi yemiyorum diyorsunuz ama
Pilav da yemeyeceksiniz, bulgur da yemeyeceksiniz, makarna yemeyeceksiniz.
Hamburger yemeyeceksiniz. �ikolata da yemeyeceksiniz. �eker de yemeyeceksiniz.
Dondurma da yemeyeceksiniz. Cips de yemeyeceksiniz.
-O zaman biz ne yiyece�iz? -Sus. Ekmek de yemeyeceksiniz.
Bu k�z olmaz. Herkes olur, bu k�z olmaz.
(Uydurma bir dilde konu�urlar)
Ne diyorlar?
Ne bileyim ben.
�ey, �ok pardon. Siz Koreli misiniz?
Yok. Kocaeliliyiz.
Kedi taklidi.
Miyav, miyav, miyav, miyav, miyav.
Merhaba arkada�lar. Nas�ls�n�z?
��te bu.
Bence hemen �artlar� konu�al�m.
�ncelikle bu ekip i�erisinde ses getirece�ime inan�yorum.
T�h be, ergenli�e girdi �ocuk.
Kontrol edebilirim sesimi. Ya kahretsin.
Ya arkada�lar park elimizden gidiyor. Biz burada bo�a zaman kaybediyoruz.
Yok mu abi yeti�kin taklidi yapacak kimse? Yok mu?
Siz yeti�kin insan taklidi mi ar�yorsunuz?
Neniz var kuzum? Yoksa saadetinize mani olacak bir durum mu mevcut?
Hi� sevmedim seni. Yalan s�yledim.
Oynad�m seninle. Anlasana, g�n�l e�lendirdim.
Bulduk!
-Filiz Ak�n. -T�rkan �oray.
H�lya Ko�yi�it
��� bir arada. K�z y�r�yen T�rk sinemas� resmen.
Bulduk. Ad�n ne senin?
Ye�im �am.
K�z ismiyle geldi be. Bulduk be bulduk.
-Alo. -Nalo iyi g�nler.
-Kaz�m Bey�le mi g�r���yorum acaba? -Evet benim. Buyurun.
Kaz�m Bey, zat�alilerinizin yan�ndaki park�n arsa sahibiyim.
Almak isterseniz park� satmay� d���n�yorum.
�lginizi cezbeder mi acaba?
Cezbeder efendim, tabi cezbeder ama...
...oras� park. Oras� belediyenin.
Nay�r efendim, malumat�n�z yanl��.
Ama nas�l olur? Y�llard�r ben buraday�m. Emin misiniz?
�lgilenmiyorsan�z l�tfen k�ymetli zaman�m� ziyan etmeyiniz.
Ba�ka taliplilerle g�r��mek �zere bu bahsi hemen kapat�yorum.
Hay�r, hay�r, hay�r, hay�r. Kapatmay�n l�tfen.
Tamam ben talibim ama
isterseniz buyurun bana gelin. Bende g�r��elim.
Nolmaz efendim. Ne m�nasebet?
Merkezi bir muhitte bulu�al�m. Yar�n saat ikide Beylikd�z��ne geliniz. [ 20 ]
Ama olmaz ben evden ��kamam.
Gelmezseniz ba�kas�na satar�m o vakit.
Yo, yo, yo, satmay�n tamam. Tamam.
Ben bir �ekilde gelmeye �al���r�m.
Peki o halde, yar�n bekliyorum.
Oldu be!
Ya�as�n be, ya�as�n!
Hah ��kt�, ��kt�.
��kt� gidiyor.
Geri girdi.
Hayda, yine geri d�nd�.
Arkada�lar bu adamda bir gariplik var.
Bir �eyden �ekiniyor ama neden?
Gidiyor, gidiyor.
Gitti, gitti.
��te bu be. Sonunda rahat rahat antrenman yapabilece�iz.
Arkada�lar park resmen bizimdir. Oh be.
-Oh be. -Adam�m be.
Arkada�lar, o ar�yor.
Alo.
Han�mefendi "Saat 2'de gelece�im. dediniz. �ki bu�uk oldu h�l� yoksunuz.
Sizi metrob�s dura��nda bekliyorum, Beylikd�z��nde.
Ala, ve fakat bendeniz �u vakit S���tl��e�me�deyim.
Siz de behemeh�l binin ve buraya gelin. [ 21 ]
Medem S���tl��e�me�desiniz, beni niye Beylikd�z��ne �a��rd�n�z o zaman?
�lk durakta metrob�s
m�sait olur. Oturarak gelin istedim.
E�er d���nceli oldu�um i�in bana k�zacaksan�z bu i�i hemen
-bitirelim. -Hay�r, hay�r, hay�r. Sak�n, sak�n, sak�n, sak�n.
E peki o halde. Bekliyorum.
Oldu bu i�.
Devam edin gen�ler. Kaz�m��n �stanbul turu daha yeni ba�l�yor.
Gel Do�a.
-Baba? -Ne yap�yorsun burada?
-Ya baba biz arkada�larla... -Ben sana voleybol yasak demedim mi?
S�navlar�na haz�rlanaca��na burada u�ra�t���n �eylere bak.
-Y�r� eve. -Ama baba.
Y�r� diyorum.
Arkada�lar, Do�a i�in bir �eyler yapmak laz�m. Se�melere �ok az kald� demi�ti.
Ailesi ona destek ��km�yor anla��lan.
Biz de ailesi de�il miyiz?
O ailesi destek ��km�yorsa bu ailesi destek ��kar arkada�.
Bundan sonra her bo� buldu�umuz vakitte idman yapaca��z.
-Anla�t�k m�? -Anla�t�k be.
Arkada� olmak da bunu gerektirir. Bravo F�rat.
Arkada�lar, Fato� ve H�seyin amca geliyorlarm��.
�nemli bir �ey varm��. Fato� arkada��m�za yard�m etmeliyiz.
�ey, maalesef ben edemem. Anneme eve ge� kalmayaca��m dedim de.
Hadi ben ka�t�m. Baybay.
Ama...
Ge�en sefer bu taraftan gitmi�ti bu.
F�rat d���nda herkes kal�yor de�il mi?
Beste, �ey, benim de gitmem laz�m. Sonra g�r���r�z.
Bu ne ama ya?
Biliyordum i�te. Bizim mahalleden olmad���n� biliyordum.
G�r�rs�n sen.
�imdi yalan�n� ortaya ��kartt�m F�rat Efendi.
Alo Beste, herkes orada m�?
Burada. Ne oldu?
�yi tamam. Herkes ekrana bakabilir mi?
Arkada�lar toplan�n.
Atlas.
Size F�rat��n yalanc� oldu�unu s�ylemi�tim. Sizden ayr�ld�ktan sonra onu takip ettim.
Bizim mahallede
oturdu�unu s�ylemi�ti ama hi� de �yle de�il.
�zleyin.
Cem.
Hay�rd�r ne yap�yorsun burada?
Ben zaten sizin yan�n�za gelecektim.
-Kim geldi baba? -Gel, gel.
Ger�e�i ��rendin.
Mutlu musun?
Ben sizin mahallenizden de�ilim. Hatta sizin �ehrinizden de de�ilim.
K�yden geldim.
E�er babam kendine do�ru d�zg�n bir i� bulamazsa da geri d�nece�iz.
O zaman iyice mutlu olursunuz.
F�rat.
F�rat o�lum.
Bravo Cem. Umar�m mutlusundur.
Her g�n evde et pi�iyor ya.
Yeter. Bug�n bizimkilere birazc�k sebze push ettim.
Var ya musakka amazing oldu. Bak dinle, finger'lar�n� yersin.
Ya epeydir g�r��emiyoruz.
Yar�n ��yle sizin aile, bizim aile bir video konferans yapal�m da g�r��elim, hasret giderelim.
Kap� �al�yor.
Kap�.
Kap�.
Olur.
Olur.
Beste dur l�tfen.
F�rat�tan �z�r dilemem i�in bana yard�m eder misin?
O�lum gelirken iki ekmek al.
Tamam anne.
F�rat.
Gel bakay�m, gel.
Bak o�lum.
Ya�ad���n bu yerden,
oldu�un ki�i olmaktan utanma.
Hele ailenden hi� utanma.
Utanmad�m ki baba.
Sadece onlar gibi olmad���m� ��renince beni aralar�na almazlar diye korktum.
E�er �yleyse niye arkada� olas�n ki be o�lum?
�z�r dilerim baba.
Seni �ok seviyorum. Sen benim kahraman�ms�n.
Tamam, tamam ya.
Yok bir �ey, hadi. Hadi git oyna.
Hadi. Ak�am ge� kalma.
Tamam baba.
Belki yeni arkada� oldu�umuz i�in,
bize ailenin durumundan bahsetmek istemedin F�rat.
Ama �unu bil ki,
hepimizin hayat�nda bahsetmedi�i durumlar var.
Benim babam mesela.
Y�lda iki ay g�rebiliyorum sadece.
Babam� g�rd�n�z i�te.
Voleybol kar�n doyurmaz diye se�melere kat�lmama izin vermiyor.
Bizimkiler de ayr�. [ 22 ] Uzaktan bile h�l� tart���yorlar.
Bizimkiler de ve s�rekli i� getiriyorlar.
En son ne zaman ailece sohbet etti�imizi hat�rlam�yorum bile.
Bizimkiler de i� sebebiyle durmadan ta��n�yor.
S�rekli okulumuz, arkada�lar�m�z de�i�iyor.
Vallaha beni ge�in. Bizimkiler gayet mutlu.
Mutlu ya da mutsuz karde�lerim.
En �nemlisi, varlar.
Tart��salar da,
uzakta da olsalar,
sizi ihmal etseler de,
hatta ayr�lsalar bile bilirsiniz var olduklar�n�.
Fakat art�k olmad�klar�nda...
Nas�l yani? Annenle baban...
Be� y�l �nce bir trafik kazas�nda ikisini de kaybettik.
O g�nden beri babaannemde kal�yoruz.
Ama aile olmak nedir biliyor musunuz?
��te bu.
B�t�n dertlere ve sorunlara ra�men bir arada kalabilmek.
F�rat, seni utand�rd���m i�in �z�r dilerim.
Ama �unu bil ki karde�im,
utan�lacak hi�bir �ey yok.
Diyorsun ki kader utans�n.
Ben de �z�r dilerim arkada�lar.
Size yalan s�yledim.
Sizinle her �eyi payla�abilece�imi,
beni yarg�lamayaca��n�z� bilemedim.
Fark ettirdi�in i�in sa� ol Cem.
Bu arada sana ba��rd���m i�in de �z�r dilerim.
Beni affet.
Bir kere abi de affedeyim.
Haydaa. �yi tamam.
Affet Cem Abi.
-Oldu mu? -Oldu.
Eee art�k bar��t���m�za g�re
bu k�z� se�melere haz�rlam�yor muyuz millet?
Evet be. Hadi be.Hadi. Hadi. Ko�un, ko�un.
Beste.
Yard�mlar�n i�in te�ekk�r ederim.
As�l ben te�ekk�r ederim.
Senin sayende grubumuz Ak�ll� Minno�lar birbirine daha da ba�land�lar.
Beste, isim bulmaktan vaz m� ge�sek?
Arkada�lar Kaz�m ar�yor. K�t� Kaz�m.
Ko�un, ko�un.
Kesin d�md�zlak kalm��t�r Emin�n��nde ya.
Ne yapt�n�z efendim? Te�rif edebildiniz mi Emin�n��ne?
Ettim efendim ettim.
Abi, K�t� Kaz�m!
Evet o�lum sus.
Efendim siz �imdi orda oturun. Bir bal�k ekmek yiyin.
Ben de 10 veya 70 dakika sonra oraday�m.
-Abi, K�t� Kaz�m. -Evet o�lum onu �ekiyoruz �u anda sus.
Siz zahmet etmeyin, ben geleyim yan�n�za.
Abi, K�t� Kaz�m arkan�zda.
Arkada�lar. Hayat bana kriz an�nda tek bir �ey yapmay� ��retti.
-Neyi? -Ka�may�.
Ka��n.
Sizi burada g�r�rsem
beter olur!
Ka��n!
Yakalad�m seni.
Yakalad� beni! Beni yakalad�!
Ka��n, ka��n, ka��n.
Ko�, ko�, ko�.
Bu a�ac�m� daha yeni a��lam��t�m.
A��lamak.
�ocu�um daha dokundurmad�m bile.
Ama dokunduracaks�n.
Aman doktor, yak���kl� doktor. Yapma, ne olur vazge� doktor.
Sen iyi bir insans�n. �ocuklara bunu yapmazs�n de�il mi?
Yapt�m bile.
-Ne? Yapt�n m�? -Evet.
Hadi bakal�m ge�mi� olsun. Do�ru arkada�lar�n�n yan�na gidiyoruz.
Evet �ocuklar.
E�er bir yan etkisi falan olursa derhal buraya geliyorsunuz, anla��ld� m�?
Hadi bakal�m hepinize ge�mi� olsun.
Atlas nerede ya? Y�rtt� a�� olmaktan.
Meyveleri a��ran o, a��y� olan biz.
Abi ac�yor.
"Abi bende, abi bende" deyip pe�imizden ko�turmay� biliyordun.
Oh, iyi oldu sana.
Grubumuz Meyveli Yo�urtlar art�k daha dikkatli olmal�.
Ama yok art�k.
Bir ka��k ver de yiyelim yani birbirimizi.
Tamam deniyorum ya.
Yok art�k, buluca��m.
Bence g�zel isimdi.
Arkada�lar yapt�klar�m�z bu adam� durdurmuyor.
Daha iyi yaramazl�klar d���nmemiz laz�m. Yeni malzemelere ihtiyac�m�z var.
Ya ne yaparsak yapal�m. Kazanal�m saham�z� ne olur.
Se�melere �ok az kald�. Kazanamayaca��m.
Arkada�lar bir dakika, bir dakika.
Do�a umudunu kaybetme. Sen ad�n gibi olmal�s�n.
Her bahar �i�ek a�an do�a gibi bahar�n� beklemelisin.
Sana da, o her g�ld���nde �i�ek a�an g�l���ne de
umut yak���r.
Aferin. B�yle g�l bakay�m.
Hadi, Ayberk'e gidelim. Bu i�i ��zmenin vakti geldi.
Ben Beste�ye bir ayd�r iki c�mle bile kuram�yorum.
Adam �� saniyede �iir yazd� ya.
Kesin bir a��k vereceksin bize K�t� Kaz�m.
H�h geldi.
Ne oluyor ya?
Kayboldu.
Kayboldu.
Gizli yerini buldum.
Kesin orada kesiyor �ocuklar�. �u an bir �ocu�u daha yedi.
Bir dakika. Atlas ka� g�nd�r ortalarda yok.
Yoksa?
Kahkahan�z bol olsun mahallemizin g�zel kad�nlar�.
Annelerim, bac�lar�m. Siz geri d�n���m�n as�l ba�lad��� noktas�n�z.
H�seyin amca.
Evinizdeki ��pleri art�k l�tfen bu kutulara g�re d�zenleyin.
Ka��tlar� buraya.
Plastikleri buraya.
Camlar� da buraya atacak �ekilde paketleyin, d�nyay� kurtar�n.
Peki Fato� k�z�m, geri d�n���m olmayanlar� nereye at�yoruz?
Geri d�n���m olmayan m�? Mesela?
Mesela ��kr� amcan.
Ma�allah bir gitti mi iki �� sene geri d�nm�yor.
Ay onu ��pe ataca��m po�ete yaz�k.
Bir kad�n g�n�n�n yeme�e ve dedikoduya olan oda��n� ka��rd�m.
Buradan bize ekmek ��kmayacak H�seyin amca. [ 23 ]
H�seyin amca?
H�seyin amca sen de mi?
Ee ne yapay�m k�z�m, ac�kt�m?
Dolma g�zel mi bari?
Daha b�y�k d���nmelisin Fato�. Kitlelere ula�mak i�in daha b�y�k d���n.
-K�z, ay bu k�s�r�n tad� da pek k�s�r. [ 24 ] -EV SAH�B� ARIYOR
Ay sen b�yle k�s�r yapmaya devam edersen evde kal�rs�n vallaha.
Bir iki y�l evlenmezse zaten K�t� Kaz�m�a kal�r anca.
Benim �yle tekinsiz adamla i�im olmaz.
Zaman�nda �ikayet ettiler. Polis geldi evine.
Geceleri garip garip sesler geliyormu� evinden.
Karanl�k o adam, karanl�k. Ben varmam. [ 25 ]
K�z sana var�nca ayd�nlan�r o adam.
Onlar yok o�lum.
�ki g�nd�r ben de bas�yorum zillerine, ses yok.
Yer yar�ld� i�ine girdiler sanki.
Nas�l yani? Kaz�m, Atlas�� m� ka��rd�?
Bu kadar ileri gidece�ini sanm�yorum.
Arkada�lar sabahtan beri ailesine ula�maya �al���yorum.
Evine de gittim. Kom�u s�yledi.
Esrarengiz bir �ekilde ortadan kaybolmu�lar. Kesin Atlas�� da ailesini de o ka��rd�.
Ya abartmay�n arkada�lar. Evde yoklar diye hemen ka��r�lm�� m� oluyorlar?
Az �nce g�nde kad�nlar konu�urken duydum. [ 26 ]
Evinden gerip sesler geldi�i i�in daha �nce polislere de �ikayet etmi�ler.
Ama polisler hi�bir �ey bulamam��.
Ben o seslerin nerden geldi�ini biliyorum.
�una bak�n. Kaz�m�� evinin bah�esindeki gizli yere girerken �ektim.
Gizli b�lme mi?
As�l �imdi bak�n.
Foto�raf� yakla�t�rd���m�zda �uvaldan ��kan o �ey ne?
Atlas��n kolu mu yoksa?
Ne yapsak? Polise mi haber versek?
Hay�r. Atlas��n ailesi de ortalarda yok.
E�er bu adam Atlas��n ailesine zarar verdiyse bizimkilere de verebilir.
F�rat�la ayn� fikirdeyim. Biz ispatlamak zorunday�z.
Ah �u mahpusluk olmasa.
Polisler.,
Kesik kollar.
�ikayet. Yedi �ocu�u i�te, yedi.
Panik yapma hemen.
O kolun Atlas�a ait olup olmad���n� bilmiyoruz.
Belki h�l� ya��yordur. Onu kurtarabiliriz.
Do�ru.
O eve girip ne olup ne bitti�ini anlamal�y�z.
-Ben gidip Atlas�� kurtaraca��m. -Ben de geliyorum.
Ben de geliyorum.
Biz de geliyoruz. Kurtaraca��z onu.
Bu gece onun evine gireceksiniz.
Kaz�m uykuya ge�ti�inde operasyon ba�layacak.
Herkes evden ka�man�n yollar�n� d���ns�n. Bu gece bu i� tamam.
-��tt. -Yava�.
Tamam, ben ne dedim?
Ya annemler uyanacak, sussana.
Anne, baba.
Ben yasal olmad��� halde kar��daki K�t� Kaz�m��n evine gidiyorum.
Beni bulamazsan�z K�t� Kaz�m taraf�ndan yenmi� olabilirim.
Ya da polisin elindeyimdir.
Seni seviyorum tatl�m.
Di�lerini f�r�alamay� unutma.
I��klar� kapand�. Birazdan uyuyacakt�r.
E�er beni yerse �ok �z�l�r�m. Bir daha gelmez benim gibisi d�nyaya.
As�l benim gibisi gelmez.
�i�tt. K�zlar sessiz olun art�k.
Herkes telefonunu sessize ald� de�il mi?
-Evet. -�yi tamam.
Hadi millet. Atlas�� kurtarma operasyonu ba�las�n.
Hadi.
Sessiz.
Hadi.
Sa� ol.
-Hadi. -Ya arkada�lar.
��imde bir korku var.
Korkmay�n ya bir �ey olmaz. Ben yan�n�zday�m.
Abi.
Anne.
Baya�� bir yan�m�zdas�n hakikaten.
�ndir, indir.
Ozan.
O�lum senin ne i�in var burada? Sen nas�l buldun bizi?
Niye bana haber vermedin? Ben de oynayaca��m i�te.
Ozan bu oyun de�il. Gizli g�rev.
Oley. Action'l� macera.
Gel hadi, gel.
Bana bak, sen burada bekle tamam m� abicim?
K�t� Kaz�m uyan�rsa da k�pek gibi havla. Avaz�n ��kt��� kadar ba��r.
Hatta ulu. Anlad�n m�?
-�ok iyi anlad�m. -Aferin. Gel.
Hadi �ok oyaland�k. Gidelim art�k.
-Hadi. -Hadi.
K�t� Kaz�m gelirse k�pek k�t� havlar.
K�pek k�t� havlarsa ben ka�ar�m.
Ben ka��nca abimler anlar.
Herkes ka�ar. Oldu bu i�.
Nihayet L�tf� abinin satt�klar�n�n i�inden biri i�e yarad�.
Ama �ok zor. A��lm�yor.
Erayd�n �uray� tutsana.
A��ld�.
�ekil, �ekil.
Dur.
Dikkat edin basamak var.
Kaz�m gelince k�pek gelir.
Ozan havlar.
Kediler ulur, avaz�m ��kar.
Kaz�m uyur. K�pek ka�ar.
Abim ulur. Ben g�lerim.
Buras� �ok karanl�k. Bir ���k falan yok mu?
Burada var.
Vay!
Vay.
O�lum bu ne?
Buras� bildi�in oyuncak cenneti.
Arkada�lar.
�una bak�n.
Kur�un asker bile var.
Vay be.
Ayy, ne kadar g�zel.
Arkada�lar.
Bunlar iyi g�zel de,
Atlas nerede?
Hansel ve Gretel gibi. �ocuklar� burayla kand�r�p sonra da onlar� yiyor.
Sizin burada ne i�iniz var?
�imdi yiyecek bizi. Ka��n!
Durun. Ka�may�n.
Ka��n! Ka��n! Ka��n!
Selam.
Atlas.
-Sen misin? -Evet benim.
Yemi�, vallaha yemi� �ocu�u. Billaha yemi�.
Bir lokma al�p b�rakm�� resmen.
Bari hepsini yeseymi�.
�imdi arkas�ndan a�layacak. [ 27 ]
Kan.
Kan kaybetmi�. Kan kaybediyor.
Yok be o�lum, ne kan kaybetmesi ya.
Gelirken �urada vi�neye dald�m, onun lekesi bu. [ 28 ]
Peki nerdesin sen ka� g�nd�r? Telefonun da kapal�.
Anneannemlerin yazl��a gittik. Orada �ekmiyordu telefon.
Ayberk�i arad�m. Ayberk de beni burada arad���n�z� s�yleyince geldim.
Ne oluyor burada?
Peki sen buradaysan
o foto�rafta g�rd���m�z kol kimindi arkada�lar?
O kol bu kol olabilir mi?
Beste.
Yakla�ma.
Yakla�ma.
Korkmad�n m�?
C�k.
Beste! Beste. Gel.
-��tt! ��tt. -Bir �ey yapt� m� sana?
��tt.
Kaz�m amca.
Y�z�ne ne oldu?
Ben de �ocukken bu parkta oynard�m.
Sizin gibi birbirleriyle oynayan �ok g�zel bir arkada� grubumuz vard�.
Ta ki o g�ne kadar.
O g�n yine arkada�lar�mla birlikte top oynarken y�z�me do�ru gelen sal�nca�� fark edemedim.
Kaz�m!
Sal�ncak y�z�me �arpt� ve bu izi b�rakt�.
Hastanede diki� att�lar ama bu iz hi�bir zaman ge�medi.
O g�nden sonra �evremdekilerin tavr� bana kar�� de�i�ti.
Y�z�mdeki bu yaradan dolay� kimse benimle oynamak istemedi.
Benden korktular.
Hatta ac�mas�zca alay ettiler benimle.
Sal�nca��n y�z�me �arpmas�ndan �ok daha b�y�k bir ac�yd� bu benim i�in.
Sonra kimsenin yaram� g�recek kadar yak�nla�mas�na izin vermedim.
Yaram� hep saklad�m.
Sonra kendi arkada�lar�m� kendim yapt�m.
Hepsi �ok g�zeller.
Eskiden makineyle daha b�y�klerini yapard�m
ama kom�ular sesinden �ikayet edince bunlar� yapmaya ba�lad�m.
Bunlar benim en iyi arkada�lar�m.
Belki g�zleri ger�ek de�il ama ger�ek g�zler gibi bana korkarak bakm�yorlar.
Arkada� arkada��n yaras�yla dalga ge�mez.
Yaras�n� iyile�tirir.
Evet, do�ru.
G�r�nen ya da g�r�nmeyen, hepimizin bir yaras� var Kaz�m amca.
Biz beraberce yaralar�m�z� iyile�tirdik.
Sen de bize kat�lmak ister misin?
Nas�l olacak?
Oyun oynayarak tabi ki.
Evet ama ben bu ya�tan sonra beceremem ki.
.Al sana pas
�ok �al��t�.
Evet, man�ete ge�elim.
Evet, ilk �� ki�i servis.
Arkada�lar hadi. Hadi, hadi Do�a�ya enerji g�nderelim hadi.
Gel hadi. Hadi ver.
Hadi.
-Yapars�n. -Sakin ol.
Evet, h�zl�.
Evet, ba�la.
Evet, ba�la.
Evet, ba�la.
Hadi. Yapars�n.
-Babas�. -Evet.
Helal be Kaz�m amca.
Yapabilirim.
Yapabilirim.
Hadi, hadi.
Hadi.
Oldu be oldu.
Evet i�te bu.
Evet, di�er ��l� gelsin.
Can�m k�z�m. Bir tanem.
Aferin.
Ba�araca��n� biliyordum.
Affet k�z�m.
Sevdi�in �eyi yapmana engel oldum.
Ama bana b�y�k bir ders verdin.
Voleybolun en ba�ar�l� kul�b�ne se�ilece�ine inan�yorum.
Can�m k�z�m benim.
���t.
Bir, iki, ��.
Do�a!
Do�a!
Do�a!
Otur hadi otur.
Aferin Do�a�ya. Aferin k�z�ma.
Te�ekk�r ederim Kaz�m amca.
Can�m arkada�lar�m. Siz olmasan�z olmazd� bu.
Hem se�meleri kazand�m hem de babam�n g�nl�n�.
�zellikle sen Beste.
Sen bu grubu kurmasan ben asla ba�aramazd�m.
�yi ki vars�n.
Birlikte ba�ard�k. Hepiniz benim ailem oldunuz.
Hatta belki onlardan daha fazlas�.
Arkada�lar, Ulu Yaramaz mesaj atm��. Acil yan�na �a��r�yor bizi.
Kaz�m amca sen de gel.
Ko�.
�abuk.
Can�m arkada�lar�m, bize yol g�r�nd�.
Ama merak etmeyin, k�y�m�z de en az buras� kadar g�zel.
Ger�i i�inde sizin gibi g�zel arkada�lar�m olsa daha g�zel olurdu ama
olsun.
Arkada�lar sizinle y�z y�ze vedala�mak isterdim.
Ama bug�n Do�a i�in �ok �nemli bir g�nd�.
Size ihtiyac� vard�. Onun yan�nda olman�z daha �nemliydi.
Do�a�c�m se�meleri kazanaca��na y�rekten inan�yorum.
Sizinle ge�irdi�im bu yaz, sizden g�rd���m dostluk
bana bir �m�r yeter.
Fato� k�z�m, gelece�imiz sizlere emanet.
Hepiniz p�rlanta gibi �ocuklars�n�z ma�allah.
Haydi ho��a kal�n.
Sizi hi� unutmayaca��m. Ho��a kal�n.
Biz de seni hi� unutmayaca��z be dostum.
H�seyin amca daha bir s�r� projemiz vard� ya.
Aylard�r kiray� denkle�tiremiyormu�.
Ev sahibi de kap�ya dayan�nca,
o y�zden gitmi�ler.
Bir dakika, bir dakika.
Yani kalacak yerleri olmad��� i�in mi gidiyorlar?
Neden bende kalmad�lar?
Ne?
Nas�l?
Olur mu ki?
Tabi, koca ev.
Bana daha �nce s�yleseydiniz bende kal�rlard�.
O zaman hemen arayal�m.
Tren bileti almak i�in telefonlar�n� ve e�yalar�n� satm��lar.
Belki daha gitmemi�lerdir.
Ka�ta kalk�yor tren?
Saat ��te. H�zl� giderseniz yeti�irsiniz.
O zaman beni takip edin. Kaplan�n k�kreme zaman� geldi.
Kaplan m�sait bir yerde inelim biz istersen.
�una baksana y�r�yen insanlar ge�ecek bizi neredeyse.
Haadi.
Fred �akmakta���n arabas�yla aksiyon ya��yoruz ya.
Bak saat iki olmu�. Bas biraz bas.
Yapabilece�im bir �ey yok. Bence siz tren gar�na nas�l gidece�imize bak�n.
Benimki sa�dan diyor.
-Benim telefonum soldan diyor. -Benim ki d�z diyor.
Benim ki u� diyor.
Kaz�m amca dur. �uradan birine soral�m.
Affedersiniz, tren gar�na nas�l gidebiliriz?
Yat�r Bey!
S�k� tutunun!
Hadi, �abuk.
-Hadi arkada�lar, daha h�zl�. -Hadi.
-Hadi, hadi. -�abuk gelin.
-Hadi. -�abuk, �abuk.
Ko�. Ko�.
F�rat, camdan bakacak m�s�n? Gel.
Yok baba ya. B�yle iyi.
�yi g�nler. Urfa treni hareket etti mi acaba?
Urfa...
Urfa treni hareket etti mi acaba?
Bilmem. Etti mi acaba?
-Ben onu sana soruyorum. -Ben de size soruyorum.
G�revli sen de�il misin?
G�revliyim beyefendi. G�rm�yor musunuz?
Hareket edip etmedi�ini s�ylesene o zaman.
Neyin hareket edip etmedi�ini s�yleyeyim beyefendi?
Yeter art�k konu�tu�un. S�yle �abuk nerede bu tren?
Nerede bu tren?
Do�u Ekspresi birinci perondan hareket etmek �zeredir.
-Birinci perondan treniniz kalk�yor. -Ko�un!
�abuk olun hadi.
Hadi.
Orada.
Gidiyor, ko�un.
-Hadi �abuk. Treni durdurmal�y�z hadi. -Ko�un.
-Hadi, hadi. -Ko�un, �abuk.
Y�r�y�n!
Hadi! Hadi!
�abuk olun �abuk.
Ko�.
�abuk.
Ben bittim. Siz gidin.
Dur! Durun!
-Gitme. Bir dakika. -Hay�r.
Tren gidiyor. Hayatta yeti�emeyiz.
F�rat.
Karde�im affet bizi, yeti�emedik.
Ulu Yaramaz.
Kahraman�m.
Durdurun abi acil treni. �nsanl�k i�in. Hepimiz i�in.
Durdurun treni. Durdurun treni.
Arkada�lar, Ayberk treni durdurdu.
-Ko�un. -Ko�, ko�, ko�.
�ok te�ekk�rler abi.
-Te�ekk�rler. -�ok te�ekk�rler abi.
Te�ekk�rler.
Buradalar. Arkada�lar buradalar.
�ocuklar ne i�iniz var burada?
Bizi mi yolculamaya geldiniz? Nedir?
H�seyin amca, Kaz�m amca bizim amcam�z.
Gidecek yeriniz yoksa onun evinde de kalabilirsiniz.
O�lum yok. Olur mu �yle �ey ya, s���nt� gibi?
Ben istemem �yle. Hadi bizi b�rak�n gidelim.
Haydi bak yolu t�kad�n�z zaten.
Bak arkada� hayat sizin gibi g�zel bir aileye k���c�k bir ev dahi vermezken
bana da kocaman bir evde bir aile vermedi.
Hepimizin bir yaras� var anlayaca��n.
Gelin isterseniz bu yaralar� s�rt�m�zda bir y�k gibi ta��maktan vazge�elim.
Onun yerine gelin bana ta��n�n.
Siz bir yuvaya ben de bir aileye sahip olmu� olurum.
Ne dersiniz?
H�seyin amca.
-Ha Sultan yenge? -L�tfen H�seyin amca.
Baba, anne.
Sizinle y�z y�ze konu�mak m�mk�n olmad��� i�in
buradan konu�mak zorunda kald�m.
Bir �ocu�un en mutlu oldu�u anlar� ailesiyle oldu�u anlard�r.
Benim uzun zamand�r ya�ayamad���m anlar.
Foto�raflar�m� telefonlar�n�za ekran resmi yaparak
bana olan sevginizi g�stermi� olmuyorsunuz.
Ben mesajlarda g�nderdi�iniz g�len y�zleri de�il,
sizin ger�ekten g�len y�zlerinizi g�rmek istiyorum.
Bana o ekrana bakt���n�z gibi bakt���n�z g�nleri �zledim.
Anne, baba.
Sizi �zledim.
Yavrum.
��te bu. Yumurta pi�ti.
Bak bak.
Hadi y�r�y�n.
Hadi bakal�m.
Ohh yumurta geldi.
Evet.
-Gel, gel, gel. -Yumurtalar burada. Hadi bakal�m.
-Kaz�m amca �ok g�zel olmu�. -Yiyin, yiyin.
-Ama ben bunu size yedirmezsem. -Tamam ben yemeyim.
Yaras�n.
Kaz�m amca, Kaz�m amca.
-Yemek harika olmu� ya. -M�kemmel olmu�.
Ne g�zel de�il mi?
-Patates alabilir miyim? -�ok g�zel ya.
Tam hayal etti�im gibi oldu. Bizim grubumuz i�te bu be.
Ya�as�n Can Dostlar.
Yine mi olmad� ya?
Oldu. Vallaha �ok g�zel oldu.
Bu isim hepimize uydu be. De�il mi arkada�lar?
Evet.
Ya�as�n Can Dostlar!
Can Dostlar!
Gel.
Haydi dansa.
-Hey! -Hey!
-G�nayd�n �ocuklar -G�nayd�n
Hep g�ler y�zle kar��lars�n�z beni
-Hey hey -Hey hey
-G�nayd�n �ocuklar -G�nayd�n
Sabah ak�am b�kmadan dinlersiniz beni
D�n gece d���nd�m de
Renkler olmasayd� ya�anmazd� bu d�nyada
Korktu�um odur ki
Kapkara bir d�nyay� isteyenler var aram�zda
Oyun ister bazen b�y�kler Tabancalar, k�l��lar, k�rekler
Zevk meselesi bu, kar���lmaz
Tart���lmaz zevkler ve renkler Sizin olsun b�t�n bu zevkler
B�rak�n renkleri �ocuklara
-Hey -Hey
-G�nayd�n �ocuklar -G�nayd�n
Siz hi� k�rm�z� bir a�a� g�rd�n�z m�?
-Hey, hey -Hey, hey
-G�nayd�n �ocuklar -G�nayd�n
G�ky�z� neden mavi, d���nd�n�z m�?
Ba�ak sar�, �im ye�il, Her �eyin bir rengi var
De�i�mez do�an�n dengesi
Mor, turuncu, sar�, Eflatun, pembe, haki,
�amur bile kahverengi
Oyun ister bazen b�y�kler, Tabancalar, k�l��lar, t�fekler
Zevk meselesi bu, kar���lmaz
Tart���lmaz zevkler ve renkler, Sizin olsun b�t�n bu zevkler
B�rak�n renkleri �ocuklara
Uzakta bir �lkede insanlar anla�m��
Tam silahlar� b�rak�rken
��lerinde nikisi hemen kar�� ��km��, Sonu�ta onlar kazanm��
Oyun ister bazen b�y�kler, Tabancalar, k�l��lar, t�fekler
Zevk meselesi bu, kar���lmaz
Tart���lmaz zevkler ve renkler, Sizin olsun b�t�n bu zevkler
B�rak�n renkleri �ocuklara
Oyun ister b�t�n �ocuklar
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.