Original subtitles

- SUGAR,

SPICE...

AND EVERYTHING NICE.

THESE WERE THE INGREDIENTS CHOSEN TO CREATE THE PERFECT LITTLE GIRL.

BUT PROFESSOR UTONIUM ACCIDENTALLY ADDED AN EXTRA INGREDIENT TO THE CONCOCTION--

CHEMICAL X.

[EXPLOSION]

THUS THE POWERPUFF GIRLS WERE BORN!

USING THEIR ULTRA-SUPERPOWERS,

BLOSSOM, BUBBLES, AND BUTTERCUP HAVE DEDICATED THEIR LIVES

TO FIGHTING CRIME AND THE FORCES OF EVIL!

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP

- THE CITY OF TOWNSVILLE.

THIS IS WHERE THE POWERPUFF GIRLS LIVE.

OH, YOU MIGHT KNOW THEM AS THOSE 3 CUTE LITTLE GIRLS

SAVING THE DAY BEFORE BEDTIME.

WELL, TO ME, THAT'S NOT ENOUGH.

I WANT TO KNOW WHAT MAKES THEM TICK.

WHERE ARE THEY FROM? WHERE ARE THEY GOING?

I WANT TO KNOW EVERYTHING ABOUT THEM.

YES, THE POWERPUFF GIRLS.

WHAT ARE THEIR HOPES AND DREAMS?

THEIR DESIRES AND ASPIRATIONS?

DO THEY FIGHT CRIME ALL DAY?

DO THEY SET ASIDE A CERTAIN PORTION OF IT FOR LEISURE?

HOW TALL ARE THEY, AND WHAT ARE THEIR SHOE SIZES?

WHERE DO THEY SLEEP, AND WHAT DO THEY EAT FOR BREAKFAST?

DO THEY PUT JAM ON THEIR TOAST,

OR DON'T THEY PUT JAM ON THEIR TOAST?

AND IF NOT, WHY NOT, AND SINCE WHEN?

I'M BRIAN, AND THIS IS MY DOCUMENTARY.

AND YOU'RE GOING TO FIND OUT FIRSTHAND

JUST WHO THOSE CUTE LITTLE CRIMEFIGHTERS ARE.

SO BUCKLE UP. THIS IS GOING TO BE A WILD RIDE.

SUGAR, SPICE, AND EVERYTHING NICE.

YEP, THOSE ARE PRETTY NORMAL INGREDIENTS, ALL RIGHT.

MIX THEM ALL TOGETHER, AND THEY PRETTY MUCH MAKE MUSH.

BUT TO THE CITY OF TOWNSVILLE,

THOSE 3 SPECIAL INGREDIENTS TOGETHER MAKE A TOTALLY DIFFERENT RESULT.

THE CITY OF TOWNSVILLE:

A GREAT CITY WITH MANY OF THE SAME THINGS AS ANY OTHER CITY--

SHOPS AND MALLS AND MOVIE HOUSES, TOO,

GREAT PARKS, CORPORATE ART, A FANTASTIC MUSEUM,

THE NEWLY RENOVATED AND REVITALIZED OLD TOWNSVILLE DISTRICT.

IT EVEN BOASTS AN ANIMAL SHELTER.

BUT TOWNSVILLE HAS SOMETHING EXTRA.

TOWNSVILLE HAS THE POWERPUFF GIRLS.

ALTHOUGH THIS BUS LOOKS BETTER THAN THAT CORPORATE ART,

IT'S ACTUALLY A REMINDER OF ANOTHER BATTLE THAT TOOK PLACE HERE IN TOWNSVILLE.

THERE ARE OTHER REMINDERS AND COUNTLESS MONUMENTS

WHERE 3 LITTLE GIRLS SAVED THIS WONDERFUL CITY.

THEIR PHOTOS HAVE GRACED NEWSPAPERS AND TABLOIDS NUMEROUS TIMES.

THEY HAVE MERCHANDISING AND EVEN THEIR OWN TV SHOW.

THEY LIVE HERE IN THIS QUIET SUBURB OF TOWNSVILLE,

AND WHAT BETTER PLACE TO BEGIN MY JOURNEY INTO THEIR INNER WORKINGS

THAN AT THE HOME OF THE POWERPUFF GIRLS?

MY FIRST VISIT WAS UNANNOUNCED, AND JUST AS I ARRIVED,

THE GIRLS FLEW AWAY.

3 BRIGHT STREAKS CUT THROUGH THE DAYTIME SKY.

I HOPED THEY WERE OFF TO FIGHT CRIME AND NOT AVOIDING ME.

OK, I'M DRIVING UP THROUGH THE CITY,

AND THERE'S LOADS OF TRAFFIC.

I CAN'T REALLY SEE ANYTHING YET.

I KEEP TRYING TO GET CLOSER, BUT THE BATTLE KEEPS MOVING.

OH, NO!

[MONSTER ROARING]

OK, NOW, I'M GONNA GET OUT OF MY CAR TO GET A BETTER--

AND JUST WHEN I THOUGHT I WAS GOING TO CAPTURE SOMETHING REALLY GREAT,

IT WAS OVER.

ALL THAT I CAUGHT WAS 3 STREAKS OF LIGHT FLYING AWAY.

AND ALTHOUGH I PLAYED THIS CAT-AND-MOUSE GAME WITH THEM

ALL DAY WITH NO SUCCESS,

I WASN'T GONNA LET THAT STOP ME FROM MAKING MY FILM.

IF I COULDN'T GET TO THE GIRLS PERSONALLY,

I WAS GOING TO HAVE TO SETTLE ON THE NEXT BEST THING--

TALKING TO THE PEOPLE WHO DO.

I STARTED AT THEIR SCHOOL, THE POKEY OAKS.

MS. KEANE IS THEIR TEACHER,

AND I SAT WITH HER TO FIND OUT WHAT I COULD

ABOUT THE POWERPUFF GIRLS.

- WELL, LET ME TELL YOU, THE GIRLS ARE FANTASTIC.

ALL OF THEIR GRADES ARE GOOD.

BUTTERCUP IS REALLY COMING OUT OF HER SHELL

AND LEARNING HOW TO PLAY WITH OTHERS.

OH, AND JUST LOOK AT THE DRAWING BUBBLES DID--

ABSOLUTELY ADORABLE!

OH, AND BLOSSOM TOLD THIS JOKE THE OTHER DAY

THAT HAD THE ENTIRE CAFETERIA

SQUIRTING MILK OUT OF THEIR NOSES!

HA HA HA!

- COULD YOU TELL ME MORE ABOUT THE POWERPUFF SIDE OF THE GIRLS?

ABOUT THEIR COMMITMENT TO FIGHTING CRIME

AND THE PREADOLESCENT BEHAVIOR OF DEALING WITH VIOLENCE

AT SUCH A YOUNG AGE?

- WELL, UM, AHEM. I'M THEIR TEACHER.

I REALLY DON'T KNOW ABOUT THAT PART OF THEIR LIVES.

- AS I LEFT THE SCHOOL, I HAPPENED UPON THE TRASHMAN.

HIS NAME IS CARL.

- ABOUT THE POWERPUFF GIRLS? PHEW!

WELL, THEY KEEP ME BUSY CLEANING UP ALL THE TRASH AND DEBRIS

THEY LEAVE BEHIND AFTER ALL THEIR FIGHTS.

HELPS THE ECONOMY, YOU KNOW--

ALWAYS BUILDING AND REBUILDING

AND WORKING AND WHATNOT.

TELL YOU WHAT, THOUGH.

IT'S A PROBLEM FOR TRAFFIC.

HA HA! [SNORT]

- I DIDN'T GET MUCH FROM CARL,

BUT HE GAVE ME AN IDEA.

THIS IS DAVE, THE LOCAL COP WHO HAULED ME IN

FOR SIFTING THROUGH THE POWERPUFF GIRLS' TRASH CANS.

- OH, YEAH, I BEEN IN A FEW STICKY SITUATIONS WITH THEM.

I MEAN, REALLY STICKY.

ONE TIME THERE WAS THIS TAFFY FACTORY--

BUT YOU REALLY HAD TO BE THERE.

YOU KNOW, THEY REALLY DON'T HAVE

LAW ENFORCEMENT TRAINING IN THE CLASSICAL SENSE.

I'VE CERTAINLY HAD TO BACK THEM UP MORE THAN ONCE.

UH, COPY THAT. 10-4.

NAH, I DON'T HAVE MONSTER ENFORCEMENT TRAINING

OR SPECIAL POWERS

OR SAVE THE CITY ON A DAILY BASIS,

BUT, HEY, WHAT'S YOUR POINT?

HEY, YOU WANNA WORK THE SIRENS?

- WITH LITTLE LUCK ON THE GRASS-ROOTS LEVEL,

I DECIDED TO GO TO THE ONE PERSON

WHO CALLS UPON THEIR SERVICES ALL THE TIME--

THE MAYOR.

- OK, EVERYONE.

THAT ABOUT DOES IT FOR THE PAY RAISES

AND EXTENDED VACATION TIME.

- MAYOR, HI. I'M SHOOTING A DOCUMENTARY,

AND I WAS WONDERING IF I COULD ASK YOU A FEW QUESTIONS.

- LOOK, I DON'T KNOW NOTHIN' ABOUT NOTHIN'.

YOU CAN'T PROVE IT. I WASN'T THERE.

I WAS YOUNG, AND I NEEDED THE MONEY.

- I'M SORRY, BUT YOU'RE GOING TO HAVE TO LEAVE.

- JUST LET ME ASK A FEW QUESTIONS.

- THIS IS AN UNANNOUNCED VISIT.

SECURITY!

- DON'T TOUCH THE CAMERA!

THAT REALLY DIDN'T GET ME ANYWHERE.

WITH MY INTERVIEW LACKING ANY REAL INFORMATION OR SUBSTANCE,

I DECIDED TO HIT THE STREETS AGAIN.

- I'M A TALKING DOG.

THAT IS SO MUCH BETTER THAN 3 BORING GIRLS.

NO REPORT OR DOCUMENTARY HAS EVER BEEN DONE ON ME--

NOT ONE QUESTION. NOT ONE SURVEY.

I MEAN, HUH, COME ON.

I'M A TALKING DOG!

- HAVING DEALT WITH THE POSITIVE SIDE OF THE SPECTRUM,

I DECIDED TO FIND THE PEOPLE WHO KNEW THEM ON A WORKING LEVEL--

THEIR EVIL COUNTERPARTS.

BUT THIS PROVED EVEN MORE FLEETING.

- SORRY, NO INTERVIEWS!

- GET OFF OF MY PROPERTY, DAGNABIT!

- BUT WAIT! I JUST WANT TO--

- NO TRESPASSING. OFF!

[BUZZ]

- MR. MOJO?

UH, HI. MY NAME IS BRIAN,

AND I'M MAKING A DOCUMENTARY.

AND I'D LIKE TO TALK WITH YOU--

- CAN'T TALK. PLANNING EVIL SCHEME.

[DIAL TONE]

- WITH ALL THE OPINIONS AND FACTS I GATHERED ABOUT THE POWERPUFF GIRLS,

I DECIDED TO GO BACK TO THE SOURCE

AND SEE IF I COULD CAPTURE THE GIRLS IN ACTION AROUND TOWN.

I FOUND OFFICER DAVE AGAIN IN HOPES

THAT HE COULD ALERT ME TO THE POWERPUFF GIRLS' BATTLES.

AFTER OFFICER DAVE SHOWED ME A FEW POLICE TRICKS,

WE HIT THE ROAD.

AND IT WASN'T LONG BEFORE WE GOT THE CALL.

- MONSTER ATTACK ON THE WEST SIDE.

ALL AVAILABLE UNITS, PLEASE RESPOND.

[SIREN]

- BUT BY THE TIME WE GOT THERE,

THE BATTLE WAS OVER, AND THE GIRLS WERE GONE.

BATTLE AFTER BATTLE,

THE POWERPUFF GIRLS ELUDED MY EVERY EFFORT.

- YO, YO, YOU TOTALLY MISSED IT.

IT WAS TIGHT.

I MEAN, IT WAS TOTALLY WIZZACK.

I EVEN GOT THE THING ON CAMERA, DOG.

- I SEE THE POWERPUFF GIRLS ALL THE TIME.

THEY HELP ME CROSS THE STREET.

- YES, THEY OFFER ME HELP ALL THE TIME.

CAN'T GET THEM TO STOP BUGGING ME.

- YEAH, I WORKED WITH THEM.

THEY'RE ABOUT THIS BIG.

- IT WAS AS IF THEY WERE AVOIDING ME.

OK, THIS IS A REENACTMENT OF THE POWERPUFF GIRLS IN ACTION

SAVING TOWNSVILLE FROM MOJO JOJO.

- MOJO DOGGY!

- THAT IS IT, BRIAN!

I AM THROUGH WITH YOU AND YOUR OBSESSION WITH THE POWERPUFF GIRLS!

I AM LEAVING!

- BUT BETH, HONEY, COME ON, WAIT!

- YAY! ATTACK DOGGY!

- BETH WAS RIGHT. WHO WAS I KIDDING?

I'M JUST SOME FILM SCHOOL HACK

TRYING TO OBTAIN THE UNATTAINABLE.

MY DOCUMENTARY ON THE POWERPUFF GIRLS

WAS TURNING INTO A DOCUMENTARY

ON HOW TO FAIL IN MAKING A DOCUMENTARY ON THE POWERPUFF GIRLS.

THAT WAS UNTIL I WAS PACKING UP MY GEAR AND SUDDENLY...

[EXPLOSION]

[PEOPLE SCREAMING]

OH, MY GOSH! IT'S MOJO JOJO!

[BURGLAR ALARM RINGING]

[BRIAN PANTING]

OH, MY GOSH! I CAN'T BELIEVE THIS!

OK, OK, STAY CALM. BREATHE, BREATHE, BREATHE.

KEEP THE CAMERA STEADY.

REMEMBER WHAT THEY TAUGHT YOU IN FILM SCHOOL.

OK.

[BREATHING HEAVILY]

[EXPLOSION]

- GIVE IT UP, MOJO!

- NEVER!

[PEOPLE SCREAMING]

- UH, I'M STANDING RIGHT IN FRONT OF MOJO JOJO,

AND HE SEEMS TO BE LOOKING RIGHT AT ME.

[MOJO JOJO LAUGHING EVILLY]

[PEOPLE SCREAMING]

- NOT ONLY DO I HAVE A HOSTAGE,

I HAVE A CAMERA, TOO.

HELLO.

- WHAT ARE YOU GONNA DO WITH HIM?

- MMM, I MIGHT DROP HIM.

- YOU WOULDN'T DARE.

- AAH!

- GOTCHA.

STAY HERE, MR. MAN.

- OH, WOW! OH, WOW! OH, WOW! OH, WOW!

- HEY, LOOK. WE'RE ON CAMERA.

- HI, PROFESSOR!

- WHOA! CAN YOU BELIEVE THAT?

I MEAN, THAT WAS SO AWESOME.

I CAN'T BELIEVE IT.

I MEAN, THIS IS GREAT.

NEVER IN ALL MY DAYS DID I THINK I COULD GET SOMETHING LIKE THAT.

I REALIZE NOW THAT IT'S NOT ABOUT WHAT MAKES THE GIRLS TICK.

IT'S ABOUT THE FACT THAT ONCE AGAIN

THE DAY IS SAVED, THANKS TO THE POWERPUFF GIRLS.

WHOO!

WHOO-HOO-HOO!

- THE CITY OF TOWNSVILLE IS VERY CONCERNED

ABOUT THE POWERPUFF GIRLS' INFLUENCE ON THEIR CHILDREN,

SO STANLEY AND I ARE HERE TO DISCUSS THE SITUATION WITH YOU.

STANLEY!

- OH, YES, RIGHT. AHEM.

MR. UTONIUM, IN CASE YOU HAVEN'T BEEN WATCHING THE NEWS LATELY,

THERE SEEMS TO BE AN AWFUL LOT OF TOWNSVILLE KIDS

"PRETENDING" TO BE SUPERHEROES.

- OH, YES, I WATCH THE NEWS.

GOT CABLE. I MEAN, SATELLITE.

400 CHANNELS AND ALL THAT.

- THAT'S NICE. AHEM.

WELL, THE REASON THESE KIDS ARE PRETENDING TO BE SUPERHEROES

IS THAT THEY'RE TRYING TO BE LIKE YOUR, UH, POWDERPUFF GIRLS.

- WELL, THAT MAKES PERFECT SENSE,

SINCE MY GIRLS ARE SUPERHEROES.

- I'M SORRY?

- MR. UTONIUM, WE UNDERSTAND PERFECTLY WELL

THAT THE BUSINESS OF PUNCHING, KICKING,

IS ALL PART OF--AHEM-- "SAVING THE DAY,"

BUT IT'S IMITATABLE BEHAVIOR.

- THAT MEANS ABLE TO BE IMITATED.

- BEHAVIOR THAT IS INAPPROPRIATE FOR NORMAL CHILDREN.

MR. UTONIUM, WE INSIST THAT YOU SPEAK TO YOUR DAUGHTERS

AND HAVE THEM CEASE THIS DESTRUCTIVE BEHAVIOR AT ONCE.

- MR. AND MRS. PRACTICE, CERTAINLY YOU CAN'T BE SERIOUS.

I MEAN, THAT'S LIKE TELLING A BIRD NOT TO FLY,

OR LIKE TELLING A FISH NOT TO SWIM, OR LIKE--

- WE HAVE A PETITION HERE SIGNED BY ALL THE PARENTS OF TOWNSVILLE

WHO HAVE JOINED TOGETHER TO FORM P.A.P.P...

- WE ARE DEMANDING THAT YOUR GIRLS

IMMEDIATELY DISCONTINUE THEIR OVERLY BOLD SUPERHEROICS,

OR YOU'LL BE SUED.

HERE IS A LEGAL CONTRACT CLEARLY STATING

THE THINGS YOUR GIRLS CAN AND CANNOT DO FROM NOW ON.

GOOD DAY, MR. UTONIUM.

- THIS STINKS.

HOW ARE WE SUPPOSED TO FIGHT CRIME WITHOUT OUR SUPERPOWERS

AND OBEY EVERYTHING ON THAT STUPID LIST?

- I KNOW, BUTTERCUP. IT DOES STINK.

BUT MAYBE IF WE JUST FOLLOW THESE RULES FOR A WHILE,

THEY'LL EASE UP ON US.

BESIDES, THEY DIDN'T SAY ANYTHING ABOUT NOT USING SUPERVISION.

LOOK! THAT GUY OVER THERE.

HE'S TRYING TO STEAL THAT CAR.

- LET'S GET HIM.

- WAIT! STOP! THE RULES SAY WE'RE NOT ALLOWED TO FLY.

WE'LL HAVE TO STOP HIM ON FOOT. LET'S GO!

NO!

WE CAN'T PUNCH, EITHER!

[CAR ALARM]

- HE'S GONNA GET AWAY!

- IF WE'RE GONNA FOLLOW THAT CONTRACT,

THEN WE HAVE TO DO THIS EXACTLY HOW IT SAYS.

- [SIGH] RIGHT. READY, GIRLS?

- READY. - READY.

- NOW.

[RINGING]

[CAR ALARM]

- YES!

- COME ON!

- POLICE DEPARTMENT. PLEASE HOLD.

- DUD. DUD. DUD. DUD. DUD.

[JAZZ PLAYING]

- COME ON, COME ON!

- CAN I HELP YOU?

- YES. I'M CALLING TO REPORT AN AUTO THEFT IN PROGRESS

AT TOWNSVILLE PARK BETWEEN FIRST AND BROADWAY.

SUSPECT ATTEMPTING TO STEAL A BLACK--

- EXCUSE ME.

YOU NEED TO SLOW DOWN AND GIVE ME THE DETAILS SLOWLY

SO THAT I CAN UNDERSTAND YOU CLEARLY.

NOW, GIVE ME THE DETAILS SLOWLY.

- HEY, WHAT'S UP?

OH, NOTHING.

YEAH, I'M IN THE MIDDLE OF A GRAND THEFT AUTO.

FRIDAY'S GAME? I WAS THERE.

26 POINTS IN THE THIRD ALONE.

INCREDIBLE.

- OK. LET ME READ THAT BACK TO YOU.

WE HAVE AN AUTO THEFT IN PROGRESS, BLUE S.U.V.--

- BLACK! BLACK!

- BLACK S.U.V. BETWEEN FIRST AND BROADWAY.

WE'LL SEND A UNIT AS SOON AS POSSIBLE.

- GREAT. THANKS!

- LARGE PEPPERONI WITH A COLA.

- KEEP THE CHANGE, BUDDY.

- WHAT'S TAKING THEM SO LONG?

- I'M TELLING YOU,

THE ONLY REASON HE COULD SCORE 26 POINTS IN THE THIRD

WAS 'CAUSE MALONE WAS ON THE BENCH.

OTHERWISE, UTAH WOULD'VE CLEANED THEM UP.

- UNIT 12, WE HAVE A G.T.A. IN PROGRESS.

FIRST AND BROADWAY. BLACK S.U.V.

- GREAT. I'M GONNA PULL OVER AND GET A COFFEE

BEFORE THOSE GET CLEANED UP, TOO.

I DON'T BELIEVE IT. YOU ATE THE LAST BEAR CLAW!

EVERY DAY, I DRIVE TO THE KRISPY KRUMB,

AND THIS IS THE THANKS I GET?

- WHAT ARE THEY WAITING FOR?

- I DON'T KNOW, BUT WE BETTER TRY TO GET THEIR ATTENTION.

- YEAH, WELL, YOU CAN FORGET ABOUT

THOSE LAKERS TICKETS FROM NOW ON.

- LOOK AT THAT!

- I TELL YA, PEOPLE LETTING THEIR KIDS PLAY ALONE

IN THIS PART OF TOWN. MMM.

HEY, I THINK THEY'RE POINTING AT

THIS BLACK S.U.V. IN FRONT OF US.

- WELL, WHAT DO YOU KNOW? I'LL TAKE CARE OF THIS.

- UH, YES, OFFICER. CAN I HELP YOU?

- YOU KNOW YOU'RE IN A NO PARKING ZONE THERE?

- UH, NO, I DIDN'T, OFFICER. I'LL MOVE IT RIGHT AWAY.

- I DON'T BELIEVE IT!

- THE CITY OF TOWNSVILLE, WITHOUT THE INVOLVEMENT OF THE POWERPUFF GIRLS,

HAS EXPERIENCED AN ALARMING INCREASE IN CRIME.

AND WITH THE POLICE OVERWHELMED

WITH THE AMOUNT OF CALLS THEY'VE BEEN RECEIVING,

CRIME IS NOW STARTING TO SPREAD TO MORE AFFLUENT SUBURBAN AREAS

OUTSIDE THE CITY.

WITH THE INCREASE IN LAWLESSNESS,

OFFICIALS FEAR THAT ROVING GANGS OF VILLAINS

LIKE THE GANG GREEN GANG AND THE DOOKS OF DOOM

ARE LEAVING THE POWERPUFFS POWERLESS.

- OH, THIS IS HOPELESS.

WE'RE COMPLETELY USELESS.

I MEAN, LOOK AT THIS.

THIS IS JUST NOT WORKING.

- I KNOW, BUTTERCUP,

BUT AT LEAST IT CAN'T GET ANY WORSE.

[WOMAN SCREAMS]

- LOOK OUT!

- OH, NO! IT'S THE DOOKS OF DOOM!

[PEOPLE SCREAMING]

[BARKING]

- AAH!

[DOOKS SPEAKING GIBBERISH]

- AAH!

- LOOK!

[SCREAMING]

- GREAT.

- DOOKS OF DOOM HUNGRY!

- EAT YUMMY MAILBOX!

- EAT YUMMY GARBAGE!

- EAT YUMMY CAR!

[PEOPLE SCREAMING]

- NOW WHAT ARE WE GONNA DO?

- STATION, SEND BACKUP TO MAPLE STREET.

- MAPLE STREET?

THIS IS THE STREET WHERE STAN AND SANDRA PRACTICE LIVE.

- LOOK!

THAT'S THE PRACTICES' HOUSE THERE.

- MR. AND MRS. PRACTICE, OPEN UP!

- WELL, IF IT ISN'T--

- THE DOOKS OF DOOM ARE TERRORIZING THE NEIGHBORHOOD.

WE CAME TO WARN YOU.

- LISTEN, IF THIS IS SOME CLEVER ATTEMPT

TO GET US TO CHANGE OUR MINDS, YOU CAN--

[ROAR]

- GULL-GORR STILL HUNGRY.

EAT YUMMY PEOPLE!

- AAH!

- MR. AND MRS. PRACTICE, PLEASE LISTEN.

IF YOU'LL JUST LET US--

- NO! NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO.

YOU LISTEN.

THIS HOUSE IS PROTECTED BY A STATE-OF-THE-ART,

FULLY FORTIFIED AND REINFORCED SECURITY SYSTEM.

- GRRRR! GULL-GORR NEED BOMB.

[SPEAKING GIBBERISH]

- YEP, NOTHING CAN PENETRATE THIS FORTRESS.

- FIRE BOMB!

[SCREAMING]

- LISTEN, YOU GUYS. IT DOESN'T HAVE TO BE LIKE THIS.

- AAH!

- YUMMY PEOPLE!

- BLOSSOM, TRY THE POLICE AGAIN!

- FORGET THE POLICE!

USE YOUR SUPERPOWERS!

- BUT WHAT ABOUT THE CONTRACT?

- FORGET THE CONTRACT! - FORGET THE CONTRACT!

- IT'S BUTT-KICKING TIME!

- HUH?

- AAH! OH! OH! OH! OH! AAH!

- AND SO ONCE AGAIN

THE DAY IS ALLOWED TO BE SAVED, THANKS TO THE POWERPUFF GIRLS.

♪ BUBBLES, SHE HAS THE JOY AND THE LAUGHTER ♪

♪ BUTTERCUP ♪

♪ SHE'S THE TOUGHEST FIGHTER ♪

♪ POWERPUFFS SAVE THE DAY ♪

♪ FIGHTING CRIME ♪

♪ TRYING TO ♪

♪ SAVE THE WORLD ♪

♪ HERE THEY COME, JUST IN TIME ♪

♪ THE POWERPUFF GIRLS ♪

♪ FIGHTING CRIME, TRYING TO SAVE THE WORLD ♪

♪ HERE THEY COME, JUST IN TIME ♪

♪ THE POWERPUFF GIRLS ♪

POWERPUFF!

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP

CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org--