All language subtitles for can dostlar tÅrkáe v2 25FPS

-Hey!
-Hey!

-G�nayd�n �ocuklar
-G�nayd�n

Hep g�ler y�zle kar��lars�n�z beni

-Hey hey!
-Hey hey!

-G�nayd�n �ocuklar
-G�nayd�n.

Sabah, ak�am b�kmadan dinlersiniz beni

D�n gece d���nd�m de
Renkler olmasayd� ya�anmazd� bu d�nyada

Korktu�um odur ki
Kapkara bir d�nyay� isteyenler var aram�zda

Oyun ister bazen b�y�kler
Tabancalar, k�l��lar, k�rekler

Zevk meselesi bu,
Kar���lmaz

Tart���lmaz zevkler ve renkler
Sizin olsun b�t�n bu zevkler

B�rak�n renkleri �ocuklara

-Hey!
-Hey!

-G�nayd�n �ocuklar
-G�nayd�n

Siz hi� k�rm�z� bir a�a� g�rd�n�z m�?

-Hey hey!
-Hey hey!

-G�nayd�n �ocuklar
-G�nayd�n

G�ky�z� neden mavi, d���nd�n�z m�?

Ba�ak sar�, �im ye�il,
Her �eyin bir rengi var

De�i�mez do�an�n dengesi

Mor, turuncu, sar�,
Eflatun, pembe, haki

�amur bile kahverengi

Oyun ister bazen b�y�kler
Tabancalar, k�l��lar, t�fekler

Zevk meselesi bu,
Kar���lmaz

Tart���lmaz zevkler ve renkler,
Sizin olsun b�t�n bu zevkler

B�rak�n renkleri �ocuklara

Uzakta bir �lkede insanlar anla�m��

Tam silahlar� b�rak�rken

��lerinden ikisi hemen kar�� ��km��

Sonu�ta onlar kazanm��

Oyun ister bazen b�y�kler
Tabancalar, k�l��lar, t�fekler

Zevk meselesi bu,
Kar���lmaz

Tart���lmaz zevkler ve renkler
Sizin olsun b�t�n bu zevkler

B�rak�n renkleri �ocuklara

Oyun ister b�t�n �ocuklar

Art�k �ocuklar da oyun istemiyor Bar�� amca.

Baksana, koca park bombo�.

Ya, parka yak�n diye bu eve ��kt�k.
Parka ��kan yok.

Resmen teknoloji bizi ele ge�irdi.

B�t�n �ocuklar evlerinde.
�nternette, oyunda.

Evet can�m, �ok hakl�s�n vallaha.

-Olacak i� de�il.
-Aynen ya.

Zaten b�y�d���m�zde
parkta oynayamayaca��z ki.

�imdi tad�n� ��karamayacaksak
ne zaman ��karaca��z?

Ama ben buna bir �are bulaca��m art�k.

Nas�l yapacaks�n peki?

B�t�n �ocuklar� toplay�p
parka �a��raca��m.

-Bana yard�m eder misiniz?
-Tabii, etmez olur muyum?

Hatta ��yle yapal�m.
B�t�n �irket toplans�n gelsin.

Uff baba ne diyorsun?
Ger�ekten mi?

Haha, haha. [ 1 ]

O zaman �imdi �irkette acil toplan�p
grafikleri ba�tan de�erlendirelim.

Haha. Haha.
Ben bir be� dakikaya oraday�m.

Hemen �imdi ben, sunum i�in...

...meeting'leri set ediyorum.

Tabii, geliyorum. G�r���r�z bebe�im.

Beste'cim ben de ��k�yorum, tatl�m.

Bak, bir derdin oldu�unda benimle
payla�abilece�ini biliyorsun, de�il mi?

Tamam. Tamamd�r, okeydir. Tamam.

Tamam baba.
Acil bir �ey olursa mail atar�m.

Armut dibine d��ermi�.

Hep ebeveynlerinden ��reniyor i�te
bu �ocuklar bunlar�.

Anla��ld�. �� ba�a d��t�.

Bir numaral� bak��.

Selam Beste.

Bir ay, on �� g�n, 22 saat,
36 dakika �nce buraya ta��nd�n�z.

Ama daha �nce hi� sohbet edemedik.

Ne tarz m�zik dinlersin?
Ben daha �ok yabanc�.

Mabel Matiz falan mesela. [ 2 ]

Selam Beste. Ben Cem.

Ben Cem.

Selam Cem, ben Beste.
Cem benim ya.

Bu arada g�zlerim mavi.
Ye�il giyince de ye�il oluyor.

Eee, bu arada annengiller nas�l?
Babangiller nas�l? �yiler mi?

�� numaral� bak��.

Be� numaral� bak��.

On numaral� bak��.

Selam Beste.
Ne olacak bu Fener'in hali?

Selam Beste. Ben Cem.

Olmad�.

Selam Beste, ben Cem.

Galiba bu i�i beceremeyece�im.

Can�m torunum, Cem�im benim.

Niye aynalarla konu�up duruyorsun da
benimle gelip konu�muyorsun ha?

Ya babaanne ergenli�in b�t�n olay�
aynalarda kendinle konu�mak.

Ya �u evde rahat rahat aynalarla
konu�amayacak m�y�m ben?

Abi, abi evden ��k�yor.

Ne? Evden mi ��k�yor?

Ko�, ko�, ko�.

Gel.

A�sana abi kap�y�.
Hadi neredeyse ��k�yor.

Yok, yok yapamayaca��m ben.

Neyse bo� ver,
ba�ka zaman art�k. Hadi gel.

J�le.

Selam Beste. Ben Cem.

Selam da ad�m� nereden biliyorsun?
Ya hi� tan��mad�k ki?

�ey, �eyden duydum.

Duvarlar. Duvarlar �ok ince.

Yani b�t�n konu�tuklar�n�z bizim evde.

Olmaz ki b�yle can�m. Yani apartmanda
ya�aman�n da bir adab� var sonu�ta.

�lk apartman toplant�s�nda
bu konuyu g�ndeme getirece�im.

Olay ba�ka bir yere gidiyor. [ 3 ]
Ozan beni durdur.

Abim senin i�in j�le s�rd�.

Ozan�c�m sa�malama.
Bu benim sa��m�n do�al hali.

Eee, sizin ne vard� bu arada?

Oynamak i�in harika bir yer biliyorum.
Benimle birlikte gelir misin?

Olur tabi, gelirim.

Sen, ben, sokakta oynamak ne g�zel bir fikir.

-Ben de gelece�im.
-Hay�r olmaz. Sen daha �ocuksun.

-Hem senin ne i�in var d��ar�da?
-O da gelsin.

Sen daha ayakkab�lar�n� giymedin mi?
Hadi bakay�m giy ayakkab�lar�n� gel.

Neyse sen, ben, bir de bu yaramaz,
birlikte oynar�z art�k.

Ben "Mahalledeki �ocuklar� da
�a��r�r�z." diyecektim ama...

Tabi ya ben de onu diyecektim zaten.
S�k�l�r�z biz ba� ba�a.

Ee, �ey...

Ben bir aynaya bak�p geliyorum.

Atlas on numara �ocuktur
ama biraz yaramazd�r. [ 4 ]

Ne kadar yaramaz olabilir ki?

-Naber Cem?
-�yilik kanka.

Eee �ey.

-D��ar�da oynamaya gelsene bizimle.
-Olur.

Hadi gidelim.
Zillere ben basar�m.

Merhaba Do�a, ben Beste.
Bizimle sokakta oynar m�s�n?

Ben de tam voleybol oynayacak
birilerini ar�yordum.

Ben ��k�yorum.

Hadi gelsenize.

Millet soka�a a�m�� arkada�. [ 5 ]

Neyse Beste�cim, s�radaki arkada� Fato�.

Kendisi biraz...

B�t�n bunlar� toplay�p masaya
yat�rd���mda sonu� yine ayn� ��k�yor.

-Asl�nda bitirmem gereken bir kitap var.
-GER� D�N���M �ALI�MASI

Ama d��ar� ��kmazsam da akl�m sizde kalacak.

Sonu�ta yeni bir arkada� grubu.
Uzun zamand�r girmek istedi�im bir olu�um.

Fakat bu kitap da beni �ok sard�.

��kmak ya da ��kmamak.

��te b�t�n mesele bu.

Tamam o zaman bir daha d���nelim.

Hay�r, hay�r.

�ok uzatt�n Fato�.
Haz�rsan ��k�yoruz.

Y�r�y�n, y�r�y�n.
Y�r�y�n, ka� �abuk.

Hadi, hadi.

Buraya da �ocuklu birileri ta��nd�.

Aidat toplar gibi �ocuk topluyoruz. Bu ne ya?

Kar��ma kanka liderin i�ine.
K�z bir grup kurmaya �al���yor �urada.

Gel.

-Merhaba ben Beste.
-Ben de Eda.

Ben de Seda.

Burada bir alana bir bedava veriyorlar galiba.
Baksan�za ayn�lar ya.

Hi� de bile.
Birbirimize benzemiyoruz biz.

-Nas�l benzemiyorsunuz ya? Ayn�s�n�z i�te.
-Benzemiyoruz.

Siyahla beyaz gibiler.

Ger�ekten.

Ger�ekten benzemiyorsunuz.

Bak, biri siyah, biri beyaz.

Erayd�n. Annem bak arkada�lar�n �a��r�yor, gel. [ 6 ]

Ye �ocu�um, ye. Ooh. Yesinler. [ 7 ]

Erayd�n, bak arkada�lar�n �a��r�yorlar seni d��ar�ya.
Hadi gidin de oynay�n annem benim.

Annesinin tombi�i bu tombi�i.
Ay sen dur bakay�m.

Sen al �unu yan�na.
Ne olur ne olmaz tamam m� �ocu�um?

Dur dur.
Sen �unlar� da al bakay�m sen.

Belki kan �ekerin d��er. Bir �ey olur.
Tamam m� anneci�im? Yersin.

Ayy �unlar� da koyay�m ben ya.
�imdi senin b�nyen zay�f orada.

Bay�l�rs�n falan de�il mi?
Aman yok bunlar da dursun.

�u �ikolatalar� da koyduk mu, tamad�r.

�i�tt bana bak yar�n diyete ba�l�yoruz.

Olmad�, Pazartesi kesin ba�lar�z.

Bence ka�al�m buradan.
Bunlar�n diyeti bozuk.

Ee, Beste, sen bir yer biliyordun oynamak i�in.
Nerede oynayaca��z.

Arkada�lar poz verin.

��te burada. Bu parkta oynayaca��z.

-Ne bu park m�?
-Ben hayatta buraya girmem.

Hadi gidelim.
Durmayal�m burada daha fazla.

-Aynen.
-Aynen.

Ya ne oluyor ya?
Neden gidiyorsunuz?

Beste ba�ka yerde oynasak olmaz m�?

Niye ya? Ne g�zel park i�te.

Buralarda kimse bu parkta oynamaz.

Gen�ler, park �ok g�zel, gelsenize.

Bak�n biri oynuyor i�te.

Ya gelin.
�nce kasvetli ama girince al���yorsun.

-Ko�.
-��te bu be.

Ne olursa olsun ben de giriyorum vallaha.
��eride voleybol sahas� var.

-Ama K�t� Ka...
-��tt. Ad�n� a�z�na alma.

Beste.

Girdik, g�rd�k.
Herkes hevesini ald�ysa gidelim art�k hadi.

Ya ne oluyor?
Mis gibi park i�te.

Burada oynayal�m, ne olur?

Ben do�du�umdan beri
bu parkta kimsenin oynad���n� g�rmedim.

-Buras� lanetli.
-Ya oynay�n i�te. Ne t�rst�n�z be.

Korkmay�n, ben buraday�m.

Bana bak k�sa ��p.
�imdi seni �ekemem tamam m�?

Beste bu arkadaki evde,
K�t� Kaz�m diye birisi ya��yor.

K�t� m�?

Ger�ekten ak�llarda hi� soru i�areti
b�rakmayan bir lakap.

Ya sen bir sussana.
Hem sen kimsin ya?

Ad�m F�rat.
Eserim son s�rat. [ 8 ]

Seninle sonra ilgilenece�im k�s�rat.
Git ba��mdan �imdi.

Gitmiyorum.
Park senin mi?

B�rak�n didi�meyi.
Biri bana bu K�t� Kaz�m kim anlatabilir mi?

K�t� Kaz�m �ocuklar� hi� sevmeyen bir adamm��.

Burada oyun oynanmas�na da izin vermiyormu�.

Onu dinlemeyip oynamaya devam edenleri de...

Eee?

...gizlice takip edip....

-Eee?
-...yaln�zken yakal�yor ve...

Eee?

-...ekmeksiz yiyormu�. [ 9 ]
-Abi.

Ya sen ne g�zel sall�yorsun.
Gel bir de beni salla. [ 10 ]

-Bu nas�l hikaye ya?
-Yani bana da pek inand�r�c� gelmedi.

Beste bu duyduklar�n do�ru.
Hatta biz daha k�t�lerini de duyduk.

Bu evde acayip �eyler oluyor.

Ya arkada�lar yak�nda Vak�fbank
voleybol altyap� se�melerine kat�laca��m.

Buradaki saha ve sizler,
antrenman i�in tek �ans�ms�n�z.

Babam zaten voleybol oynamama izin vermiyor.

�z�lme ben her t�rl� buraday�m. [ 11 ]
Beraber �al���r�z.

O zaman size iyi �al��malar.

Voleybol oynayacakm��.
Hadi Beste, hadi y�r�y�n arkada�lar.

Ben de kal�yorum.
Ben de Do�a'yla voleybol oynayaca��m.

Ben, Beste, Erayd�n, Atlas, Filiz.

Bir sevdad�r voleybol.
Haydi sahaya.

Hadi, hadi.

-Hadi kur tak�m�.
-Hadi.

-Hoppa.
-Ya ben de oynayaca��m.

Olmaz. Sen k���ks�n, anlamazs�n.

K���kler oynayamaz.

Off.

Sen oyna da g�relim
ne kadar b�y�ks�n.

Birileri merakland� gen�ler.

�zleyin ve voleybolcu g�r�n.

Beste'cim benimle pasla� sen.

Hadi ba�l�yoruz.

Bir - s�f�r.

Olsun ya. Bo�lu�umuza geldi, [ 12 ]
m�him de�il. �imdi toparlar�z.

�ki - s�f�r.

�len var m�?

Beste. Beste iyi misin?

Arkada�lar biraz yava� oynayal�m ya.

Be� - s�f�r.

Alt� - s�f�r.

Yedi - s�f�r.

Arkada�lar kafam�z� veremiyoruz.
Olmaz b�yle.

Sekiz - s�f�r.

Tamam ablas� daha fazla vurma sen art�k.
Bence kafas�na dank etti.

Abim tam bir kazma ya.

Abicim sen kimin taraf�ndas�n?
Do�ru eve, y�r�.

Bittin sen Do�a.

Dokuz - s�f�r.

Yard�m edeyim.

Cem �ekil, ben hallederim.

G�zl���m var, g�zl���m.

K�z g�c�, k�z g�c�, k�z g�c�.

K�z g�c�.

Yapabilirim.

Yapabilirim.

Servis atabilirim.

Ya off. Bunu yapmam laz�m.

-Yapam�yorum ya.
-Top.

Arkada�lar top filede.

Top filede! Top filede!

Top filede! Top filede!

-Top filede!
-Filede!

Filede, filede, filede!

Hadi Cem.

Merak etme Beste.
As�l �imdi ba�l�yoruz.

Bunlar bildi�im vuru�lar.

Servisimin ad�: �l� yaprak vuru�u.

Gidin buradan.

Nas�l ge�ti g�n�n?

S�per ge�ti.
Mahalleden �ocuklarla soka�a ��kt�k.

S�per bir grup olduk.

-Ee s�per. Sorun yok yani.
-Asl�nda var.

�u park�n yan�nda ya�ayan amca
bizi parkta oynatm�yor.

Sen konu�san belki izin verir ha anne.

Tamam can�m sen merak etme.
Ben marketingle konu�ur push ederim.

Ha. Haa.

Hallederim dedim.

Bir dakika tatl�m.
Alttan biri ar�yor.

Alo. Beste�cim neredesin sen?

Kambo�ya�day�m anne.
Gergedanlarla g�re� yap�yorum.

Bitince timsahlarla tavla oynay�p gelece�im.

�yi yapt�n, iyi yapt�n bebe�im.
Ben sana g�veniyorum ��nk�.

Alo, tamam iki g�ne hallolur. Hallolur.

Anla��ld� yine sizden hay�r yok.
Bu i�i halletmek bana d��t�.

Kimsin sen Kaz�m Efendi?

Ne yer, ne i�ersin?

G�nayd�n.

Vallaha y�llard�r ayn� saatte kap�n�zday�m
ama bir �ay�n�z� i�emedim.

��erde ne var diye de merak ediyor insan.

Pe�in �al��masa �ekilecek adam de�il. [ 13 ]

Arkada�lar, kuru g�r�lt�ye pabu� b�rakmak yok.

O topumuzu patlat�rsa,
biz de gider yeni top al�r oynar�z.

Grubumuz K���k Pabu�lar o parkta oynayacak.

K���k Pabu�lar ne ya?
Kre� miyiz biz?

Ya, isme tak�lmayal�m. De�i�tiririz.

Ama as�l mesele, o adam istedi diye
o parkta oynamaktan vazge�memek.

Hem o parkta oynayaca��z
hem de Do�a'y� se�melere haz�rlayaca��z.

�lla istiyorsun ki adam bizi �i� �i� yesin.

Beste, Erayd�n hakl� olabilir.
Bir daha m� d���nsek?

Hay�r, bu k�z o se�melere kat�lacak.
�stemeyen gelmesin.

Bir daha d���nd�m.
Beste hakl�. �stemeyen gelmesin.

O zaman ne yap�yoruz?
Yeni top al�yoruz.

K�rm�z� top alal�m.

Hay�r beyaz alal�m.

-K�rm�z�.
-Beyaz.

-K�rm�z�.
-Beyaz.

En b�y�k T�rkiye.

Her konuda didi�meyin art�k
kap���k ikizler.

B�rak�n o toplar�.
Biz voleybol topu alaca��z.

Kimse yok mu?
Kim bak�yor buraya?

Buyurun.

Bu ses nereden geldi?

Benden geldi.

Babam d�kkan� bana b�rakt�.
Ne istiyorsunuz?

Ee �ey, biz voleybol topu alacakt�k.

�itlembik, bunlar kim?

M��teri baba.

�ocuk m��teri.
T�ketimin zirvesi �ocuklar.

Abi co�ma ya.
Sadece bir top alaca��z.

Top mu?

16 y�ld�r bu d�kkanday�m,
daha bir tane bile top satamad�m ben.

Allah��m bug�n efsane ba�lad�.

Topu nerede oynayacaks�n�z bakal�m?

Parkta. Zaten ba�ka yer yok ki.

Siz, K�t� Kaz�m��n park�nda m� oynayacaks�n�z?

Nereden onun park� oluyormu�?
Hem sen tan�yor musun bu K�t� Kaz�m��?

K�t� Kaz�m�� tan�mak m�?

K�t� Kaz�m�� kendi bile tan�m�yor bence.

En sad�k m��terim ama...

...o evde neler ya�an�yor...

...�ok, �ok, �ok merak ediyorum do�rusu.

Bence o adam �ok tehlikeli biri.

Bence bir daha gitmeyelim o parka.
Almayal�m bo�una top falan.

"Almayal�m m� bo�una top falan."

�ocuklar siz de hemen korkuyorsunuz ya.

Mahallenin uydurdu�u hikayeler bunlar.

�yle al�� veri� motivasyonumuzu
yitirmiyoruz, de�il mi �ocuklar?

-Ne motivasyonu abicim? Sadece bir top...
-���. "Sadece top" deme.

�abuk karar verme k�����m.
�itlembik, �ov ba�las�n.

Tamam baba.

Ne oluyor ya?

K�t k�t k�t k�t
K�t�rt dondurma

K�t k�t k�t k�t
K�t�rt dondurma

K�t k�t k�t k�t
K�t�rt dondurma

K�t k�t k�t k�t
K�t�rt da dondurma.

Ay!

K�t�rt dondurma.
Bu sesi duymadan serinledim demeyin.

Dop dop dopink

Dop dop dopink

Dop dop dopink

Dop dop dop dopink

Dop dop dopink

Sporcunun dostu Dopink.

Nas�l dostu ya?

Sporcu doping yapmaz.

Ya ab, top alacakt�k sadece biz.

A�lama �ocu�um, a�lama. Alacaks�n topu.

Kanter Su, Kanter

Kanter Su, aha.

Kanter Su, Kanter

Kanter Su, aha.

�ki hidrojen bir oksijen

�ki hidrojen bir oksijen

H2O, H2O

Yo yo yo
Hm h�m.

Top oynarken kanter i�inde kal�n.
Kanter Su'yla ferahlay�n.

Adam sudan sebeplerle reklam yap�yor durmadan.

Bir de k�t� reklamlar.

��, reklam�n iyisi k�t�s� olmaz, Cevat Kelle. [ 14 ]

�ito.

Yaaa, yooo, l�tfen ya, hay�r.

Adam cips, kola, kilit satt� bana ya.

Cipsle kolay� anlad�m da kilidi niye ald�m ben ya?

Sana sadece onu kilitledi.
Bana floresan satt�, floresan.

Neymi�, etraf�ma ���k sa�arm���m.

Bana alet �antas� satt� ya.
Alet �antas� benim ne i�ime yarayacak?

Sorma.

Ne yapt�n sen?

Ne yapt�m ben?

O att���n kutunun 400, po�etlerin de 250 senede...

...do�ada kayboldu�undan haberin var m� senin?

Yok.

Niye? ��nk� kitap okumuyorsunuz.

Ey Fato� birinci vazifen
geri d�n���m� herkese anlatmak.

Evet, evet Fato� harikas�n, harikas�n.

O zaman hemen �al��malara ba�layal�m.
Sen ne dersin Atlas?

�ey, ben ��kay�m, siz
kendi kendinize rahat rahat konu�un.

Kendim gibi herkesi ayd�nlatmal�y�m.

Beni bekle.

Ben de geldim.
Ben de oynayaca��m. Ben de.

F�rat�la Ozan da oynas�n.

Olmaz saha k���k.
Hem F�rat bizim mahalleden de�il bir kere.

Sen nereden biliyorsun?
Bu mahallenin muhtar� m�s�n karde�im?

Ben bilirim karde�im.
Ben bu mahallenin eskisiyim.

Hadi bakal�m, bekle kenarda.
Yenilerle i�imiz olmaz.

Ben de yeni geldim buraya.

Yeni mi? Ne yenisi Beste�cim?

Sen buraya geleli 1 ay 14 g�n
22 saat 36 dakika oldu.

Hatta 37.

Ne var ya?

Haf�zam iyi demek ki.

Hadi bakal�m fasulyeler. [ 15 ]
Ge�in kenara siz de.

Uff abi.

Hatalar�mdan ders ald�m gen�ler.
Ve vuru�umun stilini de�i�tirdim.

Stilimin ad�...

...karpuzlama.

-Yaa olamaz ya.
-Yeter ama ya.

Senin karpuz kelek ��kt�.

Ya yine senin y�z�nden top ka�t� Cem.
Nas�l oynayaca��z biz �imdi?

Tamam ya param var.
Gider al�r�m yenisini.

Sen o paran� cebine koy aslan.

Eyvah kesin yakalanacak.
ve K�t� Kaz�m onu yiyecek.

Ama hemen yemez.

�nce helva ekmek yedirir, �i�irir.

Sonra zeytinya��na yat�r�r.
Bir iki g�n bekletir.

�st�ne muzlu �ikolatal� pasta yedirir.
Bir litre de limonata i�irir.

��nk� herkes bilir ki...

...muzlu �ikolatal� pastan�n yan�na
limonata �ok iyi gider.

�ocuk ne oldu, �ocuk?

Korku hikayesiyle ba�lad�n,
tatl� men�s�yle bitirdin ya.

Vallaha kimse kusura bakmas�n.
Bu i�ler �yle �ocuk oyunca�� de�il.

Bunlar ucuz kahramanl�klar.

Yok neymi� K�t� Kaz�m��n
evine girecekmi� de, topu alacakm�� da.

Alm��. Topu alm��.

Evet gen�ler, top sizde.

Beni oynat�yor musunuz oynatm�yor musunuz?

F�rat bizden.

Hay�r, bizden. Bizde oynayacak.

Arkada�lar bir dakika.

-Hay�r.
-Bir dakika.

Bizim tak�m g��s�z.
Cem zaten k�t� oynuyor.

O y�zden F�rat bizden olsun.

Vay be. Beste g�zel ama s�zleri ac�.

Hadi F�rat gel de ba�layal�m.

Ben vuraca��m. Ben vuraca��m.

Ne yapt�n?

Bir daha sizi bu parkta oynarken g�r�rsem....

...�ok k�t� olur.

Ne yapt�?

�imdi �abuk gidin buradan.

Kaybol!

Sizin ailede topa d�zg�n vuran yok mu aslan?

Aileyi niye kar��t�r�yorsun ya?

Bana bak.

Bana yamuk yapma,
yamu�un kral�n� g�r�rs�n.

Ben bu hayatta geometri hocam hari�,
kimseye yamuk yapmad�m aslan�m.

��t, didi�meyin art�k.

Y�z�nde bir �ey vard�i g�rd�n�z m�?

Kesin yakalad��� bir �ocu�u
pi�irip �flemeden yemi�tir.

�ocuk da onun surat�na yap��m��t�r.
Y�z�nde �ocuk var.

Sen iyi de�ilsin.

De�ilim valla. Korkudan ac�kt�m.

Korkarak bir yere varamay�z arkada�lar.

Bu adam bizi park�m�zda oynatm�yorsa
biz de ona evinde huzur vermeyece�iz.

-O bizi k���k g�r�yor.
-K���k oldu�umuz i�in olabilir mi?

Hay�r.

Biz beraber daha b�y���z aslan.

Nas�l alt edece�iz onu peki?

O bizi rahats�z ediyor.
Biz de onu rahats�z edece�iz.

Bu devran bitti.
Vakit geldi Kaz�m.

L�tf�, ne oluyor?

-Kim bunlar?
-Vallahi ben de bilmiyorum.

Geldi�imde buradayd�lar.

M�barek de uyand�.

�ok ��k�r.

-Ne oluyor?
-K�zlar ko�un, ko�un.

Ne yap�yorsunuz siz?

Ne oluyor dedim.

Ne i�iniz var benim evimin bah�esinde?

Saklama y�z�n� ey m�barek.
Nurundan mahrum etme bizi.

M�barek her sabah benden
al�� veri� yapar han�mlar.

-��yle kart�m� takdim edeyim.
-Siz deli misiniz? ��k�n benim evimden.

Benim a�ac�m� ne hale getirmi�siniz?
Ne g�zel meyvelerini vermi�ti.

Buras� �avu� Efendi t�rbesi de�il mi?

Ne �avu�u? Ne t�rbesi?
Ne sa�mal�yorsunuz?

-Gidin buradan hadi.
-Sen �avu� Efendi de�il misin?

Ne �avu�u?
Ben askerli�imi bile �avu� olarak yapmad�m.

Erdim.

K�zlar ermi� bu, ermi� bu. [ 16 ]

Duydunuz mu? Ermi�! Ermi�!

Ne diyorsunuz be?
Gidin buradan hadi.

-Buras� benim evim. ��k�n.
-Dur, dur. Bir dakika.

Bu ev art�k kamunun. Herkesin evi.

�abuk bize gelecekten m�jdeler ver.

Buras� herkesin evi de�il.
Buras� benim evim.

Hayat�mdaki tek yat�r�m.

Yat�rm�� i�te itiraf etti. [ 17 ]

Yat�r ��kt� han�mlar.
Yat�r ��kt� yat�r.

-Duydunuz mu ne diyor?
-Art�k fenal�k getirmeye ba�lad�m.

Al�n bu kad�nlar� ba��mdan. �ff.

�fle hocam �fle.
Romatizmama da �fle.

Bana da �fle be.
Her g�n geliyorum o kadar...

...bana da bir kere �fle.

Bu sa�mal��� kim uydurdu?
Hangi al�ak?

Al�aklara kar ya��yor ���medin mi?

Sen bu i�in sonunu d���nmedin mi?

Ama niye?

Al�aklara kar ya��yor ���medin mi?

Sen bu i�in sonunu d���nmedin mi?

Ne oldu K�t� Kaz�m?
Top patlatmaya benzemiyormu� de�il mi?

Bu sefer de sen patlad�n.

Sizi gidi yaramazlar sizi.

K���k s��anlar!

Bir daha sizi bu parkta oynatmayaca��m.

Gidin buradan.

H��, oynatmazs�n. [ 18 ]

-Bir �fleseniz ya.
-Hocam �fle bir kere, hadi.

Hocam ya.

Arkada�lar, arkada�lar.
Hadi oynayal�m art�k.

Kaybedecek zaman yok.
Antrenman yapmam laz�m.

Esas top almam�z laz�m.

Top mu alman�z laz�m.

Ne oldu L�tf�? Susam�� gibisin?

Serinlemek i�in acaba ne yapmal�y�m?

Tabi ki de L�tf� Bakkala gitmelisin.

-Ay bay�laca��m.
-Ver m�zi�i �ito.

�alkala, �alkala ayran, ayran

�alkala, �alkala ayran, ayran.

�alkala ayran�
�alkala, �alkala

�alkala ayran�
Ayran� �alkala.

�alkala Ayran.
Bu ayrana hayran olacaks�n.

Abi l�tfen ya, sadece bir top al�p gidece�iz.

Ba�ka bir �ey satamazs�n bize.

Bu adam her seferinde bunu nas�l ba�ar�yor ya?

Ben sekizli bula��k teli alm�� biri olarak
bunu cevaplayamayaca��m.

Topu ald�n�z de�il mi?

Hay�r.

Offf yaa.

Yeter ya, yeter.

Burada oynaman�za izin vermeyece�im.

Yat�r Bey!

Ya off. Bir t�rl� servis atam�yorum.
Delirece�im ya.

�ok iyi bir ders verdin K�t� Kaz�m�a F�rat.

Bravo. Bundan sonra bizimle u�ra�amaz.

Ya�as�n grubumuz �atlak Pipetler da��lm�yor.

Bu isimle beni kaybedersin.

Bulaca��z, ismi de bulaca��z.

Sen yan�m�zda olduktan sonra
s�rt�m�z yere gelmez art�k.

Aram�za ho� geldin F�rat karde�im.

�yi ki geldin F�rat.
Kurtard�n bizi.

-Adam be.
-Bak�yorum da...

...bizim mahalleden olup olmad���
bile belli olmayan bu arkada��...

...hemen sahiplendiniz.

Bu mahalleden olup olmamas�n�n ne �nemi var ki?

Biz de bu mahalledeniz o�lum.
Yalan borcumuz mu var?

Yok ya? Nerede oturuyorsun o zaman?

Eee.

��te, eee �urada
tam orada oturuyorum bak, orada.

Orada ev bile yok. Yalanc�.

Sensin yalanc�.

Bizim kitab�m�zda yalanla y�lan�n yeri yoktur aslan�m.

-O�lum sen niye s�rekli bana aslan�m diyorsun ya?
-Aslan terbiyecisiyim belki.

Allah Allah.

Ya senin derdin ne ya?
Ne istiyorsun benden?

-Uyuz oldum belki.
-Hee, ka��n�yorsun yani.

-Haa ka��n�yorum. Ne yapacaks�n?
-Hop, hop, hop Cem.

Bu yapt���n �ok yanl�� Cem.
Hemen �z�r dile.

Ben kimseden �z�r dilemem Beste.

Bu grubu biz senle kurduk anlad�n m�?
Ama senin de taraf�n� g�rm�� oldum.

Size de yeni kahraman�n�zla mutluluklar.

Cem.

�z�r dilerim Beste.
Bu kavga F�rat�la benim aramdayd�.

Seni dahil etmemeliydim.

Olsun, �nemli de�il. Takma kafana.

Aha. Ayna konu�tu.

Evet, evet konu�uyorum.
Senden g�zeli yok bu d�nyada.

Psikolojini bozma.

Ayna olarak tavsiyem,
bir derdin varsa babaannene git.

Yani babaanne yuh art�k ama ya.

Senin bu yapt���n var ya,
�zel hayat� dikizlemek art�k.

Belki de dikiz aynas� oldum ben.

O�lum, torunum, benimle konu�muyorsun.
Gelip aynalarla konu�uyorsun.

Ben ne yapay�m?
Ben de ayna oldum i�te.

A��z tad�yla bir ergenli�e giremiyorum ama.

�ff, bu kim ya?

�yle �ekip gidip de daha yeni kurdu�umuz
grubumuzu hemen da��taca��m�z�...

...ve senden hemen vazge�ece�imizi
san�yorsan yan�l�yorsun.

Yar�n ayn� saatte bulu�al�m.
Unutma ki Bebeksi Pon�ikler asla da��lmaz.

Biliyorum bu isim de iyi de�il.

Ama isim konusunda �al���yorum merak etme.

�z�r dilerim Beste.

Bir lider olarak �zr� de kabahati de kabullenebilirim.

Ama as�l �z�r dilemen gereken ki�i ben de�ilim.

D�nk� davran���mdan dolay�
senden �z�r dilerim F�rat.

B�y�kl�k sende kals�n.
Affet beni.

Bir kere abi de affedeyim.

Affet F�rat abi.

Tamam, tamam, tamam affettim.
�ndir, indir.

Millet!

Millet!

Millet.

Geri d�n���m kitab�n� bitirdim
ve bir karar ald�m.

Mahalledeki evleri tek tek gezece�iz.

Ve herkese geri d�n���m�n �nemini anlataca��z.

D�nyan�n kurtar�c�lar�,
s�per kahramanlar olmaya var m�s�n�z?

Buras� bana evet demeniz gereken yer.

�ey, ben anneme s�z verdim de,
perdeleri asmaya yard�m edece�im.

Benim de alerjim var.
Toza falan gelemem.

Kurtaramam d�nyay�. Hap��r�r�m.

Vay arkada�, elin s�per kahraman�
kriptonitten etkilenir....

...bizimki tozdan.

Hah H�seyin Amca da geliyor.
Kendisi ka��t toplay�c�s�.

Ben �evre i�in harekete ge�ince
babam beni onunla tan��t�rd�.

O da bize yard�mc� olacak.

H�seyin amca.

Arkada�lar ben babamla sinemaya gidece�im de,
benim gitmem laz�m. Hadi bay bay.

Hadi ya, en g�vendi�im adam�m gitti.

-Merhaba �ocuklar.
-Merhaba H�seyin amca.

Bundan b�yle s�cak demeden,
��pt�r, kokudur demeden...

...t�m ��p konteyn�rlar�n�n ba��nda
n�bet tutmaya var m�s�n�z d�nya bek�ileri?

Fato�, �u yerdeki plastik mi?

Nerede?

Anlad�m ki kahramanlar yaln�z kal�rm��.

�n�m�zde upuzun bir yol var.
Ama senle s�per bir ikili olaca��z.

D�nya bek�ileri geliyor.

Evet, evet. Aslan Fato�.
Aferin, s�per olacak.

D�n babanla hangi filme gittin F�rat?

Eee, �eye gittim ya.

Eyvah Eyvah 5�e gittim.

Evet, �ok g�zel bir filmdi.
Ger�ekten m�kemmeldi yani.

Yalanc�. Yalan s�yl�yor.

O�lum daha Eyvah Eyvah 4 ��kmad� ki 5 olsun.

Yalan s�yl�yor i�te.
Ben size s�ylemi�tim.

Yalanc� bu �ocuk yalanc�.
Abi desin bana.

Benden �z�r dilesin.
Tahterevalliye binelim.

Bana abi de.
Abi diyecek bana abi diyecek.

Ya arkada�lar hadi gelin art�k.

K�t� Kaz�m da yokken
rahat rahat oynayal�m. Gelin.

Hadi, hadi, hadi gidelim.

Gel Beste.

Ya off.

Ya bir �ey diyece�im.

Sizce K�t� Kaz�m bizimle u�ra�maktan
ger�ekten vazge�ti mi?

I�h sanmam.
Biz yine de uyan�k olal�m.

Ne de olsa su uyur, d��man uyumaz.

Ne oluyor?

Ne oluyor? Ne oluyor?

Ka��n, ka��n, ka��n!

Buradan da geliyor.

Ne oldu? Ma� hayalleriniz suya m� d��t�?

Demek sen vazge�meyeceksin.

Ama bu son damla oldu.

Son damla olmam��.

Siz vazge�meden ben vazge�meyece�im.

Sizi bu parkta oynatmayaca��m.
Gidin kap�m�n �n�nden.

Hop. O benim kap�m.
Bu benim kap�m.

Evimin kap�s�.
Nereye g�t�r�yorsunuz hop?

Bu kap� hayallerimize a��lan kap�.

Evimize takaca��z.
B�t�n dileklerimiz ger�ek olacak.

Hadi y�r�.

Kap�m� bir yere g�t�rmeyin.

B�t�n bunlar�n hepsi
sizin y�z�n�zden k���k s��anlar.

G�r�rs�n�z �imdi. Al�n bakal�m.

Kap�m� g�t�rme.

Ya �u halimize bak.

Ben �imdi nerede haz�rlanaca��m se�melere?
Kald� �urada ka� g�n?

Ya ne yapaca��z?

Ne yapaca��m�z� bize
sadece bir ki�i s�yleyebilir.

-Kim?
-Ulu yaramaz.

Ulu yaramaz m�?

Kim bu ulu yaramaz?

Ulu yaramaz buralarda efsanedir.

Tarihte ilk defa zile bas�p ka�an onun dedesiymi�.

Sinek ila�lama arac�n�n arkas�na
tak�lmay� bulan da onun babas�ym��.

E-okulu hackleyip okulundaki herkesin
devams�zl���n� silmi� bu �ocuk arkada�lar.

Peki nerede �u an?

Gelin, gelin, burada olmal�.

Ayberk.

Ayberk.

Ayberk.

Ayberk neredesin?

Yard�m edin. Ba��m s�k��t�.
Yard�m edin, ��km�yor.

Ne oluyor burada?
Kimsiniz siz?

Cem ben, kanka.

Hani ne zaman ba��n s�k���rsa gel
demi�tin ya. Bak, ba��m s�k��t�.

K�t� �aka.
Yalan s�yleme tan�m�yorum sizi.

O zaman tan��al�m ulu yaramaz.
Ger�i daha bir yaramazl���n� g�rmedik ama olsun.

Ben F�rat.

-Sen neymi�sin ya?
-�dol�m.

Bana bula�may�n yanars�n�z.
Tan�m�yorum hi� birinizi.

Babam�n adamlar� m�s�n�z?
Kimsiniz siz ha?

Kimsinizsss?

Bizi kurtar ulu yaramaz.

Bir adam var ve bizim
parkta oynamam�za izin vermiyor.

-Grubumuz Y�rekli T�rt�llar...
-�sim �zerinde daha �al���yoruz.

...da��lmak �zere.
Adam� alt etmemiz laz�m.

Tam benim kalemim bir adamm��.

Ama maalesef yard�m edemem.
Son yaramazl���mdan dolay� ev hapsindeyim.

Buradan ��k�nca bir YouTube kanal� a��p
an�lar�m� anlataca��m.

Bize yard�m etmelisin ama.
Bizim toplar�m�z� patlatt�.

-Olabilir.
-Saham�z� mahvetti.

-M�mk�nd�r.
-�ocuklar� yedi, �ocuklar�.

Ac�km��t�r. �nsanl�k hali.

Bize k���k s��anlar dedi.

Ne?

K���k s��anlar m�?

Kimse �ocuklarla b�yle konu�amaz.
��te bu sava� demek.

Adam k�t� s�z sevmiyor demek ki.

Kitab� ortaya ��karman�n zaman� geldi.

��te burada.

Yakla��n.

Ne bu kitap �stat?

D�nyan�n d�rt bir yan�ndan yaramazl�klar...

...yaramazl�k ��valyeleri taraf�ndan bu kitapta toplan�r.

T�f t�f atmak. Hay�r.

A�a�lardan meyve a��rmak.
Bu da olmaz.

�p gerip insan d���rmek. Hay�r.

Tebe�ir tozu yutup hastalanmak. Hay�r.

��te burada.

90�lardan bir yaramazl�k.
Telefonda i�letme.

Bu ne i�eyarayacak ki?

Park�n sahibiymi� gibi aray�p
park�n arsas�n� satmak istedi�imizi s�yleyece�iz.

Arsay� almak i�in
biz nereyi s�ylersek oraya gidecek.

B�ylelikle o �stanbul turu yaparken
siz de rahat rahat parkta oynayabileceksiniz.

�yi de hemen anlar bizim �ocuk oldu�umuzu.

�ok iyi taklit yapan birine ihtiyac�m�z var.

Benim �ok iyi bir plan�m var.
Bana mahalledeki b�t�n �ocuklar� bulun.

M�lakatlara ba�l�yoruz.

Ku� taklidi.
Cik, cik ,cik cik.

Cik.

Sen sevda m�s�n yoksa yalan dolan

P�sk�ll� belam olup derde salan

Var bir ya�anmam��l�k sanki y�z�nde

Benim i�imde uhde kalan.

Bu neydi �imdi?

Buray.

Buraya kadarm��.

�imdi �ncelikle biz bitti demeden bitmez.
�talyanlar�n dedi�i gibi.

(K�t� �ngilizce konu�ur) [ 18 ]

Te�ekk�r ederiz bak.
��k�� �u tarafta. Look at the tabela.

Go home hadi, hadi.

Siz �imdi yemiyorum diyorsunuz ama

Pilav da yemeyeceksiniz, bulgur da yemeyeceksiniz,
makarna yemeyeceksiniz.

Hamburger yemeyeceksiniz. �ikolata da
yemeyeceksiniz. �eker de yemeyeceksiniz.

Dondurma da yemeyeceksiniz.
Cips de yemeyeceksiniz.

-O zaman biz ne yiyece�iz?
-Sus. Ekmek de yemeyeceksiniz.

Bu k�z olmaz.
Herkes olur, bu k�z olmaz.

(Uydurma bir dilde konu�urlar)

Ne diyorlar?

Ne bileyim ben.

�ey, �ok pardon. Siz Koreli misiniz?

Yok. Kocaeliliyiz.

Kedi taklidi.

Miyav, miyav, miyav, miyav, miyav.

Merhaba arkada�lar. Nas�ls�n�z?

��te bu.

Bence hemen �artlar� konu�al�m.

�ncelikle bu ekip i�erisinde
ses getirece�ime inan�yorum.

T�h be, ergenli�e girdi �ocuk.

Kontrol edebilirim sesimi.
Ya kahretsin.

Ya arkada�lar park elimizden gidiyor.
Biz burada bo�a zaman kaybediyoruz.

Yok mu abi yeti�kin taklidi
yapacak kimse? Yok mu?

Siz yeti�kin insan taklidi mi ar�yorsunuz?

Neniz var kuzum? Yoksa saadetinize
mani olacak bir durum mu mevcut?

Hi� sevmedim seni.
Yalan s�yledim.

Oynad�m seninle.
Anlasana, g�n�l e�lendirdim.

Bulduk!

-Filiz Ak�n.
-T�rkan �oray.

H�lya Ko�yi�it

��� bir arada. K�z y�r�yen T�rk sinemas� resmen.

Bulduk. Ad�n ne senin?

Ye�im �am.

K�z ismiyle geldi be.
Bulduk be bulduk.

-Alo.
-Nalo iyi g�nler.

-Kaz�m Bey�le mi g�r���yorum acaba?
-Evet benim. Buyurun.

Kaz�m Bey, zat�alilerinizin
yan�ndaki park�n arsa sahibiyim.

Almak isterseniz
park� satmay� d���n�yorum.

�lginizi cezbeder mi acaba?

Cezbeder efendim, tabi cezbeder ama...

...oras� park. Oras� belediyenin.

Nay�r efendim, malumat�n�z yanl��.

Ama nas�l olur? Y�llard�r
ben buraday�m. Emin misiniz?

�lgilenmiyorsan�z l�tfen
k�ymetli zaman�m� ziyan etmeyiniz.

Ba�ka taliplilerle g�r��mek �zere
bu bahsi hemen kapat�yorum.

Hay�r, hay�r, hay�r, hay�r.
Kapatmay�n l�tfen.

Tamam ben talibim ama

isterseniz buyurun bana gelin.
Bende g�r��elim.

Nolmaz efendim. Ne m�nasebet?

Merkezi bir muhitte bulu�al�m.
Yar�n saat ikide Beylikd�z��ne geliniz. [ 20 ]

Ama olmaz ben evden ��kamam.

Gelmezseniz ba�kas�na satar�m o vakit.

Yo, yo, yo, satmay�n tamam. Tamam.

Ben bir �ekilde gelmeye �al���r�m.

Peki o halde, yar�n bekliyorum.

Oldu be!

Ya�as�n be, ya�as�n!

Hah ��kt�, ��kt�.

��kt� gidiyor.

Geri girdi.

Hayda, yine geri d�nd�.

Arkada�lar bu adamda bir gariplik var.

Bir �eyden �ekiniyor ama neden?

Gidiyor, gidiyor.

Gitti, gitti.

��te bu be. Sonunda rahat rahat
antrenman yapabilece�iz.

Arkada�lar park resmen bizimdir. Oh be.

-Oh be.
-Adam�m be.

Arkada�lar, o ar�yor.

Alo.

Han�mefendi "Saat 2'de gelece�im. dediniz.
�ki bu�uk oldu h�l� yoksunuz.

Sizi metrob�s dura��nda bekliyorum, Beylikd�z��nde.

Ala, ve fakat bendeniz
�u vakit S���tl��e�me�deyim.

Siz de behemeh�l binin ve buraya gelin. [ 21 ]

Medem S���tl��e�me�desiniz,
beni niye Beylikd�z��ne �a��rd�n�z o zaman?

�lk durakta metrob�s

m�sait olur. Oturarak gelin istedim.

E�er d���nceli oldu�um i�in bana
k�zacaksan�z bu i�i hemen

-bitirelim.
-Hay�r, hay�r, hay�r. Sak�n, sak�n, sak�n, sak�n.

E peki o halde. Bekliyorum.

Oldu bu i�.

Devam edin gen�ler.
Kaz�m��n �stanbul turu daha yeni ba�l�yor.

Gel Do�a.

-Baba?
-Ne yap�yorsun burada?

-Ya baba biz arkada�larla...
-Ben sana voleybol yasak demedim mi?

S�navlar�na haz�rlanaca��na
burada u�ra�t���n �eylere bak.

-Y�r� eve.
-Ama baba.

Y�r� diyorum.

Arkada�lar, Do�a i�in bir �eyler yapmak laz�m.
Se�melere �ok az kald� demi�ti.

Ailesi ona destek ��km�yor anla��lan.

Biz de ailesi de�il miyiz?

O ailesi destek ��km�yorsa
bu ailesi destek ��kar arkada�.

Bundan sonra her bo�
buldu�umuz vakitte idman yapaca��z.

-Anla�t�k m�?
-Anla�t�k be.

Arkada� olmak da bunu gerektirir.
Bravo F�rat.

Arkada�lar, Fato� ve H�seyin amca geliyorlarm��.

�nemli bir �ey varm��.
Fato� arkada��m�za yard�m etmeliyiz.

�ey, maalesef ben edemem.
Anneme eve ge� kalmayaca��m dedim de.

Hadi ben ka�t�m. Baybay.

Ama...

Ge�en sefer bu taraftan gitmi�ti bu.

F�rat d���nda herkes kal�yor de�il mi?

Beste, �ey, benim de gitmem laz�m.
Sonra g�r���r�z.

Bu ne ama ya?

Biliyordum i�te.
Bizim mahalleden olmad���n� biliyordum.

G�r�rs�n sen.

�imdi yalan�n� ortaya ��kartt�m F�rat Efendi.

Alo Beste, herkes orada m�?

Burada. Ne oldu?

�yi tamam. Herkes ekrana bakabilir mi?

Arkada�lar toplan�n.

Atlas.

Size F�rat��n yalanc� oldu�unu s�ylemi�tim.
Sizden ayr�ld�ktan sonra onu takip ettim.

Bizim mahallede

oturdu�unu s�ylemi�ti
ama hi� de �yle de�il.

�zleyin.

Cem.

Hay�rd�r ne yap�yorsun burada?

Ben zaten sizin yan�n�za gelecektim.

-Kim geldi baba?
-Gel, gel.

Ger�e�i ��rendin.

Mutlu musun?

Ben sizin mahallenizden de�ilim.
Hatta sizin �ehrinizden de de�ilim.

K�yden geldim.

E�er babam kendine do�ru d�zg�n
bir i� bulamazsa da geri d�nece�iz.

O zaman iyice mutlu olursunuz.

F�rat.

F�rat o�lum.

Bravo Cem. Umar�m mutlusundur.

Her g�n evde et pi�iyor ya.

Yeter. Bug�n bizimkilere birazc�k sebze push ettim.

Var ya musakka amazing oldu.
Bak dinle, finger'lar�n� yersin.

Ya epeydir g�r��emiyoruz.

Yar�n ��yle sizin aile, bizim aile bir video
konferans yapal�m da g�r��elim, hasret giderelim.

Kap� �al�yor.

Kap�.

Kap�.

Olur.

Olur.

Beste dur l�tfen.

F�rat�tan �z�r dilemem i�in
bana yard�m eder misin?

O�lum gelirken iki ekmek al.

Tamam anne.

F�rat.

Gel bakay�m, gel.

Bak o�lum.

Ya�ad���n bu yerden,

oldu�un ki�i olmaktan utanma.

Hele ailenden hi� utanma.

Utanmad�m ki baba.

Sadece onlar gibi olmad���m� ��renince
beni aralar�na almazlar diye korktum.

E�er �yleyse niye arkada� olas�n ki be o�lum?

�z�r dilerim baba.

Seni �ok seviyorum.
Sen benim kahraman�ms�n.

Tamam, tamam ya.

Yok bir �ey, hadi. Hadi git oyna.

Hadi. Ak�am ge� kalma.

Tamam baba.

Belki yeni arkada� oldu�umuz i�in,

bize ailenin durumundan bahsetmek istemedin F�rat.

Ama �unu bil ki,

hepimizin hayat�nda bahsetmedi�i durumlar var.

Benim babam mesela.

Y�lda iki ay g�rebiliyorum sadece.

Babam� g�rd�n�z i�te.

Voleybol kar�n doyurmaz diye
se�melere kat�lmama izin vermiyor.

Bizimkiler de ayr�. [ 22 ]
Uzaktan bile h�l� tart���yorlar.

Bizimkiler de ve s�rekli i� getiriyorlar.

En son ne zaman ailece
sohbet etti�imizi hat�rlam�yorum bile.

Bizimkiler de i� sebebiyle
durmadan ta��n�yor.

S�rekli okulumuz,
arkada�lar�m�z de�i�iyor.

Vallaha beni ge�in.
Bizimkiler gayet mutlu.

Mutlu ya da mutsuz karde�lerim.

En �nemlisi, varlar.

Tart��salar da,

uzakta da olsalar,

sizi ihmal etseler de,

hatta ayr�lsalar bile bilirsiniz var olduklar�n�.

Fakat art�k olmad�klar�nda...

Nas�l yani? Annenle baban...

Be� y�l �nce bir trafik kazas�nda
ikisini de kaybettik.

O g�nden beri babaannemde kal�yoruz.

Ama aile olmak nedir biliyor musunuz?

��te bu.

B�t�n dertlere ve sorunlara ra�men
bir arada kalabilmek.

F�rat, seni utand�rd���m i�in �z�r dilerim.

Ama �unu bil ki karde�im,

utan�lacak hi�bir �ey yok.

Diyorsun ki kader utans�n.

Ben de �z�r dilerim arkada�lar.

Size yalan s�yledim.

Sizinle her �eyi payla�abilece�imi,

beni yarg�lamayaca��n�z� bilemedim.

Fark ettirdi�in i�in sa� ol Cem.

Bu arada sana ba��rd���m
i�in de �z�r dilerim.

Beni affet.

Bir kere abi de affedeyim.

Haydaa. �yi tamam.

Affet Cem Abi.

-Oldu mu?
-Oldu.

Eee art�k bar��t���m�za g�re

bu k�z� se�melere
haz�rlam�yor muyuz millet?

Evet be. Hadi be.Hadi.
Hadi. Ko�un, ko�un.

Beste.

Yard�mlar�n i�in te�ekk�r ederim.

As�l ben te�ekk�r ederim.

Senin sayende grubumuz Ak�ll� Minno�lar
birbirine daha da ba�land�lar.

Beste, isim bulmaktan vaz m� ge�sek?

Arkada�lar Kaz�m ar�yor.
K�t� Kaz�m.

Ko�un, ko�un.

Kesin d�md�zlak kalm��t�r Emin�n��nde ya.

Ne yapt�n�z efendim?
Te�rif edebildiniz mi Emin�n��ne?

Ettim efendim ettim.

Abi, K�t� Kaz�m!

Evet o�lum sus.

Efendim siz �imdi orda oturun.
Bir bal�k ekmek yiyin.

Ben de 10 veya 70 dakika sonra oraday�m.

-Abi, K�t� Kaz�m.
-Evet o�lum onu �ekiyoruz �u anda sus.

Siz zahmet etmeyin, ben geleyim yan�n�za.

Abi, K�t� Kaz�m arkan�zda.

Arkada�lar. Hayat bana kriz an�nda
tek bir �ey yapmay� ��retti.

-Neyi?
-Ka�may�.

Ka��n.

Sizi burada g�r�rsem

beter olur!

Ka��n!

Yakalad�m seni.

Yakalad� beni! Beni yakalad�!

Ka��n, ka��n, ka��n.

Ko�, ko�, ko�.

Bu a�ac�m� daha yeni a��lam��t�m.

A��lamak.

�ocu�um daha dokundurmad�m bile.

Ama dokunduracaks�n.

Aman doktor, yak���kl� doktor.
Yapma, ne olur vazge� doktor.

Sen iyi bir insans�n.
�ocuklara bunu yapmazs�n de�il mi?

Yapt�m bile.

-Ne? Yapt�n m�?
-Evet.

Hadi bakal�m ge�mi� olsun.
Do�ru arkada�lar�n�n yan�na gidiyoruz.

Evet �ocuklar.

E�er bir yan etkisi falan olursa
derhal buraya geliyorsunuz, anla��ld� m�?

Hadi bakal�m hepinize ge�mi� olsun.

Atlas nerede ya? Y�rtt� a�� olmaktan.

Meyveleri a��ran o, a��y� olan biz.

Abi ac�yor.

"Abi bende, abi bende" deyip
pe�imizden ko�turmay� biliyordun.

Oh, iyi oldu sana.

Grubumuz Meyveli Yo�urtlar
art�k daha dikkatli olmal�.

Ama yok art�k.

Bir ka��k ver de yiyelim yani birbirimizi.

Tamam deniyorum ya.

Yok art�k, buluca��m.

Bence g�zel isimdi.

Arkada�lar yapt�klar�m�z
bu adam� durdurmuyor.

Daha iyi yaramazl�klar d���nmemiz laz�m.
Yeni malzemelere ihtiyac�m�z var.

Ya ne yaparsak yapal�m.
Kazanal�m saham�z� ne olur.

Se�melere �ok az kald�.
Kazanamayaca��m.

Arkada�lar bir dakika, bir dakika.

Do�a umudunu kaybetme.
Sen ad�n gibi olmal�s�n.

Her bahar �i�ek a�an do�a gibi
bahar�n� beklemelisin.

Sana da, o her g�ld���nde
�i�ek a�an g�l���ne de

umut yak���r.

Aferin. B�yle g�l bakay�m.

Hadi, Ayberk'e gidelim.
Bu i�i ��zmenin vakti geldi.

Ben Beste�ye bir ayd�r
iki c�mle bile kuram�yorum.

Adam �� saniyede �iir yazd� ya.

Kesin bir a��k vereceksin bize K�t� Kaz�m.

H�h geldi.

Ne oluyor ya?

Kayboldu.

Kayboldu.

Gizli yerini buldum.

Kesin orada kesiyor �ocuklar�.
�u an bir �ocu�u daha yedi.

Bir dakika. Atlas ka� g�nd�r ortalarda yok.

Yoksa?

Kahkahan�z bol olsun
mahallemizin g�zel kad�nlar�.

Annelerim, bac�lar�m.
Siz geri d�n���m�n as�l ba�lad��� noktas�n�z.

H�seyin amca.

Evinizdeki ��pleri art�k l�tfen
bu kutulara g�re d�zenleyin.

Ka��tlar� buraya.

Plastikleri buraya.

Camlar� da buraya atacak �ekilde
paketleyin, d�nyay� kurtar�n.

Peki Fato� k�z�m, geri d�n���m
olmayanlar� nereye at�yoruz?

Geri d�n���m olmayan m�? Mesela?

Mesela ��kr� amcan.

Ma�allah bir gitti mi iki �� sene geri d�nm�yor.

Ay onu ��pe ataca��m po�ete yaz�k.

Bir kad�n g�n�n�n yeme�e ve
dedikoduya olan oda��n� ka��rd�m.

Buradan bize ekmek ��kmayacak H�seyin amca. [ 23 ]

H�seyin amca?

H�seyin amca sen de mi?

Ee ne yapay�m k�z�m, ac�kt�m?

Dolma g�zel mi bari?

Daha b�y�k d���nmelisin Fato�.
Kitlelere ula�mak i�in daha b�y�k d���n.

-K�z, ay bu k�s�r�n tad� da pek k�s�r. [ 24 ]
-EV SAH�B� ARIYOR

Ay sen b�yle k�s�r yapmaya
devam edersen evde kal�rs�n vallaha.

Bir iki y�l evlenmezse zaten
K�t� Kaz�m�a kal�r anca.

Benim �yle tekinsiz adamla i�im olmaz.

Zaman�nda �ikayet ettiler.
Polis geldi evine.

Geceleri garip garip sesler geliyormu� evinden.

Karanl�k o adam, karanl�k.
Ben varmam. [ 25 ]

K�z sana var�nca ayd�nlan�r o adam.

Onlar yok o�lum.

�ki g�nd�r ben de bas�yorum zillerine, ses yok.

Yer yar�ld� i�ine girdiler sanki.

Nas�l yani? Kaz�m, Atlas�� m� ka��rd�?

Bu kadar ileri gidece�ini sanm�yorum.

Arkada�lar sabahtan beri
ailesine ula�maya �al���yorum.

Evine de gittim. Kom�u s�yledi.

Esrarengiz bir �ekilde ortadan kaybolmu�lar.
Kesin Atlas�� da ailesini de o ka��rd�.

Ya abartmay�n arkada�lar.
Evde yoklar diye hemen ka��r�lm�� m� oluyorlar?

Az �nce g�nde kad�nlar konu�urken duydum. [ 26 ]

Evinden gerip sesler geldi�i i�in
daha �nce polislere de �ikayet etmi�ler.

Ama polisler hi�bir �ey bulamam��.

Ben o seslerin nerden geldi�ini biliyorum.

�una bak�n. Kaz�m�� evinin bah�esindeki
gizli yere girerken �ektim.

Gizli b�lme mi?

As�l �imdi bak�n.

Foto�raf� yakla�t�rd���m�zda
�uvaldan ��kan o �ey ne?

Atlas��n kolu mu yoksa?

Ne yapsak? Polise mi haber versek?

Hay�r. Atlas��n ailesi de ortalarda yok.

E�er bu adam Atlas��n ailesine
zarar verdiyse bizimkilere de verebilir.

F�rat�la ayn� fikirdeyim.
Biz ispatlamak zorunday�z.

Ah �u mahpusluk olmasa.

Polisler.,

Kesik kollar.

�ikayet. Yedi �ocu�u i�te, yedi.

Panik yapma hemen.

O kolun Atlas�a ait olup olmad���n� bilmiyoruz.

Belki h�l� ya��yordur. Onu kurtarabiliriz.

Do�ru.

O eve girip
ne olup ne bitti�ini anlamal�y�z.

-Ben gidip Atlas�� kurtaraca��m.
-Ben de geliyorum.

Ben de geliyorum.

Biz de geliyoruz. Kurtaraca��z onu.

Bu gece onun evine gireceksiniz.

Kaz�m uykuya ge�ti�inde
operasyon ba�layacak.

Herkes evden ka�man�n yollar�n� d���ns�n.
Bu gece bu i� tamam.

-��tt.
-Yava�.

Tamam, ben ne dedim?

Ya annemler uyanacak, sussana.

Anne, baba.

Ben yasal olmad��� halde
kar��daki K�t� Kaz�m��n evine gidiyorum.

Beni bulamazsan�z K�t� Kaz�m
taraf�ndan yenmi� olabilirim.

Ya da polisin elindeyimdir.

Seni seviyorum tatl�m.

Di�lerini f�r�alamay� unutma.

I��klar� kapand�.
Birazdan uyuyacakt�r.

E�er beni yerse �ok �z�l�r�m.
Bir daha gelmez benim gibisi d�nyaya.

As�l benim gibisi gelmez.

�i�tt. K�zlar sessiz olun art�k.

Herkes telefonunu sessize ald� de�il mi?

-Evet.
-�yi tamam.

Hadi millet.
Atlas�� kurtarma operasyonu ba�las�n.

Hadi.

Sessiz.

Hadi.

Sa� ol.

-Hadi.
-Ya arkada�lar.

��imde bir korku var.

Korkmay�n ya bir �ey olmaz.
Ben yan�n�zday�m.

Abi.

Anne.

Baya�� bir yan�m�zdas�n hakikaten.

�ndir, indir.

Ozan.

O�lum senin ne i�in var burada?
Sen nas�l buldun bizi?

Niye bana haber vermedin?
Ben de oynayaca��m i�te.

Ozan bu oyun de�il.
Gizli g�rev.

Oley. Action'l� macera.

Gel hadi, gel.

Bana bak, sen burada bekle tamam m� abicim?

K�t� Kaz�m uyan�rsa da k�pek gibi havla.
Avaz�n ��kt��� kadar ba��r.

Hatta ulu. Anlad�n m�?

-�ok iyi anlad�m.
-Aferin. Gel.

Hadi �ok oyaland�k. Gidelim art�k.

-Hadi.
-Hadi.

K�t� Kaz�m gelirse k�pek k�t� havlar.

K�pek k�t� havlarsa ben ka�ar�m.

Ben ka��nca abimler anlar.

Herkes ka�ar. Oldu bu i�.

Nihayet L�tf� abinin satt�klar�n�n
i�inden biri i�e yarad�.

Ama �ok zor. A��lm�yor.

Erayd�n �uray� tutsana.

A��ld�.

�ekil, �ekil.

Dur.

Dikkat edin basamak var.

Kaz�m gelince k�pek gelir.

Ozan havlar.

Kediler ulur, avaz�m ��kar.

Kaz�m uyur. K�pek ka�ar.

Abim ulur. Ben g�lerim.

Buras� �ok karanl�k. Bir ���k falan yok mu?

Burada var.

Vay!

Vay.

O�lum bu ne?

Buras� bildi�in oyuncak cenneti.

Arkada�lar.

�una bak�n.

Kur�un asker bile var.

Vay be.

Ayy, ne kadar g�zel.

Arkada�lar.

Bunlar iyi g�zel de,

Atlas nerede?

Hansel ve Gretel gibi.
�ocuklar� burayla kand�r�p sonra da onlar� yiyor.

Sizin burada ne i�iniz var?

�imdi yiyecek bizi. Ka��n!

Durun. Ka�may�n.

Ka��n! Ka��n! Ka��n!

Selam.

Atlas.

-Sen misin?
-Evet benim.

Yemi�, vallaha yemi� �ocu�u.
Billaha yemi�.

Bir lokma al�p b�rakm�� resmen.

Bari hepsini yeseymi�.

�imdi arkas�ndan a�layacak. [ 27 ]

Kan.

Kan kaybetmi�.
Kan kaybediyor.

Yok be o�lum, ne kan kaybetmesi ya.

Gelirken �urada vi�neye dald�m,
onun lekesi bu. [ 28 ]

Peki nerdesin sen ka� g�nd�r?
Telefonun da kapal�.

Anneannemlerin yazl��a gittik.
Orada �ekmiyordu telefon.

Ayberk�i arad�m. Ayberk de
beni burada arad���n�z� s�yleyince geldim.

Ne oluyor burada?

Peki sen buradaysan

o foto�rafta g�rd���m�z kol kimindi arkada�lar?

O kol bu kol olabilir mi?

Beste.

Yakla�ma.

Yakla�ma.

Korkmad�n m�?

C�k.

Beste! Beste. Gel.

-��tt! ��tt.
-Bir �ey yapt� m� sana?

��tt.

Kaz�m amca.

Y�z�ne ne oldu?

Ben de �ocukken bu parkta oynard�m.

Sizin gibi birbirleriyle oynayan
�ok g�zel bir arkada� grubumuz vard�.

Ta ki o g�ne kadar.

O g�n yine arkada�lar�mla birlikte top oynarken
y�z�me do�ru gelen sal�nca�� fark edemedim.

Kaz�m!

Sal�ncak y�z�me �arpt� ve bu izi b�rakt�.

Hastanede diki� att�lar ama
bu iz hi�bir zaman ge�medi.

O g�nden sonra
�evremdekilerin tavr� bana kar�� de�i�ti.

Y�z�mdeki bu yaradan dolay�
kimse benimle oynamak istemedi.

Benden korktular.

Hatta ac�mas�zca alay ettiler benimle.

Sal�nca��n y�z�me �arpmas�ndan
�ok daha b�y�k bir ac�yd� bu benim i�in.

Sonra kimsenin yaram� g�recek kadar
yak�nla�mas�na izin vermedim.

Yaram� hep saklad�m.

Sonra kendi arkada�lar�m� kendim yapt�m.

Hepsi �ok g�zeller.

Eskiden makineyle
daha b�y�klerini yapard�m

ama kom�ular sesinden �ikayet edince
bunlar� yapmaya ba�lad�m.

Bunlar benim en iyi arkada�lar�m.

Belki g�zleri ger�ek de�il ama
ger�ek g�zler gibi bana korkarak bakm�yorlar.

Arkada� arkada��n yaras�yla dalga ge�mez.

Yaras�n� iyile�tirir.

Evet, do�ru.

G�r�nen ya da g�r�nmeyen,
hepimizin bir yaras� var Kaz�m amca.

Biz beraberce yaralar�m�z� iyile�tirdik.

Sen de bize kat�lmak ister misin?

Nas�l olacak?

Oyun oynayarak tabi ki.

Evet ama ben bu ya�tan sonra beceremem ki.

.Al sana pas

�ok �al��t�.

Evet, man�ete ge�elim.

Evet, ilk �� ki�i servis.

Arkada�lar hadi.
Hadi, hadi Do�a�ya enerji g�nderelim hadi.

Gel hadi.
Hadi ver.

Hadi.

-Yapars�n.
-Sakin ol.

Evet, h�zl�.

Evet, ba�la.

Evet, ba�la.

Evet, ba�la.

Hadi. Yapars�n.

-Babas�.
-Evet.

Helal be Kaz�m amca.

Yapabilirim.

Yapabilirim.

Hadi, hadi.

Hadi.

Oldu be oldu.

Evet i�te bu.

Evet, di�er ��l� gelsin.

Can�m k�z�m. Bir tanem.

Aferin.

Ba�araca��n� biliyordum.

Affet k�z�m.

Sevdi�in �eyi yapmana engel oldum.

Ama bana b�y�k bir ders verdin.

Voleybolun en ba�ar�l� kul�b�ne
se�ilece�ine inan�yorum.

Can�m k�z�m benim.

���t.

Bir, iki, ��.

Do�a!

Do�a!

Do�a!

Otur hadi otur.

Aferin Do�a�ya.
Aferin k�z�ma.

Te�ekk�r ederim Kaz�m amca.

Can�m arkada�lar�m.
Siz olmasan�z olmazd� bu.

Hem se�meleri kazand�m
hem de babam�n g�nl�n�.

�zellikle sen Beste.

Sen bu grubu kurmasan
ben asla ba�aramazd�m.

�yi ki vars�n.

Birlikte ba�ard�k.
Hepiniz benim ailem oldunuz.

Hatta belki onlardan daha fazlas�.

Arkada�lar, Ulu Yaramaz mesaj atm��.
Acil yan�na �a��r�yor bizi.

Kaz�m amca sen de gel.

Ko�.

�abuk.

Can�m arkada�lar�m, bize yol g�r�nd�.

Ama merak etmeyin,
k�y�m�z de en az buras� kadar g�zel.

Ger�i i�inde sizin gibi g�zel arkada�lar�m olsa
daha g�zel olurdu ama

olsun.

Arkada�lar sizinle y�z y�ze vedala�mak isterdim.

Ama bug�n Do�a i�in �ok �nemli bir g�nd�.

Size ihtiyac� vard�.
Onun yan�nda olman�z daha �nemliydi.

Do�a�c�m se�meleri kazanaca��na
y�rekten inan�yorum.

Sizinle ge�irdi�im bu yaz,
sizden g�rd���m dostluk

bana bir �m�r yeter.

Fato� k�z�m, gelece�imiz sizlere emanet.

Hepiniz p�rlanta gibi �ocuklars�n�z ma�allah.

Haydi ho��a kal�n.

Sizi hi� unutmayaca��m. Ho��a kal�n.

Biz de seni hi� unutmayaca��z be dostum.

H�seyin amca daha bir s�r� projemiz vard� ya.

Aylard�r kiray� denkle�tiremiyormu�.

Ev sahibi de kap�ya dayan�nca,

o y�zden gitmi�ler.

Bir dakika, bir dakika.

Yani kalacak yerleri olmad��� i�in mi gidiyorlar?

Neden bende kalmad�lar?

Ne?

Nas�l?

Olur mu ki?

Tabi, koca ev.

Bana daha �nce s�yleseydiniz
bende kal�rlard�.

O zaman hemen arayal�m.

Tren bileti almak i�in
telefonlar�n� ve e�yalar�n� satm��lar.

Belki daha gitmemi�lerdir.

Ka�ta kalk�yor tren?

Saat ��te.
H�zl� giderseniz yeti�irsiniz.

O zaman beni takip edin.
Kaplan�n k�kreme zaman� geldi.

Kaplan m�sait bir yerde inelim biz istersen.

�una baksana y�r�yen insanlar
ge�ecek bizi neredeyse.

Haadi.

Fred �akmakta���n arabas�yla
aksiyon ya��yoruz ya.

Bak saat iki olmu�. Bas biraz bas.

Yapabilece�im bir �ey yok.
Bence siz tren gar�na nas�l gidece�imize bak�n.

Benimki sa�dan diyor.

-Benim telefonum soldan diyor.
-Benim ki d�z diyor.

Benim ki u� diyor.

Kaz�m amca dur.
�uradan birine soral�m.

Affedersiniz, tren gar�na nas�l gidebiliriz?

Yat�r Bey!

S�k� tutunun!

Hadi, �abuk.

-Hadi arkada�lar, daha h�zl�.
-Hadi.

-Hadi, hadi.
-�abuk gelin.

-Hadi.
-�abuk, �abuk.

Ko�. Ko�.

F�rat, camdan bakacak m�s�n? Gel.

Yok baba ya. B�yle iyi.

�yi g�nler. Urfa treni hareket etti mi acaba?

Urfa...

Urfa treni hareket etti mi acaba?

Bilmem. Etti mi acaba?

-Ben onu sana soruyorum.
-Ben de size soruyorum.

G�revli sen de�il misin?

G�revliyim beyefendi. G�rm�yor musunuz?

Hareket edip etmedi�ini s�ylesene o zaman.

Neyin hareket edip etmedi�ini s�yleyeyim beyefendi?

Yeter art�k konu�tu�un.
S�yle �abuk nerede bu tren?

Nerede bu tren?

Do�u Ekspresi birinci perondan
hareket etmek �zeredir.

-Birinci perondan treniniz kalk�yor.
-Ko�un!

�abuk olun hadi.

Hadi.

Orada.

Gidiyor, ko�un.

-Hadi �abuk. Treni durdurmal�y�z hadi.
-Ko�un.

-Hadi, hadi.
-Ko�un, �abuk.

Y�r�y�n!

Hadi! Hadi!

�abuk olun �abuk.

Ko�.

�abuk.

Ben bittim. Siz gidin.

Dur! Durun!

-Gitme. Bir dakika.
-Hay�r.

Tren gidiyor.
Hayatta yeti�emeyiz.

F�rat.

Karde�im affet bizi, yeti�emedik.

Ulu Yaramaz.

Kahraman�m.

Durdurun abi acil treni.
�nsanl�k i�in. Hepimiz i�in.

Durdurun treni.
Durdurun treni.

Arkada�lar, Ayberk treni durdurdu.

-Ko�un.
-Ko�, ko�, ko�.

�ok te�ekk�rler abi.

-Te�ekk�rler.
-�ok te�ekk�rler abi.

Te�ekk�rler.

Buradalar. Arkada�lar buradalar.

�ocuklar ne i�iniz var burada?

Bizi mi yolculamaya geldiniz? Nedir?

H�seyin amca, Kaz�m amca bizim amcam�z.

Gidecek yeriniz yoksa onun evinde de kalabilirsiniz.

O�lum yok.
Olur mu �yle �ey ya, s���nt� gibi?

Ben istemem �yle.
Hadi bizi b�rak�n gidelim.

Haydi bak yolu t�kad�n�z zaten.

Bak arkada� hayat sizin gibi
g�zel bir aileye k���c�k bir ev dahi vermezken

bana da kocaman bir evde bir aile vermedi.

Hepimizin bir yaras� var anlayaca��n.

Gelin isterseniz bu yaralar�
s�rt�m�zda bir y�k gibi ta��maktan vazge�elim.

Onun yerine gelin bana ta��n�n.

Siz bir yuvaya ben de
bir aileye sahip olmu� olurum.

Ne dersiniz?

H�seyin amca.

-Ha Sultan yenge?
-L�tfen H�seyin amca.

Baba, anne.

Sizinle y�z y�ze konu�mak
m�mk�n olmad��� i�in

buradan konu�mak zorunda kald�m.

Bir �ocu�un en mutlu oldu�u anlar�
ailesiyle oldu�u anlard�r.

Benim uzun zamand�r ya�ayamad���m anlar.

Foto�raflar�m� telefonlar�n�za
ekran resmi yaparak

bana olan sevginizi
g�stermi� olmuyorsunuz.

Ben mesajlarda g�nderdi�iniz
g�len y�zleri de�il,

sizin ger�ekten g�len y�zlerinizi
g�rmek istiyorum.

Bana o ekrana bakt���n�z gibi
bakt���n�z g�nleri �zledim.

Anne, baba.

Sizi �zledim.

Yavrum.

��te bu. Yumurta pi�ti.

Bak bak.

Hadi y�r�y�n.

Hadi bakal�m.

Ohh yumurta geldi.

Evet.

-Gel, gel, gel.
-Yumurtalar burada. Hadi bakal�m.

-Kaz�m amca �ok g�zel olmu�.
-Yiyin, yiyin.

-Ama ben bunu size yedirmezsem.
-Tamam ben yemeyim.

Yaras�n.

Kaz�m amca, Kaz�m amca.

-Yemek harika olmu� ya.
-M�kemmel olmu�.

Ne g�zel de�il mi?

-Patates alabilir miyim?
-�ok g�zel ya.

Tam hayal etti�im gibi oldu.
Bizim grubumuz i�te bu be.

Ya�as�n Can Dostlar.

Yine mi olmad� ya?

Oldu. Vallaha �ok g�zel oldu.

Bu isim hepimize uydu be.
De�il mi arkada�lar?

Evet.

Ya�as�n Can Dostlar!

Can Dostlar!

Gel.

Haydi dansa.

-Hey!
-Hey!

-G�nayd�n �ocuklar
-G�nayd�n

Hep g�ler y�zle kar��lars�n�z beni

-Hey hey
-Hey hey

-G�nayd�n �ocuklar
-G�nayd�n

Sabah ak�am b�kmadan dinlersiniz beni

D�n gece d���nd�m de

Renkler olmasayd� ya�anmazd� bu d�nyada

Korktu�um odur ki

Kapkara bir d�nyay� isteyenler var aram�zda

Oyun ister bazen b�y�kler
Tabancalar, k�l��lar, k�rekler

Zevk meselesi bu, kar���lmaz

Tart���lmaz zevkler ve renkler
Sizin olsun b�t�n bu zevkler

B�rak�n renkleri �ocuklara

-Hey
-Hey

-G�nayd�n �ocuklar
-G�nayd�n

Siz hi� k�rm�z� bir a�a� g�rd�n�z m�?

-Hey, hey
-Hey, hey

-G�nayd�n �ocuklar
-G�nayd�n

G�ky�z� neden mavi, d���nd�n�z m�?

Ba�ak sar�, �im ye�il,
Her �eyin bir rengi var

De�i�mez do�an�n dengesi

Mor, turuncu, sar�,
Eflatun, pembe, haki,

�amur bile kahverengi

Oyun ister bazen b�y�kler,
Tabancalar, k�l��lar, t�fekler

Zevk meselesi bu, kar���lmaz

Tart���lmaz zevkler ve renkler,
Sizin olsun b�t�n bu zevkler

B�rak�n renkleri �ocuklara

Uzakta bir �lkede insanlar anla�m��

Tam silahlar� b�rak�rken

��lerinde nikisi hemen kar�� ��km��,
Sonu�ta onlar kazanm��

Oyun ister bazen b�y�kler,
Tabancalar, k�l��lar, t�fekler

Zevk meselesi bu, kar���lmaz

Tart���lmaz zevkler ve renkler,
Sizin olsun b�t�n bu zevkler

B�rak�n renkleri �ocuklara

Oyun ister b�t�n �ocuklar