Original subtitles

AND EVERYTHING NICE.

THESE WERE THE INGREDIENTS CHOSEN

TO CREATE THE PERFECT LITTLE GIRL,

BUT PROFESSOR UTONIUM ACCIDENTALLY ADDED

AN EXTRA INGREDIENT TO THE CONCOCTION: CHEMICAL X.

[BOOM]

[SHATTERING GLASS]

THUS, THE POWERPUFF GIRLS WERE BORN!

USING THEIR ULTRA SUPERPOWERS,

BLOSSOM, BUBBLES, AND BUTTERCUP

HAVE DEDICATED THEIR LIVES TO FIGHTING CRIME

AND THE FORCES OF EVIL!

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

Narrator: THE CITY OF TOWNSVILLE!

BUT YOU PROBABLY KNEW THAT.

[SQUAWK]

AHH! MONSTER!

POWER... PUFF...

GIRLS...

HELP!

COME ON, GIRLS.

LET'S GIVE THIS CHICKEN A LICKIN' GOOD.

THERE SEEMS TO BE A MISUN--

OOF!

WAIT! JUST HEAR ME OUT!

OWW!

[SQUAWKING]

POO!

LET'S FINISH HIM OFF!

NO! WAIT!

FOR MERCY'S SAKE, PLEASE!

STOP!

HOLD IT!

[SOBBING]

YOU NEED TO--

AAH!

LOOK, GUY, RELAX.

WE'RE NOT GONNA HURT YOU.

[GASPING AND SOBBING]

NOW, WHY DON'T YOU CALM DOWN AND TELL ME WHAT'S GOING ON?

I JUST GOT EVICTED FROM MY PLACE ON MONSTER ISLAND,

AND I WAS TRYING TO MOVE INTO MY NEW APARTMENT

HERE IN TOWNSVILLE.

APARTMENT?

LOOK, FELLA, I DON'T WANT TO BURST YOUR BUBBLE,

BUT NO MONSTERS LIVE IN TOWNSVILLE.

NO? UH, NO.

WELL, YOU MIGHT WANT TO TALK

TO YOUR MAYOR ABOUT THAT.

[GROWLING]

[SQUAWKING]

COME ON, GIRLS.

WE'D BETTER LOOK INTO THIS.

Mayor: NOW, I DON'T WANT TO TAKE ANYTHING AWAY FROM YOU,

BECAUSE YOU'RE A GOOD LITTLE ARCHITECT AND ALL,

BUT I'D REALLY LIKE TO SEE

A DIFFERENT SORT OF MEDIEVAL THEME

WITH A--MAYBE LIKE A BIG MOAT AND SOME COLUMNS.

BACK IN THE EIGHTIES, STUCCO WAS REALLY POPULAR.

Blossom: MAYOR?

OH, GIRLS! IT'S SO WONDERFUL.

MS. BELLUM FOUND THE DEED TO MONSTER ISLAND IN MY TRASH,

AND YOU CAN IMAGINE MY SURPRISE,

SO I CALLED MR. MANGROVE HERE.

WINTHROP MANGROVE,

OF WINTHROP REAL ESTATE AND COMMERCIAL DEVELOPMENT.

MY CARD.

YOU SEE, MY IDEA WAS TO LEASE ONE OF THE OUTLETS

BACK TO THE MAYOR SO THAT IT APPEARS

ON THE MONTHLY BUDGET

AND NOT ON THE PERMANENT ACCOUNT. HA!

PORCELAIN FIGURINES! OF MYSELF.

I'M GONNA SELL 'EM TO MYSELF.

HOORAY FOR ME!

IT'S ALL PERFECTLY LEGAL.

I CHECKED WITH MY LAWYERS. HOW DOES THAT GO, WITHERS?

AHEM.

"IN PERPETUITY AND THROUGHOUT THE UNIVERSE."

WOW. THAT COVERS IT.

OF COURSE, THE MONSTERS HAD TO BE RELOCATED.

THAT'S WHAT WE WANTED TO TALK TO YOU ABOUT. SEE, UH--

IT'LL BE FINE...

ESPECIALLY SINCE YOU 3 WILL BE KEEPING THE PEACE.

THE PEOPLE AND MONSTERS

WILL GET ALONG JUST SWELL.

WE HATE MONSTERS!

GET OUT OF HERE!

[YELLING]

[GROWLING]

EVERYONE! EVERYONE, PLEASE, SETTLE DOWN!

I CAN EXPLAIN EVERYTHING.

PLEASE, BE QUIET!

EVERYONE, JUST LISTEN!

SHUT UP!

OK. PEOPLE, THESE MONSTERS ARE NO THREAT TO YOU.

AND, MONSTERS, THESE PEOPLE DO NOT HATE YOU.

Man: YES, WE DO!

WE DON'T WANT ANY MONSTERS IN OUR TOWN!

YEAH. THEY'RE SCARY.

HUGE! AND BIG!

THEY'RE ALL POINTY...

AND SHARP.

OH, YEAH? WELL, WE DON'T WANT TO LIVE IN YOUR TOWN.

YES, YOU PEOPLE ARE TOO QUICK TO PASS JUDGMENT.

YOUR IGNORANCE IS OFFENSIVE.

AND YOU PLACE TOO MUCH VALUE ON APPEARANCES.

OH, AND YOU GET STUCK BETWEEN OUR BIG, POINTY TOES.

[YELLING]

Blossom: EVERYONE, QUIET!

PLEASE, JUST LISTEN TO ME!

SHUT UP!

PEOPLE, MONSTERS,

WE MUST BE STEADFAST AND STRONG,

FOR WE ARE ABOUT TO EMBARK UPON A NEW ERA.

LET US MAKE TOWNSVILLE

A BEACON OF BROTHERHOOD AND LOVE,

CALLING TO ALL THE EARTH,

"GIVE ME YOUR TIRED, YOUR POOR,

YOUR HUDDLED MASSES YEARNING TO BREATHE FIRE."

LET US MAKE TOWNSVILLE

A LESSON IN TOLERANCE AND ACCEPTANCE

AND DEMONSTRATE TO EVERYONE THAT PEOPLE...

AND MONSTERS...

DESPITE THEIR DIFFERENCES,

CAN LIVE PEACEFULLY AS FRIENDS,

AS BROTHERS, AS ONE.

[CHEERING]

Buttercup: SHUT UP!

[BUZZING]

EXCUSE ME. UH, MISS?

BUT THERE APPEARS TO BE A FLY IN MY COFFEE.

SO WRITE A LETTER!

[ROARING]

NOW, WHAT DID I SAY THE OTHER DAY?

DO YOU REMEMBER?

Both: LET US BE A BEACON OF BROTHERHOOD?

AND?

UH... UM...

LO...LO...

LO...LO... LO...LO...

LO...LO... LO...LO...

LO...LO... LO...LO...

LOVE! LOVE!

RIGHT, LOVE. OH, YEAH.

I WAS GONNA SAY THAT.

[KEYBOARD CLACKING]

UH, LOOK, I DON'T WANT TO BE RUDE OR ANYTHING,

BUT I'M REALLY TRYING TO CONCENTRATE HERE.

COULD YOU JUST STOP LOOKING AT ME?

I'M NOT LOOKING AT YOU.

YOU ARE LOOKING RIGHT AT ME.

WELL, NOW I'M LOOKING AT YOU.

TAXI! TAXI!

[TIRES SCREECH]

YOU WERE HERE FIRST.

NO, NO. YOU WERE HERE FIRST.

I BELIEVE THAT YOU WERE HERE FIRST.

I'M QUITE CERTAIN YOU WERE.

I THINK THAT--

OH, GET IN THE CAR!

Buttercup: HEY!

ARE YOU OUT OF YOUR MIND?

NO--I MEAN, YES.

SORRY, BUTTERCUP. I MEAN, THANK YOU.

WHAT?

DO YOU HAVE THE TIME?

[BLECCH]

ABOUT 10 AFTER 6.

THANK YOU.

GOODNESS GRACIOUS!

SIR, YOU ARE BEING SLOWLY DIGESTED.

WE NEED TO GET YOU TO A HOSPITAL.

YOU SHOULD BE MORE CAREFUL.

WHATEVER. I DON'T REALLY CARE ANYMORE.

CUT IT OUT!

I'M NOT DOING IT!

KNOCK IT OFF!

OH, THIS IS REALLY UNFAIR. I--

[CRYING]

BLANCHE, DARLING, OH, THANK GOODNESS.

STAN, FROM WORK, POKED ME IN MY EYE!

THESE PEOPLE ARE CRAZY!

OH, HARRY, WE STILL HAVE EACH OTHER,

OUR FAMILY, OUR HOME.

WHY, YES, WE DO.

[KNOCK ON DOOR]

NO MORE MONSTERS! GET OUT!

[YELLING]

[PANTING]

DADDY!

BILLY!

THEY'RE GONNA GET HARRY'S KID!

[GROWLING]

[YELLING]

HOW MANY TIMES

DO I HAVE TO TELL YOU PEOPLE

TO SHUT UP?!

WHAT IS WRONG WITH ALL OF YOU?!

WHAT HAPPENED TO PEACE AND LOVE?!

LOVE, SCHMOVE! MONSTERS, GET OUT!

WHY, I OUGHTA--

I GUESS PEOPLE AND MONSTERS

JUST CAN'T GET ALONG.

NO WAY!

UH-UH.

CAN'T FIND ANY COMMON GROUND.

NOPE.

NOPE.

CAN'T AGREE ON ANYTHING.

THAT'S RIGHT.

WE CAN'T AGREE ON ANYTHING,

SO WE SHOULDN'T LIVE TOGETHER.

I AGREE. WE CAN'T LIVE TOGETHER

BECAUSE WE CAN'T AGREE ON ANYTHING.

[ALL GASP]

NOW, GET OUT OF HERE, YOU!

WITH PLEASURE!

Mr. Mangrove: AND I WOULD LIKE TO TAKE A MOMENT

TO THANK YOU ALL FOR COMING TO OUR GRAND OPENING CELEBRATION.

AND NOW, THE HONORABLE MAYOR OF TOWNSVILLE!

[CLAPPING] [QUACK]

AHEM. THANK YOU.

OK! RIBBON-CUTTING TIME!

YAH! [ALL GASP]

ARE YOU THE MAYOR OF TOWNSVILLE?

UH...PROBABLY.

I AM HEREBY SERVING YOU WITH A SUMMONS AND COMPLAINT

FOR ADVERSE POSSESSION TO QUIET TITLE, DAMAGES,

AND DECLARATORY JUDGMENT.

GIRLS! THANK GOODNESS!

THIS ISLAND BELONGS TO THE MONSTERS, MAYOR,

AND THEY ARE FILING A CLASS ACTION LAWSUIT.

OF COURSE, ALL OF THIS CAN BE AVOIDED

IF YOU SIMPLY SIGN ON THE DOTTED LINE.

TRANSFERRING ALL OF YOUR RIGHTS, TITLE, AND INTEREST

TO THE AFOREMENTIONED PROPERTY.

DON'T SIGN THAT, MAYOR.

YOU MONSTERS HAVE NO RIGHTS

AS CITIZENS OF THIS TOWN!

I WILL HAVE YOU DISBARRED.

AAH!

GOODNESS GRACIOUS,

I DON'T KNOW WHATEVER CAME OVER ME!

NO FURTHER OBJECTIONS, I TRUST?

NO. NO.

WELL, OK,

AS LONG AS IT'S TEMPORARY.

[LAUGHTER]

NOW, REMEMBER,

IF WE EVER SEE YOU IN TOWNSVILLE...

WE'LL BEAT YOUR BUTTS!

All, happily: OK.

THANK YOU, POWERPUFF GIRLS.

Narrator: AND SO, ONCE AGAIN, THE DAY IS SAVED,

THANKS TO THE ALL-BINDING, ALL-POWERFUL,

ALL-ENCOMPASSING LEGAL SYSTEM.

Narrator: THE CITY OF TOWNSVILLE,

WHERE EVEN THE MOST CURIOUS CANINE ISN'T SAFE

FROM THE DOG-EAT-DOG WORLD OF CRIME.

Man: HEY, HURRY UP, JORGE,

BEFORE SOMEONE CATCHES US.

Jorge: I CAN'T. IT'S JUST SO DARN HEAVY.

WELL, MAYBE IF THERE WEREN'T SO MANY PIECES...

JUST THROW IT IN THE WATER

BEFORE IT STARTS TO STINK UP THE JOINT.

[SPLASH]

[CLANKING]

WHO'S THERE?

Bubbles: IT'S MY TURN, BUTTERCUP!

YOU HAD THE LAST PRIZE.

COME ON, BUBBLES!

THERE ARE TATTOOS IN THIS ONE.

I DON'T CARE. THEY'RE MINE.

YOU DON'T EVEN LIKE TATTOOS!

GOSH, WHY DO YOU HAVE TO BE SUCH A BRAT?

BOSSY! BABY!

BULLY!

Professor: THAT'S ENOUGH, GIRLS.

NOW, YOU KNOW I DON'T LIKE IT

WHEN YOU SHOUT MEAN AND HURTFUL THINGS AT EACH OTHER.

NOW, THINK A MINUTE BEFORE YOU SAY THOSE THINGS,

AND YOU'LL REALIZE YOU DON'T REALLY MEAN THEM, OK?

OK. OK.

GOOD, NOW, I'M GOING TO PUT THESE TATTOOS

WHERE THEY BELONG.

[DOORBELL RINGS]

WHO COULD BE HERE THIS EARLY?

GOOD MORNING. FBI.

SORRY TO DISTURB YOU SO EARLY,

BUT WE HAVE SOMETHING THAT NEEDS IMMEDIATE ATTENTION.

[ALL GASP]

PUPPY!

THIS DOG HAS WITNESSED A TERRIBLE CRIME,

AND THE CULPRITS MAY HAVE SEEN HIM.

THE ONLY PROBLEM

IS THAT HE'S NOT TALKING ABOUT THE INCIDENT.

YOU KNOW DOGS CAN'T TALK.

ACTUALLY, THIS DOG CAN.

HE'S THE TALKING DOG.

CAN YOU REALLY TALK? CAN YOU SAY "WOOF WOOF"?

UH, YEAH.

LIKE I SAID, HE'S IN SOME KIND OF SHOCK

AND NOT SAYING ANYTHING ABOUT THE CRIME,

SO WE FELT IT BEST THAT HE BE PLACED

IN A WITNESS PROTECTION PROGRAM,

AND, WELL, WHO BETTER TO PROTECT HIM THAN YOU?

AND JUST TO BE SAFE, DON'T TAKE HIM ANYWHERE.

AND IF YOU CAN, SEE IF YOU CAN GET HIM TO TALK.

GOOD DAY. [DOOR CLOSES]

SO, HOW DO WE SOLVE A CRIME WITH NO LEADS?

I GUESS WE'LL HAVE TO WAIT AND HOPE THE DOG WILL TALK.

POOR PUPPY. HE'S BEEN THROUGH SO MUCH.

[GIGGLING]

I'M FEELING A LOT BETTER NOW.

WELL ENOUGH TO TALK ABOUT THE CRIME?

ACTUALLY, I WAS THINKING MORE ALONG THE LINES

OF WELL ENOUGH TO EAT.

WELL, OF COURSE YOU ARE. COME ON!

WHAT? DON'T YOU LIKE IT?

OH, YES. THE SMOOTH VARIETY.

IT'S VERY DELICIOUS.

PERFECT IF YOU DON'T HAVE ANY TEETH.

OF COURSE, I WOULDN'T EXPECT YOU TO SPEND MONEY

ON A CHUNKIER AND COSTLIER DOG FOOD

FOR A POOR MUTT YOU HARDLY KNOW OR LOVE.

WE CAN GET YOU THE OTHER STUFF.

HEY, NO POINT IN MAINTAINING

A PUPPY-LIKE ENERGY ON MY BEHALF.

REALLY, IT'S NO PROBLEM AT ALL.

I MEAN, WHO NEEDS FLAVOR?

REALLY. WE DON'T MIND.

Dog: DON'T FORGET: COUNTRY GRILL OR FISHERMAN'S STEW WITH CALCIUM

IN EXTRA CHUNKY!

OH, THOSE WERE SOME TENDER VITTLES.

MM-MMM.

DOES THAT MEAN YOU MIGHT BE ABLE

TO TALK ABOUT WHAT YOU SAW?

WELL, UM, UH...

WELL, LET'S SEE... IT WAS LATE, DARK...

I--I WAS IN THE ALLEY,

AND SUDDENLY I HEARD A MAN TALKING,

AND HE WAS BIG AND MEAN, AND I WAS SCARED, AND...

OH! IT WAS HORRIBLE!

I CAN'T GO ON!

DOGGONE IT!

NIGHT, GIRLS.

NIGHT, TALKING DOG.

WHAT'S THE MATTER?

DON'T YOU LIKE YOUR DOGGIE BED?

WE GOT YOU THE BEST ONE THERE IS.

IT'S COZY--FLEECE WITH CEDAR CHIPS.

DON'T GET ME WRONG, I LIKE SLEEPING ON WOOD.

THE SPLINTERS BUILD CHARACTER,

AND IT'S GREAT HAVING A BED ALL TO YOURSELF...

ALONE, CLOSER TO THE COLD FLOOR...ALONE.

NIGHTY-NIGHT, GIRLS. SLEEP TIGHT.

DON'T LET MY BED FLEAS BITE.

WOW, BLOSSOM,

IT'S AMAZING HOW SILKY YOUR HAIR IS,

CONSIDERING IT SMELLS SO FUNKY.

NO. NO, DON'T! UGH. DON'T DO IT.

HEY, GIRLS...

SHOULD WE WAKE HIM?

NO. WAIT.

NOT THE BAG!

[SNORING]

"NOT THE BAG"? THAT'S IT?

GREAT. NOW ALL WE HAVE TO DO TOMORROW

IS SEARCH THROUGH A TRILLION BAGS IN TOWNSVILLE.

JUST WAIT, BUTTERCUP. WE HAVE TO BE PATIENT.

ALL IN DUE TIME.

Bubbles: BOY, AM I TIRED.

BUBBLES, DIDN'T YOU SLEEP WELL?

HARDLY.

YEAH, WE WERE UP ALL NIGHT

WAITING TO HEAR HOW UGLY OUR CLOTHES ARE.

BUTTERCUP, REMEMBER THAT I SAID

WE HAD TO BE PATIENT?

YEAH, AND I THINK IT'S FUN

HAVING A PUPPY, DON'T YOU?

Talking dog: HEY, IS IT JUST ME,

OR DOES THIS FOOD TASTE LIKE COW PIE?

OH, BOY, PANCAKES! NOW, THAT'S MORE LIKE IT!

TWO SHADOWS!

OH, OH. BIG BAG.

YEAH, WE KNOW THAT ALREADY.

TOO MANY PIECES.

WHAT ELSE? WHAT ELSE?

OH...BUTTERCUP'S HAIR...

REALLY UGLY.

HMM. [SNORING]

HE SAID WHAT?

COME ON, BUTTERCUP.

I KNOW HE'S BEGINNING TO GET ANNOYING,

BUT EACH NIGHT, HE'S DIVULGING

A LITTLE MORE INFORMATION.

PERHAPS TONIGHT WE'LL GET THE FINAL CLUE.

OR MAYBE WE'LL FIND OUT

THAT BLOSSOM'S HEAD LOOKS LIKE

A GIANT ROTTEN PUMPKIN--

SNORE, SNORE.

COME ON, LET'S NOT FIGHT.

THE MAYOR AND MS. BELLUM ARE HERE

TO MEET THE TALKING DOG.

GREAT. I CAN'T WAIT TO HEAR

WHAT HE'S GONNA SAY NEXT.

THAT IS ONE AMAZING MUSTACHE.

OH, WELL, THANK YOU.

YOU CAN BARELY SEE YOUR HIDEOUS, ROTTEN TEETH.

OH, THANK YOU, TALKING DOG.

YOU TAKE IT EASY WITH THOSE COMPLIMENTS, NOW,

OR THEY MIGHT GO TO MY HEAD.

NOW, HOW'S THAT COOKIE?

YOU KNOW, MRS. MAYOR MADE THOSE FROM SCRATCH.

WELL, I'VE HAD BETTER CHIPS FROM A LITTER BOX,

WHICH PUTS THEM RIGHT NEAR THE TOP.

YOU GOT TO GIVE AN OLD LADY

CREDIT FOR TRYING.

WELL, THIS VISIT HAS BEEN ABSOLUTELY DELIGHTFUL.

SHALL WE, MS. BELLUM?

OK, NOW, TELL ME THE TRUTH THIS TIME.

IS THAT YOUR REAL HAIR COLOR?

COME BACK REAL SOON, NOW. DON'T BE A STRANGER.

AHEM! AHEM! AHEM!

WHAT? WHAT DID I SAY?

I'M TIRED. CAN'T WE JUST GO TO SLEEP?

WE HAVE TO SEE IF HE'LL LEAK

ANY MORE INFORMATION, AND THERE HE GOES.

[WHIMPERING]

NO, NO, NO.

THERE ARE TWO MEN. A BIG BAG.

NO. NO, DON'T DO IT. UGH. SO MANY PIECES.

THE SCENT. THE SCENT.

THE SCENT OF... BAD BREATH.

SO, YOUR GREATEST INVENTION WAS AN ACCIDENT, HUH?

YOU SURE DON'T THROW LIKE A GIRL,

WHICH, FROM LOOKING AT YOU, MAKES A LOT OF SENSE.

IF YOU ASK ME, YOUR FACE AIN'T SO SPECIAL,

BUT YOUR BODY...ROAR!

HOW WAS I SUPPOSED TO KNOW

SHE WAS SUCH A CRYBABY?

I'M GLAD YOU'RE NOT AS BAD AT TUMMY RUBS

AS YOU ARE AT RUNNING THE CITY.

SO, YOU DO ALL THIS FANCY HOCUS-POCUS STUFF,

AND YOU CAN SUPPORT 3 GIRLS ON THIS?

DID ANYONE EVER TELL YOU

THAT PINKEYE IS ACTUALLY A DISEASE?

CHUBBLES. HA HA!

I BET YOU GET THAT A LOT, HUH?

SO, DOES BEING A SUPERHERO EVER GIVE YOU A BIG HEAD?

NO PUN INTENDED, OF COURSE.

SUGAR, SPICE, AND EVERYTHING NICE?

NOW, LET'S NOT FORGET FREAKY-LOOKING,

BUG-EYED, AND SHORT-TEMPERED.

HEY, WHO ATE THE CHILI AND CALLED IT ART?

WHAT? WHAT? WHAT DID I SAY?

I DON'T KNOW IF I CAN TAKE ANOTHER DAY OF THIS.

LOOK WHAT HE'S DONE TO BUBBLES!

I'M NOT A CHUBBY CRY-BABY.

I'M NOT A CHUBBY CRY-BABY.

I KNOW HE'S A LITTLE BLUNT,

BUT HE DOESN'T MEAN IT.

ALL WE NEED IS THE LOCATION OF THE CRIME,

AND WE CAN GET HIM OUT OF OUR HAIR.

[WHIMPERING]

NO. NO. TWO MEN.

THE SMELL. NO, NO, DON'T DO IT.

THE BAG. THROWING IT IN...

THE--THE PIER.

THAT'S IT! COME ON, GIRLS.

GOOD MORNING. I'M GLAD YOU'RE ALL HERE.

I'M HAPPY TO SAY THE CRIME IS SOLVED.

BUBBLES?

AAH! THE BAG!

BUTTERCUP?

AAH! THE BAD GUYS!

BLOSSOM, WHO ARE THESE MEN?

Blossom: THESE ARE THE STAGLIONI BROTHERS

OF THE STAGLIONI BROTHERS BISTRO.

MM-HMM. THE RESTAURANT NEAR THE PIER?

IT'S A LEGITIMATE BUSINESS.

SHH!

WHAT DO THEY HAVE TO DO WITH THE BAG?

SIMPLE. THEY THOUGHT THEY COULD

SEND THIS BAG OF BONES TO A WATERY GRAVE,

BUT THANKS TO THE TALKING DOG,

WE SNIFFED THEM OUT.

Bubbles: SEE?

GIRLS, NO!

HAVE SOME DECENCY!

UH-OH. UH-OH.

FBI agent: BEEF BONES?

WHEW! WHEW!

I STILL DON'T GET IT.

YOU SEE, THE STAGLIONI BROTHERS

WERE TRYING TO SECRETLY DISPOSE

OF ALL THE LEFTOVER RIB BONES

FROM THE BISTRO,

ISN'T THAT RIGHT, BOYS?

Y-YEAH, THAT'S RIGHT.

THEY ARE BEEF BONES...

FROM OUR, UH, LEGITIMATE RESTAURANT BUSINESS.

HA HA! YES.

SO THE HORRIBLE CRIME WITNESSED BY THE TALKING DOG

WAS SIMPLY A CASE OF PETTY LITTERING?

PETTY? IT'S OUTRAGEOUS.

THROWING OUT PERFECTLY GOOD CHEWING MATERIAL!

OH, THE THOUGHT!

I GUESS TO A DOG,

IT'S JUST AS BAD AS RUBBING SOMEONE OUT.

[LAUGHTER]

COME ON, GENTLEMEN. LET'S GO.

YOU HAVE SOME SMALL FINES TO PAY.

CAN YOU BREAK LARGE BILLS?

FBI agent: AS USUAL, GIRLS, THANKS FOR A JOB WELL DONE.

Blossom: YOU CAN OPEN YOUR EYES NOW.

IT'S ALL OVER.

SO, DOES THIS MEAN I'M FREE TO GO?

YES! YES! YES!

WOW. THAT'S GREAT.

I MEAN, THAT'S REALLY FANTASTIC.

I--I CAN'T WAIT TO LEAVE, 'CAUSE, YOU KNOW,

I WAS JUST GETTING ATTACHED TO YOU GUYS,

YOU'RE LIKE THE FAMILY I NEVER HAD.

YOU'RE KIND, GENEROUS, CARING.

I ONLY HAVE THE UTMOST RESPECT AND ADMIRATION FOR YOU.

YOU'RE ALL SUCH BEAUTIFUL PEOPLE.

I--I LOVE YOU GUYS!

PEE-EW! SOMEBODY DEFINITELY STEPPED IN MY POOP.

Narrator: SO, ONCE AGAIN,

THE DAY IS SAVED, THANKS TO THE POWERPUFF GIRLS.

Talking dog: SO ONCE AGAIN, THE DAY IS SAVED?

THAT'S IT? THAT'S THE BEST YOU CAN DO?

COME ON. YOU'RE THE NARRATOR.

WHERE'S THE FUNNY LITTLE QUIPS

WE'VE COME TO LOVE SO MUCH?

OH, BUT I UNDERSTAND. AFTER 5 SEASONS AND A MOVIE,

YOU'RE PROBABLY JUST TIRED

AND FEEL OK WITH JUST PHONING IT IN, RIGHT?

WHAT? WHAT? WHAT DID I SAY?

♪ BLOSSOM ♪

♪ COMMANDER AND THE LEADER ♪

♪ BUBBLES ♪

♪ SHE IS THE JOY AND THE LAUGHTER ♪

♪ BUTTERCUP ♪

♪ SHE'S THE TOUGHEST FIGHTER ♪

♪ POWERPUFFS SAVE THE DAY ♪

♪ FIGHTING CRIME, TRYING TO SAVE THE WORLD... ♪

♪ THE POWERPUFF GIRLS ♪

♪ FIGHTING CRIME, TRYING TO SAVE THE WORLD ♪

♪ HERE THEY COME JUST IN TIME ♪

♪ THE POWERPUFF GIRLS ♪

POWERPUFF!

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP

AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org--