All language subtitles for The.Love.Between.Us.2020.WEBRip.x264-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You forgot

Oh my...

This is horrible.

I'm so sorry

It's okay. I know how much stress you've been under lately.

No, no... That's no excuse

This is so terrible of me.

On top of that, I'm late... Can you imagine it? Of all days

Today had to be the one for them to send that stupid guy to come

So I could be relieved from duty

I'm so sick of this stupid job!

They just want to be stressing you out... working you like a slave for minimum wage

I mean, what kind of nonsense is that? Okay... Okay... Okay

It's fine. You're here now, and the day is not over.

Go and change... let's get this party started

You make it sound so simple

Okay. You know what I want for my birthday?

I want us to have a nice romantic dinner

Then, I want us to watch a movie

Then... you got the idea.

But, most importantly, I want us to not complain about anything

Let's just forget all our problems. Uh?

Will you give me that as my birthday gift?

I feel really bad

Look at that

I should be the one doing all that for you

So, does that mean I'm not going to get my wish?

Sorry. Okay, what do you want me to wear?

Something a little nicer...

With a better attitude

And... You didn't even complement me.

You don't like what you see?

What?!

You look beautiful. Absolutely stunning!

Alright, go and change.

Come back and bring me Superman!

Don't you mean black panther?

Yes... Sorry. Bring me back the king!

So what happened to the one I sent you last year?

Oh, is that so?

The latest version has come out

So, the one you have is not working anymore, right?

Okay

Is there anything else you want me to buy for you?

Are you sure?

Okay... How about your friends?

Is there anything you want me to buy for them?

No?

How about your favorite teacher?

No, how about your principal?

Are you sure they don't want the latest iPod or iPhone?

Sorry?

Sorry for who?

You better be sorry for yourself!

My friend hand over the phone to mama!

I said, hand the phone over!

Mama, what's the matter with that boy?

Does he think I'm plucking money from trees here or what?

Young is not an excuse for foolishness

He's old enough to use common sense

Ah, ah...

Every time, it's this one or the other thing

Especially him!

Always asking me for things I don't even buy for myself... Ah, ah!

Am I their father?

I mean, did I come here to fend for them

Sorry mama

Mama, I don't mean to complain... I'm just...

It's Just a really hectic season for me right now... that's all... I have...

I have lots on my plate

Mama, I know and...

I appreciate that

No mama she's not.

Don't worry, you'll be the first to know

Just be a little patient. It will happen at the right time.

Okay Mama.

I hear you.

Alright.

Okay, Um... Mama, I have to go. I'm running late for work

Okay.

All right.

Okay...

Alright. Okay, greetings ma.

Okay

Bye bye.

I'm sorry... did I wake you?

No, it's fine

I know I could just say no.

But, they just keep asking for money, for clothes and things and...

When you say no, it just makes you look stingy

meanwhile, it's them... I mean, don't they use common wisdom

Anyway, um... you said you wanted to talk to me about something last night

Um... Don't worry. We'll talk about it later

Alright. Well, I'll see you later after work

Ah, ah. Are you just going to leave without kissing your wife goodbye?

I haven't brushed my teeth

- So who is infertile? You or him? - Ah, ah..

Cynthia, what kind of question is that?

How rude? Girl, we are family!

Who else you gonna keep it real with?

Besides, I'm only echoing what everyone else has been asking.

Who's everyone else?

Can I get a glass please?

Yes, Queen Cynthia!

Ah

You better recognize.

So, who's everyone else?

You know, I'm really feeling this mini kitchen

Really? Is that right?

Yeah, it's like a life-sized dollhouse

Well, you know I've always wanted one of those dollhouses ever since we were kids

Yeah you could practically reach for anything from one spot

And that's the beauty of living in a life-sized

But Cynthia, who is everyone else?

So you haven't been receiving any pressure from your mom?

My mom is everyone else?

Come on

Come on, you know how it is when you've been married over nine months

with no baby and no belly.

I mean how long have you been married anyway? five years?

Three!

Well that's well over nine months

Can the nice Cynthia please come out and play now?

You don't think I'm being nice right now?

Anyway, for your information, neither one of us is infertile

We're just waiting until the right time to bring our baby into this world

Okay...

I know whose idea that was... Oh Cynthia, please...

Seriously though, can I just...

Can I just be honest with you for one moment?

It's that even possible?

Wow... That was a dirty play. Okay

But I'ma be a good sport. I'm gonna let it slide this time.

You know I love you, right?

Bro, can I hold something?

Yes... You can hold your own pocket

Bro, there's nothing there to hold. Just look and see how dry it is...

Man, It feels like harmattan.

Ah...

Ima, wait a minute yes?

Are we not working the same job, with overtime hours?

Plus you're the bachelor... Yes?

Why is it that you're always the one asking for money.

Bro, Nosa, it's not rocket science

Look, between sending money back home and money for rent payment,

there's barely any money left for food; not to mention transportation costs

But I have already told you

You need to cut your coat according to your size.

I guess you have figured me out. I guess, I'm a tailor...

Sit there and crack jokes. Ah...

I hope you know comedians in Nigeria are making some serious money...

Just in case you want to do this comedy thing

Look, I'm not interested in comedy. I'm just a very funny person

I hear you. Exactly

Anyway yes?

You need to give up that big apartment and...

move out of that expensive neighborhood.

You can go to a smaller apartment or even rent like a studio or something

Ah! Studio?!

What's wrong with you?

I am not feeling that studio idea

Why?

I'm not yet married

And?

I intend to marry up in life.

I need that apartment to serve as leverage for the kind of woman I'm searching for

No top notch woman, with class and self-respect

would be interested in pulling with a guy who's unable to pull his own weight

Do you understand what I'm trying to say?

So, she will be marrying your apartment?

Come on bro...

Okay, let's be real!

You are very lucky

Not a lot of women are like Efosa

As a matter of fact, she's one in a million

I've never met any other woman willing to downgrade inside a marriage

What?!

So, I am a downgrade?

Is this your way of indirectly insulting me?

Why? why would you say such a thing?

I'm only paying your wife a complement

I was Just hailing her.

Look, you can tell that she's tasted the good side of life...

At least, before things fell apart in our country.

Perhaps, it was fate bringing both of you together

I doubted she'd have seen or considered you if her father's wealth didn't plummet.

Sometimes, that's a blessing in disguise

Because, I believe it's those humbling circumstances that formed such a

strong, beautiful character in her.

So yes, I'm reaping the blessing or rather the blessings

Look, Ima, let me tell you something

There are good women out there

but you'll never find them if you're trying to be someone or something or not

If a woman follows you for your possessions,

she'll just end up despising you.

I'm telling you

Yes, Master Sensei

You speak with the knowledge of the praying mantis

Okay, Mr. Comedian! Ah.

Come on, can"t you take a joke? Sorry

But on a serious note, I hear you

I'll take your advice

really?

Yeah

I'll move out of my apartment and I'll look for a cheaper solution

As a matter of fact, actually...

I have a great idea... Really

Yeah

So, I can move in with you guys...

and we can split the rent three ways. What do you think about that?

You have lost you mind. Are you drunk?

You must have used alcohol as mouthwash. Idiot!

My friend, you better move into that little security booth

Chill out, ah... Don't go find your own apartment

Something is wrong with you...

Look, I have a big house back home, for your information

Big house? Yet you borrow money every day... You're not ashamed...

You have to be your brother's keeper. Why are we friends?

What kind of friends? Do I know you? We are only coworkers

Don't talk like that I don't know you like that.

Go and find your own apartments

You're not ashamed? Your mates are making babies

and you're here borrowing money from me.

Comedian... You better go sell some tickets...

You keep living the cheap life... Keep living the cheap life!

But who's is borrowing money now? Cheap life? Look at your life...

Ain't you a professional borrower? Okay you win, I agree...

By the way, you still owe me... Okay, Please calm down... You win

Okay, how about we put your honesty to test?

Okay, go ahead.

Are you happy?

- Am I happy? - Ah, ah... It's English I spoke

Yes

My honesty meter is detecting some conflict with your answer

Your honesty meter is broken

Whatever

Okay, so tell me this

If you could do it all over again,

Would you still choose Nosa over Desmond?

I can't believe I'm even entertaining this

O please, believe it, and answer, honestly.

You're basically asking me if I would still pick love over comfort

I don't mind comfort...

Oh believe me, there are days when I so wish that money wasn't an issue

But, at the end of the day, I'd still pick love above all

See, I think in some ways you're wrong

Yeah?

Yeah, you equate Nosa to love and Desmond to money

That is a faulty equation

I mean, the way I see it,

Nosa is love without money and Desmond is love with money

I know... I've seen how madly in love with you he was

The guy was lovesick. No lie!

But I wasn't in love with him

That doesn't matter

he is a young, rich, handsome prince and in love with you

You know, that is every woman's dream!

Prince?

That's a little bit of a stretch

His father is a chief!

Anyway, he has princely money.

Why don't you go and marry him then.

It's not me he wants.

Anyways, did you see what he bought his current girlfriend? A new convertible Benz

I saw it on IG

I guess he finally found love after all

That car is fine!

Babe that could have been you.

I'm happy with Nosa

I've told you. Nosa is my soulmate

My best friend! I couldn't imagine going on this journey called life without him

That is why for richer or for poorer, in good times and in bad times,

love is what makes life special

You sound like an old R&B song

Really.

Yes! I am the champion!

You're no champion. That was pure luck!

Luck?! Excuse me! That was pure mathematical genius!

Is that so?

Yes and if you're looking for an excuse,

blame those oversize fingers of yours What?!

These? Oversize fingers?

Yeah? You wanna see oversize fingers? Nosa!

You wanna see oversize fingers? Nosa! Nosa! No! Nosa! Please

No!

No! Nosa! Nosa!

Stop it!

Nosa! No!

Can you believe the delivery guy just left Mr. Edward's package on the sidewalk?

Good think this is not our last neighbor.

It would have disappeared by now.

Remember when you ordered that small camera?

Please don't remind me.

Did you at least ring the doorbell?

I don't need one more person asking me for anymore money.

You know he can just come downstairs and knock on the door, right?

You're so sure he's going to raise the rent.

It's been over two years. Believe me, he's trying to give us a heads up.

Maybe he's trying to invite you to church

Nah. He already knows the answer to that

Busy, busy, busy! No time for God.

What?! Is that the pot calling the kettle black?

I am neither a pot or a pothead. Thank you very much.

In fact, the Bible says I am a saint.

Okay, saint Efosa,

show me where in the Bible it says you need to go to church to get to heaven

That's not fair. Why don't you go to the church and ask the pastor?

No need for that.

He can't find it either.

Because it's not there

You know, I really miss the days when we used to go to church together

Very encouraging

And you were a lot more positive

Well, I guess I'm too negative for you now, Saint Efosa.

Come and lay down next to me

I want a baby

I think it's time

The pressure is getting to you.

It's not that. My biological clock is ticking

Seriously?

I thought we had to plan. What's about nursing school? You still have what...

two years left? Babe I'll be almost 30 by then

My mother had me at 34... Her last born in her 40s

Did you seriously just make your mother the standard?

All I'm saying is, 29 is still pretty young

Even your mother won't give me rest, if we haven't had a baby in a year

So, it's the pressure from our parents that's getting to you

It's not! Babe

We have a plan

Let's just stick to it.

It's not the pressure from our parents Yes it.

It's not the pressure from our parents!

I hate it when you do that!

What?!

When you try and tell me how I feel.

I just told you it's nothing to do with our parents and you still insist

Gosh, I hate that!

Sorry

Why don't you just let me tell you how I feel and listen to me?

I said I'm sorry.

Okay. Go ahead, talk I'm listening

Stop over-reacting.

You see?

You see? there you go again. Oh come on, what now? Ah...

You know what? I don't feel like talking anymore.

Seriously? You're just going to leave me here just like that?

Efosa! Leave me alone

Efosa!

Efosa!

Now police say a group of men randomly beat

a 39 year old man to the ground and rubbed him.

How are you doing?

Sorry mammy, I didn't want to shock you or anything

That's okay

Listen,

I think my mother likes you

I know she can't talk, but I can tell

You know, I like you too.

I didn't like the other Aide. She was too stuck-up and had an attitude. But you don't

Even if you're far more prettier than her

You know, I don't see a lot of African women that pretty. What part you're from?

Wakanda?

I know it's not a real place

but check this out; If you were a queen, what kinda queen you would be?

My kinda Queen!

Get the joke? Wa kinda queen... Ma kanda queen

I get it.

So wait, is he getting physical with you?

No, it's not that.

So, then like what? Is he asking you out to dinner, on a date, or something like that?

No, it's just

Constant compliments.

Compliments? Mira please! I wish somebody would be complimenting me all day

I'ma send my boyfriend to him

Trust me, this is not the sort of man you want your boyfriend around

He has this weird vibe. He's just very weird and creepy

My guts just don't agree with him

Well, remember what they said in training... Sometimes, you gotta trust your gut.

I know. And that's my dilemma

Can I really ask them to transfer me

because my guts don't agree with the son of my clients?

I don't know.

Plus, you know how long it took them to give me this reassignment

That'll be like the third one in less than two months

I don't know.

Anyway

Good afternoon sir

Hello Nosa.

You were just on my mind

Thank you.

I've been meaning to talk with you

It's about your rent

First of all, let me say how pleased I am to have you guys as my tenants

It honestly feels more like family living downstairs

And I especially want to thank you for how you've been voluntarily taking the

garbage out for the house on pickup days.

That has been such a relief for me

That's okay. It's not a problem sir.

So, you know your two-year lease is ending next month.

And as that, a renewal usually comes with an increase in rent

However, I have a proposal for you, if you're interested

okay

I was thinking, if you could help with the house maintenance, things like

Mowing the lawn regularly or blowing the leaves. Shoveling the snow during winter

Things of that nature.

I'm thinking, I can knock $150 off your monthly rent

okay I'll knock off $200

Yes, yes! Yes, I'll do it! Great. We have a deal.

Thank you sir

What are these for?

They're for Cynthia. She left them here.

She came here?

You didn't mention that to me

Is she forbidden from visiting?

Oh come on, you know I feel about her.

Well, she's family, and she happens to be one of my closest friends.

Yeah. Very arrogant and snobbish friend.

She's human.

We all have flaws.

Well,

don't worry, once we make millions

you won't have to wash your clothes anymore

We can just hire servants just for that

I don't have a problem washing my own clothes

Well, if I had my own way, I wouldn't want my wife to lift a finger

I've been thinking about this baby thing

I know how much it means to you You don't have to do me any favors

Oh come on, I'm really trying here

Sorry

I'm sorry for not hearing you

I don't know, maybe...

Maybe I'm the one who's not handling the pressure well

I know you family didn't think you were making the right choice marrying me

in fact if not for this visa lottery,

I wouldn't have stood a chance

You knew where I stood

Yes, I know but

I don't know if as a man I could have asked you to make such sacrifice

to marry into such poverty

I will always be grateful to God for coming through so timely.

So, you know my expectations were very high leaving Nigeria to come to America

But, sometimes it just feels like

Like God just did me this one big favor and was like, you're on own from here.

Oh, that's not true. I'm not saying it is

I'm just saying how I feel.

And you accuse me of not listening to you

Please Continue, I'm listening.

We've been in this country for over three years

I expected that by we'll be doing way better than this

I expected that by now we'll have something to show for the amount of time spent

And on the other hand, the financial responsibilities is enough stress

for someone to just want to run and go back home

I mean, we could be living in a better and bigger apartment than this

but I've to subject you to this dungeon, just to save money for dependents

that are not even my own children

It's a sacrifice that I'm gladly making

And please don't call my house a dungeon again.

My bad

You know, the fact that we're able to help take care of so many people

is a huge accomplishments

Do you think that if we were back home,

and you had finished school, even if you had gotten a job as a civil servant,

that you'd be able to do the same thing?

I know there's a lot of pressure

But it's not coming from me

Don't you ever wish for better circumstances?

Of course

sometimes it gets really hard, especially in the Winter

But even on the worst days, you're the one that helps me on... You give me hope.

So let me ask you this

Have you ever wondered what it would be like if you married Desmond?

Yes

I've wondered.

But, I've never wished it

Did you hear about the death of my friend, Edun?

Yes. Sorry for the loss. What a tragedy

Isn't it?

Simple illnesses that should be irrelevant, is just claiming lives over there

What sort of a country is that?

You know what that country needs?

Young, educated minds, with proper vision Yes

These recycled leaders are old, and have lost their vision, if they ever had one.

Can you imagine that in this Era, they still don't have stable electricity?

Ha!

Please give us young innovators!

Look at how our young Artists are making waves on a global level

That's only parts of the solution

What we really need are leaders with a heart,

True with love and compassion for the people

Exactly!

I mean, anyone can get a degree; even the devil is very educated

Ha! Nosa for president

O please, I'm not at all interested.

I hope you see this? can you see it?

This is one of the major issues with our citizens

Everybody complains, but nobody wants to step forward to make change

Go and sit down!

Efe, I'm boiling Eggs. You want some?

No my love, I don't want to be late for work

I'm leaving

One of these days that'd soon be a nurse's uniform

Ah! Amen

Listen, I have some plans I want to run by you

I think you'll actually favor them Really?

Yes

Later.

I thought they said you're not allowed to wear jewelry at work

What?

Oh... um, I don't think they meant wedding rings.

Oh, okay. Alright

enjoy your day

I'm not going back to that assignment... No way!

What?!

What?! No! That's not true!

He tried to rape me!

He tried to rape me

So, like I said, I've been really thinking about how to make this baby plan work

So, I've been doing some major research and I think I have a solid plan

So, just a few days ago I ran into Stanley. He used to work at Brilliant Security Guards...

Remember the one I used to work with before?

So we're catching up and I discover he's no longer working security.

He's now doing taxi

And I can just see cause, funny enough, the time we were working together,

we used to brainstorm the idea of taxi and, coincidentally, I run into him on the block

I mean, is that a confirmation or what?

Man...

Listen...

If I put in the time I put in security into taxi,

Especially if I own my own car,

huh! O girl, my love, this is a major hit!

We can even start shooting for the baby sooner than planned. I'm thinking like...

October, November, you know, after a fall semester...

That way we'll be expecting by summer break

See I told you I really put some serious thought into this

Come on, you're not saying anything

So what do you think?

Um... It sounds interesting

Interest?

Oh... Okay...

Okay, you're worried about the financial aspect, right? Okay.

Look, this whole taxi plan will run us a little over... Like $5,000...

That's including the fees, TLC license, documents, insurance...

And even down payment for financing a new car

So, how are we going to get the money? Okay.

Well, already we're saving for the fall semester... that's not due till, what?

October, right? So, I mean if I start doing the taxi,

We can raise the money by like, August ending.

I mean, I'll still be doing my security hours

Just less hours; not too much, so I can still - That's only $2,000

Just hold on... wait, wait, wait first. Just... Hear the whole plan, okay?

Um... Okay so... if I double up on my hours,

I'll talk to my Supervisor... That shouldn't be a big problem

You can still maintain your same hours

Overtime is not necessary

Unless you want to... I mean, that could always help.

But I think,

between both our checks we can raise like... let's see...

$4,000 by August... And, yeah, hopefully

if this new assignment goes steady before the end of summer, we can do that.

You don't think it'll work.

Babe, Seriously, I've been really thinking about this

I mean, even running into Stanley, isn't... Isn't that like a sign?

It's not that No?

Then what?

Babe, what's wrong? What's wrong?

What happened?

Babe, what happened?

It's okay, it's okay, it's okay, it's okay.

It's okay... It's okay... What's going on?

Sorry.

I should have told you.

I just didn't want to add more stress to your plate

Sorry for what?

You have nothing to be sorry about

That bastard is going to be so sorry... I swear!

That's another reason why I didn't tell you

Just...

Let it go, please. I've already filed a police report.

I can't believe he also filed a police report. How dare he?!

Nosa, let it go

The truth will come out

I'm so sorry. This is all my fault.

Nosa, please don't do that

If you didn't have to work, this would have never happened

No! Stop it! Don't do that to yourself. This has nothing to do with that

I don't want you to work anymore.

Why?

I'll request more hours. Don't worry, we'll be fine.

No. I want to work... I'm going to work

Please. Please... Let's not argue over this

I need you to respect my decision as your husband

It's very important to me. Please

Where is the stupid paper?

What are you looking for?

It's a telephone number I wrote on a piece of paper and I put it in my wallet.

Oh... I hate when this happens! Ah!

Maybe try checking your wallet.

Okay... Okay... Don't kill me

I'm assuming you think you left it in your pants.

Okay

Why don't you try checking in the top drawer of your night stand?

Why don't you just help me look for it...

instead of asking me a thousand questions?

Boss, please don't be upset. I'm just trying to help.

Whenever I do laundry, I normally check your pockets

and take whatever I find out, and put it in the top drawer of the nightstand.

That's why I'm asking

Boss, please don't be angry... but why is this number so important anyway?

My field supervisor, Tunde, travelled about two weeks ago and we have this new guy

covering for him. He's acting really shady. He doesn't want to give me any hours.

He's acting like it's his father's company or something.

Anyway, before Tunde left, he gave me his telephone number

And he's close with the owner. So I want to

reach out to him and see if he can put in a word for me

You know how much we really need this.

It's not there.

I don't understand

What about safety?

So, you're saying, you can't place me because he filed a police report?

Really?

Two months

wait...

On another note, I know you've heard

Heard what?

Come on... You know what I'm talking about

It's trending all over social media

Desmond?

So you have heard.

Isn't that crazy?

First of all, it's not trending...

But you still managed to hear

Do I smell, some sort of interest in other people's affairs?

You... Shamelessly posted it all over IG

Ah ah... Why do you get so much pleasure from people's pain?

Oh please... You make it sound like somebody died

They only broke up, for crying out loud

Or, should I say, he broke up with her

So you don't see any pain there?

What? Of course there's pain.

But, that's a part of life.

She'll get over it

Plus, it's probably best for her anyways

Cynthia you're cold...

Ah come on, you know that's not true.

I have insights. I'm speaking intelligently.

What kind of insights?

Oh, I thought you were not interested...

Cynthia, if you don't talk right now, I'll jump over this table and strangle you...

Ah... My sister, violence is never the answer

Come on, tell me...

He broke up with her because he doesn't love her

What?! mmhmm yep.

And I commend him for that

It shows honesty and integrity...

He didn't even asked for the car back

Wow...

So how did you know he wasn't in love with her?

He told me

He told you?

Exactly what I just said

As in, he spoke to you on the phone?

Why do you sound so surprised? We talk.

Why would he be sharing intimate aspects of his relationships with you?

Ah ah... Like I said, we talk.

And quite often.

How come you never told me this before?

Efosa, you are a happily married woman

I thought such things wouldn't interest you

Yeah, I know, but still...

Don't forget I knew him before you. I practically introduced you both

Because I saw this dazzling potential

But you shut it down

Was I supposed to banish him for my friendship?

So, you guys have been in touch all this while?

Well, we maintained our friendship

And you talk often?

Well, in different seasons... Look, I'll put it this way

We may not talk for a while, but when we do, we just pick up where we left off.

He's that cool.

Now who's got a special interest in him?

Oh no, no, no... and definitely not on his part

In fact, you would be quite interested to find out the real reason

why he broke up with his girlfriend. Even though he did tell me in confidentiality...

real reason?

But you said it was because he wasn't in love with her anymore.

True...

But that's because he's still in love with somebody else...

Who?

What?

Stop!

Honest to god.

You're it baby.

No...

Please be serious...

I'm serious... I'm not kidding!

Look, Desmond was in love with you, that deep. Okay?

He said he will not marry another woman

unless he feels that kind of love.

His exact words.

Cross my heart.

Nosa: Okay, okay. So do you know anyone that might have his number?

I already asked him. He said he doesn't have it.

Anyway, do you know when he's scheduled to come back to work?

What?

That's almost two months from now!

Okay, okay, okay... Bye. Bye. Ah..

What kind of stuff is this now?

Five thousand dollars! Honey I almost fainted. Ah!

I knew she was going to help us. But I thought she was going to give us two,

maybe five hundred dollars at most.

When I saw that extra zero on that check?

I couldn't believe it!

Ha!

This is the wildest thing that has happened to us in a long time!

Wow!

Cynthia! Wow! Ah!

Ah!

Life is so unpredictable at times

Ah!

I appreciate her thoughtfulness.

This is like a dream I know!

But...

We can't accept this.

What?

I just wish you

politely refused initially. Now it's just

going to be really awkward when we have to give it back

What are you talking about?

You're joking...

You almost had me.

I'm not joking. I'm very serious.

Nosa

To be honest, I'm kind of disappointed in you

Nosa, what... What are you talking about?

Is that what you do?

Going running around, to talk to Cynthia about our personal struggles?

Nosa, Ha!

By now, the whole town must have heard

They must be thinking,

Wow, I can't even take care of my wife

Oh they warned you, but you won't listen.

I won't be surprised if there's a song that comes out in the next few days

about this tragedy!

What a foolish girl! She chose a beggar over a Prince!

Nosa, what are you talking about?

I don't know what's going on with you, but you better snap out of it

No! You're the one that needs to snap out of it!

I will be damned if I allow Cynthia make a mockery of me

or you, for that matter!

Is that what this is about?

Your pride?

Did you ask her or did she volunteer it?

What? You heard me!

Nosa, I've already told you. I was Just as shocked as you are when she gave it to me

So, why would she offer to help you if you didn't go crying or running to her?

How did she know the exact amount we talked about?

She didn't put your name on the check.

She wrote mine in bold!

Nosa, I've never known you to be this Petty

Alright, go ahead. Insult me. disrespect me

I have always given you the utmost of respect

If that is the case, respect my decision now!

Henceforth, you cannot discuss our personal affairs or issues with her.

Call her, first thing in the morning,

and let her know our decision!

I will gladly call her!

In fact, I'll call her tonight

just show me something.

Give me another $5,000 check... or 4000... You know what, I'll even takes $3,000

Something! Just something that justifies this pride of yours.

I may not be rich,

but I have self-respect and nobody will ever take that away from me

Nobody! No

Not you, and definitely, not Cynthia!

This is not self-respect Nosa

This is pride! Pride! And you want to kill us with it!

Not with hunger but with pride!

Ah ah!

I know men who have way more money

way more self-respect, that have sunk to their knees and thanked God for a lot less!

What you need to do, Nosa,

is call her and say, thank you!

How dare you? How dare you take the gesture from my friend, my dear friend,

and just splits on its like that!

She sacrificed her hard earned money to lift us up,

and you just trampled it under foot

This is the most hurtful thing you have done to me Nosa.

You're so wrapped up in your own self-loathing,

that you can't see who you are dragging down with you.

Self-loathing Yes

For months, all you've been doing is complaining...

whining about this, that and the other!

Nosa, I have tried my hardest to be patient;

to be encouraging,

but I find myself walking around on eggshells, when I'm with you

In the last month, everything I do seems to irritate you

and you seem to find Fault in everybody

I am sorry!

Sorry that I can't come home and fake it!

I am sorry that I decided to be transparent with my wife!

I am sorry that I'm doing my best to handle my responsibilities,

in spite of the crappy hand that life is dealing me!

You make it sound like you're the only one going through something

Or that we haven't overcome challenges together

At least in the past, you used to be hopeful

Now it's just whining, whining, whining!

Oh, I'm sorry, you call that transparency

I can't believe you're heaping insults on me

Because of Cynthia! Cynthia!

You're so blinded, you can't even see her motive!

You think she's doing this out of the goodness of her heart?

She never wanted us to get married!

She never wanted to see us happen!

This is her opportunity to just gloat over me!

You're still holding on to that?

You're confusing me.

Is this bitterness or pride?

Or maybe it's both.

Here you go, just proving me right

I don't think you've ever, ever been this disrespect.

No! No way! You don't get to do that!

You don't get to silence me... I am not being disrespectful!

It is my turn to be transparent with you.

In the last month, I have found myself walking on eggshells

to make sure that I'm not stressing you out

to the point that I had to bottle up the fact that I almost got raped!

I thought I already apologized for that!

I am sorry you have to work!

If I was rich like, what's his name, you will never have to work a day in your life

so I am sorry, it is my fault that you almost got raped!

I am traumatized

But somehow it's all about you

If that's not self-loathing, I don't know what is.

I don't want to continue having this conversation

The check was written out in my name

So, if you want it that badly, let her go and write it in your name

and while you're there, She can pay for your school fees and feed you too!

I thought you said her surgery is almost a month from now

I'm going earlier.

How long after are you going to be there?

I don't know.

Hello, young man.

Hello Sir.

How are you? Good Afternoon, Sir. I'm fine, thank you

Well, let me use this opportunity to let you know you're doing a fine job on this property

Thank you sir.

Mr. Edward, are you... Are you playing by yourself?

Oh no.

I found this, earlier today, in the Attic.

It used to be one of my wife and I favorite game

Just staring at it brings back such pleasant memories

Do you play this?

Um... Yeah. Sometimes with my wife

Wow, that's great!

Speaking of your wife,

I haven't seen her in a while.

Is she on vacation?

Something like that... Yeah

Alone? Without you?

Well, I suppose she won't mind me challenging you to a game.

Right now?

Why not?

Oh, unless you're scared

Scared? What, me? Ah no, no, no, no.

Mr. Edward, just wait right there. Let me finish taking the trash bags out

Don't run away.

Oh, I see we have a trash talker on our hands.

Well I'll be right here

And when I'm done schooling you, you'll know why they call me, The Professor

Oh, Efosa, that smells so good.

I hope it tastes half as good as it smells

I hope so too.

Oh my goodness, don't you hate that?

Oh... One day, I was visiting a colleague of mine

and his mother was cooking in the kitchen

Wait. Male colleague, at home with his mother...

Alright, carry on.

Oh please it's nothing like that not even close. Okay?

Anyways, as I was saying, before I was rudely interrupted

Sorry Madam

Um-hum... As I was saying...

The woman had me salivating over the smell of the food

It was so obvious, he had to offer me some

And of course,

who was I to be rude and refuse

So I obliged.

Lord, who sent me. Chai!

That bad?

What?!

Let's just say,

the smell was going north while the taste was going south, at full speed.

I thought I was eating something different. It tasted so watered-down

Oh my goodness. It was...

It tasted as though someone came in and poured a gallon of water inside

Wow. That bad?

My sister, I kid you not.

Well, with the way you're dissing the woman's food, I'm even reconsidering you trying mine.

Oh no. It's too late now, I must eat that today

Girl, You still haven't learnt your lesson.

Oh my goodness.

I can't believe it.

You're in town? Wow!

Oh my... Efosa, please come. Come!

Please come in.

Wow! How are you doing Efe?

Hi...

How are you?

I'm well. Thank you. And you?

Good. Um...

Please excuse me for a second.

Ah, you look so nice.

Cynthia!

Cynthia! Have a seat

Look, I promise I didn't know he was coming

I didn't even know he was in town

I'm just as surprised as you are

Why don't I believe you I swear...

This is so embarrassing!

Don't worry... you don't look that bad

Besides, I thought you didn't care what he thinks

Cynthia I'm in no mood to be Jolly!

Jolly?

Sorry. Just change now and then

maybe also put on some lip gloss.

But, did he know that I was staying here with you?

Please let me get back to our guest. We don't want to be rude.

He's in there, waiting by himself

So, what are you up to these days?

Ah... nothing much. I'm just working, keeping myself busy

mmm Yeah... I see your business is doing well

Absolutely, you know, we just have to keep it going.

Oh here comes the Efosa.

That's Mrs. Efosa Edose.

So, how have you been Efosa?

I have been well, thank you.

My apologies for any inconvenience, you know.

Popping up here without any notice.

But you didn't have to change because of me, you know.

I didn't change because of you. I wanted to

Not to seem forward but,

You look as beautiful as earlier.

Desmond, you're such a gem

And you're such a great chef, you know.

This place smells like paradise Kitchen.

Oh, It's not me. that was the hard work of our chef Efosa

Really?

Um-hum. Yeah.

Efosa, this smells delicious.

And I bet you the taste matches.

Oh would you like to try some?

My pleasure, of course, I would absolutely love to.

I'm not gonna let you win this time.

Yes, please let me win for the fifth straight time

Hello, Cynthia, it's Nosa.

How are you?

Um... I've been trying to reach Efosa and...

It's going to her voicemail and it's not letting me leave a message.

So, can you call me back?

I want to pay her a visit or something

Anyway, call me back.

Please

Efosa, I'm not the villain, you know.

Why would you say that?

Why are you ignore me?

So you are ignoring me. I didn't say that!

Then you're not ignoring me?

I didn't say that either.

It feels good to hear your voice. I mean, more so, that you're talking to me live

Thank God for the privilege to, you know,

travel the world, see a lot of beautiful things

There are times I just want to shop and just ship it to you.. I mean, no strings attached

Certain times I buy female jewelry, and...

leave it in my closet

Yeah

Sometime, I get asked like, hey why're you doing this?

I'm like, um... It keeps me in touch with my feminine side

And sometimes I say, it's for the future

You're not saying anything

I'm listening

Right.

Do you want to see something?

Sure

Just brace yourself for this though. Cause, um...

I know you're gonna be surprised when you see this

Honestly and um... trust me,

I still remember this like it was a few minutes ago

Yeah

What?!

Yeah... And I remember, on the day we took this picture, I told my friend

I said, you see this girl?

I will marry her.

Yea... But hey, look, he still teases me to this day

Me calls me a false prophet... Yeah False prophet

It's not funny! I'm sorry but that's funny

No, no, no, no. It's not funny to be called a false prophet

And more so, it's your fault.

Well it's good to know that I can still make you laugh though.

What're you two lovebirds chuckling over?

Cynthia!

What?!

Please! I'm just playing DESMOND: Come on, Cynthia

Alright... I'm sorry

Um... Well, I am...

I probably just, um...

Efosa, I'll... Okay!

Bye DESMOND: Bye

Oh my god. Oh my god. I just... I just want to die right now.

What happened?

Oh no...

My goodness, I just want to vanish

Cynthia, will you calm down and tell me what happened?

Efosa, I am... I'm so sorry

I'm... I... I'm... from the bottom of my... I'm so sorry

Wait!

What is this got to do with me?

Oh...

I just... I just made the biggest mistake and I am so...

It was the biggest boo-boo... I swear it was a mistake

Would you just tell me what it is and stop beating around the bush!

Okay... Okay... Okay.

So, I text you a picture earlier or I thought I text you a picture

but...

Anyways, I was wondering why you hadn't responded.

So I went back to check my phone to see if it went through and, it did go through

but I...

I sent it to the wrong person.

What did you send? And to whom did you send it?

I...

I... sent it to Nosa.

What did you send to Nosa?

Oh my God... Oh my God... I am so, so, so sorry

It's a horrible mistake I promise.

I don't... I don't even know what to say

Cynthia!

Mistake?!

A mistake?! How could you be so careless?

What kind of mistake is that?

Our names are not even close!

I know. It's... It's the way I saved your names

How did you save?

I saved him... as Efosa's M.

M?

Man.

I sent the text to Efosa's M, instead of a Efosa.

Why didn't you just save his name as Nosa?

Come on, you know I know a lot of Nosas

Where is my phone? I need to call... No! No! No, wait! Wait, wait. Okay?

Don't be in such a rush.

It's my mistake.

I'll fix my mess, okay...

I'll handle it! Give me my phone

No! Efosa, stop being so desperate!

I mean, come on, girl! Has he even called yet?

What does that have to do with anything?

If it were you, you would have called.

Because you would have been so damn concerned.

Listen, I'm trying to stay out of your private affairs.

But I am so sick of seeing this man take you for granted like this.

This is exactly what I'm talking about.

You're an enabler.

Good. You want to call him?

Call him!

And then you'll be back to square one

Back to your old mess.

So what am I supposed to do? Just sit around and wait

Hell yeah!

Efosa, you are the woman

And a gem at that.

Okay?

He is the man. The man is supposed to chase you

But, I bet you a man will not pursue a woman that he did not see value in

And with your over-zealousness,

he'll never get the chance to see how precious you are.

I mean, how many times has he come by here to see you?

Chai! I can't believe it!

Efosa was my hero.

Ah ah...

Ha! She gave me hope in woman

This really hurts... Ha!

But why would she do something like this?

Wait, what do you mean, why would she do something like this?

What did she do?

Wait a minute. Aren't you the one who just showed me a picture on your phone,

saying, see what your Babe did?

So, why are you asking me what she did?

Isn't this something?

It's like, you're confused and you're also trying to pass it on to me.

Bro

Can I hold something?

Ah ah...

Bros, why?

Where are you going?

Mr. Edwards.

Good morning Nosa,

have you been avoiding me?

No

May I come in?

Yeah, come in.

It's 4 a.m.

4?

Boss, Couldn't this wait?

What was that?

Sorry. I mean, can't this wait till later?

Well, for one, you have been avoiding me.

But more importantly,

I heard the most sound decisions are made very early in the morning

between 5:00 and 6:00 a.m.

It's 4:00 a.m.!

Well, if we started talking now, by the time it is 5:00 a.m.

You'll be ready to make a sound decision

Ain't you gonna offer me a seat?

Please have a seat.

That's more like it. Thank you

Do you want something to drink?

Water, juice, coffee...

Nyquil?

I see you're waking up.

Last time we spoke,

you were thanking me for advice I didn't even know I gave

You were determined to go reconcile with your wife and bring her home

You even got me so excited when you

shared your plan to surprise her with a visit

come on...

What happened between then and now?

Look,

I've watched you two guys live here for two years now

and it's been special

you have something beautiful

So beautiful and special that I'm willing to put my reputation on the line

coming down here so early in the morning

Even though, I'm sleepwalking now and

will have no recollection of this whole thing when I wake up later

so what's going on?

That's the man her father wanted her to marry

I couldn't even meet her parents, even though were madly in love

It wasn't anything personally with them, I just...

I wasn't practical

And where we're from, love submits to practical

I couldn't provide her with

the good things of life that she needed without her depending on her parents

And then comes in, Prince Charming,

professing his undying love for her

But, she was a rebel

She would not give in to all the pressure

And it wasn't just coming from her family or her friends

Everyone that knew her had an opinion of me

But she was determined

She was going to my for love and that was it

But...

I was poor

My father was poor

His father was poor

And so on.

I had no business falling in love with her

I take it, she's from a wealthy family

No. But...

She comes from a very well respected and educated family

I see

I wanted it to work out for us so bad

I prayed and prayed and

God answered

If I didn't believe in God before then

I certainly did after

So what happened?

I got a visa lottery to America...

The land of opportunity

Suddenly everything just changed

I had potential

I mean, her parents still preferred her to marry that other guy. But...

They knew she won't relent. So, they yielded

So, where did you get the picture?

Her friend...

Cousin... sent it to me

And you think, with all you've told me,

she would just change her mind that easily?

We've been married for four years.

She has seen all the cards in my hand

Not much of a deal.

Well, love, true love,

always hopes and believe for the best in spite of the circumstances

Many people claim to marry for love

But, it's in marriage that they find out what love truly requires of them.

And frankly,

That is the reason for so many broken marriages

There's no love without sacrifice

No selfishness in love

That's more like lust

And once many find out what love demands of them,

they want out.

One of the most attractive attributes of love is humility

Many men count it as weakness,

But the fact,

Not a lot of us possess the strength of character it requires to bend our knee

Especially, when we feel justified in our stand

Hear me on this,

You have something very special, very rare, very precious!

Preserve it. Fight for it!

Don't let pride rob you of it.

I know it's easy to expect her to come running back into your arms

But sometimes

You have to remind her why she should come running back

It's not easy.

It all seems to straight and narrow at times

But, it's the way

Oh my goodness... Ah..

What time is it?

6:37

No, no, no...

The dry cleaner closes at 7:00. I have to get that dress for tomorrow

Why don't you just go and get it in the morning?

The event is until the evening.

They're closed on Sundays

Oh! Desmond, come on in... Come on in Hi

Listen, I'll be right back

I have to go to the dry cleaners, okay...

I'll see you in a second

How are you doing Efosa?

I'm okay.

Ummm...

I got you a little something

What is it?

Well, there's only one way to find out

It's beautiful.

Why don't you try it on?

Desmond, you know I can't do that.

What's wrong is he broken?

Desmond I'm being serious!

Why?

Why do you want to complicate things?

I mean,

there're no strings attached.

I mean, I specifically made sure the...

The price tag was taken off. It's...

It's nothing... It's just a gift.

Where do you see this going?

Wherever love leads, Efosa

Look

I've never gotten over you.

I...

I don't, I don't think I can

My love for you will never die

Maybe it's...

Maybe it's just a crush

No!

It's more than that.

This is true love

Look,

I've been blessed with a lot

Whatever money can buy, I can afford it

But, all of these things don't matter

If they're not shared with that special someone

Efosa,

no woman,

none has been...

None has been able to come close to taking your place in my heart

I love you.

Efosa, is everything okay?

Nosa, it's not what it looks like!

♪ Wondering in the dark ♪

♪ Then, I see the Light ♪

Just come home

♪ I draw closer ♪

♪ Living in my head ♪

♪ Dancing on the Edge ♪

♪ You pulled me deeper ♪

♪ And I can't run away ♪

♪ Cause nothing separates ♪

♪ Me from Your love ♪

♪ In spite of who I am ♪

♪ You reach out Your hand ♪

♪ And my heart gives in ♪

♪ Sinking in my shame ♪

♪ You call out my name ♪

♪ You lift me higher ♪

♪ Buried in defeat ♪

♪ Your love rescued me ♪

♪ And held me tighter ♪

♪ And I can't run away ♪

♪ Cause nothing separates ♪

♪ Me from Your love ♪

♪ In spite of who I am ♪

♪ You reach out your hand ♪

♪ And my hearts gives in ♪ EFOSA: How much is he paying you?

What?

How much is Desmond paying you?

What are you talking... Paying me for what?

To wreck my home

First of all, I have no idea what you're talking about.

Secondly, I think you need to calm down

before you say something that you're gonna regret

You're going a little too far

Oh really?

Yes!

That is what you make out of this?

It's rather obvious!

Oh please Efosa,

don't be ridiculous

Oh am I? Yes! Very much!

I...

I can't believe that that would even cross your mind... Obviously,

You don't know me as well as you think you do

and certainly don't know Desmond at all.

Let me tell you something about Desmond that you...

Either don't know

or refuse to understand.

Desmond is a great guy!

A great guy!

The most generous person I know, and that's an understatement.

You stumbling over this?

Please!

That's just chicken change for people like Desmond

At least, he chooses to help people

Forgive me for my naivete

But $8,000 seems a lot more like a paycheck, than charity!

That is because your husband is poor!

It probably takes him two months of hard work, plus overtime,

just to see something like this.

But...

This...

This is a dinner dress.

A birthday gift.

A wristwatch... to people like Desmond!

And he chooses to help people

I didn't know you were in need of charity

Of course...

and you will never know because even if I needed money

I would never come running to you.

So that's what you think of me?

Every time I have confided in you with my financial struggles,

you think I'm asking you for money?!

Nosa was right about you.

Thank God we didn't take your money!

Well, that still doesn't change the fact that he is still broke,

and still putting you through suffer-head in America

By the way, where did you think that $5,000 came from?

Cynthia,

not everything in life is about money

There are more important things.

Things like love

Like your character

Like your soul.

Something you've clearly sold

to become a homewrecker in exchange for his generosity

Wow...

That was low, Efosa.

That hurt.

The truth hurts

That's a nice one. One more...

Change position... More, more.

Move in closer... That's it! Yes! Yes!

That is good! That is good!

Ah, that's nice. That is so nice.

Wow... Wow...

Ah, more, more, more, wait.

One more, one more, one more!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.